انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2014

أُجريت انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2014 في 4 نوفمبر 2014، لانتخاب حاكم ولاية كاليفورنيا ، بالتزامن مع انتخابات بقية السلطة التنفيذية في كاليفورنيا ، بالإضافة إلى انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولايات أخرى وانتخابات مجلس النواب الأمريكي وانتخابات الولايات والمحليات المختلفة.

ترشح الحاكم الديمقراطي الحالي جيري براون لولاية ثانية على التوالي ورابعة إجمالاً. مع أن مدة ولاية الحكام محددة بولايتين فقط، إلا أن براون شغل منصب الحاكم سابقاً من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٨٣، ولا يسري هذا القانون إلا على الولايات التي شغلت المنصب بعد ٦ نوفمبر ١٩٩٠. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]

أُجريت الانتخابات التمهيدية في 3 يونيو/حزيران 2014. وبموجب قانون الانتخابات التمهيدية الشاملة غير الحزبية في كاليفورنيا ، يظهر جميع المرشحين على ورقة اقتراع واحدة، بغض النظر عن انتماءاتهم الحزبية. في الانتخابات التمهيدية، يحق للناخبين التصويت لأي مرشح، بغض النظر عن انتمائه الحزبي. ويتأهل المرشحان الحاصلان على أعلى الأصوات - بغض النظر عن الحزب - إلى الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني، حتى لو حصل مرشح على أغلبية الأصوات في الانتخابات التمهيدية. وتُعد واشنطن الولاية الوحيدة الأخرى التي تطبق هذا النظام، وهو نظام الانتخابات التمهيدية الذي يعتمد على حصول مرشحين على أعلى الأصوات ( وتُطبق لويزيانا نظامًا مشابهًا). وقد حلّ براون والجمهوري نيل كاشكاري في المركزين الأول والثاني على التوالي، [ 4 ] وفاز براون في الانتخابات. وحقق براون أكبر فوز في انتخابات حاكم الولاية منذ عام 1986 ، "على الرغم من خوضه حملة انتخابية شبه معدومة". [ 5 ] وكانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 1978 التي يفوز فيها مرشح ديمقراطي في مقاطعة نيفادا.

الانتخابات التمهيدية

المرشح الجمهوري كاشكاري يشارك في حملة انتخابية في مسيرة فخر المثليين والمتحولين جنسياً في سان دييغو.

أصدر وزير الخارجية قائمة معتمدة بالمرشحين في 27 مارس 2014. وأجريت الانتخابات التمهيدية يوم الثلاثاء 3 يونيو 2014، من الساعة 7 صباحاً حتى 8 مساءً. [ 6 ]

ترشيحات الأحزاب

الحزب الديمقراطي

أُعلن
انسحب
  • جيبي إسبينوزا، مالك صالة الألعاب الرياضية
  • هانالا ساغال، مؤلفة وشخصية رياضية
  • مايكل ستريملينغ، محامٍ
انخفض

الحزب الجمهوري

أُعلن
انسحب
انخفض

الحزب الليبرتاري

انخفض

حزب الخضر

أُعلن

الحزب الأمريكي المستقل

أيد تيم دونيلي [ 28 ]

انسحب

حزب السلام والحرية

أُعلن

مستقل

أُعلن
  • بوغدان أمبروزويتش، صاحب مشروع تجاري صغير، مرشح مستقل لمجلس الشيوخ بالولاية في عام 2012 ومرشح جمهوري لمجلس النواب بالولاية في عام 2011 [ 30 ]
  • جانيل بويكس، وزيرة/صاحبة أعمال [ 14 ] [ 31 ]
  • راكيش كومار كريستيان، صاحب مشروع تجاري صغير، مرشح مستقل لمنصب حاكم الولاية في عام 2010 [ 7 ]
  • جو ليخت، مشغل ملعب الجولف [ 14 ]
  • روبرت نيومان، عالم نفس ومزارع ومرشح جمهوري لمنصب حاكم الولاية في أعوام 2003 و 2006 و 2010 [ 14 ]

استطلاعات الرأي

مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأجيري براون (ديمقراطي)أندرو بلونت (يمين)تيم دونيلي (يمين)نيل كاشكاري (يمين)أبيل مالدونادو (جمهوري)آخرغير محدد
GQR [ 32 ]21-28 مايو 2014626± 4.4%50%13%18%5%14%
SurveyUSA [ 33 ]16-19 مايو 2014610± 4%57%18%11%4%10%
PPIC [ 34 ]8-15 مايو 2014901± 4.9%48%15%10%1%27%
PPIC [ 35 ]8-15 أبريل 2014944± 5.1%46%3%9%2%2%38%
استطلاع ميداني [ 36 ]18 مارس - 5 أبريل 2014504± 4.5%57%3%17%2%1%20%
PPIC [ 37 ]11-18 مارس 2014936± 4.7%47%2%10%2%3%36%
استطلاع ميداني [ 38 ]15 نوفمبر - 3 ديسمبر 2013836± 3.5%52%9%3%11%25%
PPIC [ 39 ]12-19 نوفمبر 20131081± 4.5%46%16%7%1%29%
استطلاع رأي مع إدراج جميع المرشحين
استطلاع رأي أجرته شركة Clear Path Strategies شمل 1000 ناخب محتمل، في الفترة من 2 إلى 6 أبريل 2014. هامش الخطأ: ±؟
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيري براون ( شاغل المنصب )45.6
جمهوريتيم دونيلي18.3
جمهوريغلين تشامب7.3
جمهوريأندرو بلونت5.4
جمهوريألما ماري وينستون4.1
جمهورينيل كاشكاري3.8
لا أفضلية حزبيةروبرت نيومان3.1
ديمقراطيأكينييمي أغبيدي2.8
أخضرلويس ج. رودريغيز2.6
السلام والحريةسيندي شيهان2.3
جمهوريريتشارد ويليام أغيري1.7
لا أفضلية حزبية"بو" بوغدان أمبروزيفيتش0.9
لا أفضلية حزبيةجانيل هيشيا بويكس0.8
لا أفضلية حزبيةراكيش كومار كريستيان0.7
لا أفضلية حزبيةجو ليشت0.6
إجمالي الأصوات100

نتائج

النتائج حسب المقاطعة:
  دونيلي ≥ 30%
  بني ≥ 30%
  بني ≥ 40%
  بني ≥ 50%
  بني ≥ 60%
  بني ≥ 70%
  بني ≥ 80%
الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا، 2014 [ 40 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيري براون (شاغل المنصب)2,354,76954.34%
جمهورينيل كاشكاري839,76719.38%
جمهوريتيم دونيلي643,23614.85%
جمهوريأندرو بلونت89,7492.07%
جمهوريغلين تشامب76,0661.76%
أخضرلويس ج. رودريغيز66,8721.54%
السلام والحريةسيندي شيهان52,7071.22%
جمهوريألما ماري وينستون46,0421.06%
لا أفضلية حزبيةروبرت نيومان441201.02%
ديمقراطيأكينييمي أغبيدي37,0240.85%
جمهوريريتشارد ويليام أغيري351250.81%
لا أفضلية حزبية"بو" بوغدان أمبروزيفيتش149290.35%
لا أفضلية حزبيةجانيل هيشيا بويكس121360.28%
لا أفضلية حزبيةراكيش كومار كريستيان111420.26%
لا أفضلية حزبيةجو ليشت93070.22%
اكتب اسمككارين جيل برنال17أقل من 0.01%
اكتب اسمكنيكولاس وايلد ستار17أقل من 0.01%
اكتب اسمكجيميل إل. وولس3أقل من 0.01%
إجمالي الأصوات4,333,028100.00%
تحول 14.67%

الانتخابات العامة

المناظرات

التوقعات

مصدرتصنيفاعتبارًا من
تقرير كوك السياسي [ 41 ]مصمت D3 نوفمبر 2014
كرة ساباتو البلورية [ 42 ]آمن د3 نوفمبر 2014
تقرير روثنبرغ السياسي [ 43 ]آمن د3 نوفمبر 2014
سياسة واضحة [ 44 ]آمن د3 نوفمبر 2014

استطلاعات الرأي

مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأجيري براون (ديمقراطي)نيل كاشكاري (يمين)آخرغير محدد
تحليلات زوغبي [ 45 ]28-31 أكتوبر 2014705± 3.8%51%33%16%
GQR / وجهة نظر أمريكية [ 46 ]22-29 أكتوبر 20141162± 3.3%56%37%7%
استطلاع ميداني [ 47 ]15-28 أكتوبر 2014941± 3.4%54%33%13%
سي بي إس نيوز / نيويورك تايمز / يوجوف [ 48 ]16-23 أكتوبر 20147463± 2%55%37%1%8%
PPIC [ 49 ]12-19 أكتوبر 20141704± 3.5%52%36%12%
سي بي إس نيوز / نيويورك تايمز / يوجوف [ 48 ]20 سبتمبر - 1 أكتوبر 20147943± 2%56%36%1%7%
PPIC [ 50 ]8-15 سبتمبر 2014916± 4.9%54%33%2%11%
لوس أنجلوس تايمز / جامعة جنوب كاليفورنيا [ 51 ]2-9 سبتمبر 20141089± 3.3%57%36%7%
GQR /AV [ 52 ]2-8 سبتمبر 20148941± 2%57%32%11%
سي بي إس نيوز / نيويورك تايمز / يوجوف [ 53 ]18 أغسطس - 2 سبتمبر 20148941± 2%53%35%2%10%
استطلاع ميداني [ 54 ]14-28 أغسطس 2014467± 4.8%50%34%16%
جرافيس للتسويق [ 55 ]22-24 يوليو 2014580± 4%52%35%13%
سي بي إس نيوز / نيويورك تايمز / يوجوف [ 56 ]5-24 يوليو 20149393±  ؟57%33%3%7%
PPIC [ 57 ]8-15 يوليو 2014984± 4.7%52%33%4%11%
استطلاع ميداني [ 58 ]5-22 يونيو 20142013± 3.2%52%32%0%16%
تقارير راسموسن [ 59 ]4-5 يونيو 2014823± 4%52%33%5%10%
GQR [ 32 ]21-28 مايو 2014626± 4.4%53%35%2%9%
MFour / Tulchin Research [ 60 ]27-30 أغسطس 20131001± 3.5%44%15%8%33%
استطلاعات رأي افتراضية
مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأجيري براون (ديمقراطي)تيم دونيلي (يمين)آخرغير محدد
GQR [ 32 ]21-28 مايو 2014626± 4.4%54%32%3%11%
PPIC [ 61 ]14-21 يناير 20141706± 3.8%53%17%30%
MFour / Tulchin Research [ 62 ]27-30 أغسطس 20131001± 3.5%43%21%7%30%
مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأجيري براون (ديمقراطي)أبيل مالدونادو (جمهوري)آخرغير محدد
MFour / Tulchin Research [ 62 ]27-30 أغسطس 20131001± 3.5%42%21%9%29%

نتائج

فاز براون بسهولة، بفارق يقارب عشرين نقطة. وقد تفوق على هامش فوزه في عام 2010. وكما كان متوقعاً، حقق براون أداءً جيداً للغاية في لوس أنجلوس ومنطقة خليج سان فرانسيسكو . واعترف كاشكاري بالهزيمة مباشرة بعد إغلاق مراكز الاقتراع في كاليفورنيا.

انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2014 [ 63 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجيري براون (شاغل المنصب)4,388,36859.97%+6.20%
جمهورينيل كاشكاري2,929,21340.03%-0.86%
إجمالي الأصوات7,317,581100.00%غير متوفر
ديمقراطي

حسب المقاطعة

المقاطعة [ 64 ]جيري براون، ديمقراطينيل كاشكاري، جمهوريهامِشإجمالي الأصوات المدلى بها
8%8%8%
ألاميدا293,08182.17%63,59317.83%229,48864.34%356,674
جبال الألب28461.87%17538.13%10923.75%459
أمادور568244.55%707155.45%-1,389-10.89%12753
بوت29,52047.79%32,24952.21%-2,729-4.42%61,769
كالافيراس687043.73%884156.27%-1971-12.55%15711
كولوسا178942.73%239857.27%-609-14.55%4187
كونترا كوستا174,40368.65%79,66031.35%94,74337.29%254,063
ديل نورتي348849.64%353950.36%-51-0.73%7027
إلدورادو27,91645.50%33,44354.50%-5527-9.01%61,359
فريسنو76,14347.62%83,74452.38%-7601-4.75%159,887
غلين204934.40%390865.60%-1859-31.21%5957
هومبولت2400364.61%1314635.39%1085729.23%37,149
الإمبراطورية13,45764.26%748435.74%597328.52%20941
إنيو231742.68%311257.32%-795-14.64%5429
كيرن54,26940.90%78,41759.10%-24,148-18.20%132,686
الملوك875239.20%13,57560.80%-4823-21.60%22327
بحيرة1072261.28%677538.72%394722.56%17497
لاسن221332.44%460967.56%-2396-35.12%6822
لوس أنجلوس978,14266.84%485,18633.16%492,95633.69%1,463,328
ماديرا997437.22%1682562.78%-6851-25.56%26,799
مارين69,75179.35%1814720.65%51,60458.71%87,898
ماريبوسا249938.23%403861.77%-1539-23.54%6537
ميندوسينو1734071.76%682528.24%10,51543.51%24165
ميرسيد1894550.13%1884849.87%970.26%37,793
مودوك77027.20%206172.80%-1291-45.60%2831
كثرة الوحيدات163253.09%144246.91%1906.18%3074
مونتيري51,31569.43%22,59130.57%28,72438.87%73,906
نابا2584668.19%12,05931.81%1378736.37%37,905
نيفادا2097654.63%1741945.37%35579.26%38,395
البرتقالي275,70744.43%344,81755.57%-69,110-11.14%620,524
بلاسير51,24145.41%61,60454.59%-10,363-9.18%112,845
بلوماس296641.75%413958.25%-1173-16.51%7105
ريفرسايد165,34047.09%185,80552.91%-20,465-5.83%351,145
سكرامنتو202,41662.33%122,34237.67%80,07424.66%324,758
سان بينيتو865463.52%496936.48%368527.05%13,623
سان برناردينو134,41746.86%152,45853.14%-18,041-6.29%286,875
سان دييغو346,41951.07%331,94248.93%144772.13%678,361
سان فرانسيسكو196,74588.15%26,44211.85%170,30376.31%223,187
سان جواكين62,61453.54%54,33146.46%82837.08%116,945
سان لويس أوبيسبو46,60654.32%3918645.68%74208.65%85,792
سان ماتيو120,28075.22%39,61524.78%80,66550.45%159,895
سانتا باربرا64,91258.26%46,50341.74%1840916.52%111,415
سانتا كلارا288,73272.94%107,11327.06%181,61945.88%395,845
سانتا كروز56,97778.61%1549921.39%41,47857.23%72,476
شاستا21,50938.06%3500761.94%-13,498-23.88%56,516
سييرا67944.21%85755.79%-178-11.59%1536
سيسكيو610344.16%771755.84%-1,614-11.68%13820
سولانو57,87464.57%31,75435.43%2612029.14%89,628
سونوما107,32874.75%36,24925.25%71,07949.51%143,577
ستانيسلاوس46,56651.54%43,78648.46%27803.08%90,352
سوتر868842.73%11,64457.27%-2956-14.54%20332
تيهاما540835.21%995264.79%-4544-29.58%15360
ترينيتي171144.17%216355.83%-452-11.67%3874
تولاري2370838.42%37,99661.58%-14,288-23.16%61,704
Tuolumne795146.75%9,05853.25%-1107-6.51%17009
فينتورا106,07253.07%93,79746.93%122756.14%199,869
يولو31,43169.12%14,04330.88%1738838.24%45,474
يوبا516641.62%724558.38%-2079-16.75%12411
المجموع4,388,36859.97%2,929,21340.03%1,459,15519.94%7,317,581

المقاطعات التي تحولت من ديمقراطية إلى جمهورية

المقاطعات التي تحولت من جمهورية إلى ديمقراطية

تقلبات هامشية في المقاطعة
أسطورة
  •   ديمقراطيون — أكثر من 15%
  •   الديمقراطيون — +12.5-15%
  •   ديمقراطي — +10-12.5%
  •   الديمقراطيون — +7.5-10%
  •   ديمقراطي — +5-7.5%
  •   الديمقراطيون — +2.5-5%
  •   ديمقراطي — +0−2.5%
  •   الجمهوريون — +0-2.5%
  •   الجمهوريون — +2.5-5%
  •   الجمهوريون — +5-7.5%
  •   الجمهوريون — +7.5-10%
  •   الجمهوريون — أكثر من 15%
انقلاب المقاطعة
أسطورة

حسب الدائرة الانتخابية

فاز براون في 41 دائرة انتخابية من أصل 53 دائرة انتخابية في الكونغرس، بما في ذلك دائرتين كانتا تحت سيطرة الجمهوريين. [ 65 ]

يصرفبنيكاشكاريممثل
الأول43%57%دوغ لامالفا
الثاني73%27%جاريد هوفمان
الثالث56%44%جون غارامندي
الرابع45%55%توم ماكلينتوك
الخامس73%27%مايك تومسون
السادس73%27%دوريس ماتسوي
السابع56%44%أمي بيرا
الثامن38%62%بول كوك
التاسع55%45%جيري ماكنيرني
العاشر52%48%جيف دينهام
الحادي عشر70%30%مارك ديساولنييه
الثاني عشر89%11%نانسي بيلوسي
الثالث عشر91%9%باربرا لي
الرابع عشر78%22%جاكي سبير
الخامس عشر70%30%إريك سوالويل
السادس عشر54%46%جيم كوستا
السابع عشر75%25%مايك هوندا
الثامن عشر72%28%آنا إيشو
التاسع عشر73%27%زوي لوفغرين
القرن العشرون73%27%سام فار
القرن الحادي والعشرون52%48%ديفيد فالاداو
الثاني والعشرون40%60%ديفين نونيس
الثالث والعشرون35%65%كيفن مكارثي
الرابع والعشرون57%43%لويس كابس
الخامس والعشرون43%57%ستيف نايت
السادس والعشرون55%45%جوليا براونلي
السابع والعشرون62%38%جودي تشو
الثامن والعشرون71%29%آدم شيف
التاسع والعشرون74%26%توني كارديناس
الثلاثين64%36%براد شيرمان
3152%48%بيت أغيلار
الثاني والثلاثون60%40%غريس نابوليتانو
الثالث والثلاثون62%38%تيد ليو
الرابع والثلاثون84%16%خافيير بيسيرا
الخامس والثلاثون61%39%نورما توريس
السادس والثلاثون53%47%راؤول رويز
السابع والثلاثون84%16%كارين باس
الثامن والثلاثون60%40%ليندا سانشيز
التاسع والثلاثون44%56%إد رويس
الذكرى الأربعون76%24%لوسيل رويبال-ألار
المركز 4154%46%مارك تاكانو
الثاني والأربعون37%63%كين كالفيرت
الثالث والأربعون73%27%ماكسين ووترز
الرابع والأربعون80%20%جانيس هان
الذكرى الخامسة والأربعون41%59%ميمي والترز
السادس والأربعون59%41%لوريتا سانشيز
السابع والأربعون57%43%آلان لوينثال
الثامن والأربعون42%58%دانا روهراباشر
التاسع والأربعون45%55%داريل عيسى
الذكرى الخمسون36%64%دنكان هنتر
المركز 5166%34%خوان فارغاس
الثاني والخمسون52%48%سكوت بيترز
5360%40%سوزان ديفيس

حسب المدينة

ملحوظات

  1. لم يتم دمج المدينة إلا بعد انتخابات عام 2010

مراجع

  1. «ملخص المؤهلات والمتطلبات لمنصبي حاكم ولاية كاليفورنيا ونائبه» . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  2. "تمويل الحملات الانتخابية: براون لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا 2014" . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2013 .
  3. "براون يُظهر تقدماً مبكراً في سباق انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2014" . IVN . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  4. «الحاكم: تيم دونيلي يهنئ نيل كاشكاري» . IVN . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  5. "جيري براون يفوز بإعادة انتخابه بسهولة دون حملة انتخابية تُذكر" . هافينغتون بوست. 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2014 .
  6. «التواريخ والمواعيد النهائية الرئيسية: 3 يونيو 2014، الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية» . مكتب وزير خارجية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  7. ١ ٢ ٣ "تقرير حالة النموذج ٥٠١ للمرشحين على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٤ .
  8. «حاكم كاليفورنيا جيري براون يعتزم الترشح لإعادة انتخابه» . صحيفة ساكرامنتو بي. ٢٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٤ .
  9. 1 2 3 4 "توقعات: من سيترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في عام 2014؟" . IVN.us. 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  10. أسوشيتد برس . المدعية العامة هاريس تعلن ترشحها لإعادة انتخابها. مؤرشف في 4 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . KPCC ، 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014.
  11. أخبار ABC7 Eyewitness. غافين نيوسوم يعلن ترشحه لإعادة انتخابه نائباً لحاكم ولاية كاليفورنيا . Twitter.com . 6 مارس 2014.
  12. "هيلدا سوليس، هل ستكون حاكمة كاليفورنيا القادمة؟ جميع الخيارات مفتوحة أمام وزيرة العمل المنتهية ولايتها" . Latino.foxnews.com. ١٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٣ .
  13. أورلوف، ريك (21 يونيو 2013). "أنطونيو فيلارايغوسا يستذكر ثماني سنوات" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  14. 1 2 3 4 5 "قائمة المرشحين المعتمدة للانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية في 3 يونيو 2014" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2023 .
  15. ميهتا، سيما (21 مارس/آذار 2014). "مرشح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية مسجل كمجرم جنسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2014 .
  16. سايدرز، ديفيد (5 نوفمبر 2013). "الجمهوري تيم دونيلي يعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  17. ميهتا، سيما (21 يناير 2014). "نيل كاشكاري، المسؤول السابق في وزارة الخزانة، يترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  18. سيما ميهتا (26 فبراير 2014). "عمدة لاجونا هيلز يدخل سباق الترشح لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  19. سيما ميهتا (29 أبريل 2014). "جون وكين سيستضيفان مناظرة لمرشحي الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
  20. «أكد نائب الحاكم السابق أبيل مالدونادو ترشحه لمنصب الحاكم» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  21. ميهتا، سيما (16 يناير 2014). "أبيل مالدونادو ينهي ترشحه لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا: 'ليس هذا وقتي'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014. "
  22. غالڤين، أندرو (10 يونيو 2013). "المشرف مورلاش لن يترشح لمنصب الحاكم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .
  23. "ستيف بويزنر: "كنت سأكون مرشحًا أقوى بكثير من ميج ويتمان في مواجهة جيري براون"" . Blog.sfgate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  24. «جورج رادانوفيتش يعلن عدم ترشحه لمنصب حاكم الولاية» . ABC30 . 6 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  25. "شركة إتش بي تعيّن ميج ويتمان، الرئيسة السابقة لشركة إيباي، رئيسةً تنفيذيةً لها" . الإذاعة الوطنية العامة. 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  26. وورثين، بن (23 سبتمبر 2011). "شركة إتش بي تُعيّن ويتمان رئيسًا تنفيذيًا، ولين رئيسًا تنفيذيًا لمجلس الإدارة - WSJ.com" . Online.wsj.com . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2013 .
  27. "حزب الخضر يعلن عن مرشحه لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا | العاصمة واشنطن" . Democracychronicles.com. ١٧ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣ .
  28. "دليل معلومات الناخب ونموذج الاقتراع - الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية، الثلاثاء 3 يونيو 2014" (ملف PDF) . مكتب انتخابات مقاطعة سان برناردينو. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أكتوبر 2015.
  29. سايدرز، ديفيد. "تنبيه الكابيتول: الناشطة سيندي شيهان تخطط للترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في عام 2014" . Blogs.sacbee.com. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
  30. راتاتشاك، جيم (3 مارس 2011). "المرشح أمبروزويتش وُلد ليترشح" . صحيفة ماونتن ديموكرات . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  31. نوروود، جوليانا (1 أغسطس 2013). "مجموعة شركات مسيحية تسعى لتوظيف مجتمع يعاني من صعوبات" . مجلة "أور ويكلي " . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  32. 1 2 3 GQR
  33. استطلاع الرأي في الولايات المتحدة الأمريكية
  34. PPIC
  35. PPIC
  36. استطلاع ميداني
  37. PPIC
  38. استطلاع ميداني مؤرشف بتاريخ 10 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت
  39. PPIC
  40. "بيان التصويت بتاريخ 3 يونيو 2014، الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  41. "تقييمات سباق حكام الولايات لعام 2014 بتاريخ 3 نوفمبر 2014" . تقرير كوك السياسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  42. "التوقعات النهائية للكرة البلورية لعام 2014" . الكرة البلورية لساباتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  43. "تقييمات انتخابات حكام الولايات لعام 2014" . تقييمات مجلس الشيوخ . تقرير روثنبرغ السياسي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  44. "خريطة انتخابات 2014 - سباقات حكام الولايات لعام 2014" . موقع Real Clear Politics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  45. تحليلات زوغبي
  46. جي كيو آر/وجهة نظر أمريكية
  47. استطلاع ميداني
  48. 1 2 سي بي إس نيوز/نيويورك تايمز/يوجوف
  49. PPIC
  50. PPIC
  51. لوس أنجلوس تايمز/جامعة جنوب كاليفورنيا
  52. GQR/AV
  53. سي بي إس نيوز/نيويورك تايمز/يوجوف
  54. استطلاع ميداني
  55. جرافيس للتسويق
  56. سي بي إس نيوز/نيويورك تايمز/يوجوف
  57. PPIC
  58. استطلاع ميداني
  59. تقارير راسموسن
  60. MFour/Tulchin Research
  61. PPIC
  62. 1 2 MFour/Tulchin Research
  63. بوين، ديبرا (12 ديسمبر 2014). "بيان التصويت الكامل" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  64. بوين، ديبرا (12 ديسمبر 2014). "الحاكم حسب المقاطعة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  65. "المقاطعات حسب الدوائر الانتخابية للحاكم" (ملف PDF) . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  66. "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .