الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم

كتاب "الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم" هو السيرة الذاتية لمارلين مانسون ، قائد فرقة الروك الأمريكية التي تحمل الاسم نفسه . صدر الكتاب في 14 فبراير 1998، وشارك في تأليفه نيل شتراوس .

يتناول الكتاب حياة مانسون منذ طفولته، حين وُلد باسم برايان هيو وارنر، وحتى أحداث جولة "ديد تو ذا وورلد" المثيرة للجدل . كما يُفصّل الكتاب ميول جده الجنسية (بما في ذلك ممارسة الجنس مع الحيوانات والسادية والمازوخية ) وصولاً إلى تأسيس فرقة مارلين مانسون آند ذا سبوكي كيدز، وتسجيل ألبوم "أنتيكرايست سوبرستار" . أما صفحاته الأخيرة فهي عبارة عن يوميات جولة الفرقة، توثّق أحداث ما وراء الكواليس وردود فعل الجمهور. يتضمن الكتاب إشارات عديدة إلى حياته المليئة بالمخدرات والجنس والعلاقات المضطربة، والتي يعزوها إلى وضعه الراهن . كما يضم الكتاب أعماله الصحفية، بما في ذلك مقالٌ أجراه مع سيدة سادية لصالح مجلة "توينتي فيفث باراليل ".

يتناول الكتاب الذاتي بالتفصيل أسباب تفكك الفرقة عبر تاريخها. ويتتبع مسيرة العديد من أعضائها، بدءًا من صداقتهم وعملهم الموسيقي مع الفرقة، وصولًا إلى انفصالهم الغاضب والمرير أحيانًا. وقد بلغ استياء بعض أعضاء الفرقة من طردهم حدًا دفع بعض أعضاء طاقمهم إلى رفع دعاوى قضائية ضد مانسون.

يضم الكتاب العديد من الصور، بعضها مألوف لدى معجبي مانسون القدامى، وتتضمن الصفحات الوسطى صورًا متنوعة، من فرقة "سلاشر غيرلز" إلى مانسون وهو يؤدي أغنية " أنتيكرايست سوبرستار " حاملًا الإنجيل. ويحتوي الكتاب على رسومات توضيحية من نسخة متاحة للعموم من كتاب " تشريح غراي" ، بريشة هنري فانديك كارتر . على سبيل المثال، تم استلهام شكل القفص الصدري في صورة الغلاف (والتي تظهر أيضًا في غلاف ألبوم " أنتيكرايست سوبرستار ") من الشكل 115 في كتاب غراي. كما تتخلل صفحات الكتاب وثائق تخص علاقاته العاطفية، ووثائق قانونية تتعلق بادعاءات جمعية العائلة الأمريكية حول حفلاته والتي ثبت زيفها، ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} بالإضافة إلى صور من معالم فرقته، بعضها نادر، مثل صورة مانسون مع أنتون ليفي .

تعرّف نيل شتراوس ، ناقد موسيقى الروك ومراسل صحيفة نيويورك تايمز ، على مارلين مانسون من خلال عمله في مجلتي سبين ورولينج ستون . ^{[ 5 ]} في البداية، اعتبر شتراوس مانسون "مُدّعيًا" انضمّ إلى موجة موسيقى الروك القوطي متأخرًا جدًا؛ لكنه لاحقًا رأى فيه "فنانًا مثيرًا للاهتمام وذكيًا للغاية" يتمتع بمواهب عديدة. ^{[ 6 ]} ذهب شتراوس للتحدث مع مانسون في فندق هوليداي إن في فورت لودرديل، فلوريدا . طلب ​​مانسون من شتراوس الانضمام إليه في حوض استحمام ساخن ، معلقًا: "ستكون هذه تغطية صحفية مهمة". كتب شتراوس مقالًا رئيسيًا عن مانسون لمجلة رولينج ستون ، والذي ، بحسب جيم ديروجاتيس من صحيفة شيكاغو ريدر ، "أضفى شرعية على ظهور مانسون كواحد من أكثر فناني التسعينيات شهرةً، وشخصيةً مثيرةً للجدل لدى اليمين المتطرف". بعد نشر المقال، أصبح شتراوس شريكًا تجاريًا لمانسون. لاحقًا، حصل مانسون وستراوس على عقد لكتابة السيرة الذاتية للمغني لصالح دار نشر ريغان بوكس ، وهي دار تابعة لهاربر كولينز أسستها جوديث ريغان ، التي كانت وراء كتاب هوارد ستيرن " الأجزاء الخاصة " (1997). ^{[ 5 ]} تحمل السيرة الذاتية نفس عنوان أغنية مارلين مانسون " الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم " (1997) ^{[ 7 ]} ، وتتضمن مقدمة كتبها المخرج السينمائي ديفيد لينش ؛ وكان مانسون قد ساهم سابقًا بأغنيتين في الموسيقى التصويرية لفيلم لينش " الطريق الضائع " (1997)، وتعاون لاحقًا مع المخرج في كتاب مصور بعنوان "أنساب الألم" (2011). ^{[ 8 ]}

في 21 فبراير 1998، أقام مانسون حفل توقيع كتب لمدة ساعتين في متجر فيرجن ميغاستور في سان فرانسيسكو . وحضر الحدث ما يقدر بنحو 700 معجب. ^{[ 9 ]}

تباينت الآراء المعاصرة حول كتاب "الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم" . ففي صحيفة "أوستن كرونيكل" ، أشاد مارك سافلوف بالكتاب واصفًا إياه بأنه " ملحمة روك أند رول رائعة على غرار الملاحم... وكما هو الحال مع موسيقى مانسون الصاخبة وكلمات دانزيغ المبتذلة، يجذبك الكتاب إليه ولا يدعك تفلت منه حتى تنتهي من الملاحق الأخيرة". ^{[ 10 ]} أما جيمس دي جيوفانا من صحيفة " توسون ويكلي " فقد وجد الكتاب "جيدًا جدًا" وأثنى على فصوله الأولى لما فيها من "توضيح بليغ للتأثير الساحر والمقلق الذي يمكن أن تحدثه مثل هذه الصور على الشباب. وهذا وحده يمنح الكتاب أهمية تتجاوز بكثير كونه مجرد قصة شخصية مشهورة". ^{[ 11 ]} وقال جيسون مورغان من صحيفة "واشنطن بوست" إن أسلوب الكتاب "مصقول بشكل مدهش، بل وجميل في بعض الأحيان"، إلا أنه يقع أحيانًا في "إسهاب أدبي" يذكرنا بأعمال ويليام فوكنر . ^{[ 12 ]} ذكرت مجلة SF Weekly أن "كتاب The Long Hard Road Out of Hell ليس سيئًا على الإطلاق"، لكنه ترك "جوانب أساسية... دون تغطية". ووجد أن سرد الكتاب يُذكّر برواية " المسخ" لفرانز كافكا ( 1915) ورواية " غاتسبي العظيم " لـ ف. سكوت فيتزجيرالد (1925). ^{[ 13 ]} في مجلة Entertainment Weekly ، لم يُفسّر روب برونر أبدًا سبب تحوّل مانسون إلى الرجل الذي أصبح عليه، وعرض العديد من المقاطع المملة عن الفجور. ^{[ 14 ]} قال الناس إن "السيرة الذاتية التي تكشف الكثير تكشف أن وراء المكياج الغريب والموسيقى الصاخبة والتصرفات المُثيرة لغضب الوالدين، ينبض قلب... رجل ممل من أوهايو". ^{[ 15 ]}

كانت المراجعات اللاحقة أكثر إيجابية. وصف غريغ بيرك من مجلة "إل إيه ويكلي" الكتاب بأنه "أكثر أعمال أساطير الروك سخريةً من الذات وفكاهةً على الإطلاق". ^{[ 16 ]} واعتبرت إميلي باركر من مجلة "إن إم إي" كتاب "الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم" أحد "أكثر" مذكرات نجوم الروك إثارةً على مر العصور، وأشادت به لكونه كاشفًا. ^{[ 17 ]} ووصفت مجلة "رولينغ ستون " الكتاب بأنه "آسر" ^{[ 18 ]،} بينما قال ستيفن هايدن من موقع " غرانتلاند " إنه "أكثر أعمال مانسون إثارةً للاهتمام". وأضاف هايدن: "يُعدّ كتاب " الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم" أحد أعظم كتب الروك "المبتذلة"، فهو يُقرأ وكأنه اقتباس من فيلم " مطرقة الآلهة" للمخرج أوليفر ستون ، إذ يأخذ جميع عناصر كشف خبايا موسيقى الروك - تعاطي المخدرات المفرط، وانحلال المعجبات المثير للاشمئزاز، والصراعات الداخلية في الاستوديو - ويدفعها إلى أقصى الحدود الغريبة والمقززة والآسرة". ^{[ 19 ]} قال كريغ هلافاتي إن الكتاب يُعدّ من أعظم "السير الذاتية الصريحة" في تاريخ موسيقى الروك. ^{[ 20 ]} وفي مقالٍ وصف فيه جيه آر مورز من موقع Drowned in Sound مانسون بأنه رجعي يُقارن برونالد ريغان ومارغريت تاتشر ، قال: "إن كتاب " الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم " هو بمثابة آين راند لأصحاب الخواتم الخماسية على الإبهام ". ^{[ 21 ]}

تساءل كريج هلافاتي من صحيفة هيوستن برس عما إذا كان الكتاب واقعيًا تمامًا، ^{[ 20 ]} كما فعلت صحيفة إس إف ويكلي . ^{[ 13 ]}