دويسبورغ
دويسبورغ ( الألمانية: [ ˈdyːsbʊʁk ]دويسبورغ (بالألمانية السفلى:Duisborg [ ˈdʏsbɔɐ̯χ ] ) هي مدينة رئيسية في غربألمانيا، تقع في ولايةشمال الراين وستفاليا. يبلغ عدد سكانها حوالي نصف مليون نسمة، ما يجعلها واحدة من أكبر مدنمنطقة الرور،وجزءًا منمنطقة الراين-رور الحضرية، التي تُعدّ من أكبر المراكز السكانية في أوروبا. تقع دويسبورغ عند ملتقى نهري الروروالراين،وهو موقع جغرافي جعلها تاريخيًا مركزًا هامًا للتجارة والصناعة والنقل. إداريًا، تُشكّل دويسبورغ مدينة مستقلة ( kreisfreie Stadt ).
تشتهر المدينة باستضافتها لأكبر ميناء داخلي في أوروبا ، ميناء دويسبورغ ، الذي يلعب دورًا محوريًا في الخدمات اللوجستية الأوروبية والتجارة الدولية. وترتبط مرافق الميناء مباشرةً بالطرق السريعة الرئيسية وشبكات السكك الحديدية وممر نهر الراين المائي، ما يربط دويسبورغ ببحر الشمال وما وراءه. واليوم، تُعد دويسبورغ مركزًا لصناعات الصلب والكيماويات والخدمات اللوجستية، كما أصبحت نقطة وصل مهمة في العلاقات التجارية مع الصين ، كونها محطة رئيسية لقطارات الشحن على خط سكة حديد تشونغتشينغ-شينجيانغ-أوروبا .
يعود تاريخ دويسبورغ إلى مستوطنة فرانكية ، وقد ذُكرت لأول مرة في القرن التاسع. خلال العصور الوسطى ، ازدهرت كمدينة تجارية على نهر الراين، وانضمت لفترة وجيزة إلى الرابطة الهانزية . ورغم تراجع أهميتها بعد تراكم الطمي في مينائها القديم على نهر الراين في أواخر العصور الوسطى، إلا أنها استعادت مكانتها مع ازدهار الصناعات الثقيلة في القرن التاسع عشر. وقد ساهم توسع تعدين الفحم، وصناعة الحديد، وإنتاج الصلب في تحويل دويسبورغ إلى أحد أهم المراكز الصناعية في ألمانيا خلال الثورة الصناعية .
تجمع مدينة دويسبورغ الحديثة بين إرثها الصناعي ومؤسساتها الثقافية والتعليمية، مثل جامعة دويسبورغ-إيسن ، إحدى أكبر الجامعات في ألمانيا. كما تضم المدينة مسارح ومتاحف وملاعب رياضية، في حين تم تحويل مواقعها التراثية الصناعية، مثل حديقة دويسبورغ-نورد الطبيعية ، إلى معالم سياحية ثقافية بارزة. ومثل معظم مناطق الرور، شهدت دويسبورغ تحولاً هيكلياً في العقود الأخيرة، إذ انتقلت من الصناعات الثقيلة إلى اقتصاد أكثر تنوعاً يشمل الخدمات واللوجستيات والبحث العلمي.
أصل الكلمة
قد يعود المقطع الأول من اسم المدينة إلى الجذر الهندو-أوروبي البدائي *dʰeus- ، والذي يعني شيئًا مثل "منطقة رطبة" أو "سهل فيضي". وبالتالي، قد تعني دويسبورغ "مكانًا محصنًا في السهل الفيضي". وهناك تفسير آخر يفترض أن الاسم مشتق من الكلمة الألمانية القديمة "duis" التي تعني "تلة". وقد تعني دويسبورغ شيئًا مثل "قلعة على التلة". وهكذا، قد يشير مكان على تلة مطلة على نهر الراين إلى منطقة مبنى البلدية الحالي. كما كان اسم دويسبورغاو (Diuspurgau) هو اسم مقاطعة (Gau) في العصور الوسطى على نهر الراين السفلي.
تاريخ
العصر الروماني والعصور الوسطى
تطورت دويسبورغ عند ملتقى نهري الرور والراين ، على الضفة الخارجية لنهر الراين، وفي الطرف الغربي من طريق هيلويغ التجاري. [ 4 ] ويمكن تتبع الاستيطان المستمر في قلب المدينة منذ القرن الأول الميلادي، حيث بدأ بالرومان ، ثم انتقل إلى الفرنجة من القرن الخامس الميلادي فصاعدًا . [ 4 ]
في عام 420، استولى الفرنجة على المستوطنة الرومانية السابقة وأعادوا استعمارها. وبحلول القرن الثامن، أُنشئت ملكية فرنجية -كارولنجية ، تطورت لاحقًا إلى مقاطعة بالاتينية. [ 4 ] ذُكرت دويسبورغ لأول مرة عام 883 باسم ديوسبورغ ، [ 5 ] عندما استولى عليها غزاة نورمانديون وبقوا فيها طوال فصل الشتاء.
بفضل موقعها الجغرافي المتميز، أُنشئت فيها ولاية كونتية، وسرعان ما مُنحت المدينة ميثاقًا ملكيًا كمدينة إمبراطورية حرة . انضمت دويسبورغ إلى الرابطة الهانزية . حوالي عام 1000، تغيّر مجرى نهر الراين غربًا بعيدًا عن المدينة، مما وضع حدًا لتطورها كمدينة تجارية، وسرعان ما تحولت إلى مستوطنة زراعية في المقام الأول.
بدأ بناء أسوار المدينة عام 1120، ومنح الملك لوثار الثالث ميثاق المدينة عام 1279. وبحلول عام 1290، أصبحت دويسبورغ جزءًا من مقاطعة كليفز (ثم دوقية كليفز بعد عام 1417) . وفي عام 1445، تم صد هجوم رئيس الأساقفة الناخب ديتريش الثاني فون مورس من إمارة كولونيا بنجاح.
العصر الحديث المبكر
لم تنتشر حركة الإصلاح الديني في دويسبورغ إلا تدريجيًا في منتصف القرن السادس عشر تقريبًا. [4] وقد ساهم اللاجئون من هولندا وإنجلترا في ازدياد توجه المدينة نحو المذهب الكالفيني . [ 4 ] وفي عام 1566، أنجز يوهانس كوربوتيوس خريطته لمدينة دويسبورغ.
في سبتمبر 1610، قام المندوبون المجتمعون في كنيسة المخلص في دويسبورغ في أول مجمع عام للجماعات الإصلاحية في يوليش-كليفس-بيرغ بتأسيس نظام كنسي مشترك قائم على مبدأ المشيخية-المجمعية ، وهو أساس مؤسسي شكل الكنيسة الإصلاحية اللاحقة على نهر الراين السفلي . [ 6 ]
نتيجة لمعاهدة زانتن عام 1614، انتقلت دوقية كليفز إلى آل هوهنتسولرن من براندنبورغ . وقد ترسخت سمعة المدينة باسم "دويسبورغ المتعلمة" ("دويسبورغوم دوكتوم") بفضل عمل رسام الخرائط جيراردوس ميركاتور وتأسيس جامعة دويسبورغ على يد فريدريك ويليام الأول من براندنبورغ عام 1655. [ 4 ]
بحلول عام 1666، أصبحت المدينة، التي كانت لا تزال ضمن دوقية كليفز، جزءًا من براندنبورغ-بروسيا . وفي عام 1672، انضم فريدريك ويليام إلى الحرب الفرنسية الهولندية حليفًا للجمهورية الهولندية . وخلال المرحلة الأولى من الحرب، أُعدّ مخطط عسكري فرنسي لمدينة دويسبورغ. أظهر المخطط تحصينات المدينة وطرقها وحقولها المحيطة وممراتها المائية، بالإضافة إلى معلومات جغرافية عنها، وقد حُفظ ضمن المراسلات العسكرية الفرنسية الخاصة بالحملة. [ 7 ]
انتعشت الأنشطة التجارية في المدينة عام 1674 مع إنشاء خط ملاحي منتظم إلى هولندا. [ 4 ] وأدت التجارة، ولا سيما في البضائع الاستعمارية، إلى تطوير صناعة نقل بضائع مهمة ، بالإضافة إلى مصانع النسيج والتبغ والسكر ، والتي أصبحت أهم القطاعات الاقتصادية في المدينة. [ 4 ]
الثورة الصناعية
أدى ازدهار صناعات التبغ والنسيج في القرن الثامن عشر إلى تحويل دويسبورغ إلى مركز صناعي. وقد أثرت شركات صناعية كبرى، مثل شركات إنتاج الحديد والصلب ( تيسن وكوروب ) ، على تطور المدينة ضمن مقاطعة الراين البروسية . وشُيّدت مناطق سكنية واسعة بالقرب من مواقع الإنتاج مع انتقال العمال وعائلاتهم إليها.
في عام 1823، أُنشئت مقاطعة ( لاندكرايس ) تابعة لمدينة دويسبورغ، شملت مدينتي إيسن ومولهايم آن دير رور المجاورتين . وفي العام التالي، 1824، شكّل بناء مصنع حمض الكبريتيك الذي أسسه فرانز دبليو كورتيوس بداية العصر الصناعي في دويسبورغ. ومع بدء إنشاء قناة تربط المدينة بنهر الراين عام 1826، استعادت تجارة الراين أهمية كبيرة. [ 4 ] وفي عام 1828، أسس فرانز هانيل حوضًا لبناء السفن البخارية ، مما ساهم بشكل أكبر في التنمية الاقتصادية للمدينة. ومنذ عام 1844 فصاعدًا، مكّن الربط بنهر الرور دويسبورغ من المشاركة في تجارة الفحم المتنامية . [ 4 ] ومع توسع الميناء ليشمل مناولة الأخشاب والخامات ، وخاصة الحبوب ، أصبح ميناء دويسبورغ ثاني أكبر ميناء على نهر الراين بعد ميناء روهرورت . [ 4 ]
بدأ ربط دويسبورغ بشبكة السكك الحديدية المتنامية في أربعينيات القرن التاسع عشر، حيث اكتمل خط السكة الحديدية إلى دوسلدورف عام 1846، تلاه خط السكة الحديدية عبر دورتموند إلى ميندن عام 1847. وأصبحت المدينة بلدية مستقلة عام 1873. وفي عام 1904، احتفلت بميلاد ساكنها رقم 100,000، إرنست ر. شتراوبه. [ 8 ] أدى ازدياد المنافسة بين ميناءي دويسبورغ وروهرورت، عام 1905، إلى دمج الميناءين، وتلا ذلك بعد فترة وجيزة توحيد مدن دويسبورغ وروهرورت وميدريش . [ 4 ]
في 8 مارس 1921، احتلت قوات المشاة الفرنسية مدينة دويسبورغ لتأمين تعويضات الحرب المستحقة خلال الحرب العالمية الأولى . وفي عام 1929، دُمجت دويسبورغ مع مدينة هامبورن المجاورة لتشكيل مدينة دويسبورغ-هامبورن الجديدة. ثم اختُصر هذا الاسم لاحقًا إلى دويسبورغ في عام 1935.
في نوفمبر 1938، وخلال مذابح ليلة البلور التي نظمها النازيون ، تم تدمير كنيس المدينة.
الحرب العالمية الثانية
كانت دويسبورغ، التي كانت مركزاً لوجستياً رئيسياً في منطقة الرور وموقعاً للصناعات الكيميائية والصلب والحديد، هدفاً رئيسياً لقاذفات الحلفاء ، حيث استهدفت القنابل الحارقة للحلفاء المناطق الصناعية والمجمعات السكنية .
في ليلة 12-13 يونيو 1941، ألقت قاذفات بريطانية ما مجموعه 445 طنًا من القنابل على مدينة دويسبورغ ومحيطها. وفي إطار معركة الرور ، شنت بريطانيا غارة جوية أخرى، شاركت فيها 577 قاذفة، دمرت المدينة القديمة بين 12 و13 مايو 1943، مستخدمةً 1599 طنًا من القنابل. وخلال هذه الغارات ، تشرد 96 ألف شخص، وفُقدت أرواح لا تُحصى.
في عام ١٩٤٤، تعرضت المدينة لأضرار بالغة مرة أخرى جراء إلقاء ما مجموعه ٢٠٠٠ طن من القنابل في ٢٢ مايو. وفي ١٤ أكتوبر، تكرر الأمر نفسه بإلقاء ٢٠١٨ طنًا عندما ظهرت قاذفات هاليفاكس ولانكستر وموسكيتو فوق دويسبورغ ضمن عملية الإعصار . أعقب هذه الغارة النهارية هجوم ليلي؛ حيث أُلقي على دويسبورغ خلال ٢٤ ساعة حوالي ٩٠٠٠ طن من القنابل شديدة الانفجار والحارقة. وتوالت هجمات مماثلة عديدة حتى نهاية عام ١٩٤٤.
وصل التقدم البري للحلفاء إلى ألمانيا إلى دويسبورغ في أبريل 1945. وواجهت فرقة المشاة المحمولة جواً السابعة عشرة الأمريكية ، التي كانت تعمل كقوات مشاة نظامية وليس في دور المظليين، مقاومة متفرقة فقط في المنطقة المجاورة واستولت على المدينة في 12 أبريل 1945. [ 9 ]
في 8 مايو 1945، قامت المجموعة الهندسية "أ" التابعة لقيادة أمن الطيران ، بقيادة العقيد هيلمر سوينهولت ، قائد فوج الخدمات الهندسية العامة 332 ، ببناء جسر سكة حديد بين دويسبورغ وراينهاوزن عبر نهر الراين. بلغ طوله 860 مترًا (2820 قدمًا) ، وتم بناؤه في ستة أيام وخمس عشرة ساعة وعشرين دقيقة، وهو وقت قياسي. سُمّي "جسر النصر". [ 10 ]
جمهورية ألمانيا الاتحادية
أدت 299 غارة جوية إلى تدمير شبه كامل للمدينة التاريخية. فقد دُمّر أو تضرر 80% من المباني السكنية. واضطرت المدينة إلى إعادة البناء بالكامل تقريباً، وفُقدت معظم معالمها التاريخية.
ابتداءً من منتصف ستينيات القرن الماضي، تسبب تراجع صناعة الصلب والتعدين في دويسبورغ في انخفاض كبير في عدد السكان. فبينما كان عدد سكان دويسبورغ حوالي 590 ألف نسمة عام 1975، انخفض هذا العدد إلى 518 ألف نسمة عام 1985.
احتفلت دويسبورغ بمرور 1100 عام على تأسيسها عام 1983. وشهد عدد سكان المدينة انتعاشاً طفيفاً في السنوات اللاحقة، ليصل إلى 537 ألف نسمة عام 1992، ثم انخفض إلى 488 ألف نسمة عام 2011. وفي 19 يوليو/تموز 2004، ضربها إعصار ، مما أدى إلى تضرر المسرح البلدي وأجزاء من مركز المدينة. واستضافت المدينة دورة الألعاب العالمية السابعة عام 2005. وفي عام 2010، لقي 21 شخصاً حتفهم جراء حالة من الذعر الجماعي خلال موكب الحب ، وأصيب أكثر من 500 شخص. [ 11 ]
في مارس 2011، وصل أول قطار شحن لخط سكة حديد تشونغتشينغ-شينجيانغ-أوروبا إلى دويسبورغ، ومنذ ذلك الحين أصبحت المدينة بمثابة المحطة الغربية للسكك الحديدية. [ 12 ]
في 7 أبريل 2025، تم إغلاق 15 مدرسة بعد أن أرسل متطرف يميني مجهول عدة تهديدات بتفجير قنابل. [ 13 ]
الجغرافيا
تقع دويسبورغ في منطقة الراين المنخفضة عند ملتقى نهري الراين والرور وبالقرب من ضواحي بيرغيشس لاند . وتمتد المدينة على جانبي هذين النهرين.
المدن والمناطق المجاورة
المدن والمناطق التالية تقع على حدود دويسبورغ (تبدأ في اتجاه عقارب الساعة من الشمال الشرقي): أوبرهاوزن ، مولهايم أن دير روهر ، ميتمان (منطقة) ، دوسلدورف ، نيوس (منطقة) ، كريفيلد ، و فيزل (منطقة) .
المناطق
منذ 1 يناير 1975، تم تقسيم دويسبورغ إلى سبع مناطق أو أحياء ( Stadtbezirke ) من الشمال إلى الجنوب: [ 14 ]
- والسم
- هامبورن
- ميدريش / بيك
- هومبرغ / روهرورت / بيرل
- دويسبورغ-ميت (وسط المدينة)
- راينهاوزن
- دويسبورغ-سود
مناخ
تتمتع مدينة دويسبورغ بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ). [ 15 ] في 25 يوليو 2019 ، سجلت دويسبورغ درجة حرارة بلغت 41.2 درجة مئوية (106.2 درجة فهرنهايت) ، وهي سادس أعلى درجة حرارة مسجلة في ألمانيا على الإطلاق. [ 16 ]
| بيانات المناخ لمدينة دويسبورغ (يوليو 2021 - يونيو 2026) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.8 (62.2) | 19.7 (67.5) | 23.4 (74.1) | 25.9 (78.6) | 31.4 (88.5) | 39.6 (103.3) | 39.5 (103.1) | 35.1 (95.2) | 32.2 (90.0) | 25.4 (77.7) | 18.2 (64.8) | 17.5 (63.5) | 39.6 (103.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.4 (43.5) | 9.6 (49.3) | 13.5 (56.3) | 16.0 (60.8) | 21.1 (70.0) | 24.9 (76.8) | 25.0 (77.0) | 25.2 (77.4) | 21.9 (71.4) | 16.8 (62.2) | 10.6 (51.1) | 7.7 (45.9) | 16.6 (61.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.2 (39.6) | 6.5 (43.7) | 8.7 (47.7) | 10.9 (51.6) | 15.4 (59.7) | 19.3 (66.7) | 19.4 (66.9) | 19.6 (67.3) | 16.8 (62.2) | 13.0 (55.4) | 7.8 (46.0) | 5.6 (42.1) | 12.3 (54.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.9 (35.4) | 3.6 (38.5) | 3.9 (39.0) | 5.8 (42.4) | 9.5 (49.1) | 13.3 (55.9) | 14.1 (57.4) | 14.2 (57.6) | 12.1 (53.8) | 9.5 (49.1) | 5.0 (41.0) | 3.2 (37.8) | 8.0 (46.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -6.8 (19.8) | -4.5 (23.9) | -2.7 (27.1) | -2.9 (26.8) | 2.0 (35.6) | 4.9 (40.8) | 8.5 (47.3) | 6.7 (44.1) | 4.6 (40.3) | 1.7 (35.1) | -2.9 (26.8) | -7.6 (18.3) | -7.6 (18.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 73 (2.9) | 58 (2.3) | 49 (1.9) | 56 (2.2) | 80 (3.1) | 70 (2.8) | 83 (3.3) | 72 (2.8) | 82 (3.2) | 72 (2.8) | 67 (2.6) | 70 (2.8) | 832 (32.7) |
| المصدر: Wetterdienst.de [ 17 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة دويسبورغ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.5 (41.9) | 7.0 (44.6) | 10.4 (50.7) | 14.8 (58.6) | 18.5 (65.3) | 22.0 (71.6) | 23.3 (73.9) | 23.1 (73.6) | 19.6 (67.3) | 15.0 (59.0) | 9.7 (49.5) | 6.4 (43.5) | 14.6 (58.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.5 (38.3) | 4.3 (39.7) | 6.7 (44.1) | 10.4 (50.7) | 14.2 (57.6) | 17.6 (63.7) | 19.0 (66.2) | 18.7 (65.7) | 15.4 (59.7) | 11.6 (52.9) | 7.4 (45.3) | 4.4 (39.9) | 11.1 (52.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.4 (34.5) | 1.8 (35.2) | 3.3 (37.9) | 5.9 (42.6) | 9.7 (49.5) | 13.0 (55.4) | 14.8 (58.6) | 14.6 (58.3) | 11.6 (52.9) | 8.8 (47.8) | 5.1 (41.2) | 2.5 (36.5) | 7.7 (45.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 72.2 (2.84) | 66.8 (2.63) | 64.3 (2.53) | 52.9 (2.08) | 72.1 (2.84) | 72.6 (2.86) | 94.4 (3.72) | 88.3 (3.48) | 66.5 (2.62) | 76.5 (3.01) | 74.3 (2.93) | 75.9 (2.99) | 876.8 (34.53) |
| متوسط تساقط الثلوج بالمليمتر (بوصة) | 7.1 (0.28) | 7.2 (0.28) | 3.2 (0.13) | 0.7 (0.03) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 1.9 (0.07) | 8.2 (0.32) | 28.3 (1.11) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 85.8 | 81.6 | 76.1 | 70.0 | 70.9 | 70.8 | 72.4 | 75.1 | 79.2 | 83.4 | 86.9 | 87.5 | 78.3 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 24.0 | 67.8 | 135.6 | 206.8 | 234.0 | 247.2 | 249.6 | 226.2 | 163.4 | 94.7 | 35.6 | 12.6 | 1,697.5 |
| المصدر: Weather.Directory [ 15 ] | |||||||||||||
سياسة
عمدة
يشغل منصب عمدة دويسبورغ الحالي سورين لينك من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)، الذي تم انتخابه في عام 2012 وأعيد انتخابه في عامي 2017 و2025.
أُجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 14 سبتمبر 2025، وأُجريت جولة إعادة في 28 سبتمبر، وكانت النتائج على النحو التالي:
| مُرَشَّح | حزب | الجولة الأولى | الجولة الثانية | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | الأصوات | % | |||
| سورين لينك | الحزب الديمقراطي الاجتماعي | 77,637 | 46.0 | 121,272 | 78.6 | |
| كارستن غروس | حزب البديل لألمانيا | 33,282 | 19.7 | 33,079 | 21.4 | |
| جيرهارد ماير | الاتحاد الديمقراطي المسيحي | 24,558 | 14.5 | |||
| سيباستيان ريتر | الخضر | 10,684 | 6.3 | |||
| باربرا لاكمان | اليسار | 7761 | 4.6 | |||
| أيهان يلدريم | قائمة دويسبورغ البديلة - نحن نشكل دويسبورغ | 4445 | 2.6 | |||
| أوليفر بلترمان | يونغ دويسبورغ | 3407 | 2.0 | |||
| إركان كوجالار | تحالف صحرا واجنكنيشت | 3040 | 1.8 | |||
| أوليفر ألفس | الحزب الديمقراطي الحر | 1527 | 0.9 | |||
| داغمار شينك | الحزب | 1429 | 0.9 | |||
| بريتا سونغيراث | فولت ألمانيا | 1.100 | 0.7 | |||
| الأصوات الصحيحة | 168,870 | 99.4 | ||||
| أصوات غير صالحة | 1077 | 0.6 | ||||
| المجموع | 169,947 | 100.0 | ||||
| نسبة إقبال الناخبين | 351.441 | 48.4 | ||||
| المصدر: مدينة دويسبورغ | ||||||
مجلس المدينة
يتولى مجلس مدينة دويسبورغ ( Duisburger Stadtrat ) إدارة المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 14 سبتمبر 2025، وكانت النتائج كما يلي:
| حزب | الأصوات | % | ± | مقاعد | ± | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) | 54,925 | 32.6 |  2.1 | 34 | 2 | |
| حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) | 35,671 | 21.2 | 11.9 | 22 | 12 | |
| الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) | 29284 | 17.4 |  4.1 | 18 | 4 | |
| تحالف 90/الخضر (جروني) | 15348 | 9.1 | 8.6 | 10 | 9 | |
| اليسار (Die Linke) | 10,099 | 6.0 | 0.5 | 6 | ±0 | |
| يونغ دويسبورغ (JUDU) | 5684 | 3.4 | 0.4 | 4 | 1 | |
| تحالف صحرا واجنكنيشت (BSW) | 3562 | 2.1 | جديد | 2 | جديد | |
| قائمة دويسبورغ البديلة-نحن نشكل دويسبورغ (DAL-WGD) | 3297 | 2.0 | جديد | 2 | جديد | |
| حماية البيئة البشرية والحيوانية (Tierschutz) | 3191 | 1.9 | ±0 | 2 | ±0 | |
| الحزب الديمقراطي الحر (FDP) | 2521 | 1.5 | 1.6 | 2 | 1 | |
| مبادرة المواطنين الفاعلين (ABI) | 1643 | 1.0 | جديد | 1 | جديد | |
| اجتماعي، عادل، مستقل (SGU) | 1553 | 0.9 | 0.1 | 1 | ±0 | |
| فولت ألمانيا (فولت) | 788 | 0.5 | جديد | 0 | جديد | |
| الحزب (PARTEI) | 642 | 0.4 | 0.8 | 0 | 1 | |
| مستقبل مستقل ماركسوه | 282 | 0.2 | جديد | 0 | جديد | |
| حزب القراصنة الألماني (PIRATEN) | 30 | جديد | 0 | جديد | ||
| الأصوات الصحيحة | 168,520 | 99.2 | ||||
| أصوات غير صالحة | 1334 | 0.8 | ||||
| المجموع | 169,854 | 100.0 | 104 | 2 | ||
| نسبة إقبال الناخبين | 351,441 | 48.3 | 9.2 | |||
| المصدر: مدينة دويسبورغ | ||||||
برلمان الولاية
في Landtag في شمال الراين وستفاليا ، تنقسم دويسبورغ بين ثلاث دوائر انتخابية: 61 دويسبورغ الأولى (تحتوي على منطقة سود ومعظم ميته)، 62 دويسبورغ الثانية (فالسوم، راينهاوزن، ومعظم هومبرغ/رورورت/بيرل)، و63 دويسبورغ الثالثة (هامبورن، ميدريش/بيك، وأجزاء من ميته وميته). هومبرج/رورورت/بيرل). بعد انتخابات ولاية شمال الراين وستفاليا 2022 ، احتفظ الحزب الاشتراكي الديمقراطي بجميع الدوائر الانتخابية الثلاث. دويسبورغ الأول مثلت سارة فيليب ، ودويسبورغ الثاني راينر بيشوف ، ودويسبورغ الثالث فرانك بورنر .
البرلمان الاتحادي
في البوندستاغ ، تنقسم دويسبورغ بين دائرتين انتخابيتين: 115 دويسبورغ الأولى (راينهاوزن، سود، وميتي) و116 دويسبورغ الثانية (فالسوم، هامبورن، مايدريش/بيك، هومبرغ/روررت/بايرل). في البوندستاغ الحادي والعشرين ، كلاهما يحتفظ بهما الحزب الاشتراكي الديمقراطي. ويمثل دويسبورغ الأولى وزير العمل والشؤون الاجتماعية الاتحادي باربيل باس ، ويمثل دويسبورغ الثاني محمود أوزدمير .
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان دويسبورغ في عام 2010 نحو 489600 نسمة، وهو انخفاض طفيف منذ عام 2006.
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1714 | 2983 | — |
| 1810 | 5195 | +74.2% |
| 1871 | 30,533 | +487.7% |
| 1900 | 92,729 | +203.7% |
| 1910 | 229,483 | +147.5% |
| 1919 | 244,302 | +6.5% |
| 1925 | 272,252 | +11.4% |
| 1933 | 440,419 | +61.8% |
| 1939 | 434,646 | -1.3% |
| 1950 | 410,783 | -5.5% |
| 1961 | 504,975 | +22.9% |
| 1970 | 454,839 | -9.9% |
| 1975 | 591,635 | +30.1% |
| 1980 | 558,089 | -5.7% |
| 1985 | 518,260 | -7.1% |
| 1990 | 535,447 | +3.3% |
| 2001 | 512,030 | -4.4% |
| 2011 | 488,468 | -4.6% |
| 2022 | 501,415 | +2.7% |
| قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية. المصدر: [ 18 ] [ 19 ] | ||
تضم دويسبورغ واحدة من أعلى نسب المسلمين في ألمانيا، حيث بلغ عدد سكان المدينة المسلمين حوالي 15٪، أو 71000 نسمة، اعتبارًا من عام 2011. [ 20 ]
التركيبة السكانية للمقيمين غير الألمان: [ 21 ]
| رتبة | جنسية | عدد السكان (31 ديسمبر 2022) [ 22 ] |
|---|---|---|
| 1 |  ديك رومى | 33,768 |
| 2 |  بلغاريا | 12143 |
| 3 |  سوريا | 9423 |
| 4 |  أوكرانيا | 9068 |
| 5 |  رومانيا | 8853 |
| 6 |  بولندا | 5423 |
| 7 |  إيطاليا | 3805 |
| 8 |  صربيا | 2488 |
| 9 |  اليونان | 2381 |
| 10 |  كرواتيا | 2044 |
| 11 |  البوسنة والهرسك | 1944 |
| 12 |  مقدونيا الشمالية | 1489 |
| 13 |  كوسوفو | 1445 |
| 14 |  هولندا | 1427 |
| 15 |  إسبانيا | 1272 |
| 16 |  المغرب | 1249 |
| 17 |  ماليزيا | 1204 |
الجالية التركية
يبلغ عدد سكان دويسبورغ من أصل تركي 85 ألف نسمة . [ 23 ] وتشير تقديرات أخرى إلى أن عدد السكان الأتراك يصل إلى 100 ألف نسمة. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] بُني مسجد مركز الجديد، أحد أكبر دور العبادة الإسلامية في أوروبا الغربية، بمساهمة قدرها 3.2 مليون يورو من الاتحاد الأوروبي وولاية شمال الراين وستفاليا. [ 27 ] وُلدت الممثلة التركية الألمانية آسية نور فتاح أوغلو في دويسبورغ في 12 نوفمبر 1980. [ 28 ]
ثقافة
تستضيف مدينة دويسبورغ مجموعة شاملة من المرافق والفعاليات الثقافية. ومن أبرزها مهرجان "دويسبورغر أكزينتي" السنوي، [ 29 ] وهو مهرجان يركز على المواضيع الاجتماعية والسياسية والثقافية المعاصرة.
إلى جانب دوسلدورف ، تُعدّ دويسبورغ إحدى مقرات دار الأوبرا الألمانية على نهر الراين ، وهي إحدى أهم دور الأوبرا في ألمانيا. وتُعتبر أوركسترا دويسبورغ الفيلهارمونية من الأوركسترات الألمانية ذات الشهرة العالمية.
بفضل تاريخها كمدينة ساحلية ومركز تجاري وصناعي، تُقدم دويسبورغ مجموعة متنوعة من المعالم المعمارية الجذابة، مثل متحف الممرات المائية الداخلية الألمانية . تتنوع المباني بين كنائس قديمة مثل دير هامبورن ، الذي بُني عام 900، ومبانٍ حديثة مثل مركز الإلكترونيات الدقيقة في دويسبورغ-نويدورف، الذي شُيّد عام 1995. ومن المعالم الأخرى الجديرة بالزيارة حديقة دويسبورغ-نورد الطبيعية ، [ 30 ] وهي مجمع صناعي مهجور مفتوح للجمهور، ونقطة محورية في المسار الأوروبي للتراث الصناعي ( ERIH) . يضم مركز المدينة متحف فيلهلم ليمبروك ، [ 31 ] والمسرح البلدي ، [ 32 ] وشارع التسوق المعروف باسم "ميل النافورة".
كما تضم المدينة حديقتين نباتيتين ، هما حديقة دويسبورغ-هامبورن النباتية وحديقة كايزربيرغ النباتية ، بالإضافة إلى عدد من الحدائق البلدية.
في 24 يوليو 2010، قُتل 21 شخصًا وأصيب المئات في المدينة خلال كارثة مهرجان الحب . [ 33 ] كان مهرجان الحب مهرجانًا لموسيقى الرقص الإلكترونية وعرضًا لموسيقى التكنوبراد .
مسرح دويسبورغ ، مكان انعقاد أوركسترا دويسبورغ
Landschaftspark Duisburg-Nord ( "Landscape Park North ")، في منطقة صناعية سابقة
الميناء الداخلي القديم
![جسر كريفيلد-أوردينجن [de]](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/7/7a/NRW%2C_Krefeld-Uerdinger_Brucke.jpg/500px-NRW%2C_Krefeld-Uerdinger_Brucke.jpg)
اللهجة المحلية
وكما هو الحال مع لهجة فينلو، فإن اللهجة المحلية للمدينة، دوسبرجيسش، والتي تسمى دويسبورغر بلات بالألمانية، هي لهجة نغمية من لغة كليفرلانديش متأثرة تاريخياً بشكل كبير بلهجات بيرغيش من لغة ليمبورغيش التي يتم التحدث بها في ضواحيها الجنوبية.
اقتصاد
ميناء دويسبورغ
يُعد ميناء دويسبورغ أكبر ميناء نهري في أوروبا . [ 34 ] ويُصنف رسميًا كميناء بحري نظرًا لأن السفن النهرية البحرية ترسو فيه وتتجه إلى موانئ في أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط . وتتركز العديد من أرصفة الميناء عند مصب نهر الرور حيث يلتقي بنهر الراين .
يعالج الميناء أكثر من 4 ملايين حاوية سنويًا. [ 35 ] ويتم مناولة أكثر من 40 مليون طن من البضائع المتنوعة سنويًا، حيث ترسو فيه أكثر من 20,000 سفينة. تمتد مرافق الميناء العامة على مساحة 7.4 كيلومتر مربع (2.9 ميل مربع ) . ويضم 21 رصيفًا تغطي مساحة 1.8 كيلومتر مربع (0.7 ميل مربع ) و 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من الأرصفة. وتبلغ مساحة مركز دويسبورغ اللوجستي 2.65 كيلومتر مربع (1.02 ميل مربع ) . وبسعة 2.5 مليون حاوية نمطية (TEU) ، يُعد أكبر ميناء حاويات داخلي، وفقًا لإحصاءات عام 2011. [ 36 ] وتدير العديد من الشركات أرصفة خاصة بها، ويبلغ إجمالي حجم البضائع التي يتم مناولتها في دويسبورغ 114 مليون طن سنويًا (عام 2010).
دورها في التجارة الصينية الأوروبية
تُعدّ دويسبورغ مركزًا أوروبيًا رئيسيًا ضمن مبادرة الحزام والطريق الصينية ، حيث يرتكز هذا المركز على ميناء دويسبورغ الذي يُمثّل المحطة الرئيسية لخدمات نقل البضائع بالسكك الحديدية بين الصين وأوروبا. [ 35 ] تربط خدمات السكك الحديدية المباشرة الميناء بأكثر من 20 مدينة في جميع أنحاء الصين. [ 35 ] وكان خط سكة حديد تشونغتشينغ-شينجيانغ-أوروبا، الذي تم إنشاؤه عام 2011، من أوائل هذه الخطوط، وساهم في ترسيخ مكانة دويسبورغ كنقطة دخول رئيسية للتجارة الصينية الأوروبية والعمليات التجارية الصينية في القارة. [ 35 ]
وسائط
تُغطي العديد من الصحف الأحداث والسياسة المحلية، بما في ذلك صحيفة "ويست دويتشه ألجماينه تسايتونغ " (WAZ)، وصحيفة "نوي رور تسايتونغ" (NRZ)، وصحيفة "راينيشه بوست " (RP). وكانت إذاعة "راديو دويسبورغ" أول إذاعة محلية في ولاية شمال الراين وستفاليا الألمانية ، حيث بدأت بثها عام 1990. كما توجد محطة تلفزيونية محلية ("ستوديو 47")، وهي أول محطة محلية تبث برامجها في شمال الراين وستفاليا ، وقد بدأت بثها عام 2006. وتُنتج WDR من استوديوهاتها في دويسبورغ برنامجًا محليًا لمدينة دويسبورغ ومنطقة الراين السفلى شمال دوسلدورف. وتُعد WDR جزءًا من شبكة ARD الألمانية للتلفزيون والإذاعة .
ينقل
الطرق
تخدم مدينة دويسبورغ عدة طرق سريعة (أوتوبان) ، منها ثلاثة طرق تمتد من الشرق إلى الغرب، وطريقان يمتدان من الشمال إلى الجنوب. يشكل الطريق السريع A3 طريقًا جانبيًا شرق المدينة، ويُستخدم في الغالب لحركة المرور العابرة. يمتد الطريق A59 موازيًا للطريق A3، ويخدم المدينة من الشمال إلى الجنوب، ويضم 14 تقاطعًا، وهو عدد يفوق بكثير ما هو موجود في معظم مدن منطقة الرور. أما الطريقان A40 و A42 فهما طريقان يمتدان من الشرق إلى الغرب، ويخدمان وسط وشمال دويسبورغ. كما يخدم الطريق السريع A40 حركة المرور العابرة الرئيسية من هولندا إلى برلين والمناطق الواقعة شرقها. ويخدم الطريق A524 ، وهو فرع قصير، جنوب دويسبورغ. تتكون معظم الطرق السريعة من ستة مسارات، أو يتم توسيعها لتضم ستة مسارات (كما هو الحال في الطريق A59).
باستثناء الطرق السريعة الألمانية (الأوتوبان)، لا تخدم أي طرق اتحادية أخرى المدينة مباشرةً. يمر الطريق B8 عبر المدينة، ولكنه يسلك مسار الطريق A59. أما الطريق B288 فيمتد في أقصى جنوب المدينة، ويخدم حركة المرور من وإلى كريفيلد . وتعبر عدة جسور نهر الراين، أبرزها جسرا A40 وA42، بالإضافة إلى الجسر المعلق L287 وجسر القوس L237 ، وهو جسر بثلاثة مسارات، اثنان منها في اتجاه الذروة، مع استخدام ديناميكي للمسارات.
المواصلات العامة
تخدم شبكة السكك الحديدية الألمانية (Deutsche Bahn) خط قطارات InterCityExpress و InterCity لمسافات طويلة محطة دويسبورغ الرئيسية (Hauptbahnhof) ، بالإضافة إلى خط S1 من خط S-Bahn الذي يربط دويسبورغ بمدن أخرى في منطقة الراين-الرور .
يوفر Duisburg Stadtbahn وشبكة ترام Duisburg ونظام الحافلات، التي تديرها شركة Duisburger Verkehrsgesellschaft، الخدمات المحلية. يتصل خط Stadtbahn U79، المسمى "D-Bahn" ("D-Line")، بمدينة دوسلدورف المجاورة ويتم تشغيله بالاشتراك مع Rheinbahn في دوسلدورف. تعمل جميع خطوط S-Bahn وStadtbahn والحافلات تحت مظلة Verkehrsverbund Rhein-Ruhr .
مطار
تخدم مدينة دويسبورغ مطار دوسلدورف ، الذي يقع على بُعد حوالي 15 كيلومترًا من مركز المدينة، ويمكن الوصول إليه في غضون 10-15 دقيقة بالسيارة أو القطار. وتشمل المطارات الرئيسية الأخرى التي تخدم المنطقة مطار فيزي ، ومطار دورتموند ، ومطار كولونيا/بون ، والتي تقع على بُعد 55 و65 و75 كيلومترًا من مركز مدينة دويسبورغ على التوالي. ويمكن الوصول إلى جميع هذه المطارات في غضون ساعة واحدة بالسيارة أو القطار.
رياضة
| نادي | رياضة | الدوري | مكان |
|---|---|---|---|
| إم إس في دويسبورغ | كرة القدم | 3. ليجا | إم إس في أرينا |
| نار الراين | كرة القدم الأمريكية | الدوري الأوروبي لكرة القدم (ELF) | إم إس في أرينا |
| فوكسه دويسبورغ | هوكي الجليد | أوبرليغا (دوري المنطقة الثالثة) | قاعة راينلاند بريزيرو |
| MSV-Duisburg | كرة القدم النسائية | الدوري الألماني للسيدات | إم إس في أرينا |
| دويسبورغ دوكرز | البيسبول، كرة القدم الأمريكية | Landesliga II (دوري المنطقة الثانية) | ملعب شفلغرن |
| نادي دويسبورغ للهواة | كرة الماء | Deutsche Wasserball-Liga (دوري كرة الماء الأول) | ملعب السباحة ومسبح النادي |
| نادي رافيلبيرغ | الهوكي | الدوري الإقليمي للغرب (دوري الهوكي الثالث) | كالكويج |
تستضيف دويسبورغ العديد من الأنشطة والفعاليات الرياضية، وتُعدّ كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية بين سكانها. ويلعب نادي كرة القدم المحلي، إم إس في دويسبورغ ، دورًا محوريًا في المشهد الرياضي للمدينة. ويخوض النادي مبارياته على أرضه في إم إس في أرينا ، وهو ملعب حديث مُجهّز لاستضافة مباريات كرة القدم وكرة القدم الأمريكية وغيرها من الفعاليات الرياضية.
كانت دويسبورغ إحدى المدن المضيفة لدورة الألعاب العالمية لعام 2005 خلال صيف عام 2005. [ 37 ] وخلال كأس العالم لكرة القدم 2006 ، تم استخدام المدينة كقاعدة تدريب للمنتخب الوطني البرتغالي، بينما تم إيواء المنتخب الوطني الإيطالي ، الذي فاز بالبطولة، هناك.
تشتهر المدينة بماراثون راين-رور ، بالإضافة إلى سباقات التجديف والتجديف بالزورق ، والتي تتضمن بانتظام بطولات دولية. ومن الرياضات الشعبية الأخرى في دويسبورغ هوكي الجليد ، وكرة السلة ، وكرة القدم الأمريكية ، وكرة الماء ، وهوكي الحقل .
شخصيات بارزة
- جيراردوس ميركاتور (1512-1594)، رسام خرائط فلمنكي، ومخترع إسقاط ميركاتور
- لودفيج سوسن (1807–1863)، مدرس ابتدائي
- أوغست تايسن (1842–1926)، رجل صناعي
- فيلهلم ليمبروك (1881-1919)، نحات
- فريتز سبرينغوروم (1886-1942)، رجل أعمال وسياسي
- أوزوالد بول (1892-1951)، ضابط في قوات الأمن الخاصة النازية، أُعدم لارتكابه جرائم حرب.
- بول باومر (1896-1927)، طيار بارع في الحرب العالمية الأولى
- مارغوت فيليبس (1902-1988)، رسامة نيوزيلندية
- فرديناند سيمونيت (1925-2010)، صحفي ومؤلف
- لودر لورز (1926-2022)، مهندس معماري ألماني متخصص في البستنة، شارك في تأسيس منظمة كيندرنوت هيلفه
- ديتر كورتن (مواليد 1935)، صحفي رياضي
- أخيم وارمبولد (مواليد 1941)، سائق راليات
- ديزي دور (مواليد 1944)، مغنية موسيقى شلاغر
- روني فان دايك (ولد باسم يورغ تي هارتمان عام 1956)، مغني وكاتب أغاني
- فرانك بيتر زيمرمان (مواليد 1965)، عازف كمان
- رولف فان ديك (مواليد 1967)، عالم نفس وأكاديمي
- كريستوف رويتر (مواليد 1968)، عالم موسيقى
- كريستيان إهرينغ (مواليد 1972)، ممثل كوميدي
- ستيفان جيرتلر (مواليد 1972)، مغني
- رامين جوادي (مواليد 1974)، ملحن ومنتج موسيقي ألماني إيراني
- سورين لينك (من مواليد 1976)، سياسي ألماني
- نور فتاح أوغلو (مواليد 1980)، ممثلة تركية ألمانية
- أندريه لوتيرر (مواليد 1981)، سائق سباقات بلجيكي ألماني
- فابيان شرومبف (من مواليد 1982)، سياسي ألماني
- لانس ديفيد أرنولد (مواليد 1986)، سائق سباقات
- بنجامين لوشتر (مواليد 1987)، سائق سباق
- نيكولاس برويكمان (مواليد 1988)، عالم فيزياء رياضية
- جاكوب غول (مواليد 1992)، لاعب هوكي الجليد
- إينا محمودوفيتش (مواليد 2003)، لاعبة كرة قدم
- كارمن نيكول مولدرز
المدن التوأم
مدينة دويسبورغ متوأمة مع: [ 38 ]
بورتسموث ، إنجلترا، المملكة المتحدة (1950)
كاليه ، فرنسا (1964)
ووهان ، الصين (1982)
فيلنيوس ، ليتوانيا (1985)- غازي عنتاب ، تركيا (2005)
بيرم ، روسيا (2007)
سان بيدرو سولا ، هندوراس (2008)
لومي ، توغو (2010)
فورت لودرديل ، الولايات المتحدة (2011)- كريفي ريه ، أوكرانيا (2023)
مراجع
- ^ Oberbürgermeisterwahl Stadt Duisburg في 24.09.2017 ، تمت الزيارة في 4 أكتوبر 2022.
- ^ ""Gerecht, sicher, familienfreundlich": Das plant die neue Koalition für Duisburg" 3 مارس 2026.
- ^ “Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. ديسمبر 2024 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus 2022” (بالألمانية). Landesbetrieb Information und Technik NRW .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كرام، هانز جورج. "شتات دويسبورغ" . بوابة الإنترنت Rheinische Geschichte (باللغة الألمانية). Landschaftsverband Rheinland (LVR) . تم الاسترجاع 2025/10/11 .
- ^ نيماير، مانفريد، أد. (2012). Deutsches Ortsnamenbuch (في المانيا). برلين: دي جرويتر. ص. 140.
- ^ Die 1. Reformierte Generalsynode 1610 – aus der Sicht der Wissenschaft: Vorträge anlässlich des Kongresses der Evangelischen Kirche im Rheinland zur 400-Jahrfeier der Ersten Reformierten Generalsynode in Duisburg vom 7. مكرر 9. سبتمبر 2010 . Monatshefte für evangelische Kirchengeschichte des Rheinlandes (باللغة الألمانية). المجلد. 60 (سونديرباند). 2011.
- ^ “Les guerres de Louis XIV، 1667–1715: inventaire des cartes et خطط” (PDF) . الخدمة التاريخية للدفاع . تم الاسترجاع في 11 مايو 2026 .
- ^ شلومر ، جوناس (2024/11/18). "Dieser Mann machte Duisburg zur Großstadt – und bekam 300 Mark" . Westdeutsche Allgemeine Zeitung (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2026-04-13 .
- ↑ ستانتون، شيلبي، ترتيب المعركة في الحرب العالمية الثانية: مرجع موسوعي للقوات البرية للجيش الأمريكي من الكتيبة إلى الفرقة، 1939-1946 (طبعة منقحة، 2006)، كتب ستاكبول، ص 97.
- ↑ بيكوك، جيم؛ بيكوك، توم. "دويسبيرغ" . جيو سيتيز . ياهو. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 5 مايو 2009 .
- ^ "دويسبورج-Ticker: Trauerzug durch den Tunnel - Kraft fordert indirekt Rücktritt" . دير شبيجل (في المانيا). 2010-07-28. ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع 2025-04-12 .
- ↑ «قطار شحن بين الصين وأوروبا يصل إلى دويسبورغ» . ecns.cn. وكالة أنباء الصين. 4 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ "ألمانيا: إغلاق المدارس بسبب تهديدات اليمين المتطرف - دويتشه فيله - 04/07/2025" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
- ^ “إحصاءات السكان” . Statistisches Landesamt NRW . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2008.
- 1 2 "دليل الطقس والمناخ في دويسبورغ" . Weather.Directory . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
- ^ "DWD-Stationen Duisburg-Baerl und Tönisvorst jetzt Spitzenreiter مع 41,2 درجة مئوية" . www.dwd.de (باللغة الألمانية). 17 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
- ↑ "مناخ دويسبورغ - محطة دويسبورغ-بيرل (24 م)" . Wetterdienst.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- ↑ رابط
- ↑ "ألمانيا: الولايات والمدن الرئيسية" .
- ^ "المسلمون في ألمانيا 2011 – Landkreise – Karte (Islam-Karte)" . كارتنسايت (في المانيا). 2017-04-05 . تم الاسترجاع 2023-10-25 .
- ↑ "Ausländer_2006-2007_Kreise.xls" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
- ^ “دويسبرجر كوارتالسزاهلين” (PDF) . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
- ^ "50 عامًا من Anwerbeabkommen الألمانية التركية | 50 عامًا من Jubiläum zum Anwerbeabkommen der Türkei und der BRD" . 50jahre.wir-sind-du.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
- ↑ "TGRT Haber » Haberler » Dünya » Almanya'nın en büyük camisine yoğun ilgi" . Tgrthaber.com . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2012 . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
- ↑ ""Das ist Volkesstimme" – ثيلو سارازين في دويسبورغ" . Xtranews.de . 30 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
- ^ "الأدب التركي Avrupa'da" . On5yirmi5.com . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ تم الاطلاع على موقع Quantara.de بتاريخ 25 يوليو 2008
- ^ "نور فتاح أوغلو | ممثلة" . شجونه . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-27 .
- ↑ شركة ذات مسؤولية محدودة، تسويق دويسبورغ. "38. Duisburger Akzente 2017 - المسرح، Bildende Kunst & Literatur" . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
- ↑ "منتزه دويسبورغ-نورد الطبيعي" . Landschaftspark.de . 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
- ^ "Cynapsis – Die Kommunikations-Agentur في مونستر" . Lehmbruck.cynapsis.com . تم الاسترجاع 5 مايو 2009 .
- ^ "مسرح دويسبورج – موقع البداية" . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
- ↑ كونولي، كيت (25 يوليو 2010). "تدافع في موكب الحب بألمانيا يودي بحياة 18 شخصًا على الأقل - latimes.com" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2010 .
- ↑ ليم، كين فان؛ ليمباخ، كريستين (2023). "من مدينة الصلب إلى 'مدينة الصين' الألمانية: إعادة الهيكلة الاقتصادية، وخط السكة الحديد العابر للقارات بين الاتحاد الأوروبي والصين، والتنمية القائمة على البنية التحتية في دويسبورغ" . دراسات إقليمية . 57 (9): 1731-1746 . doi : 10.1080/00343404.2022.2149727 .
- 1 2 3 4 كامينسكي، توماسز؛ سيسيلسكا كليكوسكا، جوانا؛ كاربينسكا-كراكوفياك، مالغورزاتا؛ جيزيك، ميشال (2026). دبلوماسية المدينة وسياسة الاتحاد الأوروبي تجاه الصين . المملكة المتحدة: تايلور وفرانسيس.
- ↑ أفضل 100 ميناء للحاويات لعام 2012 (مؤرشف في 4 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine)
- ↑ "الألعاب العالمية 2005، دويسبورغ" . الألعاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2026 .
- ^ "Städtepartnerschaften" . duisburg.de (باللغة الألمانية). دويسبورغ . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
فهرس
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمدينة دويسبورغ على ويكيميديا كومنز 
دليل السفر إلى دويسبورغ من ويكي فويج
- الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
- موقع Visit-Duisburg.com - معلومات سياحية باللغة الإنجليزية من مدينة دويسبورغ
- Gemeindeblatt der Jüdischen Gemeinde Duisburg (1928–1932) هي مجلة دورية رقمية صدرت في معهد ليو بايك، نيويورك.
- مدن في شمال الراين وستفاليا
- دويسبورغ
- القصف الاستراتيجي خلال الحرب العالمية الثانية
- المناطق الحضرية في شمال الراين وستفاليا
- الأماكن المأهولة على نهر الراين
- المدن والبلدات الساحلية في ألمانيا
- أعضاء الرابطة الهانزية
- المدن الإمبراطورية الحرة
- مناطق إقليم الراين
- دوسلدورف (المنطقة)