MTV Unplugged (ألبوم Thirty Seconds to Mars EP)

ألبوم "MTV Unplugged" هو ألبوم قصير (EP) وألبوم مباشر لفرقة الروك الأمريكية " Thirty Seconds to Mars" ، صدر في الولايات المتحدة في 19 أغسطس 2011، من إنتاج شركة "Virgin Records" . يضم الألبوم أداءً صوتيًا مسجلاً في استوديوهات "Sony Music" بمدينة نيويورك في 13 مايو من ذلك العام، لصالح برنامج "MTV Unplugged" التلفزيوني . يهدف البرنامج إلى تقديم فنانين مشهورين، وعرضهم بدون معدات الاستوديو. رافق الأداء موسيقيون من فرقة "Vitamin String Quartet" ، وهي فرقة ترانيم دينية، كما شارك فيه جمهور الفرقة.

يضم الألبوم المصغر نسخًا مُعاد توزيعها لثلاث أغنيات مُقتطفة من ألبوم Thirty Seconds to Mars الثالث، This Is War (2009)، بالإضافة إلى نسخة مُعاد غناؤها لأغنية لفرقة U2 . حظي ألبوم MTV Unplugged ، عند إصداره، بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى، الذين أثنى الكثير منهم على مهارة الفرقة الموسيقية وإنتاج الألبوم. وعلى الصعيد التجاري، احتل الألبوم المركز 76 في قائمة Billboard 200 وحقق نجاحًا متوسطًا في بعض الأسواق العالمية.

سجلت فرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" حفلها في 13 مايو 2011، في استوديوهات سوني ميوزيك بمدينة نيويورك. ^{[ 1 ]} ضمّ الحفل عددًا من الموسيقيين من فرقة "فيتامين سترينغ كوارتيت" ومغنين مساعدين من جوقة "ذا ليت شو" الإنجيلية. وكان هذا أول أداء حيّ للفرقة الأولى. ^{[ 2 ]} أنتج الحفل جاي بيترسون وليا كولتون-غونزاليس من خلال شركة الإنتاج "أوريجينال ميديا" ، بمساهمات إضافية من جيف بومغاردنر ولي رولونتز. ^{[ 3 ]} كرّست فرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" عدة أيام للتدريبات، حيث أعادت صياغة وتجربة مقطوعاتها الموسيقية. ^{[ 4 ]}

دعت الفرقة معجبيها لحضور جلسات التدريب للعمل على الأغاني التي تحتاج إلى غناء خلفي. ^{[ 4 ]} أعرب جاريد ليتو عن امتنانه لمعجبي الفرقة، الذين أطلق عليهم اسم "إيكيلون"، مؤكدًا على تعاونهم القوي. ^{[ 4 ]} خلال التدريبات، شارك أيضًا موسيقيون من فرقة "فيتامين سترينغ كوارتيت"، حيث صرّح ليتو بأنهم كانوا "منفتحين ومتعاونين للغاية، [...] سلسين ومتفاعلين مع اللحظة ومرتجلين". ^{[ 4 ]} شرحت فرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" العملية الدقيقة لاختيار الأغاني التي ستُعاد غناؤها، حيث أخذت في الاعتبار أغاني لفنانين متنوعين مثل سيندي لوبر ، وجورج زامفير ، وإيمينيم ، وفليتوود ماك . ^{[ 4 ]} ذكرت الفرقة أنها فكرت أيضًا في أغنية لدولي بارتون ، قبل أن تستقر على أغنية " وير ذا ستريتس هاف نو نيم " لفرقة يو تو ، والتي يُقال إنها أغنية مميزة لجارد وشانون ليتو. ^{[ 5 ]}

بدأ العرض بأغنية " Hurricane "، تلتها "Alibi"، و" Kings and Queens "، و" Closer to the Edge "، و" Night of the Hunter "، و" Where the Streets Have No Name "، و" Message in a Bottle "، وهي في الأصل لفرقة The Police . كما عزف تومو ميليتشيفيتش ، وشانون ليتو ، وتيم كيليهر نسخًا موسيقية قصيرة لأغانٍ لفرق The Cure ، و Pantera، و Slayer . وضمّت فرقة Vitamin String Quartet، التي شاركت في التسجيل، عازفي كمان، وعازف فيولا، وعازف تشيلو، وقائد أوركسترا. وقدّمت فرقة The Late Show's Gospel Choir، المؤلفة من خمسة رجال وخمس نساء يرتدون ملابس حمراء، أداءً مميزًا لأغنية "Where the Streets Have No Name". ^{[ 6 ]} بعد انتهاء التصوير، وصف جاريد ليتو حماس الفرقة لدعوتهم للتسجيل في برنامج MTV Unplugged قائلاً: "أعتقد أن جيلنا شعر بأن الأمر كان بمثابة طقس عبور، وإذا دُعيتَ للمشاركة في MTV Unplugged ، فهذا بالتأكيد حدثٌ مهم للغاية. العديد من فرقنا المفضلة شاركت في برنامج 'Unplugged' ولا تزال تفعل ذلك، لذلك كنا في غاية السعادة لدعوتنا." ^{[ 5 ]}

عُرضت حلقة برنامج MTV Unplugged التي استضافت فرقة Thirty Seconds to Mars لأول مرة على قناة MTV في 19 يوليو 2011. واقتصر العرض التلفزيوني على خمس أغنيات، باستثناء أغنيتي "Alibi" و"Message in a Bottle". وبُثت الحلقة لأول مرة على موقع MTV.com ضمن فعالية مشاهدة مباشرة، حيث أتيحت الفرصة للمعجبين للتفاعل مع الآخرين عبر الرسائل الفورية أثناء مشاهدة البرنامج. وابتداءً من 21 يوليو، بدأ عرض فيديو كليب أغنية "Hurricane" على قنوات MTV الرئيسية. وفي 29 يوليو، عُرضت حلقة خاصة مدتها ثلاثون دقيقة على قناة Palladia الموسيقية عالية الدقة ، مع إعادة عرضها في منتصف الليل. ^{[ 7 ]}

شجع نجاح الحفل شركة فيرجن ريكوردز على إصداره كألبوم مصغر بأربع أغنيات في 19 أغسطس 2011، بصيغة رقمية . ^{[ 8 ]} كما خططت الشركة لإصدار فيديو مصاحب بالتزامن مع عطلة عيد الميلاد. إلا أن الموعد النهائي للإصدار لم يُلتزم به بسبب بعض المشاكل التقنية، فقررت فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس طرحه للتحميل على منصة VyRT في ديسمبر 2011. إلى جانب الأغاني الأربع الموجودة في الألبوم المصغر، يتضمن الفيديو أداء أغنية "Alibi" وبعض اللقطات الحصرية من التسجيل. ^{[ 9 ]} ثم طرحت فيرجن الفيديو لاحقًا على المتاجر الرقمية في 2 مارس 2012. ^{[ 10 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
الإدمان البديل	[ 11 ]
أصوات بديلة	9.6/10 [ 12 ]
المواد الكيميائية	[ 13 ]
لاودواير	[ 14 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	مواتية [ 15 ]

فور صدوره، حظي ألبوم MTV Unplugged بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى. منح ريان جونز من موقع Alternative Addiction الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب أن "المنتج النهائي مُتقن للغاية، والأغاني الأربع في الألبوم القصير مختارة بعناية فائقة". ووصف أغنيتي "Where the Streets Have No Name" و"Kings and Queens" بأنهما "مؤثرتان للغاية"، لكنه اختتم مراجعته قائلاً: "كان من الجيد لو احتوى الألبوم على المزيد من الأغاني". ^{[ 11 ]} وعلّقت جوانا بومبيرغ من قناة MTV قائلةً: "قدّمت فرقة Thirty Seconds to Mars عرضًا بصريًا وصوتيًا آسرًا حقًا، سيُلهم معجبيهم ويجذب معجبين جدد". ^{[ 7 ]} وأشاد كايل أندرسون من مجلة Entertainment Weekly بالعرض، ورأى أن أداء الفرقة لأغنية "Where the Streets Have No Name" كان "مذهلاً". ^{[ 15 ]} ووصف أليكس إيستون من موقع AltSounds العرض بأنه "مؤثر وقوي ومذهل". أشاد بصوت ليتو وكتب أن الألبوم "لا يضيف عنصرًا مختلفًا إلى بعض الأغاني الكلاسيكية فحسب، بل يرسخ مكانة فرقة Thirty Seconds to Mars كواحدة من أفضل الفرق في هذا الجيل." ^{[ 12 ]}

أشادت إيمي سكياريتو من موقع لاودواير بمهارة الفرقة الموسيقية، وكتبت: "على الرغم من أن أغاني يو تو تُعتبر عادةً من الأغاني المقدسة، إلا أن فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس قدمت أداءً رائعًا لأغنية "وير ذا ستريتس هاف نو نيم". ^{[ 14 ]} منحت كايلي بيرن، الكاتبة في مجلة كيميكال ، الألبوم خمس نجوم من أصل خمسة، ورأت أن الفرقة "تأسر المستمع بمزيج مذهل من الأصوات، وألحان الجيتار التي لا تُنسى، وهمهمة الكمان المتكررة". وأشارت إلى أن أغنية "هيريكين" كانت "أفضل تجسيد للأداء الثابت"، وعلقت بأن الألبوم "يُتيح الفرصة لعرض هادئ وساكن لقدراتهم، والأهم من ذلك، لمشاعرهم". ^{[ 13 ]} في نهاية عام 2011، فازت النسخة غير الموصولة من أغنية "Hurricane" بجائزة MTV لأفضل أداء حي، حيث علق الناقد جيمس مونتغمري بأن أداء الفرقة "هو أمر جماعي للغاية، حيث لا يبدو الاحتفال بعيدًا أبدًا". ^{[ 16 ]}

في الولايات المتحدة، دخل ألبوم MTV Unplugged قائمة Billboard 200 في المركز 76 وقائمة الألبومات الرقمية في المركز 15، وذلك في عدد 10 سبتمبر 2011. ^{[ 17 ] [ 18 ]} كما دخل قائمة ألبومات الروك البديل في المركز 12 وقائمة ألبومات الروك في المركز 16. ^{[ 19 ]} وفي 2 سبتمبر 2011، دخل الألبوم قائمة Ö3 Austria Top 40 في المركز 38. ^{[ 20 ]} وفي إيطاليا، وصل إلى المركز 35 في قائمة Musica e dischi للأغاني المنفردة في الأسبوع المنتهي في 2 سبتمبر 2011. ^{[ 21 ]} وفي النرويج، دخل ألبوم MTV Unplugged قائمة VG-lista في المركز 38 خلال الأسبوع المنتهي في 30 أغسطس 2011. ^{[ 22 ]}

في البرتغال، دخل الألبوم قائمة أفضل عشرة ألبومات لأول مرة، ووصل إلى ذروته في المركز التاسع في الأسبوع التالي. ^{[ 23 ]} وفي الأسبوع الذي بدأ في 8 أكتوبر 2011، وصلت أغنية "Where the Streets Have No Name" إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني الوطنية. ^{[ 24 ]} وبعد عشرة أسابيع في القائمة، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من الجمعية البرتغالية للموسيقى (AFP)، مما يدل على بيع أكثر من 10,000 نسخة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 23 ]} وفي المملكة المتحدة، دخل الألبوم قائمة أفضل 133 أغنية في المملكة المتحدة ، خلال الأسبوع الذي بدأ في 3 سبتمبر 2011. ^{[ 25 ]} كما دخل قائمة أفضل أغاني الروك في المملكة المتحدة في المركز الثالث. ^{[ 26 ]}

تم اقتباس بيانات برنامج MTV Unplugged من ألبوم الفيديو. ^{[ 3 ]}

• ألبوم MTV Unplugged على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)