صندوق الغداء (أغنية)

" لانش بوكس " أغنية لفرقة الروك الأمريكية مارلين مانسون . صدرت كثاني أغنية منفردة من ألبومهم الأول " بورتريه أوف أن أميركان فاميلي " (1994). تُصنف الأغنية ضمن موسيقى الروك القوطي والميتال البديل ، وتتضمن عناصر من موسيقى ديث ميتال ، وإندستريال ، وبانك روك . كتبتها المغنية الرئيسية للفرقة ، ديزي بيركويتز ، وجيدجيت جين ، وأنتجها مانسون بالتعاون مع ترينت ريزنور . بحسب بيركويتز، كُتبت الأغنية كرجاء من المغني الرئيسي ليُترك وشأنه؛ كما استُلهمت من موقف دافع فيه مانسون عن نفسه ضد المتنمرين باستخدام علبة غداء تحمل شعار فرقة كيس . تتضمن الأغنية عناصر من أغنية " فاير " (1968) التي أداها آرثر براون ، وهو موسيقي أثر في الفرقة.

حظيت أغنية "لانش بوكس" بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، حيث اعتبرها كتّاب وقراء مجلة "ميتال هامر" على حدة واحدة من أفضل أغاني الميتال في التسعينيات؛ كما أشاد العديد من النقاد بمهارة بيركويتز الموسيقية في الأغنية. ساهم قرار الفرقة استخدام عينة من أغنية "فاير" في إعادة إحياء الاهتمام ببراون. أخرج المخرج السينمائي التجريبي ريتشارد كيرن فيديو موسيقيًا للأغنية ، صدر عام 1995. يصور الفيديو مانسون الشاب، الذي جسّد دوره آنذاك روبرت بيرس، ابن ريتشارد بيرس، عضو فرقة رامبلر، وكان عمره آنذاك ست سنوات. ^{[ 1 ]} في الفيديو، يتعرض مانسون الصغير للمضايقات من قبل المتنمرين قبل أن يصبح نجم روك؛ ويُظهر جزء آخر من الفيديو الفرقة في حلبة تزلج . تلقى الفيديو ردود فعل متباينة من النقاد، ووصلت أغنية "لانش بوكس" إلى المركز الخامس في قائمة أفضل 100 أغنية كندية .

بحسب ديزي بيركويتز ، كُتبت أغنية "لانش بوكس" كـ"نداء ضمني - لترك المغني الرئيسي وحيدًا مع أفكاره في الجزء الخلفي من حافلة سياحية فاخرة". استُلهمت كلمات الأغنية من استخدام مانسون لعلبة غداء معدنية تحمل شعار فرقة كيس للدفاع عن نفسه ضد المتنمرين في المدرسة، وهي حادثة دفعت المدرسة إلى حظر جميع علب الغداء المعدنية. ^{[ 2 ]} قدمت الفرقة الأغنية خلال تجربة الأداء أمام رئيس قسم الفنانين والإنتاج في شركة سوني ريكوردز ، ريتشارد غريفين. تذكرت بيركويتز أن غريفين "رفضنا شخصيًا في غضون دقائق، قائلاً إنه أعجب بالعرض والفكرة لكنه "لم يُعجب بالمغني". ^{[ 2 ]} بدلاً من ذلك، تعاقدت الشركة مع بيرل جام . أصبحت أغنية "لانش بوكس" من الأغاني المفضلة لدى الجمهور في حفلات الفرقة؛ ^{[ 2 ]} قال مانسون إنه خلال أداء الأغنية، "كنت أشعل النار في علبة غداء معدنية، وأخلع ملابسي، وأرقص حولها، محاولًا طرد شياطينها". ^{[ 3 ]} تم توقيع عقد مع الفرقة مع شركة Nothing Records التابعة لترينت ريزنور في عام 1993. ^{[ 4 ]}

صدرت أغنية "Lunchbox" كأغنية منفردة في 6 فبراير 1995، إلى جانب ثلاث نسخ ريمكس من الأغنية من إبداع عازف الكيبورد في فرقة ناين إنش نايلز ، تشارلي كلاوزر ، وهي "Next Motherfucker" و"Brown Bag" و"Metal". كما صدرت نسخة منقحة من الوجه الأول للأغنية بعنوان "Lunchbox (Highschool Drop-Outs)"، بالإضافة إلى نسخة غلاف لأغنية " Down in the Park " (1979) من أداء غاري نيومان . ^{[ 5 ]} في كتابه "مارلين مانسون" ، ذكر كورت بي. رايلي أن "جو الانفصال وكراهية الأجانب المكبوتة" في أغنية "Down in the Park" جعلها تتناسب تمامًا مع أعمال الفرقة. وأشار كل من نيومان ورايلي إلى أن نسخة غلاف الفرقة للأغنية قد أعادت صياغة النسخة الأصلية بشكل ملحوظ. ^{[ 6 ]}

أثناء تسجيل الأغاني الجانبية للأغنية المنفردة، دعا مانسون إحدى معجباته الصمّاء إلى الاستوديو وطلب منها أن تتعرّى. ثم غطّاها بالنقانق وأقدام الخنزير والسلامي . بدأ مادونا واين غاسي بممارسة الجنس معها وهو يصرخ: "سأقذف في قناة أذنكِ عديمة الفائدة". وبينما كانت تستحم، تبوّلت تويغي راميريز ومانسون عليها . في سيرته الذاتية، " الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم " (1998)، علّق مانسون على الحادثة قائلاً: "أعتقد أنها هي الأخرى اعتبرت الأمر فنًا وكانت تستمتع بوقتها". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

"لانش بوكس" أغنية من نوع موسيقى الروك القوطي والميتال البديل ، ^{[ 9 ]} مدتها أربع دقائق واثنتان وثلاثون ثانية. ^{[ 5 ]} كتبت الأغنية المغنية الرئيسية للفرقة ، ديزي بيركويتز، وجيدجيت جين ، وأنتجها مانسون بالتعاون مع ترينت ريزنور . ^{[ 10 ]} تجمع الأغنية بين إيقاع صناعي راقص ، وجيتارات ديث ميتال ، وتأثيرات موسيقى البانك روك ، ^{[ 5 ] [ 11 ]} وتتضمن كلمات الأغنية: "لديّ صندوق غدائي وأنا مُسلّح جيدًا/أريد أن أكبر/أريد أن أصبح نجم روك أند رول كبير/نجم روك أند رول كبير/لذا لا أحد يعبث معي." ^{[ 10 ]}

ناقش مانسون معنى أغنية "لانش بوكس" في مقال نُشر عام ١٩٩٩ في مجلة رولينج ستون ، قائلاً: "فسّر بعض الصحفيين الأغنية على أنها أغنية عن الأسلحة. ومن المفارقات أن الأغنية تتحدث عن التعرّض للمضايقات والدفاع عن النفس باستخدام علبة غداء فرقة كيس، التي كنت أستخدمها كسلاح في الملعب. في عام ١٩٧٩، مُنعت علب الغداء المعدنية لأنها كانت تُعتبر أسلحة خطيرة في أيدي المنحرفين." ^{[ ١٢ ]} وفي تعليقه على أغنيتي "لانش بوكس" و" جيت يور غان "، أضاف مانسون أن "الرسائل الإيجابية نوعًا ما في هاتين الأغنيتين هي عادةً ما يُسيء المُثيرون للجدل تفسيرها على أنها تُروّج للأمور التي أُندد بها." ^{[ ١٢ ]} وصرح بيركويتز لصحيفة صن سنتينل بأن سرد الأغنية يتناسب مع صورة مانسون الذاتية كـ"منبوذ يتصدى للإساءة، ولكنه في الوقت نفسه يُواجه قسوة السلطات." ^{[ ٢ ]}

كتبت كريستي لوي في صحيفة هيوستن برس أن الأغنية تتميز بـ"مستوى من التحليل الثقافي" يميزها عن موسيقى الهيفي ميتال الذكورية والمعيارية في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 13 ]} تحتوي أغنية "لانش بوكس" على عناصر من أغنية " فاير " (1968) التي أداها آرثر براون ، ^{[ 10 ]} وهو رائد موسيقى الروك التقدمي الذي أثر عمله على الفرقة. ^{[ 14 ]} تتميز الأغنية بأصوات أطفال صغار ينطقون بكلمات بذيئة، وهو تأثير لاحظ مات زاكوسيك من فرقة ذا شيكاغو مارون أنه استُخدم لاحقًا في ألبوم أوتكاست "سبيكر بوكس/ذا لوف بيلو" (2003). ^{[ 15 ]} شعر أليك تشيلينغورث من مجلة ميتال هامر أن "اللحن الغريب والقوي" للأغنية يشبه موسيقى جاك أوف جيل . ^{[ 16 ]}

صنّفت مجلة ميتال هامر الأغنية في المرتبة 66 ضمن قائمتها لأفضل 100 أغنية ميتال في التسعينيات، مشيرةً إلى أن "بذور تحوّل مانسون إلى العدو العام رقم واحد في الولايات المتحدة بدأت تُزرع في ألبومه الأول عام 1994، بورتريه أوف آن أميريكان فاميلي ، وعلى الرغم من أن هذه الأغنية ليست الأكثر رعبًا في مسيرته الفنية، إلا أنه لا يُمكن إنكار قوة الكورس فيها." ^{[ 17 ]} صوّت قراء ميتال هامر للأغنية باعتبارها سابع عشر أعظم أغنية ميتال في التسعينيات. ^{[ 18 ]} قال هوارد كوهين من صحيفة ميامي هيرالد إن "مهارة بيركويتز الموسيقية، وكتابة الأغاني، وعزفه على الغيتار الصناعي... منحت مارلين مانسون في بداياته مصداقيته الموسيقية في أغاني مثل "لانش بوكس"، و"ماي مونكي"، و" دوب هات "، و"كيك أند سودومي". ^{[ 19 ]} في مجلة إكسكليم! وصفت مونيكا إس. كوبلر الأغنية بأنها واحدة من "أغاني النوادي القوطية الكلاسيكية التي لا غنى عنها للفرقة من منتصف التسعينيات". ^{[ 20 ]}

وبالمثل، كتب بن كراندل من صحيفة واشنطن بوست : "مع أن الفرقة لفتت الأنظار بعروضها المسرحية المبالغ فيها، إلا أنها ازدهرت إلى حد كبير بفضل المصداقية الموسيقية التي وفرها عزف بيركويتز المذهل على الغيتار، والذي يُشبه عزف الآلات الصناعية، في أغاني مانسون المبكرة مثل "لانش بوكس" و"دوب هات" وأغنيتهم ​​الناجحة " سويت دريمز (آر ميد أوف ذيس)"، وهي في الأصل أغنية لفرقة يوريثميكس ." ^{[ 21 ]} وقال براد ميسكا من موقع " بلودي ديساستينغ " إن الأغنية "القذرة، والجريئة، والمتحررة" "كانت جزءًا من صحوتي الموسيقية واكتشافي لذاتي في فترة المراهقة". وأضاف أنه بعد سماع الأغنية، "سرعان ما أصبحت فرقة مارلين مانسون فرقتي المفضلة". ^{[ 11 ]} وصفت كريستي لوي من صحيفة هيوستن برس الأغنية بأنها "جديدة" وأشادت بها لأنها جلبت "مستوى من الصدمة والاستجواب للأداء المقبول لم يُشهد له مثيل منذ ذروة موسيقى الغلام /بانك في حقبة السبعينيات لإيجي بوب وديفيد بوي ". ^{[ 13 ]}

كتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أن أغنية "Lunchbox"، بإيقاعها الصناعي المتواصل والراقص، وألحان غيتارات الميتال الصاخبة، كانت من أبرز أغاني ألبوم مارلين مانسون الأول، Portrait of an American Family . ^{[ 5 ]} وصف أكسل روزنبرغ، في موقع MetalSucks ، أغنيتي "Lunchbox" و" Tourniquet " (1996) بأنهما من أفضل أعمال مانسون المبكرة. ^{[ 22 ]} بينما قال جون هيل من موقع Loudwire إن بيركويتز كان مسؤولاً عن بعضٍ من أكثر مقاطع الغيتار شهرةً في الفرقة. ^{[ 23 ]} أشاد جوش سيسك من موقع Noisey بأغنية "Lunchbox" رغم أنه ليس من معجبي الفرقة. ^{[ 24 ]} اعتبر مات زاكوسيك من فرقة The Chicago Maroon استخدام الأغنية لأطفال يطلقون ألفاظًا نابية أمرًا "سخيفًا نوعًا ما" و"محاولةً فاشلةً لإثارة الصدمة ". ^{[ 15 ]} أشار كوري غرو من مجلة رولينغ ستون أستراليا إلى أن استخدام مارلين مانسون وفرقة ذا بروديجي لعينات من أغنية "فاير" ساهم في إحياء الاهتمام بآرثر براون، وكذلك فعلت فرقتا ذا هو وذا فنتشرز اللتان قدمتا نسخًا من الأغنية نفسها ؛ ووصف غرو هذا الاهتمام المتجدد بأنه "متأخر جدًا". ^{[ 25 ]}

أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية المخرج التجريبي ريتشارد كيرن ، وهو مبني على فكرة ابتكرها مانسون وكيرن. يؤدي روبرت بيرس، الذي كان يبلغ من العمر ست سنوات آنذاك، دور مانسون الصغير؛ وقد شارك بيرس أيضًا في جولة مع الفرقة وفي أغنية "My Monkey". في الفيديو، يتعرض بيرس للتنمر في طريقه إلى حلبة التزلج وهو يحمل علبة طعامه المعدنية. ثم يتعهد بالانتقام ويصفف شعره على شكل موهوك ، قبل أن يكبر ليصبح نجم روك. تظهر الفرقة وهي تعيق المتزلجين، وطفل يضع المكياج على مانسون. في نهاية الفيديو، تُحرق علبة طعام رامبو ؛ وكانت علب طعام رامبو المعدنية آخر علب الطعام المعدنية التي تم إنتاجها بكميات كبيرة. تسبب تصوير الفيديو في استعادة مانسون لذكريات مؤلمة، حيث كان بيرس يشبه المتنمر الذي واجهه في طفولته. صدر الفيديو عام 1995. ^{[ 6 ] [ 26 ] [ 27 ]}

قالت مجلة ميتال هامر : "إن فيديو مازا النحيف للغاية وبدون مكياج يعكس روح التسعينيات بشكل كبير، ولا يزال ممتعًا للمشاهدة حتى اليوم." ^{[ 17 ]} ووصفه سايمون يونغ من فريق روك بأنه أحد "الفيديوهات الكلاسيكية" للفرقة. ^{[ 26 ]} وكتب جوناثان باركان في موقع بلودي ديساستينغ: "لا أعرف ما الذي يحاول هذا الفيديو إيصاله... أشعر وكأنه يحاول أن يكون جريئًا، لكنه يبدو أقرب إلى استجداء الاهتمام." ^{[ 27 ]}

جميع الأغاني من تأليف مانسون وبيركويتز وجين، باستثناء أغنية "Down in the Park" لجاري نيومان .

• قرص مضغوط منفرد (كندا، المكسيك والولايات المتحدة: INTDM–95806 · أوروبا: IND–95806 · اليابان: MVCT–12010)

1. "علبة الغداء" – 4:34
2. "التالي اللعين" (ريمكس) – 4:48
3. " Down in the Park " ( نسخة غاري نيومان ) – 5:01
4. "حقيبة بنية" (ريمكس) – 6:19
5. "ميتال" (ريمكس) – 5:25
6. "لانش بوكس ​​(المتسربون من المدارس الثانوية)" – 4:35

• قرص ترويجي أمريكي (PRCD–5961)

1. "لانش بوكس ​​(المتسربون من المدارس الثانوية)" – 4:39
2. "علبة الغداء" – 4:34
3. "في الحديقة" – 5:01

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بأغنية "Lunchbox" المنفردة. ^{[ 10 ]}

مارلين مانسون

• مارلين مانسون – كلمات الأغاني، الإنتاج، تصميم الغلاف، والخط
• ديزي بيركويتز - موسيقى، غيتار كهربائي
• Gidget Gein - موسيقى، غيتار باس
• مادونا واين غاسي – إلكترونيات
• سارة لي لوكاس - طبول

موسيقيون إضافيون وفنيون

• شون بيفان – المساعدة في البرمجة والتحرير الرقمي والإنتاج والمزج
• تشارلي كلاوزر – برمجة الطبول والتحرير الرقمي
• ريتشارد كيرن - التصوير الفوتوغرافي
• رولي موسيمان – الهندسة والإنتاج الأصلي
• آلان مولدر – المساعدة في الهندسة والإنتاج والمزج
• تويغي راميريز - غيتار باس مغطى بالفرو ؛ غيتار باس موغ ("في الحديقة فقط")
• ترينت ريزنور - إنتاج
• غاري تالباس – تصميم العبوة
• كريس فرينا – برمجة، مساعدة هندسية

• مانسون، مارلين ؛ شتراوس، نيل (1998). الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم . هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-06-098746-6.