لوك ستيلز

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لوك ليو ستيلز [ 1 ] (مواليد 22 يناير 1952) [ 2 ] عالم وفنان بلجيكي. يعمل ستيلز في مجال الذكاء الاصطناعي في أوروبا، وقد أسهم في أنظمة الخبراء ، والروبوتات القائمة على السلوك ، والحياة الاصطناعية ، وعلم اللغويات الحاسوبية التطوري. كان زميلًا في المؤسسة الكاتالونية للبحوث والدراسات المتقدمة (ICREA)، وأستاذًا باحثًا في معهد علم الأحياء التطوري (UPF/CSIC) في برشلونة. شغل سابقًا منصب المدير المؤسس لمختبر الذكاء الاصطناعي في جامعة فريجي بروكسل ، والمدير المؤسس لمختبر سوني لعلوم الحاسوب في باريس. تعاون ستيلز مع فنانين تشكيليين ومسرحيين، كما ألّف موسيقى للأوبرا.

سيرة

وُلد ستيلز في بلدة بيلسيل بالقرب من أنتويرب، بلجيكا . [ 3 ] درس فقه اللغة الألمانية في جامعة أنتويرب ، حيث حصل على درجة الماجستير عام 1974 ودرجة الدكتوراه في اللغويات عام 1977 تحت إشراف هوغو براندت كورستيوس . كانت أطروحته في اللغويات الحاسوبية حول نموذج متوازٍ للتحليل النحوي . تابع ستيلز دراسته ليحصل على درجة ماجستير أخرى في علوم الحاسوب من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) ، متخصصًا في الذكاء الاصطناعي تحت إشراف مارفن مينسكي وكارل هيويت . تخرج عام 1979. في عام 1980، انضم ستيلز إلى مختبر أبحاث شلمبرجير-دول في ريدجفيلد، كونيتيكت، للعمل على مناهج قائمة على المعرفة لتفسير بيانات تسجيل آبار النفط، وأصبح قائدًا للمجموعة التي طورت برنامج Dipmeter Advisor الذي نقله إلى الاستخدام الصناعي أثناء عمله في شركة شلمبرجير للهندسة، كلامارت. في عام 1983، عُيّن أستاذاً دائماً في علوم الحاسوب، حائزاً على كرسي الذكاء الاصطناعي في جامعة بروكسل الحرة (VUB). وفي العام نفسه، أسس مختبر الذكاء الاصطناعي في الجامعة، وأصبح أول رئيس لقسم علوم الحاسوب فيها من عام 1990 إلى عام 1995. ركّز مختبر الذكاء الاصطناعي في البداية على الأنظمة القائمة على المعرفة لتطبيقات صناعية متنوعة، لكنه اتجه تدريجياً نحو التركيز على البحوث الأساسية في مجال الذكاء الاصطناعي.

في عام ١٩٩٦، أسس ستيلز مختبر سوني لعلوم الحاسوب (CSL) في باريس، وتولى إدارته بالنيابة. انبثق هذا المختبر من مختبر سوني لعلوم الحاسوب في طوكيو، الذي كان يديره ماريو توكورو وتوشي دوي . ركز المختبر على أبحاث الذكاء الاصطناعي، لا سيما فيما يتعلق بظهور وتطور اللغة والأنطولوجيات المرتكزة على الروبوتات، واستخدام الذكاء الاصطناعي في الموسيقى ، والمساهمات في الاستدامة. تولى فرانسوا باشيه إدارة قسم الموسيقى في مختبر سوني لعلوم الحاسوب ، بينما تولى بيتر هانابي إدارة قسم الاستدامة.

في عام 2011، أصبح ستيلز زميلاً في معهد البحوث والدراسات المتقدمة ( ICREA ) وأستاذاً باحثاً في جامعة بومبيو فابرا (UPF) في برشلونة، ضمن مختبر علم الأحياء التطوري (IBE) . وهناك واصل أبحاثه الأساسية في أصول اللغة وتطورها من خلال تجارب مع عوامل روبوتية.

بدأ العمل في البندقية منذ عام 2018 ضمن مشاريع أوروبية مختلفة، أولاً في جامعة كا فوسكاري ضمن مشروعي أوديسيوس [ 4 ] و AI4EU، ثم في جامعة البندقية الدولية ضمن مشروع MUHAI [ 5 ] .

على مدار مسيرته المهنية، قام ستيلز بزيارات بحثية وتعليمية إلى مؤسسات أخرى. عمل محاضراً في معهد ثيسيوس الدولي للإدارة في صوفيا أنتيبوليس، وطوّر دورات للجامعة المفتوحة في هولندا، وكان زميلاً في معهد فيسنشافتسكوليغ في برلين خلال عامي 2015-2016 و2009-2010، وزميلاً في كلية جولدسميث بلندن (قسم علوم الحاسوب) منذ عام 2010، وباحثاً زائراً أو محاضراً في جامعة لا سابينزا في روما، وجامعة بوليتكنيكو دي ميلانو ، وجامعات غانا وبكين ( جامعة جياوتونغ )، وغيرها.

كان ستيلز عضواً في أكاديمية نيويورك للعلوم ، وهو عضو منتخب في أكاديمية أوروبا ، والأكاديمية الملكية البلجيكية للفنون والعلوم ( Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen en Kunsten )، حيث يشغل منصب رئيس قسم العلوم الطبيعية. [ 6 ]

حصل ستيلز على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة أفضل ورقة بحثية في المؤتمر الأوروبي للذكاء الاصطناعي (في عام 1982)، وكرسي فرانكي في جامعة لوفين (بلجيكا) (2018)، [ 7 ] وزمالة EurAI، [ 8 ] وكرسي كاليويرت في الجامعة الحرة في بروكسل (VUB) (2024) [ 9 ] وجائزة EurAI للخدمة المتميزة، [ 10 ] والتي تُمنح كل عامين لشخص قدم مساهمات استثنائية لمجتمع الذكاء الاصطناعي في أوروبا.

المساهمات

يتسم عمل ستيلز العلمي بطابعه متعدد التخصصات، إذ يركز على تحقيق اختراقات مفاهيمية في مجال الذكاء الاصطناعي، وبناء الأدوات التقنية اللازمة لتطوير هذه الاختراقات، وإجراء تجارب عملية لتحويلها إلى نماذج جديدة قابلة للتطبيق في الذكاء الاصطناعي. ومنذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وباستخدام هذا النهج، لعب ستيلز دورًا محوريًا في أربعة تحولات مفاهيمية عميقة: (1) من الأنظمة القائمة على القواعد الاستدلالية إلى أنظمة المعرفة القائمة على النماذج، ومن النماذج إلى الروبوتات القائمة على السلوك والمستوحاة من الحياة الاصطناعية، ومن أنظمة اللغة الثابتة والمصممة هندسيًا إلى أنظمة الاتصال الديناميكية والمتطورة والناشئة ذات خصائص اللغات البشرية، ومؤخرًا من الذكاء الاصطناعي القائم على البيانات إلى الذكاء الاصطناعي القادر على الفهم وإدراك أشكال مختلفة من الوعي.

مستوى المعرفة في الأنظمة الخبيرة

شهدت أوائل ثمانينيات القرن الماضي اهتمامًا متزايدًا باستخدام نموذج القواعد لبناء أنظمة الخبراء. تهدف أنظمة الخبراء إلى مساعدة الخبراء البشريين في معالجة المشكلات المعقدة، مثل التشخيص الطبي (مثل MYCIN ) أو تهيئة المعدات التقنية المعقدة (مثل R1 ). وبحلول منتصف الثمانينيات، أصبحت هذه التقنيات مستخدمة في الصناعة ومدمجة في ممارسات هندسة البرمجيات ، إلا أن التركيز الحصري على القواعد الاستدلالية كان محدودًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى الجهد المبذول في إيجاد مجموعة مناسبة من القواعد، وإلى الهشاشة التي تظهر عند وجود حالات خارجة عن نطاق هذه القواعد.

منذ عام 1985، برز اتجاه بين باحثي الذكاء الاصطناعي، بمن فيهم بالاكريشنان تشاندراسيكاران، وويليام كلانسي ، ودوغ لينات ، وجون ماكديرموت، وتوم ميتشل ، وبوب ويلينغا، وغيرهم، نحو استيعاب الخبرة البشرية بشكل أعمق. وانطلاقًا من ورقة ألين نيويل البحثية [ 11 ] حول ضرورة تبني استراتيجية تحليل وتصميم " على مستوى المعرفة "، استخدم الجيل الجديد من أنظمة المعرفة نماذج لمجال المشكلة استنادًا إلى أنطولوجيا ممثلة بشكل صريح، ووظف استراتيجيات حل المشكلات لتقسيم المهام إلى مهام فرعية وحلها. [ 12 ] لا تزال القواعد الاستدلالية ذات صلة، ولكن يتم تعلمها الآن من خلال حل المشكلة أولًا باستخدام النماذج واستراتيجيات الاستدلال، ثم تخزين الحل بعد مستوى معين من التجريد. [ 13 ] تتمثل المزايا الرئيسية لنهج مستوى المعرفة هذا في المزيد من المتانة، لأن النظام يمكنه الاعتماد على التفكير العميق عندما تكون القواعد الاستدلالية مفقودة، وإمكانية تفسير أغنى بسبب استخدام نماذج أعمق، [ 14 ] وعملية تصميم أكثر منهجية تتضمن تقنيات للتحقق والتحقق من الصحة.

لعب ستيلز دورًا في ترسيخ هذا النموذج الجديد في ثمانينيات القرن الماضي، حيث نظم عددًا من ورش العمل [ 15 ] والدورات التدريبية، وساعد في تطوير منهجيات تصميم مستوى المعرفة، لا سيما بالتعاون مع بوب ويلينغا ومنهج CommonKADS [ 16 ] الذي طُوّر في جامعة أمستردام ، ونشر أوراقًا بحثية توضح منهج مستوى المعرفة. [ 17 ]

قام ، مع فريقه في مختبر الذكاء الاصطناعي بجامعة فريجي بروكسل ، بتطوير أدوات متنوعة، مثل نظام تمثيل المعرفة KRS، [ 18 ] وهو امتداد كائني التوجه قائم على الإطارات للغة LISP، مزود بإمكانيات للحفاظ على صحة البيانات، [ 19 ] والاستدلال على مستوى ما وراء البيانات، والانعكاس الحسابي. [ 20 ] طبق الفريق هذا النهج لبناء أنظمة خبيرة تشغيلية متطورة في مجالات تقنية مختلفة (تصميم الدوائر الإلكترونية للهواتف الرقمية، [ 21 ] وجدولة حركة السكك الحديدية البلجيكية، ومراقبة مترو الأنفاق، وتشخيص محطات الطاقة النووية). استُخدمت هذه الأنظمة في عمليات حقيقية، وتم تشغيلها على أجهزة Symbolics LISP المبتكرة . أدى كل ذلك إلى إنشاء شركة منبثقة باسم Knowledge Technologies (بقيادة كريس فان ماركي كرئيس تنفيذي) لتوجيه هذه التطورات نحو الاستخدام الصناعي العملي. عملت الشركة من عام 1986 إلى عام 1995.

الحياة الاصطناعية والروبوتات القائمة على السلوك

في حوالي عام ١٩٨٦، افتتح ستيلز في مختبره بجامعة بروكسل الحرة خطًا بحثيًا ثانيًا لتطوير نموذج جديد للذكاء الاصطناعي مستوحى من الأنظمة الحية. ولأن هذا النموذج نشأ كجزء من حركة الحياة الاصطناعية ، فقد عُرف باسم نهج الحياة الاصطناعية في الذكاء الاصطناعي، أو أيضًا، نظرًا لتركيزه على السلوك، باسم النهج السلوكي في الذكاء الاصطناعي والروبوتات، [ ٢٢ ] بالإضافة إلى نهج أنيمات . [ ٢٣ ] وكان الهدف من النموذج السلوكي أن يكون مكملاً للنموذج المعرفي ، الذي يستهدف الذكاء التأملي، حيث أنه يعالج الذكاء التفاعلي من أجل السلوك التكيفي في الوقت الفعلي للروبوتات المستقلة المتجسدة في بيئات العالم الحقيقي. [ 24 ] كان هذا الخط البحثي الجديد عند ملتقى عدة اتجاهات ناشئة حدثت في أواخر الثمانينيات والتسعينيات: إحياء الروبوتات التفاعلية السيبرانية بقيادة رودني بروكس ، وتأسيس الحياة الاصطناعية كتخصص جديد على يد كريس لانغتون ، [ 25 ] والتركيز المتجدد على الحوسبة الناشئة من خلال التنظيم الذاتي باستخدام الأوتوماتا الخلوية ، ونماذج من نظرية الفوضى، [ 26 ] والخوارزميات الجينية ، [ 27 ] وظهور الشبكات العصبية متعددة الطبقات التي بدأها ديفيد روميلهارت وجيمس ماكليلاند . [ 28 ]

كان ستيلز نشطًا في ترسيخ النموذج الجديد من خلال تنظيم سلسلة من ورش العمل [ 22 ] ، والمؤتمرات [ 29 ] ، والمدارس الصيفية والربيعية [ 30 ] ، وكتابة بعض الأوراق البحثية المؤثرة لتحديد معالم هذا النموذج. [ 31 ] وقد عمل مع فريقه في بروكسل على تطوير منصات للأجهزة (باستخدام لوحات معالجة مصممة ذاتيًا، ومكعبات ليغو، وقطع إلكترونية بسيطة، بقيادة تيم سميثرز [ 32 ] ) ومنصات برمجية، بما في ذلك لغة وصف العمليات (PDL). [ 33 ] كما أجرى تجارب روبوتية متنوعة، كان أهمها تجربة الاكتفاء الذاتي، التي بدأها بالتعاون مع عالم السلوك الحيواني ديفيد ماكفارلاند . [ 34 ]

استندت تجربة الاكتفاء الذاتي إلى تجربة السلحفاة الكهربائية التي أجراها والتر غراي في خمسينيات القرن الماضي . تضمنت هذه التجربة روبوتات بسيطة (أنيمات) قادرة على تتبع الجدران، والانجذاب الضوئي، وإيجاد محطة شحن واستخدامها. أضافت تجربة ماكفارلاند-ستيلز تحديًا يتمثل في وجود روبوتات متعددة والتنافس على الطاقة في محطة الشحن، مما أجبر الروبوتات على القيام بعمل. [ 35 ] استمر الإعداد التجريبي لمدة عشر سنوات كإطار عمل لتجارب السلوك التكيفي، والخوارزميات الجينية، والتعلم المعزز، أجراها طلاب مختبر الذكاء الاصطناعي في جامعة بروكسل الحرة (VUB) بقيادة أندرياس بيرك.

قواعد بناء اللغة السائلة

في عام ١٩٩٥، وبعد زيارة لمختبر سوني لعلوم الحاسوب في طوكيو بدعوة من ماريو توكورو، بدأ ستيلز فصلاً جديداً في أبحاثه، حيث وظّف الفكر التطوري المستمد من كتاب "الحياة الاصطناعية" والتقدم المحرز في مجال الروبوتات السلوكية للإجابة على سؤال: كيف يمكن لمجموعة من الكائنات أن تنظم ذاتياً لغة تكيفية متطورة للتواصل حول العالم كما تُدركه أجهزتها الحسية الحركية؟ شُكّل فريق جديد من المتعاونين في مختبر الذكاء الاصطناعي بجامعة بروكسل الحرة (VUB) وفي مختبر سوني لعلوم الحاسوب في باريس، وعملوا على هذا الموضوع من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠١٥.

تحققت أولى الإنجازات في مجال علم الصوتيات وعلم الأصوات حوالي عام ١٩٩٦. اقترح ستيلز منهج التنظيم الذاتي لأصول أصوات الكلام وبنيتها الصوتية. أُجريت تجاربٌ طُوِّرت فيها مجموعةٌ من الكائنات، المُجهَّزة بجهاز صوتي أساسي وجهاز سمعي، مخزونٌ مشتركٌ من أصوات الكلام من خلال لعب ألعاب المحاكاة، وإدخال اختلافاتٍ تُولِّد أصواتًا والتكيُّف مع أصوات الآخرين. نُظِّمت هذه التجارب في أطروحات الدكتوراه لكلٍّ من بارت دي بوير [ ٣٦ ] وبيير-إيف أودير [ ٣٧ ] .

في الوقت نفسه، اقترح ستيلز في عام 1995 لعبة التسمية لدراسة أصول الأعراف اللغوية عمومًا وتكوين المعاجم اللغوية. [ 38 ] لعبة التسمية هي لعبة لغوية يلعبها مجموعة من الكائنات. في كل تفاعل، يختار المتحدث موضوعًا ويستخدم كلمة أو أكثر لجذب انتباه المستمع إليه. تنجح اللعبة إذا انتبه القارئ للموضوع الذي اختاره المستمع، وعزز كلا الكائنين مخزونهما اللغوي الحالي. وإلا، فقد يبتكر المتحدثون كلمات جديدة، ويتبنى المستمعون كلمات جديدة، ويغير كلاهما درجات الارتباط بين الكلمات ومعانيها في مخزونهما اللغوي. في تجربة عملية، يبدأ الكائنات بدون مفردات أولية، ثم يبتكرون تدريجيًا كلمات جديدة وينسقون استخدامهم للكلمات في التفاعلات المحلية. ومع ذلك، يظهر معجم متماسك تدريجيًا ويستمر حتى مع تغير المجموعة أو ظهور مواضيع جديدة. [ 39 ]

في عام 1996، قدم ستيلز لعبة التمييز [ 40 ] كوسيلة لدراسة أصول المعاني، ولاحقًا (في عام 2014) لعبة بناء الجملة لدراسة نشأة بناء الجملة. [ 41 ] وقد كان نموذج لعبة اللغة مثمرًا لدراسة مجموعة واسعة من القضايا في نشأة اللغة وتطورها، أولًا في العمل النظري، مع براهين رياضية على أن المجموعات السكانية يمكن أن تصل بالفعل إلى التماسك (التي حققها بارت دي فيلدر وكارل تويلز في عام 2005 [ 42 ] )، ومع اكتشاف قوانين القياس المتعلقة بنمو المجموعات السكانية والمواضيع المحتملة (التي حققها أندريا بارونشيلي وفيتوريو لوريتو في عام 2007 [ 43 ] ).

ازداد تعقيد اللغات ليشمل علم الصرف [ 44 ] وعلم النحو [ 45 ] وتم تناول المزيد والمزيد من المجالات المفاهيمية. وهكذا، أجرى ستيلز بحثًا معمقًا حول لغات الألوان (مع توني بيلبايم [ 46 ] وجوريس بليس [ 47 ] [ 48 ] )، وأنظمة الحالات (مع ريمي فان تريجب [ 49 ] وبيتر ويلينز)، [ 50 ] واللغة المكانية (مع مارتن لوتزش [ 51 ] ومايكل سبرانجر [ 52 ] [ 53 ] )، وأنظمة التوافق (مع كاتريين بيولز [ 44 ] )، وأدوات التعريف والتنكير (مع سيمون باو) [ 54 ] ، ولغات الحركة (مع مارتن لوتزش ومايكل سبرانجر وسيباستيان هوفر. [ 55 ] وقد تم تطبيق العديد من هذه الإنجازات في تجارب الروبوتات، [ 56 ] أولًا على مركبات ليغو بسيطة، [ 57 ] ثم مع عوامل تعتمد على الرؤية في "تجربة الرؤوس المتكلمة" [ 58 ] ولاحقًا مع روبوت سوني AIBO رباعي الأرجل . 59 ] والروبوت البشري من سوني QRIO . [ 52 ]

ساهم ستيلز في تطوير نموذج لعبة اللغة من خلال تنظيم دورات صيفية (إيريس 2004 و2006، وكورتونا 2009 و2013، وكومو 2016)، وتأسيس مجلة "تطور التواصل"، ونشر أوراق بحثية رئيسية [ 60 ] ومجموعات من الأعمال البحثية حول تطور اللغة. [ 61 ] كما ساهم ستيلز في تطوير ونشر الأدوات، ولا سيما منصة برمجية لإجراء تجارب في نشأة اللغة تُسمى بابل [ 62 ] ، ومنهجية لتمثيل القواعد النحوية الناشئة تُسمى قواعد البناء السائلة ( FCG ). [ 63 ] ومنذ عام 2000، خضعت قواعد البناء السائلة للعديد من عمليات التطوير [ 64 ] [ 65 ] لتصبح النموذج التشغيلي الرئيسي لتطبيق قواعد البناء الحاسوبية.

فهم

منذ حوالي عام 2018، في ذروة التطورات والتطبيقات في مجال الذكاء الاصطناعي القائم على الشبكات العصبية والمستند إلى البيانات، بدأ ستيلز بالمشاركة في الجهود الرامية إلى ابتكار شكل من أشكال الذكاء الاصطناعي يتمحور حول الإنسان. وقد أطلق، بالتعاون مع رامون لوبيز دي مانتاراس، إعلان برشلونة للتطوير والاستخدام الأمثل للذكاء الاصطناعي في أوروبا عام 2018 [ 66 ] ، والذي أثر على المبادئ التوجيهية الأخلاقية الأوروبية للذكاء الاصطناعي الجدير بالثقة، والتي نُشرت عام 2019 [ 67 ]. كما أطلق ستيلز حزمة عمل الذكاء الاصطناعي الأخلاقي ضمن مشروع التنسيق واسع النطاق AI4EU التابع للمفوضية الأوروبية.

جادل ستيلز بأن الأمر يتطلب أكثر من مجرد قوانين لجعل الذكاء الاصطناعي أكثر تركيزًا على الإنسان، وأطلق عددًا من المشاريع لدمج الذكاء التفاعلي (الذي يتم الحصول عليه من خلال أنظمة الشبكات العصبية) مع الذكاء التأملي الذي كان محورًا رئيسيًا لأبحاث الذكاء الاصطناعي السابقة. [ 68 ] وعلى وجه التحديد، يركز مشروع الاتحاد الأوروبي MUHAI [ 69 ] على كيفية زيادة مستوى الفهم في أنظمة الذكاء الاصطناعي من خلال بناء نماذج غنية لمجالات المشكلات ومواقفها، ودمج مجموعة متنوعة من مصادر المعرفة (الأنطولوجيات، واللغة، والرؤية والفعل، والمحاكاة الذهنية، والذاكرة العرضية، ونماذج السياق). [ 70 ] ويركز مشروع الاتحاد الأوروبي VALAWAI على كيفية جعل أنظمة الذكاء الاصطناعي "واعية بالقيمة" من خلال إدخال آليات انتباه للتعامل مع المدخلات المجزأة شديدة التعقيد وغير المؤكدة، ومكون يُنفذ "الذكاء الأخلاقي".

المساهمات في الفنون

كما أن العمل الفني للوك ستيلز كان متعدد التخصصات، حيث شملت اهتماماته وإنجازاته وكتاباته الفنون والموسيقى والمسرح.

أداء طليعي

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، انخرط لوك ستيلز في فن الأداء والموسيقى الإلكترونية الصوتية الطليعية. وفي عام ١٩٧٢، أسس فرقة "Dr. Buttock's players pool"، وشارك في مسرح دولة الرفاه عام ١٩٧٧، كما تعاون مع فنان الأداء هوغو رولاندت. [ ٧١ ] وفي مجال الموسيقى، كان جزءًا من مشهد الموسيقى الحرة في أنتويرب خلال سبعينيات القرن العشرين، حيث عزف على الغيتار بأسلوب ابتكره ديريك بيلي . وفي عام ١٩٧١، شارك في تأسيس فرقة "Mishalle-Geladi-Steels" (MGS) مع عازف الساكسفون لوك ميشال والموسيقي الإلكتروني بول ميشال. وقدّمت الفرقة عروضًا مع "استوديو الموسيقى الجديدة" الذي أسسه جوريس دي لايت، [ ٧٢ ] وخاصة في مركز المؤتمرات الدولي في أنتويرب. نشأت تفاعلات مدى الحياة من هذه الفترة مع الفنانة آن مي فان كيركوفن، [ 73 ] [ 74 ] التي دعاها ستيلز كفنانة مقيمة في جامعة أنتويرب ولاحقًا في مختبر الذكاء الاصطناعي VUB في بروكسل، وبيتر بيلز، [ 75 ] الذي كان أيضًا فنانًا مقيمًا في مختبر الذكاء الاصطناعي VUB.

المنشآت الفنية والتعاونات

بعد فترة من التركيز الكامل على العمل العلمي أثناء وجوده في الولايات المتحدة، عاد لوك ستيلز إلى الأنشطة الفنية ابتداءً من ثمانينيات القرن العشرين. وبفضل لقائه مع هو أوبريست [ 76 ] في ندوة أكاديمية بوردا [ 77 ] في ميونيخ عام 1995، تواصل مع فنانين، مما أدى إلى عروض عامة في سياقات فنية مثل لقاءات "جسر الفجوة" [ 78 ] (كيتاكيوشو 2001)، وماراثون الذاكرة (معرض سربنتين، لندن، 2007 و2012)، [ 79 ] وماراثون التجربة (ريكيافيك 2008). [ 80 ] ضمن هذه الشبكة الفنية، تعاون ستيلز مع العديد من الفنانين في ابتكار أعمال جديدة، بما في ذلك مع كارستن هولر (لمتحف كاب سي في بوردو وجمعية كولن للفنون)؛ مع أولافور إلياسون لعمل بعنوان "انظر إلى الصندوق" لمتحف الفن الحديث في باريس عام 2002 [ 81 ] وعُرض لاحقًا في مهرجان العالمين (سبوليتو، 2003)، ومتحف إكسبلورا للعلوم (طوكيو، 2006)، ومواقع أخرى؛ مع سيسيل تولاس لعمل عُرض في بينالي برلين؛ [ 82 ] مع آن مي فان كيركوفن في جمعية نوير آخن للفنون؛ ومع أرمين لينكه وجوليانا برونو لمعرض الأبجدية الجديدة (توقف عن صنع المعنى) في هاوس دير كولتورن دير فيلت (برلين)؛ [ 83 ] شارك ستيلز بأعماله التركيبية الخاصة في معارض فنية علمية مختلفة، وكان أهمها معرض Laboratorium الذي أشرف عليه كل من HU Obrist وB. Vanderlinden في أنتويرب عام 1999، ومعرض N01SE [ 84 ] في كامبريدج (Kettle's Yard) ولندن (Wellcome Gallery) عام 2000، والذي أشرف عليه كل من Adam Lowe [ 85 ] و Simon Schaffer .

مسرح

تجددت اهتمامات لوك ستيلز بالأداء والمسرح عام 2004 من خلال تعاونه مع المخرج المسرحي جان فرانسوا بيريه في مسرحية بتكليف خاص عن عالمة الرياضيات الروسية صوفيا كوفاليفسكايا، عُرضت في مهرجان أفينيون المسرحي عام 2005 [ 86 ] ، ثم عُرضت عام 2006 في المسرح الوطني الفرنسي (شايو) في باريس. [ 87 ] ومنذ عام 2010، اجتمعت الموسيقى والمسرح في مشروعين أوبراليين، حيث تولى عالم الأعصاب أوسكار فيلارويا [ 88 ] كتابة النص، بينما تولى لوك ستيلز التلحين. عُرضت الأوبرا الأولى، بعنوان "كاسبارو"، لأول مرة في قصر الموسيقى ببرشلونة عام 2011 [ 89 ] ، ثم عُرضت لاحقًا في بروكسل (مسرح موليير) عام 2013، وطوكيو (قاعة سوني للحفلات الموسيقية) عام 2013، ولوفان (كلية إيرس) عام 2014 [ 90 ] ، وباريس (مسرح جوسيو) عام 2014. أما الأوبرا الثانية، بعنوان "فاوستو"، فقد عُرضت عروضها التجريبية في مسرح لا غايت ليريك (باريس) عام 2016، ودار أوبرا مونيه (بروكسل عام 2017) [ 91 ] ، مع عروض كاملة في مهرجان أند آند مايند غيت (لوفان، 2018) [ 92 ] ، وفي فعالية هومو روبوتيكوس في دار أوبرا مونيه ببروكسل عام 2019 [ 93 ]. قاد معظم هذه العروض كريس ستروبانتس مع أوركسترا فراسكاتي. تضم الأوركسترا السيمفونية وجوقة لا فوليا ومجموعة من العازفين المنفردين، من بينهم رينود فان ميشيلين وبابلو لوبيز مارتن (أوبرا مايوركا). كُتبت الأوبرات بأسلوب موسيقي كلاسيكي حديث، وتتناول قضايا اجتماعية وإنسانية متجاوزة تثيرها تطبيقات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك ظهور نقطة تفرد تكنولوجي وإمكانية الخلود من خلال وكلاء افتراضيين.

عرض أوبرا فاوستو، مونتشوبورغ بروكسل 2017

مقالات وتنسيق فني

أشرف لوك ستيلز على تنظيم عدد من المعارض الدولية، بما في ذلك معرض Intensive Science في La Maison Rouge في باريس (في عامي 2006 و2008)، ومعرض artes@ijcai في Centro Borges في بوينس آيرس (الأرجنتين) في عام 2015 [ 94 ] ومعرض 'Aqua Granda. Una Memoria Digitale' في معرض العلوم في البندقية في عام 2021. [ 95 ]

ساهم بمقالات عن الفن والموسيقى في مجلات مثل KunstForum [ 96 ] و Janus Magazine (العدد 20)، وفي كتالوجات المعارض [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]. كما كتب أوراقًا بحثية أكاديمية عن موسيقى الكمبيوتر [ 100 ] وتفسير الفن [ 101 ] .

في عام 2020، كان ستيلز "عالمًا مقيمًا" في استوديو لوك تويمانز الفني، "استوديو تويمانز" في أنتويرب، والذي أسفر عن معرض في متحف بوزار في بروكسل استنادًا إلى استخدام أساليب الذكاء الاصطناعي لتفسير عمل فني واحد للرسام لوك تويمانز بعنوان "أسرار". [ 102 ]

في عام 2023، قام لوك ستيلز بتنظيم معرض بعنوان "العلم على حافة الفوضى" [ 103 ] في المكتبة الملكية في بروكسل، [ 104 ] والذي ركز على الأبحاث التي أجريت خلال الثمانينيات والتسعينيات حول نظرية الفوضى وتطبيقها في مختلف العلوم.

منشورات مختارة

أمستردام.

ملاحظات ومراجع

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بحث السلطات" . authorities.loc.gov . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  2. ↑ "لوك ستيلز" .
  3. ^ زولايرت ، جيروين (2019). "الرائد لوك ستيلز على الذكاء الاصطناعي: "نحن نرغب في الحصول على طبيعتنا الطبيعية"" . Knack (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023.
  4. ↑ "الصفحة الرئيسية" . www.odycceus.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
  5. ↑ "MUHAI - المعنى والفهم في الذكاء الاصطناعي المتمحور حول الإنسان - MUHAI" . muhai.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
  6. ^ "Bestuur | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten" . kvab.be . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  7. ↑ " كراسي فرانكي: جيزيل سابيرو ولوك ستيلز" . www.arts.kuleuven.be
  8. ↑ "زملاء EurAI" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  9. ^ "كرسي ويلي كالويرت 2024 - الأستاذ الدكتور لوك ستيلز" . جامعة فريجي بروكسل . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
  10. ↑ "الأخبار" . eurai.org .
  11. ↑ نيويل أ (يناير 1982). "مستوى المعرفة". الذكاء الاصطناعي . 18 (1): 87-127 . doi : 10.1016/0004-3702(82)90012-1 . S2CID 40702643 . 
  12. ↑ ستيلز إل (15 يونيو 1990). "مكونات الخبرة". مجلة الذكاء الاصطناعي . 11 (2): 28. doi : 10.1609/aimag.v11i2.831 .
  13. ↑ ميتشل، تي إم، وفان دي فيلدي، دبليو (1986). "تعلم القواعد الاستدلالية من خلال الاستدلال العميق". تعلم الآلة . سلسلة كلوير الدولية في الهندسة وعلوم الحاسوب. المجلد 12. سبرينغر الولايات المتحدة. الصفحات 353-357 . doi : 10.1007/978-1-4613-2279-5_71 . ISBN   978-1-4612-9406-1.
  14. ↑ سوارتوت، دبليو آر، ومور، جيه دي (1993). "التفسير في أنظمة الخبراء من الجيل الثاني". في ديفيد، جيه إم (محرر). أنظمة الخبراء من الجيل الثاني . سبرينغر. ص 543-585 . doi : 10.1007/978-3-642-77927-5_24 . ISBN  978-3-642-77927-5.
  15. ↑ ستيلز إل، ماكديرموت جيه (1993). مستوى المعرفة في أنظمة الخبراء. محادثات وتعليقات . بوسطن: أكاديميك برس. ISBN 978-0-12-664145-5.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  16. ↑ ويلينغا بي جيه، وشرايبر إيه تي، وبروكر جيه إيه (مارس 1992). "KADS: منهج نمذجة لهندسة المعرفة". اكتساب المعرفة . 4 (1): 5-53 . doi : 10.1016/1042-8143(92)90013-Q .
  17. ↑ ستيلز إل (1987). "تعميق أنظمة الخبراء". اتصالات الذكاء الاصطناعي (1): 9-16 . doi : 10.3233/AIC-1987-0104 .
  18. ↑ ستيلز، ل. (1984). "تمثيل المعرفة الموجهة للكائنات في KRS". وقائع المؤتمر الأوروبي السادس حول الذكاء الاصطناعي . أمستردام: دار نشر إلسيفير للعلوم. doi : 10.1016/0167-739X(84)90035-9 .
  19. ↑ مارك كي في (يوليو 1986). "خوارزمية متوازية للحفاظ على الاتساق في تمثيل المعرفة". وقائع المؤتمر الأوروبي السابع حول الذكاء الاصطناعي . المجلد 2. نورث هولاند. الصفحات 263-275 . ISBN   978-0-444-70279-1.
  20. ↑ مايس، ب. (مارس 1988). "التأمل الحسابي". مجلة هندسة المعرفة . 3 (1): 1-19 . doi : 10.1017/S0269888900004355 . S2CID 32758050 . 
  21. ↑ فان ويلكنهايسن، ج. (1992). "توسيع نطاق استكشاف الأخطاء وإصلاحها القائم على النماذج من خلال استغلال وظائف التصميم". في: بيلي، ف. (محرر). التطبيقات الصناعية والهندسية للذكاء الاصطناعي وأنظمة الخبراء . سلسلة محاضرات في علوم الحاسوب. المجلد 604. سبرينغر. الصفحات 59-68 . doi : 10.1007/BFb0024956 . ISBN   978-3-540-47251-3.
  22. 1 2 ستيلز إل، بروكس آر، محرران. (مايو 2018). "مسار الحياة الاصطناعية إلى الذكاء الاصطناعي". مسار الحياة الاصطناعية إلى الذكاء الاصطناعي: بناء وكلاء مجسدين وموضعيين . ميلتون: روتليدج. doi : 10.4324/9781351001885 . ISBN 978-1-351-00186-1. OCLC 1037812566 . 
  23. ↑ ماير، جيه. إيه.، وويلسون، إس. دبليو. (محرران). (4 فبراير 1991). من الحيوانات إلى الروبوتات: وقائع المؤتمر الدولي الأول حول محاكاة السلوك التكيفي . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. doi : 10.7551/mitpress/3115.001.0001 . ISBN 978-0-262-25667-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  24. ^ فايفر ر، شير سي (13 سبتمبر 1999). فهم الذكاء . كتاب برادفورد. رقم ISBN 978-0-262-16181-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  25. ↑ لانغتون، سي جي، محرر. (6 يوليو 1995). الحياة الاصطناعية: نظرة عامة . أنظمة تكيفية معقدة. كتاب برادفورد. ISBN 978-0-262-12189-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  26. ↑ بريغوجين، آي.، ونيكوليس، جي. (1985). "التنظيم الذاتي في الأنظمة غير المتوازنة: نحو ديناميكيات التعقيد". تحليل التشعب . سبرينغر هولندا. ص 3-12 . doi : 10.1007/978-94-009-6239-2_1 . ISBN  978-94-009-6239-2.
  27. ↑ فورست، س. (1991). الحوسبة الناشئة: ظواهر التنظيم الذاتي والجماعي والتعاوني في شبكات الحوسبة الطبيعية والاصطناعية . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 0-262-56057-7. OCLC 22344831 . 
  28. ↑ روميلهارت دي إي، ماكليلاند جيه إل، وآخرون (مجموعة أبحاث المعالجة الموزعة المتوازية) (17 يوليو 1986). المعالجة الموزعة المتوازية: استكشافات في البنية الدقيقة للإدراك: الأسس . المجلد 1. كتاب برادفورد. ISBN   978-0-262-18120-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  29. ^ فايفر آر، شريتر زد، فوجلمان سولي إف (1989). الترابطية في المنظور . إلسفير ساينس. رقم ISBN 978-0-444-59876-9. OCLC 843201769. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 . 
  30. ↑ ستيلز إل (1995). بيولوجيا وتكنولوجيا العوامل المستقلة الذكية . سلسلة الناتو ASI: السلسلة F: علوم الحاسوب والأنظمة؛ 144 برلين: سبرينغر-فيرسلاغ.
  31. ↑ ستيلز، ل. (1993). "الحياة الاصطناعية: جذور الذكاء الاصطناعي" . الحياة الاصطناعية . 1 (1_2): 75-110 . doi : 10.1162/artl.1993.1.1_2.75 . hdl : 10261/127961 . ISSN 1064-5462 . S2CID 49557293. تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2022 .  
  32. ↑ دونيت ج، سميثرز ت (1991). "مركبات ليغو: تقنية لدراسة الأنظمة الذكية" . وقائع المؤتمر الدولي الأول حول محاكاة السلوك التكيفي من الحيوانات إلى الروبوتات . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 540-549 . ISBN  978-0-262-63138-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  33. ↑ ستيلز إل، بيرك أ، كين إتش (2000). ماير، جيه إيه (محرر). من الحيوانات إلى الروبوتات 6: وقائع المؤتمر الدولي السادس حول محاكاة السلوك التكيفي، SAB'2000 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 391-398 . 
  34. ↑ ماكفارلاند د، بوسر ت (28 سبتمبر 1993). السلوك الذكي لدى الحيوانات والروبوتات . الأنظمة التكيفية المعقدة. كتاب برادفورد. ISBN 978-0-262-13293-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  35. ↑ ستيلز، ل. (1994). "دراسة حالة في التصميم السلوكي للوكلاء المستقلين" . من الحيوانات إلى الروبوتات 3. الأنظمة التكيفية المعقدة. ص 445-452 . doi : 10.7551/mitpress/3117.003.0064 . hdl : 10261/127964 . ISBN  978-0-262-53122-1.{{cite book}}تم |journal=تجاهله ( مساعدة )
  36. ↑ دي بوير ب (23 أغسطس 2001). أصول أنظمة حروف العلة . دراسات أكسفورد في تطور اللغة. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-829965-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  37. ↑ أودير، بي واي (6 أبريل 2006). التنظيم الذاتي في تطور الكلام . دراسات أكسفورد في تطور اللغة. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-928915-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  38. ↑ ستيلز ، ل. (أبريل 1995). "مفردات مكانية ذاتية التنظيم". الحياة الاصطناعية . 2 (3): 319-332 . doi : 10.1162/artl.1995.2.3.319 . hdl : 10261/127969 . PMID 8925502. S2CID 6726135 .  
  39. ↑ ستيلز، ل. (1999). "التنظيم الذاتي التلقائي للغة تكيفية". في: فوروكاوا، ك.، ميتشي، د.، موغلتون، س. (محررون). الذكاء الآلي 15. مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد. ص 205-224 . 
  40. ↑ ستيلز، ل. (1 أكتوبر 1998). "أصول الأنطولوجيات واتفاقيات الاتصال في أنظمة الوكلاء المتعددين". الوكلاء المستقلون وأنظمة الوكلاء المتعددين . 1 (2): 169-194 . doi : 10.1023/A:1010002801935 . hdl : 10261/128113 . ISSN 1573-7454 . S2CID 13053900 .  
  41. ^ ستيلز إل، جارسيا-كاساديمونت إي. وقائع ECAL 2015: المؤتمر الأوروبي الثالث عشر للحياة الاصطناعية. يورك، المملكة المتحدة . ASME. ص 479 – 486. 
  42. ↑ دي فيلدر ب، تويلز ك (أكتوبر 2006). "كيفية التوصل إلى توافق لغوي: برهان على التقارب في لعبة التسمية". مجلة البيولوجيا النظرية . 242 (4): 818-831 . Bibcode : 2006JThBi.242..818D . doi : 10.1016/j.jtbi.2006.05.024 . PMID 16843499 . 
  43. ↑ بارونشيلي أ، لوريتو ف، ستيلز ل (1 مايو 2008). "تحليل معمق لديناميكيات لعبة التسمية: حالة الخلط المتجانس" . المجلة الدولية للفيزياء الحديثة ج . 19 (5): 785-812 . arXiv : 0803.0398 . Bibcode : 2008IJMPC..19..785B . doi : 10.1142/S0129183108012522 . hdl : 10261/127836 . ISSN 0129-1831 . S2CID 635728. تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2022 .  
  44. 1 2 Beuls K, Steels L (2013). "نماذج قائمة على الوكلاء لاستراتيجيات ظهور وتطور التوافق النحوي" . PLOS ONE . 8 (3) e58960. Bibcode : 2013PLoSO...858960B . doi : 10.1371/ journal.pone.0058960 . PMC 3601110. PMID 23527055 .  
  45. ↑ ستيلز، إل.، وكاساديمونت، إي. سي. (1 فبراير 2015). "الغموض وأصول النحو" . المجلة اللغوية . 32 (1): 37-60 . doi : 10.1515/tlr-2014-0021 . hdl : 10230/25706 . ISSN 1613-3676 . S2CID 46913647. تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2022 .  
  46. ↑ ستيلز إل، بيلبايم تي (أغسطس 2005). "تنسيق الفئات القائمة على الإدراك من خلال اللغة: دراسة حالة للألوان". العلوم السلوكية والدماغية . 28 (4): 469-489 . doi : 10.1017/s0140525x05000087 . hdl : 10261/128299 . PMID 16209771. S2CID 15221157 .  
  47. ↑ بليز، ج. (16 نوفمبر 2015). استراتيجيات اللغة في مجال اللون . دار نشر علوم اللغة. ISBN 978-3-946234-16-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  48. ↑ بليز ج، ستيلز ل (2009). "الاختيار اللغوي لاستراتيجيات اللغة، دراسة حالة للألوان". في وقائع المؤتمر العاشر . سبرينغر-فيرلاغ. CiteSeerX 10.1.1.212.4226 . 
  49. ↑ فان تريجب ر (12 ديسمبر 2016). تطور قواعد الحالة الإعرابية . دار نشر علوم اللغة. ISBN 978-3-944675-45-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  50. ↑ ستيلز إل، فان تريجب آر، ويلينز بي (2007). "الاختيار متعدد المستويات في ظهور منهجية اللغة". التقدم في الحياة الاصطناعية . سلسلة محاضرات في علوم الحاسوب. المجلد 4648. الصفحات 425-434 . doi : 10.1007/978-3-540-74913-4_43 . ISBN   978-3-540-74912-7.
  51. ↑ ستيلز إل، لوتزش إم (2009). كوفنتري كيه آر، تينبرينك تي، باتمان جيه (محررون). محاذاة المنظور في اللغة المكانية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199554201.001.0001 . ISBN 978-0-19-955420-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  52. 1 2 سبرانجر م (12 ديسمبر 2016). تطور اللغة المكانية المرتكزة على الواقع . دار نشر علوم اللغة. ISBN 978-3-946234-14-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  53. ↑ سبرانجر م، ستيلز ل (24 يونيو 2015). "الاكتساب المشترك للنحو والدلالات - دراسة في اللغة المكانية" . المؤتمر الدولي المشترك الرابع والعشرون حول الذكاء الاصطناعي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  54. ↑ سبرانجر م، باو س (2012). "التعامل مع الانحراف الإدراكي: دلالات غامضة للغة المكانية والقياس الكمي". ترسيخ اللغة في الروبوتات . سبرينغر الولايات المتحدة. ص 173-192 . doi : 10.1007/978-1-4614-3064-3_9 . ISBN  978-1-4614-3064-3.
  55. ↑ ستيلز إل، سبرانجر إم، فان تريجب آر (2012). "لغة الفعل الناشئة على الروبوتات الحقيقية" . ترسيخ اللغة في الروبوتات . سبرينغر الولايات المتحدة. ص 255-276 . doi : 10.1007/978-1-4614-3064-3_13 . ISBN  978-1-4614-3063-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  56. ↑ ستيلز، إل، محرر. (2012). ترسيخ اللغة في الروبوتات . سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا. doi : 10.1007/978-1-4614-3064-3 . ISBN 978-1-4614-3063-6. S2CID 9272054 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 . 
  57. ↑ فوغت، ب. (2015). كيف يمكن للروبوتات المتنقلة تنظيم مفرداتها ذاتيًا . دار نشر علوم اللغة. رقم ISBN 978-3-944675-43-5. OCLC 945783174 . 
  58. ↑ ستيلز، ل. (19 مايو 2015). تجربة الرؤوس المتكلمة . دار نشر علوم اللغة. رقم ISBN 978-3-944675-42-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  59. ↑ ستيلز، ل.، وكابلان، ف. (1 يناير 2000). "أولى كلمات AIBO: التعلم الاجتماعي للغة والمعنى" . تطور التواصل . 4 (1): 3-32 . doi : 10.1075/eoc.4.1.03ste . hdl : 10261/128358 . ISSN 1387-5337 . S2CID 14668231 .  
  60. ↑ ستيلز، ل. (1 يناير 1997). "النمذجة التركيبية لأصول اللغة" . تطور التواصل . 1 (1): 1-34 . doi : 10.1075/eoc.1.1.02ste . hdl : 10261/128074 . ISSN 1387-5337 . 
  61. ↑ ستيلز، ل. (23 فبراير 2012). تجارب في تطور اللغة الثقافية . شركة جون بنجامينز للنشر. ISBN 978-90-272-7495-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  62. ↑ ستيلز إل، لوتزش إم (2010). "بابل". في نولفي إس، ميرولي إم (محرران). تطور التواصل واللغة لدى الكائنات المجسدة . برلين، هايدلبرغ: سبرينغر. Bibcode : 2010ecle.book.....N .
  63. ↑ ستيلز، ل. (2011). أنماط التصميم في قواعد البناء المرنة . شركة جون بنجامينز للنشر. رقم ISBN 978-90-272-0433-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  64. ↑ ستيلز، ل.، ودي بيول، ج. (سبتمبر 2006). "التوحيد والدمج في قواعد البناء المرنة". في: فوغت، ب. (محرر). ورشة العمل الدولية حول نشأة وتطور التواصل اللغوي . سلسلة محاضرات في علوم الحاسوب. المجلد 4211. برلين، هايدلبرغ: سبرينغر. الصفحات 197-223 . doi : 10.1007/11880172_16 . ISBN   978-3-540-45771-8.
  65. ↑ ستيلز، ل. (1 يناير 2017). "أساسيات قواعد بناء الموائع" . الإنشاءات والإطارات . 9 (2): 178-225 . doi : 10.1075/cf.00002.ste . ISSN 1876-1933 . S2CID 65129461. تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2022 .  
  66. ↑ ستيلز إل، لوبيز دي مانتاراس آر (1 يناير 2018). "إعلان برشلونة من أجل التطوير والاستخدام الأمثل للذكاء الاصطناعي في أوروبا" . اتصالات الذكاء الاصطناعي . 31 (6): 485-494 . doi : 10.3233/AIC-180607 . hdl : 10230/56511 . ISSN 0921-7126 . S2CID 53877179 .  
  67. ↑ فريق الخبراء رفيع المستوى المعني بالذكاء الاصطناعي (8 أبريل 2019). "المبادئ التوجيهية الأخلاقية للذكاء الاصطناعي الجدير بالثقة" . المفوضية الأوروبية . بروكسل: الاتحاد الأوروبي.
  68. ↑ ستيلز، ل. (2022). "الفصل الأول: الأسس المفاهيمية للذكاء الاصطناعي المتمحور حول الإنسان". في: شيتواني، م.، ديغنوم، ف.، لوكوفيتش، ب.، سييرا، س. (محررون). دورة متقدمة في الذكاء الاصطناعي المتمحور حول الإنسان. مؤتمر ACAI 2021، سلسلة محاضرات سبرينغر في الذكاء الاصطناعي (LNAI)، المجلد التالي من وقائع المؤتمر . سلسلة محاضرات تعليمية. برلين: سبرينغر فيرلاغ.
  69. ↑ ستيلز، لوك (محرر) (19 يونيو 2022). أسس المعنى والفهم في الذكاء الاصطناعي المتمحور حول الإنسان . البندقية، إيطاليا: جامعة البندقية الدولية. doi : 10.5281/zenodo.6666820 . ISBN 979-12-81087-00-2.{{cite book}}له |first1=اسم عام ( مساعدة )
  70. ↑ ستيلز، ل. (2020). "الذكريات الديناميكية الشخصية ضرورية للتعامل مع المعنى والفهم في الذكاء الاصطناعي المتمحور حول الإنسان". في: سافيوتي، أ.، سيرافيني، ل.، لوكوفيتش، ب. (محررون). وقائع ورشة العمل الدولية الأولى حول الأسس الجديدة للذكاء الاصطناعي المتمحور حول الإنسان (NeHuAI) بالتزامن مع المؤتمر الأوروبي الرابع والعشرين للذكاء الاصطناعي (ECAI 2020). وقائع ورش عمل CEUR . المجلد 2659. CEUR-WS.org. ISSN 1613-0073 .  
  71. ^ "هوجو رولاندت" . Hugoroelandt.ensembles.org . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  72. ^ "دي لات يوريس (1947)" . ماتريكس [Centrum voor Nieuwe Muziek] (باللغة الفلمنكية) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  73. ↑ "amvk || الصفحة الرئيسية" . www.amvk.be. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  74. ^ "Kunstzinnigemilitaren van de punk. Grensoverschrijding in de Belgische beeldende kunst van de jaren tachtig. (Wouter Derijck)" . www.ethesis.net . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  75. ↑ "الصفحة الرئيسية لبيتر بيلز" . بيتر بيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  76. ↑ "مقابلة مع لوك ستيلز" . paperzz.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  77. ^ "Burda Akademie zum dritten Jahrtausend" . مؤسسة هوبرت بوردا (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  78. ↑ goristyle. "CCA Kitakyushu | جسر الفجوة؟" (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  79. ↑ "ماراثون الذاكرة" . معارض سربنتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  80. ↑ "مارتن هربرت يتحدث عن "ماراثون التجربة في ريكيافيك"" . www.artforum.com . سبتمبر 2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  81. ↑ "انظر إلى داخل الصندوق • عمل فني • استوديو أولافور إلياسون" . olafureliasson.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  82. ↑ "لوك ستيلز وسيسيل تولاس" . جمعية علم الجمال العصبي (بالألمانية). 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  83. ^ فيلت، هاوس دير كولتورين دير (21 أبريل 2022). "توقف عن التفكير" . هونج كونج . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  84. ↑ "n01se – Events" . Kettle's Yard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  85. ↑ إس إل، فاكتوم آرتي. "فاكتوم آرت" . www.factum-arte.com . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  86. ↑ "لو كاس دي صوفي ك." مهرجان أفينيون . 17 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  87. ^ كريس، جمعية. "Le Cas de Sophie K - Jean-François Peyret، Luc Steels، - Mise en scène Jean-François Peyret، - theatre-contemporain.net" . www.theatre-contemporain.net (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  88. ^ "أوسكار فيلارويا، دكتوراه في الطب" . يو آر إن سي . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  89. ^ الفولاذ (1 مارس 2013). "كاسبارو في Palau de la Musica في برشلونة" . كاسبارو . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  90. ^ "أوبرا مأساوية | كاسبارو" . ai.vub.ac.be . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  91. ↑ سبيني، لورا (سبتمبر 2017). "سؤال وجواب: مُلحّن الذكاء الاصطناعي" . مجلة نيتشر . 549 (7671): 157-158 . رمز Bibcode : 2017Natur.549..157S . doi : 10.1038/549157a . ISSN 0028-0836 . S2CID 205095205 .  
  92. ↑ البروفيسور لوك ستيلز دكتور أوسكار فيلارويا 2018.andleuven.com
  93. ↑ "Homo Roboticus" . homo-roboticus.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  94. ^ "آرتي @ IJCAI" . www.facebook.com . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  95. ^ ستيلز، لوك. سارتوريس، كوستانزا (18 مايو 2021). Aqua Granda Una memoria Collettiva Digitale / Aqua Granda ذاكرة مجتمعية رقمية . دوى : 10.5281/زينودو.4739305 .
  96. ^ "Die Zukunft der Intelligenz" . www.kunstforum.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  97. ↑ "ذاكرتك اللونية • منشور • ستوديو أولافور إلياسون" . olafureliasson.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  98. ↑ www.bibliopolis.com. "كتاب ضبط النفس في الرسم، المجلد الثاني، الطبعة الأولى الموقعة، بقلم ماثيو بارني، صادر عن دار هاربرز" . هاربرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  99. ↑ ستيلز، ل. (2014) الفن الحسابي لبيتر بيلز. في: بيلز، ب. (محرر) (2014) أفكار بسيطة. دار نشر مير، غنت.
  100. ↑ ستيلز، ل. (2021) مقدمة: من الإشارات الصوتية إلى المعنى الموسيقي. في: ميراندا، إ. (محرر) (2021) دليل الذكاء الاصطناعي للموسيقى: الأسس، والأساليب المتقدمة، والتطورات من أجل الإبداع. سبرينغر فيرلاغ، برلين. ص. 5-18.
  101. ↑ ستيلز، ل. (2022) تفسير الفن السردي. في: ستيلز، ل. (محرر) أسس المعنى والفهم في الذكاء الاصطناعي المتمحور حول الإنسان. زينودو، الوصول المفتوح. zenodo.org
  102. ↑ دليل الأسرار readymag.com
  103. ^ "Pop-uptentoonstelling – De AI avant-garde in de jaren negentig • KBR" . كي بي آر (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
  104. ↑ "الرئيسية • كي بي آر" . كي بي آر . 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .