إم إس في دويسبورغ

نادي ميدريشر شبيلفيرين 02 إي. في. دويسبورغ ، المعروف اختصارًا باسم إم إس في دويسبورغ ( بالألمانية: [ ʔɛm ʔɛs faʊ ˈdyːsbʊɐ̯k ] )، هو نادٍ ألماني لكرة القدم مقره في دويسبورغ ، شمال الراين وستفاليا . يُلقب النادي بـ "الحمير الوحشية" نسبةً إلى قمصانه المخططة التقليدية، وكان أحد الأعضاء المؤسسين للدوري الألماني (البوندسليغا) عند تأسيسه عام 1963.

تاريخ

مخطط تاريخي لأداء فريق إم إس في دويسبورغ في الدوري
برنارد ديتز

السنوات الأولى

تأسس النادي عام 1902 باسم Meidericher Spielverein ، في Meiderich ، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من دويسبورغ. في عام 1905، اندمجوا مع نادي Sportclub Viktoria Meiderich . [ 2 ]

في عام 1910، لعب فريق إم إس في في دوري الدرجة الأولى الألماني الغربي لأول مرة، وفي عام 1914، صعد إلى دوري الدرجة الثانية.[ 2 ]

في عام 1929، فازوا بأول بطولة لنيدرهاين، وحلّوا وصيفين في بطولة ألمانيا الغربية، متأهلين بذلك للبطولة الوطنية لأول مرة. فازوا ببطولة نيدرهاين مجددًا في عامي 1931 و1932، وشاركوا في بطولة ألمانيا عام 1931 بعد حصولهم على المركز الثالث في بطولة ألمانيا الغربية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] لم يتأهل النادي بعد ذلك لأي من بطولتي ألمانيا أو ألمانيا الغربية. [ 3 ]

تُوِّج نادي مايدريش بطلاً للمدينة عام 1946، وفي عام 1949 هبط إلى دوري الدرجة الثانية الجديد في ألمانيا الغربية. وصعد النادي إلى دوري الدرجة الأولى (أوبرليغا ويست) عام 1951، ورغم هبوطه عام 1955، إلا أنه عاد مباشرةً وشارك في أوبرليغا ويست حتى تأسيس الدوري الألماني (البوندسليغا) عام 1963.

السنوات الأولى للدوري الألماني (الستينيات)

الشعار السابق لنادي إم إس في دويسبورغ

تم اختيار النادي بشكلٍ مفاجئ للانضمام إلى الدوري الوطني الجديد، البوندسليغا، في موسمه الافتتاحي 1963-1964 . ورغم أنه لم يكن نادياً معروفاً أو من مدينة كبيرة، فقد وقع الاختيار على مايدريش لكونه أقوى نادٍ من منطقة الراين السفلى ذات الكثافة السكانية العالية ؛ وقد أثار هذا القرار جدلاً واسعاً، ما دفع نادي أليمانيا آخن إلى الطعن فيه أمام المحكمة. [ 5 ] [ 6 ]

تعاقد النادي مع المدرب الشاب رودي غوتندورف للموسم الأول في الدوري الألماني، خلفًا للمدرب المرموق ويلي مولثاوب . أقنع غوتندورف مجلس الإدارة بالتعاقد مع هيلموت ران ، الفائز بكأس العالم ، وطوّر نظامًا تكتيكيًا يُشبه لاحقًا أسلوب كرة القدم الشاملة الهولندية ، حيث يُساهم كل لاعب في كلٍ من الهجوم والدفاع. [ 7 ] فاجأ فريق غوتندورف الدوري الألماني باحتلاله المركز الثاني، بفارق ست نقاط فقط عن البطل كولن ، وبكونه الفريق الأقل استقبالًا للأهداف في الدوري. [ 8 ] ولا يزال هذا أفضل مركز حققه النادي في تاريخ الدوري. [ 5 ] [ 9 ]

في عام 1966، حقق الفريق رقماً قياسياً للنادي بتسجيله 70 هدفاً في الدوري، بما في ذلك أكبر فوز خارج أرضه في تاريخ البوندسليغا، بنتيجة 9-0 على تاسمانيا برلين . كما وصل إلى نهائي كأس ألمانيا ، وخسر أمام بايرن ميونخ . [ 2 ] [ 10 ] كان هذا الموسم الأخير الذي لعب فيه الفريق تحت اسمه القديم، مايدريشر إس في، حيث غيّر اسمه إلى إم إس في دويسبورغ في عام 1967، بعد تلقيه دعماً مالياً من مدينة دويسبورغ. [ 11 ]

الحملات الأوروبية والهبوط إلى دوري الدرجة الثانية (السبعينيات والثمانينيات)

في عام 1976، وصل فريق إم إس في دويسبورغ إلى نهائي كأس ألمانيا للمرة الثانية، لكنه خسر أمام آينتراخت فرانكفورت . ثم شارك لأول مرة في كأس الاتحاد الأوروبي ، وخسر في الدور الثاني أمام ليفسكي سبارتاك صوفيا بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. [ 12 ] [ 13 ] تميز هذا الموسم أيضًا بأداء المدافع والقائد برنارد ديتز ، الذي لعب كل دقيقة من مباريات الدوري، واختارته صحيفة سبورت بيلد كواحد من أفضل لاعبي الدوري. حقق ديتز هذا الإنجاز ثلاث مرات أخرى، حيث نال لقب أفضل لاعب ميداني في الدوري الألماني عام 1978، وقاد ألمانيا للفوز ببطولة أمم أوروبا 1980 بينما كان لا يزال يلعب في دويسبورغ. [ 14 ]

أنهى دويسبورغ موسم 1976-1977 في المركز التاسع ، محققًا بذلك أول مركز له ضمن النصف العلوي من الترتيب منذ موسم 1970-1971 ، ثم حلّ سادسًا في الدوري الألماني (البوندسليغا) لموسم 1977-1978 ، متأهلًا بذلك لكأس الاتحاد الأوروبي (يويفا) لموسم 1978-1979 . [ 2 ] [ 4 ] أقصى النادي فرق ليخ بوزنان ، وكارل زايس يينا ، وستراسبورغ، وبودابست هونفيد ليبلغ الدور نصف النهائي، حيث خسر أمام بوروسيا مونشنغلادباخ . [ 15 ] على الرغم من نجاحه في أوروبا، نجا دويسبورغ بصعوبة من الهبوط، بعد أن كان في منطقة الهبوط خلال فترة التوقف الشتوية. [ 16 ] في موسم 1981-1982 ، هبط النادي من البوندسليغا للمرة الأولى، محتلًا المركز الأخير. [ 17 ]

بعد أربع سنوات، هبط دويسبورغ مجددًا، محتلًا المركز الأخير في دوري الدرجة الثانية الألماني برصيد 15 نقطة فقط من 38 مباراة. وفي مباراتهم الأخيرة، لم يحضر سوى 600 مشجع. [ 18 ] [ 19 ] أمضى النادي ثلاث سنوات في دوري الدرجة الثالثة ، أوبرليغا نوردراين ، قبل أن يعود إلى دوري الدرجة الثانية الألماني عام 1989. وخلال فترة وجودهم في الدوريات الإقليمية، فاز دويسبورغ أيضًا ببطولة ألمانيا للهواة بتغلبه على بايرن ميونخ الثاني . [ 2 ]

بين الدوري الألماني (البوندسليغا) ودوري الدرجة الثانية الألماني (التسعينيات، الألفية الثانية)

في موسمهم الثاني بعد عودتهم إلى الدرجة الثانية، حلّ دويسبورغ وصيفًا لشالكه 04 ، عائدًا إلى البوندسليغا لأول مرة منذ ما يقارب عقدًا من الزمن. إلا أنهم سرعان ما هبطوا مجددًا، واكتسبوا سمعة سيئة بسبب تذبذبهم بين الدرجتين الأولى والثانية. [ 20 ] في عام 1993، بقيادة اللاعب السابق إيوالد لينين كمدرب، حققوا الصعود مرة أخرى من الدرجة الثانية . [ 2 ] تصدّر دويسبورغ بقيادة لينين البوندسليغا حتى شهر فبراير كفريق صاعد حديثًا، ليصبح أول فريق يتصدر الترتيب بفارق أهداف سلبي؛ أنهى الموسم في المركز التاسع، وهبط مجددًا في الموسم التالي. [ 10 ] [ 21 ]

أعاد فريدهيلم فونكل النادي إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) عام 1996، وحقق ثلاثة مراكز متتالية ضمن النصف العلوي من الترتيب، كما بلغ نهائي كأس ألمانيا عام 1998. وكما حدث عام 1966، خسر دويسبورغ أمام بايرن ميونخ. [ 22 ] تأهل دويسبورغ لكأس الكؤوس الأوروبية 1998-1999 ، لكنه مُني بهزيمة ثقيلة أمام جينك ، في آخر مشاركة أوروبية للنادي حتى الآن. [ 2 ] في مارس 2000، ومع تذيل فريقه لجدول الترتيب، أُقيل فريدهيلم فونكل، وهبط النادي إلى الدرجة الأدنى في نهاية الموسم. [ 23 ]

اكتمل بناء ملعب إم إس في أرينا الجديد، الذي يتسع لـ 31,500 متفرج ، خلال موسم 2004-2005 ، والذي شهد صعود دويسبورغ مجددًا إلى الدرجة الثانية بعد خمس سنوات قضاها في دوري الدرجة الثانية الألماني. [ 2 ] [ 24 ] في ديسمبر 2005، أُقيل المدرب نوربرت ماير، الذي قاد الفريق للصعود، بعد حادثة قام فيها بنطح لاعب نادي كولن، ألبرت ستريت، خلال إحدى المباريات، وتظاهر بأنه هو من تعرض للهجوم. [ 25 ] [ 26 ]

احتل دويسبورغ المركز الأخير في الدوري الألماني (البوندسليغا) لموسم 2005-2006 ، ثم صعد إلى الدرجة الأولى في موسم 2006-2007 ، ثم احتل المركز الأخير مرة أخرى في موسم 2007-2008. [ 2 ] [ 4 ]

المشاكل المالية (عقد 2010، عقد 2020)

شعار الذكرى السنوية لنادي إم إس في دويسبورغ المستخدم في موسم 2022-2023

في عام 2011، وصل فريق إم إس في دويسبورغ بشكل مفاجئ إلى نهائي كأس ألمانيا للمرة الرابعة . وفاز شالكه بالمباراة بنتيجة 5-0، وهي أكبر نتيجة فوز في نهائي كأس ألمانيا. [ 20 ] [ 27 ]

بعد خمس سنوات في دوري الدرجة الثانية الألماني، هبط دويسبورغ إلى دوري الدرجة الثالثة في عام 2013 رغم احتلاله المركز الحادي عشر، وذلك بعد رفض طلب ترخيصه من قبل الدوري لأسباب مالية. وقد أثار مسؤولو النادي احتمالية إفلاسه . [ 28 ] [ 29 ]

صعد دويسبورغ إلى دوري الدرجة الثانية الألماني (2. Bundesliga) لموسم 2015-2016، لكنه لم يستمر سوى موسم واحد، حيث خسر أمام فورتسبورغر كيكرز في مباراة فاصلة لتجنب الهبوط؛ وعادت المخاوف بشأن حصول النادي على ترخيص. [ 30 ] فاز دويسبورغ بلقب دوري الدرجة الثالثة (3. Liga) لأول مرة في موسم 2016-2017 ، واحتل مركزًا ضمن النصف العلوي من ترتيب دوري الدرجة الثانية في موسم 2017-2018 . [ 31 ] [ 32 ] وفي العام التالي، هبط مجددًا إلى دوري الدرجة الثالثة. [ 4 ] [ 33 ]

وبحسب ما ورد، كان النادي مهدداً بالإفلاس مرة أخرى في عام 2022. [ 34 ]

لأول مرة في تاريخ النادي، لعب فريق إم إس في دويسبورغ في الدرجة الرابعة من كرة القدم الألمانية للمحترفين، وهي الدرجة الإقليمية الغربية ، خلال موسم 2024-2025، وفاز بالدوري وصعد مباشرة إلى الدرجة الثالثة. [ 35 ] [ 36 ]

قمة

المواسم الأخيرة

سنةقسمالمستوىموضع
1963-1964 [ 37 ]الدوري الألماني الأولأناالثاني
1964-1965الدوري الألماني الأولالسابع
1965–66الدوري الألماني الأولالثامن
1966–67الدوري الألماني الأولالحادي عشر
1967–68الدوري الألماني الأولالسابع
1968–69الدوري الألماني الأولالثاني عشر
1969-1970الدوري الألماني الأولالخامس عشر
1970-1971الدوري الألماني الأولالسابع
1971–72الدوري الألماني الأولالرابع عشر
1972–73الدوري الألماني الأولالعاشر
1973-1974الدوري الألماني الأولالخامس عشر
1974-1975الدوري الألماني الأولالرابع عشر
1975–76الدوري الألماني الأولالعاشر
1976-1977الدوري الألماني الأولالتاسع
1977–78الدوري الألماني الأولالسادس
1978-1979الدوري الألماني الأولالثالث عشر
1979-1980الدوري الألماني الأولالرابع عشر
1980–81الدوري الألماني الأولالثاني عشر
1981–82الدوري الألماني الأولالثامن عشر ↓
1982–1983الدوري الألماني الثاني٢الحادي عشر
1983-1984الدوري الألماني الثانيالثالث
1984-1985الدوري الألماني الثانيالثالث عشر
1985–1986الدوري الألماني الثانيالعشرين ↓
1986–1987دوري شمال الراين الأعلى3الثاني
1987–1988دوري شمال الراين الأعلىالأول
1988–89دوري شمال الراين الأعلىالأول ↑
1989–90الدوري الألماني الثاني٢العاشر
1990–91الدوري الألماني الثانيالثاني ↑
1991–92الدوري الألماني الأولأناالتاسع عشر ↓
1992–93الدوري الألماني الثاني٢الثاني ↑
1993–94الدوري الألماني الأولأناالتاسع
1994–95الدوري الألماني الأول17 ↓
1995–96الدوري الألماني الثاني٢الثالث ↑
1996–97الدوري الألماني الأولأناالتاسع
1997–98الدوري الألماني الأولالثامن
1998–99الدوري الألماني الأولالثامن
1999–2000الدوري الألماني (البوندسليغا)الثامن عشر ↓
2000–01الدوري الألماني الثاني٢الحادي عشر
2001-2002الدوري الألماني الثانيالحادي عشر
2002–03الدوري الألماني الثانيالثامن
2003-2004الدوري الألماني الثانيالسابع
2004-2005الدوري الألماني الثانيالثاني ↑
2005-2006الدوري الألماني (البوندسليغا)أناالثامن عشر ↓
2006-2007الدوري الألماني الثاني٢الثالث ↑
2007-2008الدوري الألماني (البوندسليغا)أناالثامن عشر ↓
2008-2009الدوري الألماني الثاني٢السادس
2009–10الدوري الألماني الثانيالسادس
2010–11الدوري الألماني الثانيالثامن
2011-2012الدوري الألماني الثانيالعاشر
2012–13الدوري الألماني الثانيالحادي عشر ↓
2013–143. ليجا3السابع
2014-20153. ليجاالثاني ↑
2015–16الدوري الألماني الثاني٢السادس عشر ↓
2016-20173. ليجا3الأول ↑
2017-2018الدوري الألماني الثاني٢السابع
2018–19الدوري الألماني الثانيالثامن عشر ↓
2019-20203. ليجا3الخامس
2020–213. ليجاالخامس عشر
2021-20223. ليجاالخامس عشر
2022–233. ليجاالثاني عشر
2023-20243. ليجاالثامن عشر ↓
2024–25دوري الدرجة الثالثة الغربيرابعاًالأول ↑
2025–263. ليجا3الرابع
2026–273. ليجا
مفتاح
مُروَّجهبوط

التكريمات

الدوري
كوب
دولي
إقليمي
فرق الهواة/الشباب

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 20 يوليو 2026 [ 38 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى ألمانياماكسيميليان براون
3دي إف عرينفريدريك أورسو كريستنسن
4دي إف ألمانيامارتن إنس (معار من نادي بادربورن الرياضي )
5دي إف ألمانياتوبياس فليكشتاين
6MF ألمانياراسيم بوليتش
7MF ألمانياجاكوب بوكجانز
8MF SVNألياز كاسار
9FW ألمانياليكس تايجر لوبينجر
10MF ألمانياكريستيان فيت
11FW ألمانيادومينيك كوثِر
14MF في الواقعكونور نوس
17MF ألمانياماكس بيشوشكو
19FW نيدرامين صافي
20دي إف ألمانيانيكلاس جيسن
لا.الوضع.أمةاللاعب
21حارس مرمى ألمانيالورينز جينيسن
23MF ألمانيايان سيمون سيمالا
25MF ألمانيادينيس بوركوفسكي
26FW ألمانيافلوريان كروجر
27دي إف تورجان كوشكون
29دي إف ألمانياجوشوا بيتر
33حارس مرمى ألمانياتوني ستال
34MF ألمانياجانيك زامل
35FW ألمانيالويس هارتويغ
36FW ألمانياأندي فيسر
37MF ألمانياباتريك سوسيك
39FW ألمانيابيتر ريمرت (معار من شالكه 04 )
40دي إف ألمانيابن شليك
42دي إف ألمانياألكسندر هان ( قائد )

تاريخ المدير

قسم النساء

ثقافة النوادي

تميمة النادي هي حمار وحشي، وهو اسم مستوحى من لقب النادي "die Zebras" - وقد أطلق عليه اسم "Ennatz"، نسبة إلى لقب أسطورة النادي برنارد ديتز . [ 39 ] [ 40 ]

اعتبارًا من عام 2022،يضم النادي 8638 عضواً. [ 41 ]

مسلسل "تاتورت" ، وهو مسلسل جريمة شهير في ألمانيا، يتضمن حلقة بعنوان "زفايرلاي بلوت " ( وتعني حرفيًا " دم من نوعين " )، تتناول جريمة قتل في أوساط مشجعي نادي إم إس في دويسبورغ .في أحد المشاهد، يتعرض المفتش هورست شيمانسكي للضرب المبرح ويُسحب عاريًا إلى الدائرة المركزية لملعب "فيداوستاديون" .

مراجع

  1. "Die Arena" . www.arena-duisburg.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Historie" . MSV دويسبورغ (بالألمانية). 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  3. 1 2 "ألمانيا - البطولات 1902-1945" . www.rsssf.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  4. 1 2 3 4 كلاوس دينغ؛ فولفجانج بيرندسن. "Die Spielklassenzugehörigkeit des" . msv-archiv.de . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  5. 1 2 رينغ، رونالد (2015). أيام المباريات: القصة الخفية للدوري الألماني . سيمون وشوستر. ص 23-29 . ISBN  978-1-4711-3647-4.
  6. ^ وانجرين، ديف (1993). كتاب فوسبول . ديف وانجرين. ص. 7. رقم ISBN  0-9522452-0-5.
  7. سيمبسون، بول؛ هيس، أولي (2013). من اخترع حركة المراوغة؟ ومعضلات كروية أخرى حاسمة . بروفايل بوكس. ص 42-43 . ISBN  978-1781250068.
  8. ^ "الدوري الألماني 1963/64 – تابيل | 30. سبيلتاغ" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  9. ^ "Meidericher SV | Vereinshistorie" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  10. 1 2 "دليل تاريخي لأندية الدوري الألماني: إم إس في دويسبورغ" . bundesliga.com - الموقع الرسمي للدوري الألماني . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  11. ""Aber wir haben den Krieg gewonnen"" دير شبيغل (بالألمانية). 2 يونيو 1974. ISSN 2195-1349 . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024. " 
  12. ^ "مخطط اللعب | آينتراخت فرانكفورت – إم إس في دويسبورج 1: 0 | النهائي | كأس ألمانيا 1974/75" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  13. "كأس الاتحاد الأوروبي 1975/76 – إم إس في دويسبورغ (ألمانيا الغربية)" . www.rsssf.org . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 .
  14. ^ بروجلمان ، ماتياس (2018). 55. الدوري الألماني (1963–2018) (بالألمانية). أكسل سبرينغر سبورت فيرلاج. ص 77 – 93. ISBN  978-3-667-11326-9.
  15. "كأس الاتحاد الأوروبي 1978/79 – إم إس في دويسبورغ (ألمانيا الغربية)" . www.rsssf.org . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 .
  16. ^ "Hin- und Rückrundentabelle | 34. Spieltag | الدوري الألماني 1978/79" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  17. ^ "الدوري الألماني 1981/82 – تابيل | 34. سبيلتاغ" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  18. ^ "2. الدوري الألماني 1985/86 – تابيل | 38. سبيلتاغ" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  19. ^ وانجرين، ديف (1993). كتاب فوسبول . ديفيد وانجيرين. ص. 175. ردمك  0-9522452-0-5.
  20. 1 2 "حلم دويسبورغ - DW - 21/05/2011" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  21. ^ "الدوري الألماني 1993/94 – تابيل | 22. سبيلتاغ" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  22. ^ "حرب سالوس الأسترالية داس إندي" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  23. ^ "الدوري الألماني: Duisburg beurlaubt Trainer Funkel" . دير شبيجل (في المانيا). 24 مارس 2000. ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 . 
  24. "إم إس في دويسبورغ | ستاديون | الدوري الثالث 2023/24" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  25. ^ "حريق دويسبورغ أزعج ماير" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 8 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  26. "نطحة ماير تضع باردو في منظوره الصحيح" . ESPN.com . 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  27. "بشاير حصار" . DFB – Deutscher Fußball-Bund eV (باللغة الألمانية). 27 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  28. "دويسبورغ تواجه إسقاطًا إلزاميًا – DW – 29/05/2013" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  29. "رفضت رابطة دويسبورغ منحها ترخيصًا – DW – 19/06/2013" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  30. ^ "MSV Duisburg Bangt um Lizenz – Ilia Gruev spricht von Wiederaufstieg" . SPORT1 (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  31. ^ "3. الدوري الإسباني 2016/17 – تابيل | 38. سبيلتاغ" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  32. ^ "2. الدوري الألماني 2017/18 – تابيل | 34. سبيلتاغ" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  33. ^ "MSV Duisburg | Vereinshistorie" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  34. ^ "MSV Duisburg: Drohende Insolvenz؟ هل كان der SLR-Ausstieg bedeuten würde" . RevierSport على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  35. ^ "Waldhof Mannheim punktet und besiegelt den Abstieg des MSV Duisburg" . RevierSport على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  36. ^ "Letzte Zweifel beseitigt – MSV Duisburg zurück in der 3. Liga" . Sportschau.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 25 أبريل 2025 .
  37. 30 عامًا من الدوري الألماني، كتيب طبعة خاصة من الدوري الألماني
  38. الفريق
  39. ^ "الأسطورة" . MSV دويسبورغ (في المانيا). 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  40. ^ "Deutschlands größte Regionalzeitung waz.de" . waz.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  41. ^ "MSV-BILANZ: Die Zahlen zum Geschäftsjahr 2021/22" . MSV دويسبورغ (في المانيا). 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .