لويس ج. رودريغيز

لويس خافيير رودريغيز (مواليد 1954) شاعر وروائي وصحفي وناقد وكاتب عمود أمريكي . شغل منصب شاعر لوس أنجلوس الرسمي لعام 2014. [ 1 ] يُعرف ^{رودريغيز كشخصية} بارزة في أدب الشيكانو المعاصر ، ^{[ 2 ]} ويُعرّف نفسه بأنه كاتب شيكانو أصيل . ^{[ 3 ]} حاز عمله الأشهر، " دائمًا في حالة ركض: الحياة المجنونة، أيام العصابات في لوس أنجلوس ^" ، على جائزة كارل ساندبرغ الأدبية، وأثار جدلاً واسعًا في قوائم القراءة المدرسية بسبب تصويره لحياة العصابات.

يُعدّ رودريغيز مؤسسًا ومؤسسًا مشاركًا لمنظمات غير ربحية، من بينها المركز الثقافي لتيا تشوتشا ، ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وله نشاط سياسي بارز. فقد كان مرشح حزب العدالة لمنصب نائب الرئيس عام 2012. ^{[ 7 ]} وفي عام 2014 ، ترشّح رودريغيز لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عن حزب الخضر في كاليفورنيا ^{، [ 8 ] [ 9 ]} وحصل على 66,872 صوتًا (1.5% من الأصوات) في الانتخابات التمهيدية التي جرت في يونيو. ^{[ 10 ]} وترشّح مجددًا في انتخابات حاكم كاليفورنيا عام 2022 ، بدعم من حزب الخضر وحزب السلام والحرية .

وُلد رودريغيز في مدينة إل باسو بولاية تكساس، الواقعة على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك . وكان والداه، وهما من سكان مدينة سيوداد خواريز بولاية تشيهواهوا ، قد أنجبا أطفالهما على الجانب الأمريكي من الحدود لتسهيل عملية الانتقال إلى هناك، حيث كانا ينويان الانتقال إلى هناك.

في سيوداد خواريز، كان والده مديرًا لمدرسة ثانوية، أما في لوس أنجلوس، فقد عمل في مصنع لأغذية الكلاب، ومصنع للدهانات، وفي مجال البناء، وبيع الأواني المنزلية والكتب المقدسة. تقاعد من عمله كمسؤول عن مختبرات كلية بيرس المجتمعية في وودلاند هيلز، كاليفورنيا، وهي منطقة راقية في لوس أنجلوس. أما والدة لويس، المنحدرة من شعب راراموري ، وهم من السكان الأصليين لتشيواوا، فقد كانت سكرتيرة مدرسة في المكسيك، لكنها في لوس أنجلوس عملت في تنظيف المنازل وفي صناعة الملابس عندما لم تكن ترعى أطفالها.

في عام ١٩٨٠، بدأ الدراسة المسائية في كلية شرق لوس أنجلوس، وعمل ككاتب ومصور لعدد من المطبوعات في منطقة شرق لوس أنجلوس. في صيف ذلك العام، حضر ورشة عمل للصحفيين من الأقليات في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وبعدها غطى أخبار الجريمة وقضايا حضرية أخرى لصحيفة سان برناردينو صن . في الوقت نفسه، واصل نشاطه في شرق لوس أنجلوس، حيث قاد مجموعة من كتّاب الأحياء الشعبية ، ونشر مجلة تشيزمي آرتي ، وهي مجلة فنية تشيكانو ، ^{[ ١٥ ]} من مكتب في سيلف هيلب جرافيكس آند آرت . بدأ بتنظيم ورش عمل للكتابة ومحاضرات في السجون ومراكز احتجاز الأحداث عام ١٩٨٠، بدءًا من سجن تشينو. في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، عمل أيضًا لدى الاتحاد الأمريكي لموظفي الولايات والمقاطعات والبلديات ، وفي الإذاعة العامة، وكصحفي مستقل، حيث غطى انتفاضات السكان الأصليين في المكسيك وحرب الكونترا في نيكاراغوا وهندوراس، إلى أن انتقل إلى شيكاغو عام ١٩٨٥. هناك، شغل منصب رئيس تحرير صحيفة " بيبولز تريبيون" ، التابعة لرابطة الثوار من أجل أمريكا جديدة، لمدة ثلاث سنوات، ثم عمل منسقًا للمطبوعات في قسم تدريب الطقوس الدينية التابع لأبرشية شيكاغو ، وكاتبًا ومراسلًا في إذاعة WMAQ-AM الإخبارية. انخرط لويس في المشهد الشعري في شيكاغو، مهد مسابقات الشعر المرتجل ، وأسس دار نشر "تيا تشوتشا" لنشر كتابه الأول "قصائد عبر الرصيف" وكتب شعراء شيكاغو البارزين، ثم فعل الشيء نفسه لاحقًا على المستوى الوطني. امتدت قراءاته ومحاضراته إلى السجون في جميع أنحاء البلاد، بالإضافة إلى ملاجئ المشردين، ومخيمات المهاجرين، ومحميات السكان الأصليين، والمدارس العامة والخاصة، والكليات، والجامعات، والمكتبات، والمؤتمرات.

في عام ١٩٩٣، نشرت دار كربستون برس في ويليمانتيك، كونيتيكت، مذكرات لويس الأولى بعنوان " دائمًا في حالة فرار" كقصة تحذيرية لابنه راميرو، الذي انضم إلى عصابة شوارع في شيكاغو في سن الخامسة عشرة. ^{[ ١٢ ]} وفي العام التالي، أصدرت دار تاتشستون بوكس/سايمون آند شوستر نسخة ورقية من الكتاب. في عام ١٩٩٤، أصبح لويس شاعرًا ومعلمًا في مؤتمرات الرجال التي ترعاها مؤسسة موزاييك متعددة الثقافات، التي أسسها عالم الأساطير والروائي مايكل ميد ، وشارك في تأسيس منظمة "شباب يكافحون من أجل البقاء" (YSS) للعمل مع الشباب المنتمين إلى العصابات وغير المنتمين إليها وعائلاتهم. وكان ابنه راميرو وابنته أندريا أيضًا من الأعضاء المؤسسين. بالإضافة إلى ذلك، بدأ لويس في عام ١٩٩٥ ممارسات روحية خاصة بالسكان الأصليين لأمريكا والمكسيك مع شيوخ ومعلمين من قبائل لاكوتا ونافاجو (دينيه) ومكسيكا والمايا. مع ذلك، بدأ راميرو قضاء فترات سجن في سجن الولاية في سن السابعة عشرة لارتكابه أعمال عنف مختلفة، وقضى في نهاية المطاف ما مجموعه خمسة عشر عامًا، بما في ذلك ثلاثة عشر عامًا ونصف بتهمة الشروع في القتل ثلاث مرات. أُطلق سراح راميرو في يوليو 2010. ^{[ 16 ]}

في عام 1998، حصل رودريغيز على جائزة التراث الإسباني للأدب . ^{[ 17 ]} وقد حصل على جوائز أخرى لكتاباته وعمله المجتمعي، بما في ذلك جائزة ليلا والاس-ريدرز دايجست للكتاب، ^{[ 18 ]} وثلاث جوائز جوزفين مايلز الأدبية من PEN، ^{[ 19 ]} وزمالة لانان للشعر، وجائزة مركز الشعر لجامعة ولاية سان فرانسيسكو، ^{[ 20 ]} وجائزة باترسون للشعر، ^{[ 21 ]} وجائزة جيت ليت بلايرز إجنايت. على مر السنين، حصل لويس على تقدير آخر، بما في ذلك توقيعه وبصمة يده على الإسمنت في "ممشى المشاهير" للكتاب في مكتبة فرومان في باسادينا، كاليفورنيا؛ حصل لويس على جائزة روح النضال/روبن سالازار من منظمة "نضال المدينة الداخلية"، وجائزة "بطل المجتمع" من قناة KCET-TV وبنك الاتحاد، وجائزة "بطل اللاعنف" من مركز أغابي المسيحي، وجائزة "بطل الرحمة المجهول" التي قدمها الدالاي لاما. وفي عام 1993، حصل لويس أيضًا على جائزة دوروثيا لانج-بول تايلور في الصحافة بالتعاون مع المصورة الصحفية دونا دي سيزار لتغطية أخبار شباب العصابات السلفادوريين في لوس أنجلوس والسلفادور. ^{[ 22 ]}

في عام 2000، انتقل لويس مع عائلته، التي كانت تتألف آنذاك من زوجته الثالثة تريني وابنيهما الصغيرين روبن ولويس، إلى منطقة سان فرناندو فالي في لوس أنجلوس. وانضمت إليهم لاحقًا ابنته أندريا وحفيدته كاتالينا. في عام 2001، ساهم لويس في تأسيس مقهى تيا تشوتشا الثقافي في سيلمار، كاليفورنيا، مع زوجته تريني وصهرهما إنريكي سانشيز، وفي عام 2003 أسس مع أنجليكا لوا بيريز وفيكتور ميندوزا مركز تيا تشوتشا الثقافي ومكتبته غير الربحية. وفي عام 2005، افتتح دار نشر تيا تشوتشا، التي أصبحت الآن دار نشر صغيرة مرموقة تضم أكثر من 50 كتابًا لشعراء من ثقافات متعددة، في لوس أنجلوس.

في عام ٢٠١٢، شارك لويس في تحرير كتاب " مياه متدفقة، أحلام متصاعدة: كيف تُغيّر الفنون المجتمع " (دار تيا تشوتشا للنشر) مع دينيس ساندوفال، والذي فاز بجائزة من رابطة الناشرين المستقلين في معرض الكتاب السنوي بمدينة نيويورك عام ٢٠١٣. كما شارك في إنتاج الفيلم الوثائقي الذي يحمل الاسم نفسه، من تأليف وإخراج جون إف. كانتو. عُرض الفيلم والكتاب في أنحاء البلاد، بما في ذلك سان فرانسيسكو، وأوكلاند، وشيكاغو، وباسادينا، ووادي نابا، وشرق لوس أنجلوس، ومدن أخرى. ^{[ ٦ ]}

بدأ لويس عمله كمستشار سيناريو في ثلاثة مسلسلات تلفزيونية عام ٢٠١٤: Gang Related على قناة فوكس، وEast Los High على منصة هولو ، و Snowfall على قناة FX . وتولى منصب المارشال الكبير في موكب التراث اللاتيني في باسادينا، كاليفورنيا، وموكب مدرسة مينديز الثانوية في بويل هايتس، لوس أنجلوس. وفي عام ٢٠١٩، قدم مسرح كاسا ٠١٠١ في بويل هايتس العرض المسرحي الكامل لمسرحية Always Running، التي شارك في اقتباسها لويس ج. رودريغيز وهيكتور رودريغيز، وحقق العرض نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث نفدت جميع تذاكره في نهاية كل أسبوع منذ ٣١ أغسطس، وتم تمديده ثلاث مرات.

في أكتوبر/تشرين الأول 2011، شارك في تأسيس شبكة التغيير الثوري في شيكاغو، وهي شبكة تُعنى بجمع القادة الثوريين والمفكرين والناشطين من جميع أنحاء الولايات المتحدة للتخطيط ووضع الاستراتيجيات وتنظيم العدالة الاجتماعية والمساواة والسلام من خلال التعاون والإبداع والعمل الجاد. وفي عام 2018، انضم إلى الحملة الوطنية للفقراء، التي يقودها القس ويليام باربر والقس ليز ثيوهاريس.

• جائزة كارل ساندبرغ الأدبية ^{[ 32 ]}
• جائزة شيكاغو صن تايمز للكتاب ^{[ 32 ]}
• جائزة مركز الشعر بجامعة ولاية سان فرانسيسكو (1989) ^{[ 20 ]}
• جائزة جامعة ديوك لانج تايلور (1993) ^{[ 22 ]}
• جائزة ليلا والاس للكتابة من مجلة ريدرز دايجست (1996) ^{[ 18 ]}
• جائزة التراث الإسباني (1999) ^{[ 33 ]}
• جائزة جوزفين مايلز الأدبية من منظمة PEN (1992، 2003، 2013) ^{[ 19 ]}
• جائزة باترسون للشعر (2005) ^{[ 21 ]}
• جائزة روبرت كيرش لإنجازات العمر (2022) ^{[ 34 ]}

• اسمي ليس رودريغيز ، دوس مانوس ريكوردز

• قائمة مراجع لويس ج. رودريغيز
• فيديو من إنتاج تحالف الفنون التقليدية في كاليفورنيا حول فصل الكتابة الإبداعية الذي كان يقدمه لويس ج. رودريغيز في ساحة سجن لانكستر الحكومي شديد الحراسة في كاليفورنيا
• دانيال أوليفاس يجري مقابلة مع لويس ج. رودريغيز، لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس، 19 مارس 2014
• موقع حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2014
• مقابلة أجريت عام 2014 مع موقع TruthOut.org
• الموقع الرسمي
• "سياسة جورج تجاه العصابات تكشف عن الوجه الحقيقي للإدارة" ، مجلة "ذا بروجريسيف " ، أغسطس 2005
• مقابلة على برنامج غريغوري مانتل على يوتيوب
• فيديو من موقع Poetry.LA لقراءة لويس ج. رودريغيز، ضمن فعاليات ماراثون الشعر "Word Benefit" في استوديو Avenue 50، هايلاند بارك، كاليفورنيا، 27/09/2008
• مقابلة برنامج "KCET Departures" مع لويس رودريغيز حول الحياة على النهر
• الظهور على قناة سي-سبان