لويس كاريرو بلانكو

الأدميرال العام لويس كاريرو بلانكو ( بالإسبانية: [ ˈlwis kaˈreɾo ˈβlaŋko ] ؛ 4 مارس 1904 - 20 ديسمبر 1973) كان ضابطًا في البحرية الإسبانية وسياسيًا. كان كاريرو، الذي عمل لفترة طويلة كمساعد مقرب للديكتاتور فرانشيسكو فرانكو ، رئيسًا لوزراء إسبانيا .

بعد تخرجه من الأكاديمية البحرية، شارك كاريرو بلانكو في حرب الريف ، ثم في الحرب الأهلية الإسبانية ، حيث دعم الفصيل القومي . وأصبح أحد أبرز الشخصيات في هيكل السلطة في إسبانيا الفرانكوية ، وشغل خلال مسيرته المهنية عددًا من المناصب الرفيعة، منها منصب وزير وكيل رئاسة الجمهورية من عام 1941 إلى عام 1967، ونائب رئيس الوزراء فرانكو من عام 1967 إلى عام 1973. كما كان هو المُصيغ الرئيسي لقانون الخلافة على رئاسة الدولة لعام 1947. واختاره فرانكو بنفسه خليفةً له في منصب رئيس الحكومة ، فتولى كاريرو منصبه في يونيو 1973.

بعد فترة وجيزة من توليه منصب رئيس الوزراء، اغتيل كاريرو بلانكو في ديسمبر 1973 بواسطة مخبأ للمتفجرات زرعته جماعة إيتا القومية الباسكية في نفق . [ 2 ] [ 3 ]

حياة

وقت مبكر من الحياة

ولد لويس كاريرو بلانكو في 4 مارس 1904 في بلدة ساحلية سانتونيا ، مقاطعة سانتاندر، لكاميلو كاريرو جوتيريز، ضابط بالجيش، وأنجيليس بلانكو أباسكال، من مواليد سانتونيا. درس في كوليجيو مانزانيدو في سانتونيا والتحق بالأكاديمية البحرية الإسبانية في سان فرناندو ، قادس، في يناير 1918 .

بعد إتمام دراسته، تم تعيينه كضابط بحري في 19 سبتمبر 1922 وعاد إلى البارجة ألفونسو الثالث عشر . بعد التحاقه بدورة مدرسة الغواصات في عام 1924، خدم على متن سفينة الحرس أرسيل ، وشارك في حرب الريف ، بما في ذلك عمليات الإنزال في ألكازارسيغوير وألهوسماس في عام 1925، وتمت ترقيته إلى رتبة ملازم بحري في سبتمبر 1926. [ 5 ]

في مايو 1927 أصبح الرجل الثاني في قيادة الغواصة B-2 . تزوج من ماريا ديل كارمن بيشو إي فيلا في عام 1929، وفي وقت لاحق من ذلك العام تم منحه قيادة الغواصة B-5 . [ 6 ]

الحرب الأهلية

عند اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ، كان كاريرو بلانكو مدربًا بحريًا يُدرّس تكتيكات الغواصات في كلية الحرب البحرية في مدريد. لجأ أولًا إلى السفارة المكسيكية ثم إلى السفارة الفرنسية، وعبر إلى فرنسا، وفي يوليو 1937 دخل المنطقة القومية عبر سان سيباستيان. [ 7 ]

ثم عمل كضابط اتصال بحري مع جيش الشمال، وقاد لاحقًا المدمرة هويسكا ، ومنذ أبريل 1938، الغواصة الجنرال سانخورخو . وفي أكتوبر 1938، صعد على متن الطراد كانارياس كرئيس لأركان فرقة الطرادات، وفي أغسطس 1939 عُيّن رئيسًا للعمليات في هيئة الأركان العامة للبحرية. [ 8 ]

المسيرة السياسية

كاريرو في مطار غاندو ، غران كناريا (1947).

في مايو 1941، عيّن فرانكو كاريرو (37 عامًا) وكيلًا لرئاسة الحكومة، خلفًا لفالنتين غلارزا مورانتي . [ 9 ] عقب حادثة بيغونيا عام 1942 ، نصح كاريرو فرانكو بعزل رامون سيرانو سونير من منصبه الوزاري ومن رئاسة المجلس السياسي لجبهة التحرير الثورية (FET y de las JONS) ، فامتثل فرانكو. [ 10 ] كان كاريرو - كما وصفته جوان ماريا توماس - "شديد الإخلاص والخضوع للزعيم"، وهو نقيض سونير تمامًا، الذي سئم منه الديكتاتور رغم صلة القرابة بينهما. [ 11 ]

رُقّي كاريرو بلانكو إلى رتبة نائب أميرال في عام 1963 ثم إلى رتبة أميرال في عام 1966. [ 12 ] [ 13 ] وعُيّن نائباً لرئيس الوزراء في 21 سبتمبر 1967. [ 14 ]

بعد ترشيح خوان كارلوس دي بوربون وريثًا لفرانكو في رئاسة الدولة عام 1969، كان يُعتقد أن نظامًا ملكيًا استبداديًا بقيادة كاريرو سيضمن استمرار الفرانكوية بدون فرانكو، وهي فكرة عززتها كلمات فرانكو نفسه خلال خطاب ترشيح البوربون: está atado y bien atado (كل شيء مثبت بإحكام). [ 15 ]

بلغ كاريرو ذروة مسيرته السياسية في 8 يونيو 1973، عندما عينه فرانكو رئيساً للوزراء. [ 16 ]

لقد عانى أنصار الاستمرار المحافظ الاستبدادي المذكور لنظام فرانكو ( الحل المستمر ) من ضربتين متتاليتين في أعقاب اغتيال كاريرو عام 1973 ، والإطاحة بالنظام البرتغالي المجاور عام 1974. [ 17 ]

اغتيال

لوحة تذكارية في مكان اغتيال الأدميرال لويس كاريرو بلانكو.

بعد ستة أشهر من تعيينه رئيساً للوزراء، اغتيل كاريرو بلانكو في 20 ديسمبر 1973 في مدريد على يد أربعة أعضاء من خلية تابعة لمنظمة إيتا ، الذين نفذوا تفجيراً بالقرب من كنيسة سان فرانسيسكو دي بورخا في شارع سيرانو أثناء عودته من القداس اليومي في سيارة دودج 3700 إسبانية . [ 18 ]

في مقابلة جماعية لتبرير الهجوم، قال منفذو تفجيرات منظمة إيتا:

كان للإعدام في حد ذاته نظام وأهداف واضحة. منذ مطلع عام ١٩٥١، سيطر كاريرو بلانكو فعليًا على مقر الحكومة. جسّد كاريرو بلانكو، أكثر من أي شخص آخر، مفهوم "الفرانكوية الخالصة"، ودون أن يرتبط كليًا بأي من التيارات الفرانكوية، سعى سرًا إلى دفع منظمة أوبوس داي إلى السلطة. رجلٌ عديم الضمير، أنشأ دولته الخاصة داخل الدولة: فقد أنشأ شبكة من المخبرين داخل الوزارات والجيش والكتائب، وكذلك في منظمة أوبوس داي. تمكنت شرطته من التغلغل في جميع أجهزة النظام الفرانكوي. وهكذا، جعل نفسه العنصر الأساسي في النظام وجزءًا لا يتجزأ من اللعبة السياسية للأوليغارشية. من ناحية أخرى، أصبح لا غنى عنه بفضل خبرته وقدرته على المناورة، ولأنه لم ينجح أحد مثله في الحفاظ على التوازن الداخلي للفرانكوية.

- جولين أجيري، عملية أوغرو: إعدام الأدميرال لويس كاريرو بلانكو [ 19 ]

حظي الاغتيال بموافقة ضمنية من العديد من الإسبان، الذين مازحوا بشأن كون كاريرو أول رائد فضاء إسباني. [ 20 ]

في خطابه الأول أمام الكورتيس في 12 فبراير 1974، وعد كارلوس أرياس نافارو ، خليفة كاريرو بلانكو في منصب رئيس الوزراء ، بإصلاحات تحررية تشمل الحق في تشكيل الجمعيات السياسية. ورغم استنكار الفلانخيين له، فقد بدأت عملية الانتقال.

انتقام

أحد أعضاء الخلية التي اغتالت كاريرو بلانكو اغتيل بدوره بتفجير سيارة مفخخة في جنوب فرنسا في 21 ديسمبر 1978 على يد فريق خاص مُنظّم داخل البحرية. ضمّ هذا الفريق عضوًا من المركز الأعلى للاستخبارات الدفاعية ، وآخر من جهاز المخابرات البحرية، وثالثًا من القيادة العليا للدفاع . إضافةً إلى ذلك، تلقّى الفريق دعمًا من عدد من الجماعات شبه العسكرية اليمينية عبر جان بيير شيريد ( منظمة الجيش السري )، وخوسيه ماريا بوكاردو ( التحالف الأرجنتيني المناهض للشيوعية )، وماريو ريتشي ( الطليعة الوطنية ). [ 21 ]

كان أرغالا ، الاسم الرمزي الذي عُرف به عضو منظمة إيتا، الشخص الوحيد القادر على تحديد مصدر جدول أعمال كاريرو بلانكو وبرنامج رحلته إلى إيتا. ووفقًا لليونيداس ، العضو السابق في الجيش الإسباني الذي شارك في تفجير أرغالا، "جاءت المتفجرات من قاعدة أمريكية . لا أتذكر تحديدًا ما إذا كانت من توريخون أو روتا ، لكنني أعلم أن الأمريكيين لم يكونوا على دراية بالغرض من استخدامها. لقد كانت خدمة شخصية لبيدرو إل مارينو" (بيدرو مارتينيز) الذي زوّد المتفجرات. [ 22 ] تبنّت كتيبة الباسك الإسبانية عملية اغتيال أرغالا . ومع ذلك، ووفقًا لليونيداس ، فإن "BVE, ATE" (مكافحة الإرهاب إيتا) أو "Triple A" ليست سوى تسميات تسهيلية تستخدمها المجموعة نفسها. [ 23 ]

الجنازة والدفن

أُقيمت جنازة كاريرو بلانكو، التي كانت من آخر ظهورات فرانكو العلنية، في اليوم التالي في كاتدرائية القديس فرنسيس الكبير بمدريد، ودُفن في مقبرة مينغوروبيو في بلدية إل باردو المجاورة ، حيث نُقل جثمان فرانكو نفسه عام ٢٠١٩. [ ٢٤ ] رُقّي كاريرو بعد وفاته إلى رتبة " قائد عام البحرية " وأُعلن "دوق كاريرو بلانكو". [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

الأيديولوجيا والمواقف

لم يكن كاريرو ينتمي بوضوح إلى أي عائلة داخل النظام. كان انتماءه النهائي إلى عمل الديكتاتور؛ ولذلك، يمكن اعتباره فرانكويًا خالصًا. [ 27 ] وصف أنطونيو إلورزا أبرز سمات أيديولوجيته بأنها الثورة المضادة ، ومعاداة الشيوعية ، وتطويع الماسونية للشيطان ، وكل ذلك وفقًا لنظرية مؤامرة تاريخية، [ 28 ] بما يتماشى مع " الأوغسطينية المنحطة ". [ 29 ]

اشتهر أيضاً بخطاباته المعادية للسامية ، وبحلول عام 1941 رأى أن حالة العالم في حالة حرب على النحو التالي: "إسبانيا، حامية الإيمان بالمسيح، تخوض حرباً أخرى ضد العدو الحقيقي: اليهودية... لأن العالم، حتى وإن لم يبدُ كذلك، يعيش في حرب دائمة ذات طابع ديني؛ إنها صراع المسيحية ضد اليهودية. حرب حتى الموت، كما ينبغي أن يكون صراع الخير ضد الشر ." [ 30 ]

كان كاريرو، الذي تبنى آراءً أبوية عند تقييم الوجود الإسباني في أفريقيا، معارضًا بشدة لعملية إنهاء الاستعمار . [ 31 ] فقد صرّح بأن الصحراء الغربية "لم تخضع قط لسيطرة الإمبراطورية المغربية"، ودافع عن فكرة أن هذه المنطقة "إسبانية بقدر ما مقاطعة كوينكا ". [ 32 ]

كان فرانكو، الذي كان يُظهر تعاطفًا واضحًا مع ألمانيا في مقالاته التي كتبها لمجلة "موندو" خلال النصف الأول من الحرب العالمية الثانية ، قد خفف من حدة خطابه العدائي تجاه الحلفاء في تلك المقالات بعد تحول الصراع ضد دول المحور عام 1943. وبعد هزيمة دول المحور، استبدل تمامًا خطابه الذي كان يهاجم الديمقراطيات الليبرالية بخطاب معادٍ للسوفيت. [ 33 ] وبعد سنوات، في خمسينيات القرن العشرين، دافع عن فكرة أن انتصار فرانكو في الحرب الأهلية قد تحقق "رغم" وجود مؤامرة دولية مزعومة ضده، وأصر مجددًا على أن "هذه هي المشكلة الإسبانية تحديدًا، فإسبانيا تريد تطبيق الخير، وقوى الشر، التي أُطلقت على العالم، تحاول منعها من ذلك". [ 34 ]

كان من بين المؤيدين لمشروع "Proyecto Islero" ، وهو البرنامج الإسباني الذي حاول تطوير أسلحة نووية . [ 35 ] [ 36 ]

فيما يتعلق بمستقبل إسبانيا ما بعد فرانكو، تصور كاريرو، إلى جانب لوبيز رودو ، فكرة الملكية الاستبدادية التي تضمن استمرارية الفرانكوية ، وقاما بالترويج لها . [ 37 ]

ملخص الخدمة

الأوسمة والزخارف والميداليات

شعار النبالة لدوقية كاريرو بلانكو

جيش

مدني

النبيل

أعمال

كتب كاريرو بلانكو عدداً من الكتب عن البحرية الإسبانية والتاريخ العسكري البحري الإسباني، بالإضافة إلى أطروحات سياسية عن الشيوعية والماسونية (تحت الاسم المستعار خوان دي لا كوسا ) .

  • جزر البليار خلال حرب أمريكا في القرن الثامن عشر (باريس، 1933) (بالفرنسية)
  • إسبانيا والمار (Editora Nacional، مدريد، 1941) (بالإسبانية)
  • Cinematica aeronaval (التحرير البحري، مدريد، 1941) (بالإسبانية)
  • آرتي ميلتار البحرية: El buque de guerra (de la galera al portaaviones) المجلد. II (Editora Naval، مدريد، 1943) (بالإسبانية)
  • La guerra aeronaval en el Atlántico y en el Ártico (Ediciones Idea، مدريد، 1947) (بالإسبانية)
  • La guerra aeronaval en el Mediterráneo y en el Pacífico (Ediciones Idea، مدريد، 1947) (بالإسبانية)
  • لا فيكتوريا ديل كريستو دي ليبانتو (Editora Nacional، برشلونة، 1948) (بالإسبانية)
  • ليبانتو (1571–1971) (افتتاحية سالفات / افتتاحية أليانزا، 1971) (بالإسبانية)
  • خوان دي لا كوزا، La gran baza soviética (Semana Gráfica، فالنسيا، 1949) (بالإسبانية)
  • خوان دي لا كوزا، Las doctrinas del Komsomol (Semana Gráfica، فالنسيا، 1950) (بالإسبانية)
  • Juan de la Cosa, España ante el mundo: proceso de un aislamiento (Ediciones Idea، مدريد، 1950) (بالإسبانية)
  • خوان دي لا كوزا، جبل طارق (Semana Gráfica، فالنسيا، 1952) (بالإسبانية)
  • خوان دي لا كوزا، Las Modernas torres de Babel (Ediciones Idea، 1956) (بالإسبانية)
  • Juan de la Cosa, Comentarios de un español; Las tribulaciones de don Prudencio؛ الدبلوماسية الجوفية (القوة الجديدة، مدريد، 1973) (بالإسبانية)

انظر أيضاً

  • قضية كاساندرا ، طالبة تُحاكم لنشرها سلسلة تغريدات تسخر من اغتيال لويس كاريرو بلانكو

مراجع

ملحوظات
  1. تمت ترقية المنصب إلى رتبة وزارة في 19 يوليو 1951. [ 1 ]
  2. تم تكريمه بعد وفاته بمنحه لقب القائد العام للبحرية.
الاقتباسات
  1. ^ "مرسوم صادر في 19 يوليو عام 1951 يُسمى وزيرًا فرعيًا لرئاسة غوبيرنو دون لويس كاريرو بلانكو" (PDF) . بوليتين أوفيسيال ديل إستادو (بالإسبانية) (201). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado: 3448. 20 يوليو 1951. ISSN 0212-033X . 
  2. وودوورث، بادي. "في عام 1973، هلّلتُ لجريمة قتل ارتكبها إيتا. ليس الآن" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2019 .
  3. أيزبوليا، لويس ر. (18 ديسمبر 2013). "اليوم الذي وجهت فيه منظمة إيتا ضربة قاضية لنظام فرانكو وديكتاتوريته" . صحيفة الباييس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1134-6582 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2019 . 
  4. ^ لارا مارتينيز، لورا (2008). "كاريرو بلانكو، الكاتب: القواعد الأيديولوجية لفكر الميرانتي" (PDF) . I Encuentro de Jóvenes Investigadores en Historia Contemporánea de la Asociación de Historia Contemporánea (بالإسبانية). سرقسطة. ص. 2. رقم ISBN  978-84-7733-930-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  5. ^ لارا مارتينيز، لورا (2008). "كاريرو بلانكو، الكاتب: القواعد الأيديولوجية لفكر الميرانتي" (PDF) . I Encuentro de Jóvenes Investigadores en Historia Contemporánea de la Asociación de Historia Contemporánea (بالإسبانية). سرقسطة. ص 2 – 3. رقم ISBN  978-84-7733-930-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  6. ^ لارا مارتينيز، لورا (2008). "كاريرو بلانكو، الكاتب: القواعد الأيديولوجية لفكر الميرانتي" (PDF) . I Encuentro de Jóvenes Investigadores en Historia Contemporánea de la Asociación de Historia Contemporánea (بالإسبانية). سرقسطة. ص. 3. رقم ISBN  978-84-7733-930-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  7. ^ لارا مارتينيز، لورا (2008). "كاريرو بلانكو، الكاتب: القواعد الأيديولوجية لفكر الميرانتي" (PDF) . I Encuentro de Jóvenes Investigadores en Historia Contemporánea de la Asociación de Historia Contemporánea (بالإسبانية). سرقسطة. ص 3 – 4. رقم ISBN  978-84-7733-930-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  8. ^ لارا مارتينيز، لورا (2008). "كاريرو بلانكو، الكاتب: القواعد الأيديولوجية لفكر الميرانتي" (PDF) . I Encuentro de Jóvenes Investigadores en Historia Contemporánea de la Asociación de Historia Contemporánea (بالإسبانية). سرقسطة. ص. 4. رقم ISBN  978-84-7733-930-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  9. ^ تيليز مولينا 1993 ، ص. 264.
  10. ^ خيريز مير 2009 ، ص 192-193.
  11. توماس 2011 ، ص 5.
  12. ^ "مرسوم رقم 32/1963 بتاريخ 17 دي إنيرو، por el que se asciende al empleo de Vicealmirante al Contralmirante don Luis Carrero Blanco" . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). 18 يناير 1963 . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
  13. ^ "مرسوم رقم 519/1966 بتاريخ 26 فبراير، من أجل الانضمام إلى وظيفة ألميرانتي آل فايسميرانتي دون لويس كاريرو بلانكو" . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). 5 مارس 1966 . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
  14. ^ "المرسوم رقم 2308/1967 الصادر في 21 سبتمبر، يُدعى نائب الرئيس ديل جوبيرنو دون لويس كاريرو بلانكو" . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). 22 سبتمبر 1967 . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
  15. روميرو سالفادو، فرانسيسكو ج. (1999). إسبانيا في القرن العشرين: السياسة والمجتمع في إسبانيا، 1898-1998 . مطبعة ماكميلان . ص 149-150 . ISBN  978-0-333-63697-8.
  16. ^ "المرسوم رقم 1145/1973 الصادر في 8 يونيو، يُسمى الرئيس ديل جوبيرنو دون لويس كاريرو بلانكو" . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). 9 يونيو 1973 . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
  17. ^ روميرو سلفادو 1999 ، ص 156-157.
  18. دي يونغ، ميشيل (2016). "قوات الأمن الإسبانية، ومكافحة الإرهاب، والأمن الداخلي والخارجي لإسبانيا، 1959-1992" . في: بيريس، ر. (محرر). مراجعة هولندا السنوية للدراسات العسكرية 2016. لاهاي: دار نشر تي إم سي آسر. ص 325-349 . doi : 10.1007/978-94-6265-135-7_17 . ISBN  978-94-6265-135-7.
  19. جولين أغيري، ترجمة باربرا بروبست سولومون (1975). عملية أوغرو: إعدام الأدميرال لويس كاريرو بلانكو. كوادرانغل/شركة نيويورك تايمز للنشر. رقم ISBN 0-8129-0552-0. "يؤدي التنفيذ إلى حد كبير وأهداف واضحة. اعتبارًا من عام 1951، احتل كاريرو عمليًا خدعة غوبيرنو في النظام. يرمز كاريرو بشكل أفضل إلى شكل "فرانكيزمو بورو" ولا يلتصق تمامًا بأي شيء من الناس الاتجاهات الفرنسية، التي تعمل بشكل كامل على تدريب Opus Dei على القوة، تتوصل إلى معلومات خاصة بها داخل الدولة: إنشاء مركز معلومات داخل الوزراء والجيش والكتائب وداخل سجل Opus Dei Todo el Aparato franquista. إنها تتطابق مع العنصر الرئيسي للنظام وجزء أساسي من لعبة الأوليغاركيا السياسية. من ناحية أخرى، لا يمكن استبدالها بتجربتك وقدرتك على المناورة ولأنك لا تستطيع الاستمرار في الحفاظ على التوازن الداخلي للامتياز […]"
  20. موكايتيس، توماس ر. (2011). حل حركات التمرد . معهد الدراسات الاستراتيجية. ص 38. ISBN  9781584874959.
  21. ^ «Yo maté al asesino de Carrero Blanco» إل موندو ،21 ديسمبر 2003 (بالإسبانية) ( الحساب الإنجليزي لمقال الموندو )
  22. ^ روبيا ، أنطونيو (21 ديسمبر 2003). "Yo mate al asesino de Carrero Blanco" . elmundo.es (بالإسبانية). موندينتراكتيفوس، SA . تم الاسترجاع في 10 مايو 2019 .
  23. ^ "أرجالا، خوسيه ميغيل بيناران أوردينيانا" . 45 ثورة في الدقيقة (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2019 .
  24. ^ باريرا ، د. (15 سبتمبر 2018). "سيكون هؤلاء هم 18 من رفاق تومبا دي فرانكو في سمنت إل باردو" . الاسبانية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  25. ^ "Mañana Finalizan los tres días de luto Official en homenaje a don Luis Carrero Blanco" . معلومات . 22 ديسمبر 1973. ص. 6 عبر Fundación Juan March. 
  26. ^ "دوق دي كاريرو بلانكو" . اي بي سي . 22 ديسمبر 1973. ص. 25 عبر Fundación Juan March. 
  27. ^ جيمينيز مارتينيز 2014 ، ص. 42.
  28. ^ أنطونيو إلورزا، “La muerte del valido de Franco” ، الباييس 14 ديسمبر 2003.
  29. بينيتيز 1970 ، ص 128.
  30. ^ ألفاريز شيليدا 2007 ، ص. 186.
  31. Tusell 1993 ، ص 110.
  32. ^ مارتينيز ميلان 2007 ، ص. 376.
  33. ^ باسترانا، كونتريراس وبيتش 2015 ، ص. 351.
  34. ^ بينيتيز 1970 ، ص. 130 ؛ باسترانا، كونتريراس وبيتش 2015 ، ص. 360  
  35. ^ سانشيز سانشيز، استير م. (2017). "Reseña del libro 'Proyecto Islero. Cuando España pudo desarrollar أسلحة نووية'" [ مراجعة كتاب: "مشروع إيسليرو: عندما تستطيع إسبانيا تطوير أسلحة نووية" ] . Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia . 69 (1). مدريد: Consejo Superior de Investigaciones Científicas . ISSN 0210-4466 . 
  36. "مشروع إيسليرو: حلم إسبانيا بتطوير القنبلة الذرية. الشؤون العالمية. جامعة نافارا" . الشؤون العالمية والدراسات الاستراتيجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
  37. بريستون 2005 ، ص 33.
فهرس