فرقة M83

إم 83 ( بالفرنسية: [ ɛm katʁ(ə)vɛ̃tʁwɑ ] ) فرقة روك إلكترونية فرنسية تأسست في أنتيب عام 1999. بدأت الفرقة كثنائي مؤلف من عازفي الآلات المتعددة نيكولاس فروميجو وأنتوني غونزاليس، وانفصل فروميجو بعد فترة وجيزة من جولة ألبومهم الثاني " Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts" . [ 9 ] ولا يزال غونزاليس العضو الوحيد الثابت في المشروع، بصفته كاتب الأغاني الرئيسي والمغني الرئيسي. [ A ]

أصدرت الفرقة تسعة ألبومات استوديو، من بينها ألبوم " Hurry Up, We're Dreaming" المرشح لجائزة غرامي ، بالإضافة إلى ألبومين موسيقيين. يُسجل غونزاليس أعماله بشكل أساسي بمفرده، بمشاركة العديد من الموسيقيين الضيوف. الفرقة متعاقدة مع شركة "Mute Records" وحققت نجاحًا باهرًا عام 2011 مع أغنية " Midnight Cityالأغنية الرئيسية من ألبوم " Hurry Up, We're Dreaming " . وُصِفَ أسلوبهم الموسيقي بأنه مزيج من موسيقى دريم بوب ، ونيو ويف ، وشوغيز ، بالإضافة إلى موسيقى أمبينت . [ 12 ]

وقت مبكر من الحياة

نشأ أنتوني جيرارد غونزاليس (مواليد 13 مارس 1980) [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] في أنتيب، فرنسا، مع شقيقه يان . [ 16 ] كانت عائلته مولعة بكرة القدم، وخضع غونزاليس لاختبارات مع نادي كان ، [ 17 ] بينما جده لأمه هو اللاعب الدولي الفرنسي لوران روبوشي . [ 16 ] [ 17 ] في سن الرابعة عشرة، تعرض لإصابة، فاتجه إلى الموسيقى عندما اشترى له والداه غيتارًا. [ 16 ] نما اهتمامه بالموسيقى والثقافة الأمريكية في المدرسة الثانوية. [ 18 ] شكّل مع فرومجو فرقة موسيقى ما بعد الروك تُدعى "أمنيتي العنيفة". [ 18 ]

حياة مهنية

2001–2005: التسجيلات الأولى

صورة لمجرة ميسييه 83 التقطها تلسكوب هابل.
M83 ، اسم الفرقة

في سن السابعة عشرة، اشترى غونزاليس جهاز توليف موسيقي لتسجيل عينة تجريبية، أرسلها إلى عدد من شركات الإنتاج الفرنسية. عندما أبدت شركة غووم ريكوردز، ومقرها باريس، اهتمامًا، استعان بنيكولاس فروميجو "لمساعدتي لأنني لم أشعر أنني أملك القدرة على إنجاز المشروع بمفردي". [ 18 ] قرروا تسمية فرقتهم M83، تيمنًا بالمجرة التي تحمل الاسم نفسه . [ 13 ]

في ربيع عام ٢٠٠١، بينما كان غونزاليس لا يزال طالبًا جامعيًا، أصدرت فرقة M83 ألبومها الأول الذي يحمل اسمها ، والذي سُجّل على جهاز تسجيل بثمانية مسارات . [ ١٨ ] لم يحظَ الألبوم باهتمام كبير خارج أوروبا حتى سبتمبر ٢٠٠٥، عندما أعادت شركة Mute Records إصداره عالميًا. تبع ذلك ألبوم M83 الثاني، Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts ، في ربيع عام ٢٠٠٣ (صيف ٢٠٠٤ في أمريكا الشمالية)، والذي لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا. [ ١٩ ] بعد استئناف الجولة العالمية لألبوم Dead Cities ، غادر فروميجو الفرقة؛ ثم أسس لاحقًا فرقة Team Ghost في عام ٢٠٠٩.

عاد غونزاليس إلى الاستوديو لتسجيل ألبوم الفرقة الثالث، Before the Dawn Heals Us ، الذي صدر في يناير 2005. [ 20 ] في عام 2016، ظهرت أغنية "Lower Your Eyelids to Die with the Sun" في الإعلان الترويجي لفيلم A Monster Calls من بطولة فيليسيتي جونز وسيجورني ويفر. وفي وقت لاحق من عام 2005، قدمت فرقة M83 ريمكس لأغنية "The Pioneers" لفرقة Bloc Party ، والذي أُدرج أيضًا في ألبوم الريمكسات الخاص بـ Bloc Party بعنوان Silent Alarm Remixed . كما قدمت M83 ريمكسات لأغاني Placebo " Protège-Moi "، و Goldfrapp " Black Cherry "، و Depeche Mode " Suffer WellوVan She "Kelly"، و The Bumblebeez "Vila Attack". وبالمثل، قام مونتاغ وسيان وبن ، وهما من زملائهم في شركة Gooom للإنتاج الموسيقي، بإعادة توزيع أغاني M83 .

2006–2009: Digital Shades Vol. 1 و Saturdays = Youth

موليني وغونزاليس من فرقة M83 يؤديان عرضاً في مهرجان بولي فور نويز عام 2008

في عام ٢٠٠٦، وبعد جولة "Before the Dawn Heals Us" في الولايات المتحدة، واصل أنتوني غونزاليس استكشاف اتجاه موسيقي سبق سماعه في أعمال سابقة لفرقة M83، وبدأ بكتابة وتسجيل مجموعة من الأعمال الموسيقية المحيطة. [ ٢١ ] سُجّل الألبوم في استوديو منزله بمساعدة أنطوان غاييه. حمل المشروع الناتج اسم " Digital Shades Vol. 1" ، وصدر في سبتمبر ٢٠٠٧ بغلاف من تصميم لوران فيتيس (المعروف بعمله مع دي جي هيل ، وبيك ، وتاهيتي ٨٠ ). ويُعتبر هذا الألبوم جزءًا من سلسلة متواصلة من الأعمال الموسيقية المحيطة.

صدر ألبوم "Saturdays = Youth" ، وهو الألبوم الخامس لفرقة M83، في أبريل 2008. تم تسجيله بالتعاون مع كين توماس (المعروف بعمله مع فرق مثل سيغور روس ، وذا شوغركيوبز ، وبويز إن أ باند ، وكوكتو توينز ، وسويد وإيوان بيرسون (الذي أنتج أيضًا أعمالًا لتريسي ثورن ، وذا رابتشر ، وليديترون ومورغان كيبي (من فرقة ذا رومانوفز ). يتميز الألبوم بنهج أكثر تركيزًا في بنية الأغاني وشكلها، وقد صرّح غونزاليس بأن التأثير الرئيسي للألبوم جاء من موسيقى الثمانينيات: "أعتقد أن موسيقى الثمانينيات فترة ذهبية في تاريخ الموسيقى. لقد كانت فرصة لي لأقدم تحية لهذه الموسيقى، ولكنها كانت أيضًا تحية لمرحلة مراهقتي، لأن الموضوع الرئيسي للألبوم هو المراهقة، وهي مرحلة تعني لي الكثير." [ ٢٢ ] صدرت أربع أغنيات منفردة من الألبوم: "Couleurs" في فبراير ٢٠٠٨، و" Graveyard Girl " في أبريل، و" Kim & Jessie " في يوليو، و"We Own the Sky" في ديسمبر. استخدمت ريد بول والمتزلج ترافيس رايس أغنية "We Own the Sky" كأغنية افتتاحية لفيلم التزلج على الجليد " That's It That's All " عام ٢٠٠٨. [ ٢٣ ] كما ظهرت فرقة M83 في إصدار محدود من أسطوانة ٧ بوصة مشتركة مع مابس عام ٢٠٠٨؛ حيث أعادت M83 توزيع أغنية مابس "To the Sky"، بينما قدم مابس توزيعًا لأغنية M83 "We Own the Sky". [ ٢٤ ]

في ديسمبر 2008، شاركت فرقة M83 في جولة Kings of Leon في المملكة المتحدة. [ 25 ] وفي يناير وفبراير 2009، شاركت M83 في جولة The Killers في الولايات المتحدة [ 26 ] ، كما شاركت في جولة Depeche Mode العالمية في إيطاليا وألمانيا وفرنسا. [ 27 ] [ 28 ] وفي يوليو، ظهرت M83 في مهرجان فوجي روك في اليابان. [ 29 ] وفي يوليو 2009، أحيت M83 حفلاً في مركز ويكسنر في كولومبوس، أوهايو. اعتدى غونزاليس، دون أي استفزاز، جسديًا على حارس أمن مسن عندما حاول حثّ بعض الحضور على الصعود إلى منصة المسرح غير المُدعّمة. اعتذرت الفرقة لاحقًا لجمهورها عن الحادث. في عام 2010، عشية بلوغه الثلاثين من عمره، انتقل غونزاليس إلى لوس أنجلوس. [ 13 ] [ 30 ]

2010–2015: أغنية "Hurry Up, We're Dreaming" ، وأغنية " Oblivion "، والنجاح التجاري

في ربيع عام ٢٠١٠، قام إم ٨٣ بتأليف موسيقى فيلم "السماء السوداء" للمخرج الفرنسي جيل مارشان . وفي ٥ يوليو ٢٠١٠، صدرت موسيقى الفيلم ، والتي تضمنت أغنيتين جديدتين من تأليف إم ٨٣ بعنوان "الثقب الأسود" و"لحن ماريون"، بالإضافة إلى خمس مقطوعات من أعماله السابقة. كما تضمنت الموسيقى التصويرية مقطوعات من تأليف إيمانويل دورلاندو، ومون ديلي، وجون وجين. مع ذلك، كانت مشاعره تجاه الألبوم سلبية إلى حد كبير، مما أصابه بالاكتئاب. [ ٣١ ]

في عام ٢٠١١، بدأ غونزاليس العمل على مجموعة جديدة من الأغاني لألبوم كان من المقرر إصداره في وقت لاحق من العام نفسه. ووصف الأغاني بأنها أكثر قتامة و"ملحمية للغاية". وفي حديثه مع مجلة سبين ، قال عن الألبوم الجديد: "إنه ألبوم مزدوج. يدور بشكل أساسي حول الأحلام، وكيف يختلف كل حلم عن الآخر، وكيف تختلف الأحلام عندما يكون المرء طفلاً أو مراهقاً أو بالغاً. أنا فخور به حقاً. عندما تُصدر ألبوماً طويلاً، يجب أن تكون جميع الأغاني مختلفة، وأعتقد أنني نجحت في ذلك مع هذا الألبوم." [ ٣٢ ] وقد سجل مرة أخرى مع مورغان كيبي، بالإضافة إلى آخرين، من بينهم براد لانر ، العقل المدبر لفرقة ميديسين ، وجاستن ميلدال-جونسن، عازف غيتار البيس في فرقة ناين إنش نايلز، وزولا جيسوس . [ ٣١ ]

ألبوم "Hurry Up, We're Dreaming" هو أول ألبوم مزدوج لغونزاليس، وهو حلم راوده منذ أن استمع إلى" Mellon Collie and the Infinite Sadness " لفرقة "The Smashing Pumpkins" . يقول غونزاليس: "أردتُ أن أُقدّم ألبومًا متنوعًا للغاية، وفي الوقت نفسه ليس طويلًا جدًا. لطالما راودني حلم إصدار ألبوم مزدوج، وشعرتُ أنني مستعدٌّ لهذه الخطوة". وعند حديثه عن صوت الألبوم وعملية إنتاجه، يقول غونزاليس: "لقد كُتب الألبوم وكأنه موسيقى تصويرية لفيلم خيالي، بأجواء وأصوات وإيقاعات وتوزيعات موسيقية وآلات مختلفة... عندما أُنتج ألبومًا، يكون دائمًا مُرتبطًا بالحنين إلى الماضي، والذكريات". [ 33 ]

في 19 يوليو 2011، أُطلقت أغنية " Midnight City " المنفردة ، [ 18 ] وهي أول أغنية من ألبوم " Hurry Up, We're Dreaming "، للبث المباشر والتحميل المجاني على الموقع الرسمي للفرقة. [ 34 ] ابتداءً من أكتوبر، قامت الفرقة بجولة في أمريكا الشمالية وأوروبا للترويج للألبوم؛ وشاركت فرقة Active Child في الجزء الأمريكي من الجولة. [ 35 ] احتل الألبوم المركز الثالث في قائمة Pitchfork لأفضل 50 ألبومًا لعام 2011؛ ​​[ 36 ] بينما احتلت أغنية "Midnight City" المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية. [ 37 ] في 26 يناير 2012، احتلت أغنية "Midnight City" المركز الخامس في قائمة Triple J Hottest 100. وحظيت الأغنية بشهرة إضافية في عام 2013 بعد إعادة توزيعها لتكون الموسيقى التصويرية لإعلان تلفزيوني لعطر Gucci Premier من بطولة بليك ليفلي . [ 38 ] كما تم استخدامه في فيلم Warm Bodies لعام 2013 .

في 28 يونيو 2012، أُعلن أن فرقة M83 ستؤلف الموسيقى التصويرية لفيلم Oblivion لعام 2013 ، من إخراج جوزيف كوسينسكي وبطولة توم كروز . [ 39 ] شارك جوزيف ترابانيز في كتابة الموسيقى التصويرية . صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في 9 أبريل 2013 من إنتاج شركة Back Lot Music، بمشاركة سوزان سوندفور في الغناء. [ 40 ] في 26 فبراير 2014، أُضيفت أغنية جديدة بعنوان "I Need You" إلى الموسيقى التصويرية لفيلم Divergent . [ 41 ] كما ظهرت أغنية "Wait" في فيلم The Fault in our Stars لعام 2014 . كما ظهرت الأغنية في حلقات "Perception" من مسلسل Revenge عام 2012، و"The Backup Dan" من مسلسل Gossip Girl عام 2012، و"Imperfect Circles" من مسلسل Under the Dome عام 2013، و"The World Has Turned and Left Me Here" من مسلسل The Vampire Diaries عام 2014. وفي الآونة الأخيرة، استُخدمت أغنية "Wait" في الفيلم الوثائقي "The Day We Walked On The Moon" الذي يُحيي الذكرى الخمسين لأول هبوط على سطح القمر، والذي عُرض في المملكة المتحدة على قناة ITV في يوليو 2019، وفي العام نفسه، في فيلم روائي طويل بعنوان Five Feet Apart . كما ظهرت أغنيتان من ألبوم Hurry Up, We're Dreaming ، وهما "Another Wave from You" و" Outro "، في النسخة الجديدة من فيلم The Gambler عام 2014 . في عامي 2015 و2016، استخدم المسلسل الدرامي البريطاني الفرنسي الكندي " فرساي " أغنية "أوترو" كشارة البداية. كما ظهرت "أوترو" في الفيلم الوثائقي الشهير عن التزلج على الجليد " فن الطيران" ، وفي العرض الترويجي للعبتي " باراغون " و" كيربال سبيس بروجرام 2 "، وفي إعلان تجاري لشركة مازدا بعنوان "أشعر بالحياة" عام 2018، [ 42 ] وكأغنية ختامية في الحلقة الأخيرة من مسلسل "مستر روبوت" على شبكة USA Networks ومسلسل " إنليستد " على شبكة Fox . وظهرت أغنية "مون تشايلد" في تحدي ماكلارين مرسيدس SLR أوسلو ضمن برنامج توب جير. كما تضمن الفيلم الإيطالي الفرنسي "سوبورا" من عام 2015 موسيقى فرقة M83 بشكل مكثف.

في أغسطس 2014، أعادت شركة Mute Records إصدار الألبومات الثلاثة الأولى التي أنتجتها الفرقة، مع توفير مواد إضافية للتحميل بشكل منفصل. وبرر غونزاليس إعادة الإصدار بالإشارة إلى صعوبة العثور على النسخ المادية للألبومات وبيعها بأسعار باهظة. [ 18 ] في 2 مارس 2015، أصدرت فرقة M83، بالتعاون مع فرقة موسيقى البوب ​​المستقلة Haim ، أغنية "Holes in the Sky" من الموسيقى التصويرية لفيلم The Divergent Series: Insurgent . [ 43 ] كما شارك في ألبوم جان ميشيل جار ، Electronica 1: The Time Machine .

2016–2026: جانك ، فولتا ، تور، دي إس 7 ، وفانتازي

في الأول من مارس/آذار 2016، أُعلن عن ألبوم M83 السابع "Junk " بالتزامن مع إطلاق أغنيته المنفردة " Do It, Try It ". [ 44 ] صدر الألبوم في 8 أبريل/نيسان 2016. [ 45 ] ثم انطلقت الفرقة في جولة فنية في أمريكا الشمالية وأوروبا خلال النصف الأول من عام 2016. [ 46 ] وفي 5 ديسمبر/كانون الأول 2016، أُعلن أن غونزاليس، عضو فرقة M83، سيكون الملحن والمدير الموسيقي لعرض سيرك دو سوليه الجوال " Volta" . [ 47 ] [ 48 ]

في يوليو 2019، أعلن غونزاليس عن ألبوم M83 الثامن، DSVII (اختصارًا لـ Digital Shades, Vol. II )، والذي صدر في 20 سبتمبر 2019. [ 49 ] وفي ديسمبر 2021، أعلن غونزاليس عن إعادة إصدار أغنية Hurry Up We're Dreaming بمناسبة مرور عشر سنوات على إصدارها. [ 50 ] وفي 10 يناير 2023، أصدرت M83 أغنية "Oceans Niagara"، ثم أصدرت ألبومها التاسع، Fantasy ، في 17 مارس 2023. وأعقب ذلك جولة في أمريكا الشمالية للترويج للألبوم. [ 51 ]

في 16 أبريل 2025، أعلن أنتوني غونزاليس عن إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية الجديد لفرقة M83 بعنوان "هروب ضروري" لفيلم "سجلات داكار" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج الممثل والكاتب الفرنسي جليل ليسبير . [ 52 ]

2026–حتى الآن: لقد كتبت لك رسالة

في 22 يوليو 2026، أعلن غونزاليس عن ألبوم الاستوديو العاشر لفرقة M83 بعنوان "I Wrote You A Letter". ومن المقرر إصدار الألبوم في 25 سبتمبر 2026. [ 53 ]

أسلوب

تتميز موسيقى الفرقة بتداخلات كثيفة من الغيتار والسينثسيزر، واستخدام مكثف لتأثيرات الصدى، وكلمات تُغنى غالبًا بنبرة هادئة على نمط موسيقى دريم بوب . استلهم غونزاليس من الجوانب الثقافية والموسيقية لثمانينيات القرن الماضي، ووُصفت أغانيه بأنها "أحلام مراهقين مكتوبة بأسلوب ناضج". [ 18 ] تشمل مصادر إلهامه فرقًا مثل ماي بلودي فالنتاين ، وسماشينغ بامبكينز ، وديبش مود ، وجان ميشيل جار ، وتانجرين دريم .

أعضاء

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

سنةالجوائزعملفئةنتيجة
2005جوائز PLUGالمدن الميتة، والبحار الحمراء، والأشباح الضائعةألبوم الموسيقى الإلكترونية/الراقصة لهذا العامرشّح
2006قبل أن يشفينا الفجرفاز
2008جائزة روبرت الموسيقيةأنفسهمأفضل فنان أوروبي [ 54 ]فاز
2011" مدينة منتصف الليل "أفضل فيديو موسيقي [ 55 ]رشّح
2012جوائز وودي من إم تي في يوأفضل فيديو وودي [ 56 ]رشّح
جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدةأفضل فيديو بديل - دوليرشّح
2013" انتظر "رشّح
جوائز غراميأسرعوا، نحن نحلمأفضل ألبوم موسيقى بديلةرشّح
2016جوائز غافا السويديةأنفسهمأفضل مجموعة دوليةفاز
2022جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة"دموعي تتحول إلى بحر"أفضل تصحيح للألوان في فيديو [ 57 ]رشّح

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. على الرغم من أن مشروع M83 هو في الأساس مشروع فردي لأنتوني غونزاليس، إلا أن الملاحظات المصاحبة لألبوم Saturdays = Youth (2008) تُشير إلى لويك مورين ومورغان كيبي كجزء من M83. [ 10 ] وقد صرّح غونزاليس أيضًا: "بالنسبة لي، M83 هو أقرب إلى كونه مشروعًا جماعيًا منه إلى كونه مشروعًا فرديًا." [ 11 ]

مراجع

  1. هايدن، ستيفن (17 أكتوبر 2011). "اليوم في الفيديوهات الموسيقية: فرقة M83 تُثير الرعب بأطفال ذوي قدرات تحريك الأشياء عن بعد في أغنية "مدينة منتصف الليل""" . نادي AV . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
  2. كوباروبيا، آر جيه (10 أبريل 2013). "فرقة إم 83 ومخرج فيلم "أوبليفيون" يشرحان المفهوم الكامن وراء موسيقى الفيلم" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  3. "فرقة M83 تُعلن عن ألبوم جديد طموح مع أغنية 'Midnight City'"" . رولينج ستون . 19 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013. "
  4. "M83" . نادي AV . 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  5. أورزيك، كورت (4 سبتمبر 2007). "فرقة Every Time I Die تحاول سحق فرقتي Chiodos وMegadeth في إصداراتها الجديدة " . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  6. "قبل الفجر، بعد منتصف الليل: إم 83 في 10 أغاني" . موقع Consequence of Sound . 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  7. "Moog Synthesizer IIIp" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  8. "فرقة M83 تعلن نتائج البحث عن عضو جديد" . pitchfork.com . 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  9. "M83 | السيرة الموسيقية، البث الإذاعي، وقائمة الأغاني" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  10. السبت = الشباب (ملاحظات الغلاف). إي إم آي ميوزيك فرنسا. 2008. 3099952058524.
  11. ليندسي، كام (20 أبريل 2016). "M83 كاتب المذكرات" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  12. فاريس، هيذر. "M83" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
  13. 1 2 3 بينبريدج، لوك (10 سبتمبر 2011). "أنتوني غونزاليس المعروف أيضًا باسم M83: 'لقد بلغتُ الثلاثين من عمري للتو - حان الوقت لتجربة شيء سأتذكره طوال حياتي'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016. قبل ثمانية عشر شهرًا، وبعد انتهاء جولة Saturdays = Youth التي لاقت استحسانًا كبيرًا، ومع اقترابه من عيد ميلاده الثلاثين، قرر غونزاليس إجراء تغيير مفاجئ، وانتقل إلى لوس أنجلوس.
  14. كلاين، جوشوا (18 نوفمبر 2011). "مراجعة M83 في قاعة لينكولن" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  15. "معلومات عن أنتوني جيرارد غونزاليس كمدير. فحص مجاني لمديري الشركات" . Cbetta.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
  16. 1 2 3 كلوك، ماري (15 أبريل 2016). "3 أسئلة على طريقة والدة أنتوني غونزاليس (M83)" . Brain-magazine.fr . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  17. 1 2 ديلكورت، ماكسيم (10 مايو 2016). "أفضّل مشاهدة لوريان-رين من مانشستر-ليفربول" . Sofoot.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كوهين، إيان (٢٦ أغسطس ٢٠١٤). "أحلام غير مسجلة: أنتوني غونزاليس يتحدث عن السنوات الأولى لفرقة M83" . pitchfork.com . Pitchfork. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٥ .
  19. "مراجعات فيلم المدن الميتة والبحار الحمراء والأشباح الضائعة على موقع Metacritic.com " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  20. رولييه، إيان (12 فبراير 2005). "M83 قبل أن يشفينا الفجر" . SoundXP.com .
  21. ريبر، دان. "M83: Digital Shades Volume 1 – Reviews" . PopMatters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  22. مقابلة مع فرقة M83 . مجلة Analogue. 23 أكتوبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2011 .
  23. "موسيقى فيلم That's It, That's All" . Ridertunes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
  24. "خرائط / إم 83 - إلى السماء / نحن نملك السماء على ديسكوجز" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  25. "فرقة M83 تفتتح حفلات Kings of Leon في جولتهم بالمملكة المتحدة - مجلة بريفيكس" . Prefixmag.com . 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  26. "جولة فرقة M83 Killers - أخبار موقع antiMUSIC" . موقع Antimusic.com . 26 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2011 .
  27. "M83 - جولة الكون" . Ilovem83.com . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  28. "M83 في جولة ديبش مود - 25 مارس 2009" . كلاش ميوزيك. 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  29. "مهرجان فوجي روك 09 - الإنجليزية" . Smash-uk.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  30. ^ دافيت ، ستيفان (9 مارس 2012). "Adulé aux Etats-Unis، M83 s'attaque à la France" . لوموند.فر (بالفرنسية). ردمك 1950-6244 . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 . 
  31. 1 2 دومبال، رايان (22 نوفمبر 2010). "فرقة M83 تتحدث عن ألبومها الجديد "ملحمي للغاية" | أخبار" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  32. "فرقة M83 تكشف عن خططها لألبوم مزدوج "ملحمي"" . مجلة سبين . 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  33. ليندسي، كام (24 أكتوبر 2011). "المعايير المزدوجة لفرقة M83" . Exclaim.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  34. بريهان، توم (19 يوليو 2011). "فرقة M83 تعلن عن ألبوم جديد؛ استمع إلى أغنية جديدة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  35. "طفل نشط يدعم M83 في الولايات المتحدة الأمريكية" . M83 . 10 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  36. "قوائم الموظفين: أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" . بيتشفورك. 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  37. "قوائم الموظفين: أفضل 100 أغنية لعام 2011" . بيتشفورك. 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  38. "عرض غوتشي الأول: النسخة الكاملة للمخرج مع ريمكس موسيقي من إم 83 لأغنية "ميدنايت سيتي" لبليك ليفلي" . يوتيوب . 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  39. جاغرناوث، كيفن (28 يونيو 2012). "حصري: فرقة M83 تُلحّن موسيقى فيلم الخيال العلمي Oblivion للمخرج جوزيف كوسينسكي وبطولة توم كروز" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  40. " موسيقى فيلم Oblivion الأصلية: M83: Amazon.co.uk: تنزيلات MP3" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  41. "M83 – I Need You" . إندي شافل. 27 يناير 2014.
  42. يقول ثوناس (8 يونيو 2018). "ما اسم الأغنية التي تُعزف في إعلان مازدا "اشعر بالحيوية"؟" . Royalsouthmazda.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2019 .
  43. "M83 و HAIM يتعاونان في أغنية "Holes in the Sky""" . Consequence Of Sound. 2 مارس 2015.
  44. "فرقة M83 تكشف عن ألبومها الجديد 'JUNK' المقرر إصداره في أبريل 2016" . Never Enough Notes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2016 .
  45. "تم الإعلان عن ألبوم M83 الجديد Junk، استمع إلى الأغنية المنفردة الجديدة "Do It, Try It""" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. "فرقة M83 تعلن عن مواعيد جولتها الأولية لعام 2016" . Consequence.net . 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  47. ^ "M83 تعلن عن تعاون سيرك دو سوليه" . مذراة.كوم . 5 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 .
  48. "أنتوني غونزاليس على إنستغرام: "في النهاية، أجد أن التحديات كهذه هي التي تلهمني وتدفعني لصنع الموسيقى التي أقدمها." - أعلن سيرك دو سوليه..."" . Instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  49. سلينجرلاند، كالوم (11 يوليو 2019). "فرقة M83 تعود بألبوم جديد بعنوان 'DSVII'"" . Exclaim! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .
  50. "فرقة M83 تعلن عن إعادة إصدار ألبوم Hurry Up, We're Dreaming بمناسبة الذكرى العاشرة" . Pitchfork . 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
  51. كوركوران، نينا (10 يناير 2023). "فرقة M83 تعلن عن جولة وألبوم جديد بعنوان Fantasy، وتشارك فيديو أغنية "Oceans Niagara": شاهد" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  52. "فرقة M83 تعلن عن ألبوم الموسيقى التصويرية 'هروب ضروري': استمع إلى 'هروب ضروري (الجزء الثاني)'"" . Stereogum.com . 16 أبريل 2025.
  53. مونرو، جاز (22 يوليو 2026). "فرقة M83 تعلن عن ألبومها الجديد I Wrote You a Letter" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  54. "مرشحو جوائز روبر لعام 2008: أفضل فنان أوروبي" . Roberawards.com .
  55. "الترشيحات لعام 2011: أفضل فيديو ترويجي" . Roberawards.com .
  56. كوباروبيا، آر جيه (9 فبراير 2012). "سكريلكس، جاي زي، وبلاك كيز مرشحون لجوائز وودي" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
  57. "جوائز الفيديو الموسيقي البريطانية 2022: جميع الترشيحات لجوائز هذا العام | أخبار" . Promonews.tv .