كريمي مامي، الملاك السحري

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كريمي مامي، الملاك السحري (魔法の天使クリィミーマミ، Mahō no Tenshi Kurīmī Mami ) هو مسلسل أنمي تلفزيوني من نوع فتيات السحر ، من إنتاج استوديو بيرو، عُرض على قناة نيبون التلفزيونية من عام 1983 إلى 1984. وقد تم إنتاج أربع حلقات خاصة (OVA) منه، كما ظهر في عروض خاصة أخرى من إنتاج استوديو بيرو. صدرت مانغا من ثلاثة مجلدات خلال فترة عرض المسلسل، من تأليف كازونوري إيتو ورسوم يوكو كيتاغاوا. كان هذا أول أنمي من نوع فتيات السحر يُنتجه استوديو بيرو، [ 1 ] وأول عمل أصلي من إنتاج الاستوديو. في عام 2005، احتل مسلسل كريمي مامي، الملاك السحري، المركز 82 في استطلاع رأي أجرته قناة تي في أساهي لأفضل 100 أنمي على الإطلاق. [ ٢ ] يُعرض المسلسل حاليًا في أمريكا الشمالية عبر منصات Tubi ، [ ٣ ] و RetroCrush ، [ ٤ ] و Amazon Prime ، [ ٥ ] و Midnight Pulp ، وAsianCrush، [ ٦ ] وذلك منذ ربيع عام ٢٠٢٠. وقد تم حتى الآن تمويل إصدار محدود من أقراص DVD لجميع الحلقات الـ ٥٢ بنجاح عبر التمويل الجماعي على موقع Anime Sols. [ ٧ ]

حبكة

يو موريسوا فتاة عادية تبلغ من العمر عشر سنوات، إلى أن رأت مركبة فضائية تحلق في السماء. صعدت إلى المركبة، وساعدت كائنًا فضائيًا ودودًا يُدعى بينو بينو في العثور على نجمة الريش. تقديرًا لمساعدتها، منحها عصا سحرية، مكّنتها من التحول إلى فتاة جميلة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا، لمدة عام. كما أُهديت قطتين من نجمة الريش، بوزي ونيغا، لرعايتها طوال فترة امتلاكها للقوى السحرية. وبينما كانت تتجول في المدينة في سن المراهقة، ظهرت بالصدفة على شاشة التلفزيون وطُلب منها الغناء، وهو ما مكّنها السحر من فعله بشكل رائع. مستخدمةً اسم كريمي مامي المستعار، حققت نجاحًا باهرًا بين ليلة وضحاها، وسرعان ما طُلب منها بدء مسيرة مهنية كمغنية تحت إدارة شركة بارثينون للإنتاج. وفي طريقها، التقت أيضًا بسكان سابقين لنجمة الريش وكائنات خارقة للطبيعة. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليها أن تقاتل ضد سنيك جو، وهو شخصية مشبوهة تابعة لشركة إل بي برودكشنز المنافسة، والذي يحاول دائمًا سرقتها، وميغومي تشان، وهي نجمة أخرى من نجوم شركة بارثينون برودكشنز.

الشخصيات

يو موريساوا (森沢優, موريساوا يو ) / كريمي مامي (ク リ ィ ミ ー マ ミ, كورومي مامي )
الأداء الصوتي: تاكاكو أوتا
يو، فتاة عادية تبلغ من العمر عشر سنوات، تُخفي إعجابًا سريًا بصديق طفولتها توشيو أوتومو. وبفضل قدرتها على التحول إلى فتاة جميلة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا، تُجبر على الغناء على التلفزيون بدلًا من ميغومي أياسي الغائبة. تُطلق على نفسها اسم "كريمي مامي"، وتُصبح نجمة بين ليلة وضحاها. طوال أحداث المسلسل، يُعدّ تأخر مامي المتكرر عن المناسبات، كالحفلات الموسيقية وتصوير البرامج التلفزيونية وتوقيعات الكتب، نكتة متكررة، لكنها دائمًا ما تصل في اللحظة الأخيرة.
نيجا (ネガ، نيجا )
بصوت: كانيتا كيموتسوكي
مخلوق على شكل قطة من النجمة الريشية، طُلب منه رعاية يو موريسوا بينما تمتلك قوى سحرية. اسمه اختصار لكلمة "سلبي" . نيغا هو من علّم يو التعويذة التي تسمح لها بالتحول إلى كريمي مامي، وهو يعرف سرًا العديد من التعاويذ الأخرى، لكنه يعارض تعليمها ليو خشية استخدامها السحر لمصلحته الشخصية. مع ذلك، خدعته يو ذات مرة ليقول الكلمات السحرية التي تُنتج قلمًا يُجيب على أي سؤال مدرسي. على الرغم من سلوكه المتهور، إلا أنه يكنّ ليو مودة كبيرة.
بوسي (ポジ، بوجي )
الأداء الصوتي: يوكو ميتا
إحدى قطتي نجمة الريش اللتين ستحرسان يو موريسوا أثناء امتلاكها لقواها السحرية. اسمها اختصار لكلمة " إيجابية" . وهي دائماً داعمة ليو، الأمر الذي يزعج نيغا أحياناً.
توشيو أوتومو (大伴俊夫, أوتومو توشيو )
الأداء الصوتي: يو ميزوشيما
صديق يو موريسوا وميدوري كيساراغي، يقع توشيو في حب كريمي مامي بعد ظهورها الأول على التلفزيون. يحرص على حضور حفلاتها وفعالياتها، متظاهرًا بأنه أشد معجبيها إخلاصًا. في منتصف المسلسل، وتحديدًا في الحلقة 25، يشهد توشيو تحول يو إلى مامي، مما يتسبب في فقدانها لقواها السحرية. يسافر يو وتوشيو لاحقًا إلى فيذري ستار، حيث يعرض بينو بينو استعادة قوى يو مقابل أن يستعيد توشيو ذكرياته عن استخدامها للسحر، فيوافق. بعد ذلك، يعثر على شريط فيديو يسجل فيه الحادثة، ويبدأ في استعادة ذكرياته. في النهاية، يدرك أن مامي كانت يو طوال الوقت، وأنه كان يحبها طوال تلك المدة. في الحلقة 47، يقول توشيو إنه يبلغ من العمر 14 عامًا، مما يجعله على الأرجح في الثالثة عشرة من عمره في بداية المسلسل.
ميجومي أيأسه (綾瀬めぐみ, أيأسه ميجومي )
الأداء الصوتي: سايكو شيمازو
ميغومي، نجمةٌ مدللةٌ وأنانيةٌ في شركة بارثينون للإنتاج، تشعر بالتهديد من الوافدة الجديدة كريمي مامي، وتُعلن نفسها منافسةً لها. وتغار بشدةٍ من عاطفة شينغو تجاه مامي، إذ يُلمّح إلى أن ميغومي مغرمةٌ به بشدة.
شينغو تاتشيبانا (立花慎悟، تاتشيبانا شينغو )
الأداء الصوتي: كازوهيكو إينوي
سرعان ما أدرك الرئيس الشاب لشركة بارثينون للإنتاج أن كريمي مامي موهبة واعدة، فسعى جاهداً لتحويلها إلى نجمة. ويُلمح إلى أنه مغرم بميغومي، ثم بيو لاحقاً عندما أصبحت كريمي مامي.
هاياتو كيدوكورو (木所 隼人, كيدوكورو هاياتو ; كيدوكورو-مدير، 木所マネ ー ジャ، كيدوكورو مانيجا )
الأداء الصوتي: سوكيكيو كامياما
مدير أعمال ميغومي أياسي الأخرق، الذي يُكلف بإدارة أعمال كريمي مامي عندما تنضم إلى شركة بارثينون للإنتاج. يتعرض باستمرار لمواقف ومقالب مؤسفة، بالإضافة إلى توبيخات شينغو عندما تتأخر مامي أو يحدث أي خطأ.
ميدوري كيساراجي (如月みどり, كيساراجي ميدوري )
الأداء الصوتي: ماساهيرو أنزاي
ميدوري، أفضل صديق لتوشيو أوتومو، مغرمة بيو موريسوا، وغالبًا ما تستعين بتوشيو للاعتراف له بمشاعرها أو لجعل يو يقع في حبه.
ناتسومي موريساوا (森沢なつめ، موريساوا ناتسومي )
الأداء الصوتي: ميكا دوي
ناتسومي، الزوجة الشابة لتيتسو ووالدة يو، تعمل في مطعم "كريمي" مع زوجها. كانت في السابق زعيمة عصابة دراجات نارية. تمتلك هي وزوجها مطعم "كريمي كريب" المتخصص في صنع الكريب.
تيتسو موريساوا (森沢哲夫, موريساوا تيتسو )
الأداء الصوتي: أكيرا موراكامي
تيتسو، زوج ناتسومي ووالد يو، يعمل في محل "كريمي كريب" مع زوجته. كان في السابق عضواً في عصابة ناتسومي للدراجات النارية.
جيمس إس كيه وان (温俊花، وان جيمس إس كيه )
الأداء الصوتي: ماشيكو ناراكامي
وان، وهو كاتب يكافح من أجل لقمة العيش، زبون وفيّ لمقهى "كريمي كريبس" ويتردد عليه باستمرار حاملاً معه أكواماً من المخطوطات عديمة الجدوى ولكنها رائعة.
بينو بينو (ピノピノ، بينو بينو )
الأداء الصوتي: سيكو ناكانو
يمنح كائن فضائي من النجم الريشي، بينو-بينو، يو موريسوا قوى سحرية لمدة عام واحد كشكر له على مساعدته في العثور على طريق العودة إلى كوكبه.
مامورو هيداكا (日高 守, هيداكا مامورو )
الأداء الصوتي: ناومي زينبو
فتى من قرية صغيرة في هوكايدو، انتقل مؤخرًا إلى مدرسة يو، يبدو فظًا في البداية، لكنه سرعان ما يصبح صديقًا لها بسبب حبه الشديد لقططها. يقول إنه يفهم الطبيعة، وهو من القلائل الذين أدركوا أن نيغا وبوسي ليسا قطتين عاديتين. بسبب نشأته، فهو جاهل بالمدن الكبيرة، وأخباره قديمة جدًا، لدرجة أنه لا يعرف من هي كريمي مامي. على الرغم من كونه شخصية متكررة الظهور، إلا أن مامورو لا يتفاعل مع مامي أبدًا.

قائمة الحلقات

لا.[ 8 ]تاريخ الإصدار الأصلي
1"سفينة نجمة الريش" الترجمة الحرفية: " Fezasutā no fune " ( اليابانية :フェザースタの舟)1  يوليو  1983  ( 1983-07-01 )
2"ولد نجم!" الترجمة الحرفية: " Sutā tanjō! " ( اليابانية :スター誕生! )8  يوليو  1983  ( 1983-07-08 )
3"لاول مرة! لاول مرة !!" الترجمة الحرفية: " Debyū! debyū!! " ( اليابانية :デビュュルデビュー!! )15  يوليو  1983  ( 1983-07-15 )
4"Scramble Top Ten" الترجمة الحرفية: " Sukuranburu Toppu Ten " ( اليابانية :スクランブル・トップテン)22  يوليو  1983  ( 1983-07-22 )
5"في خطر؟! سر مامي!" الترجمة الحرفية: " أبوناي!؟ مامي نو هيميتو! " ( اليابانية :あぶない!？マミの秘密! )29  يوليو  1983  ( 1983-07-29 )
6"أسطورة الأيل" الترجمة الحرفية: " Densetsu no ojika " ( باليابانية :伝説の雄鹿)5  أغسطس  1983  ( 1983-08-05 )
7"باقة للزعيم الكبير!" الترجمة الصوتية: " Ōoyabun ni hanataba o! " ( اليابانية :大親分に花束を! )12  أغسطس  1983  ( 1983-08-12 )
8"الدويتو المعجزة على الشاطئ" الترجمة الحرفية: " Nagisa no mirakuru dyuetto " ( اليابانية :渚のミラクルデュエット)19  أغسطس  1983  ( 1983-08-19 )
9الترجمة الحرفية لـ "روح الصيف" : " Manatsu no yōsei " ( باليابانية :ま夏の妖精)26  أغسطس  1983  ( 1983-08-26 )
10"مرحبًا، كاثرين" الترجمة الحرفية: " Harō Kyasarin " ( اليابانية :ハローキャサリン)2  سبتمبر  1983  ( 1983-09-02 )
11"الأب سائق دراجة نارية في منتصف العمر" الترجمة الحرفية: " Papa wa chūnen Raidā " ( اليابانية :パパは中年ライダー)9  سبتمبر  1983  ( 1983-09-09 )
12"التعتيم في الاستوديو" الترجمة الحرفية: " Sutajio wa daiteiden! " ( اليابانية :スタジオは大停電! )16  سبتمبر  1983  ( 1983-09-16 )
13"مامي، من خلال المرآة" الترجمة الحرفية: " Kagami no mukō no mami " ( اليابانية :鏡のむこうのマミ)23  سبتمبر  1983  ( 1983-09-23 )
14الترجمة الحرفية لـ "My Mister Dream": " Watashi no Misutā Dorīmu" ( باليابانية :私のMr.ドリーム)30  سبتمبر  1983  ( 1983-09-30 )
15"الملاك ذو لون قوس قزح" الترجمة الحرفية: " Niji iro no Tenshi " ( باليابانية :虹色の天使)7  أكتوبر  1983  ( 1983-10-07 )
16"الذاكرة التي اختفت في البحر" الترجمة الحرفية: " Umi ni kieta memorī " ( باليابانية :海に消えたメモリー)14  أكتوبر  1983  ( 1983-10-14 )
17الترجمة الحرفية لـ "الغابة النائمة الخالدة" : " Toki no nemuru mori " ( باليابانية :時のねむる森)21  أكتوبر  1983  ( 1983-10-21 )
18"مغامرة زاشيكيواراشي" الترجمة الحرفية: " Zashikiwarashi no bōken " ( اليابانية :ざしきわらしの冒険)28  أكتوبر  1983  ( 1983-10-28 )
19"أطول يوم لمامي" الترجمة الحرفية: " Mami no ichiban nagai hi " ( باليابانية :マミの一番長い日)4  نوفمبر  1983  ( 1983-11-04 )
20"هدية خطيرة!" الترجمة الحرفية: " Kiken na okurimono! " ( اليابانية :危険なおくりもの! )11  نوفمبر  1983  ( 1983-11-11 )
21الترجمة الحرفية لـ " Cute Love Party" : " Kawaii koi no pāti " ( باليابانية :かわいい恋のパーティ)18  نوفمبر  1983  ( 1983-11-18 )
22"Midori-kun and PuppuKupuu" الترجمة الحرفية: " Midori-kun to Puppukupū " ( اليابانية :みどりくんとプップクプー)25  نوفمبر  1983  ( 1983-11-25 )
23"مظلة النجوم" الترجمة الحرفية: " Hoshi no parasoru " ( اليابانية :星のパラソル)2  ديسمبر  1983  ( 1983-12-02 )
24"Bear Bear Audition" الترجمة الحرفية: " Kuma kuma ōdishon " ( اليابانية :クマ熊オーディション)9  ديسمبر  1983  ( 1983-12-09 )
25"اضطراب! مهرجان البوب" الترجمة الحرفية: " Haran! kayōsai no yoru " ( اليابانية :波乱!歌謡祭の夜)16  ديسمبر  1983  ( 1983-12-16 )
26"باي باي ميراكل" الترجمة الحرفية: " باي باي ميراكورو " ( اليابانية :バイバイ・ミラクル)23  ديسمبر  1983  ( 1983-12-23 )
27"إلى نجم الريشة" الترجمة الحرفية: " Fezāsutā e! " ( اليابانية :フェザ ・ ス タ ー ヘ، )6  يناير  1984  ( 1984-01-06 )
28"الطالب المنقول الغامض" الترجمة الحرفية: " Fushigi na Tenkōsei " ( اليابانية :ふしぎな転校生)13  يناير  1984  ( 1984-01-13 )
29الترجمة الحرفية لـ "Ropeway Panic" : " Rōpu uei panikku " ( اليابانية :ロープウェイ・パニック)20  يناير  1984  ( 1984-01-20 )
30"جدتي العزيزة" الترجمة الحرفية: " Zenryaku obāchan " ( اليابانية :前略おばあちゃん)27  يناير  1984  ( 1984-01-27 )
31الترجمة الحرفية لـ "Yuu's Flashdance" : " Yū no furasshu dansu " ( اليابانية :優のフラシュダンス)3  فبراير  1984  ( 1984-02-03 )
32"عيد الحب لنا نحن الاثنين فقط" الترجمة الحرفية: " Futari dake no barentain " ( اليابانية :二人だけのバレンタイン)10  فبراير  1984  ( 1984-02-10 )
33"The »Atchoo!«  of Horrors" الترجمة الحرفية: " Kyōfu no hakushon! " ( اليابانية :恐怖のハクション! )17  فبراير  1984  ( 1984-02-17 )
34"هجوم سنيك جو المضاد" الترجمة الحرفية: " Sunēku Jō no gyakushū " ( اليابانية :スネークジョーの逆襲)24  فبراير  1984  ( 1984-02-24 )
35"تاتشيبانا-سان تصبح امرأة!؟" الترجمة الحرفية: " تاتشيبانا-سان أوننا ني نارو!؟ " ( باليابانية :立花さん、女になる!？ )2  مارس  1984  ( 1984-03-02 )
36"Galaxy Circus 1984" الترجمة الحرفية: " Ginga sākasu 1984 " ( اليابانية :銀河サ ・ カ ス 1984 )9  مارس  1984  ( 1984-03-09 )
37"عيون ماريان" الترجمة الحرفية: " ماريان نو هيتومي " ( باليابانية :マリアンの瞳)16  مارس  1984  ( 1984-03-16 )
38"نادي المعجبين الذي يرفرف القلب" الترجمة الحرفية: " Tokimeki fankurabu " ( اليابانية :ときめきファンクラブ)23  مارس  1984  ( 1984-03-23 )
39"الوحش الجوراسي أوجيرا!" الترجمة الصوتية: " Juraki kaijū Ojira! " ( اليابانية :ジュラ紀怪獣オジラ! )30  مارس  1984  ( 1984-03-30 )
40"حرب الطحين الكريمي غاوكا" الترجمة الحرفية: " Kurimigaoka komugiko sensō " ( اليابانية :くりみヶ丘小麦粉戦争)6  أبريل  1984  ( 1984-04-06 )
41"احذر، لئلا تفرط في الدراسة" الترجمة الحرفية: " Benkyō shisugi ni goyōjin " ( اليابانية :勉強しすぎに御用心)13  أبريل  1984  ( 1984-04-13 )
42"ذاكرة ماما على المسرح" الترجمة الحرفية: " Mama no omoide sutēji " ( اليابانية :ママの思い出ステージ)20  أبريل  1984  ( 1984-04-20 )
43"اركض يا يوو، أسرع من السلاحف!" الترجمة الحرفية: " Hashire Yū! kame yori mo hayaku " ( اليابانية :走れ優!カメよりも速く)27  أبريل  1984  ( 1984-04-27 )
44"SOS! الهروب من عاصفة الأحلام" الترجمة الحرفية: " SOS! yume arashi kara no dassyutsu " ( اليابانية : ＳＯＳ!夢嵐からの脱出)4  مايو  1984  ( 1984-05-04 )
45"الصبي النفسي للحزن" الترجمة الحرفية: " Kanashimi no chōnōryoku shōnen " ( اليابانية :悲しみの超能力少年)11  مايو  1984  ( 1984-05-11 )
46"عازف البيانو الرائع " الترجمة الحرفية: " Watashi no suteki na pianisuto " ( اليابانية :私のすてきなピアニスト)18  مايو  1984  ( 1984-05-18 )
47"قبلة مامي الأولى" الترجمة الحرفية: " Mami no fāsuto kisu " ( اليابانية :マミのファーストキス)25  مايو  1984  ( 1984-05-25 )
48"الموعد الأول لـ Yuu وMidori" الترجمة الحرفية: " Yū to Midori no hatsu dēto! " ( اليابانية :優とみどりの初デート! )1  يونيو  1984  ( 1984-06-01 )
49"التسلل! كنز منزل تاتشيبانا سان" الترجمة الحرفية: " Sen'nyū! Tachibana-san chi no hihō " ( اليابانية :潜入!立花さんちの秘宝)8  يونيو  1984  ( 1984-06-08 )
50"Mami Disappears" الترجمة الحرفية: " Mami ga inakunaru " ( باليابانية :マミがいなくなる… )15  يونيو  1984  ( 1984-06-15 )
51"توشيو، لا تتذكر ذلك!" الترجمة الصوتية: " توشيو! أومويداسانايد " ( اليابانية :俊夫!思い出さないで)22  يونيو  1984  ( 1984-06-22 )
52"المرحلة النهائية" الترجمة الحرفية: " Fainaru sutēji " ( اليابانية :ファイナル・ステージ)29  يونيو  1984  ( 1984-06-29 )

موسيقى

أغاني أصلية

بقلم كريمي مامي/تاكاكو أوتا

  1. الوقوع في الحب بدقة ( اليابانية :デリケケトに好きして، هيبورن : Derikēto ni Suki Shite ) (البروتوكول الاختياري)
  2. البقاء في بيجاماتي ( اليابانية :パジャマのままで، هيبورن : Pajama no mama de ) (ED 1)
  3. الحب بلا مبالاة ( اليابانية : LOVEさりげなく، هيبورن : LOVE Sarigenaku ) (إد 2)
  4. بن كان روج ( اليابانية : BIN KAN ル ー ジ ュ، هيبورن : بن كان روجو )
  5. Whisper Je Tame ( اليابانية :囁いてジュテーム، هيبورن : Sasayaite Je t'aime )
  6. صدمة جميلة ( باليابانية :美衝撃)
  7. يو هو كريمي مامي ( اليابانية :優のクリィミーマミ، هيبورن : Yū no Kurīmī Mami )
  8. الدواء الأفضل بالنسبة لك ( باليابانية :あなたに一番効く薬، هيبورن : Anata ni Ichiban Kiku Kusuri )
  9. موسم القلوب ( باليابانية :ハートのSEASON ، هيبورن : Hāto no SEASON ) ( وداعا طويلًا في OVA OP)
  10. حديث البنات ( باليابانية :ガールズ・ト・ク، هيبورن : Gāruzu tōku )
  11. لا أستطيع أن أقول "وداعاً" ( نهاية الحلقة الخاصة من مسلسل Curtain Call )
  12. الساعة الرملية السحرية ( اليابانية :魔法の砂時計، هيبورن : Mahō no sunadokei ) ( Cirtine Call OVA OP)
  13. Ma Wa Le Mi Gi (مع Saeko Shimazu) ( أغنية إدراج OVA لـ Curtain Call )

بقلم ميجومي أياسي/سايكو شيمازو

  1. ذاكرة الشاطئ ( اليابانية :渚のメモリー، هيبورن : Nagisa no Memorī )
  2. آخر قبلة من الحظ السعيد! ( باليابانية :ラストキッスでحظًا سعيدًا!، هيبورن : القبلة الأخيرة للحظ السعيد ! )

ألبوم تكريمي

تم إصدار ألبوم تكريمي في 9 فبراير 2011 [ 9 ] [ 10 ] ويضم أغلفة من قبل ممثلي الصوت المعاصرين وإصدارات معاد تسجيلها بواسطة أو مع تاكاكو أوتا وسايكو شيمازو.

  1. MA・WA・LE・MI・GI من تأليف تاكاكو أوتا وتوموي شينوهارا
  2. صدمة جميلة من رين سوزوكي
  3. Delicate ni Sukishite من مارينا إينو
  4. الدواء الأنسب لك بقلم تشي ناكامورا
  5. حديث الفتيات بقلم ماريا إيسي
  6. موسم القلب بقلم إيري كيتامورا
  7. ذكرى الشاطئ بقلم توموي شينوهارا
  8. القبلة الأخيرة للحظ السعيد! بقلم سايكو شيمازو
  9. لا أستطيع أن أقول "وداعاً" بقلم تاكاكو أوتا
  10. MA・WA・LE・MI・GI من تأليف تاكاكو أوتا وسايكو شيمازو
  11. قبلة مفقودة من تأليف تاكاكو أوتا
  12. بن كان روج ليوكاري فوكوي
  13. الملاك المعجزة من تأليف يوكا إيجوتشي
  14. الحب بلا مبالاة، بقلم يو كوباياشي
  15. البقاء بملابس النوم بقلم آيا إندو [ 11 ]
  16. همس Je t'aime بواسطة هيروكو كاساهارا

التأثير والنفوذ

إلى جانب أنمي "الشمس المتجولة " (1971) و "ماكروس: القلعة فائقة الأبعاد" (1982)، يُعرف أنمي "كريمي مامي" بأنه رائد في استراتيجية التسويق الجديدة، المعروفة الآن باسم "المزيج الإعلامي" . [ 12 ] استخدموا الأنمي للترويج لمغنية آيدول جديدة وغير معروفة. وقد جسّدت المغنية الحقيقية، تاكاكو أوتا ، دور مغنية الآيدول (كريمي مامي) في القصة. وكانت أغنية البداية "ديليكت ني سوكي شيتي" أول أغنية لها في الواقع أيضًا. ورغم أن أوتا كانت مغنية جديدة وليست ممثلة صوتية محترفة، إلا أنها أدّت صوت يو/كريمي مامي. وكانت النتيجة نجاحًا باهرًا. فقد اشتهر أنمي " كريمي مامي" وحظيت أوتا بشعبية واسعة لا تزال قائمة حتى اليوم.

في عام ١٩٩٩، أجرى برنامج " كايشينغيكي تي في أوتايمون" على قناة فوجي تي في استطلاعًا لاختيار أغنية المقدمة التلفزيونية القديمة الأكثر شعبية لدى جمهور يبلغ من العمر ٢٥ عامًا، وحصلت أغنية "ديليكت ني سوكي شيتي" على المركز الأول. [ ١٣ ] وقد تم بث هذا الأنمي مرارًا وتكرارًا عبر الإنترنت أيضًا.

استُخدم نفس أسلوب المزج الإعلامي في مسلسلي "أسطورة الآيدول إريكو" (1989) و "الآيدول تينشي يوكوسو يوكو" (1990). كما اتبع مسلسل الأنمي " القمر الكامل أو ساغاشيتي " (2002) نفس الأسلوب. ومن الأمثلة الأخرى مسلسل "ليمون أنجل" (1987). لم يكن استخدام الأنمي للترويج لمغنية فكرة جديدة، فقد سبق أن عُرض مسلسل "بينك ليدي مونوغاتاري" (1978)، وهو أنمي شهير آنذاك.

أرست سلسلة "كريمي مامي" النمط الذي سيُستخدم في أعمال استوديو بييرو اللاحقة من نوع فتيات السحر، وكان لها تأثير خاص في سلسلة "فانسي لالا" . [ 14 ] كما شاركت "كريمي مامي" في سلسلة "أديسوجاتا ماهو نو سانين موسومي" إلى جانب "ماجيكال إيمي" و "بيرسيا" ، بالإضافة إلى سلسلة "ماجوكو كلوب يونينغومي إيه-كوكان كارا نو ألين إكس" مع "ماجيكال إيمي" و"بيرسيا" و" باستيل يومي" . لم تقتصر شعبية السلسلة على إنتاج جزأين طويلين، بل ظهرت "كريمي مامي" أيضًا في خمسة أعمال فيديو موسيقية ، بدءًا من فيلم OVA " لافلي سيريناد " عام 1985. بدأ الجزء الثاني الطويل، " ماجيكال أنجل كريمي مامي لونغ غودباي" ، بفيلم الرسوم المتحركة القصير "ماهو نو تينشي كريمي مامي في إس ماهو نو برينسيس مينكي مومو غيكيجو نو دايكيسن" ، حيث خاضت "كريمي مامي" معركة ضد " مينكي مومو" من إنتاج " آشي برودكشنز ". [ 1 ]

تمت محاكاة رفيقي كريمي مامي، بوزي ونيغا، في سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) " أوتاكو نو فيديو" (Otaku no Video ) التي أنتجتها غايناكس عام 1991 ، حيث تمتلك ميستي ماي (الشخصية الساحرة التي ابتكرها بطل المسلسل) رفيقين من أشبال الأسد يُدعيان بوزي-كينغ ونيغا-كينغ. تصميم الشخصيتين مستوحى من كينغ، شبل الأسد، رفيق الشخصية الرئيسية في مسلسل غايناكس التلفزيوني " ناديا: سر الماء الأزرق" (Nadia: The Secret of Blue Water) الذي عُرض عام 1990 .

أشار المنتج يوجي نونوكاوا إلى وجود زيادة كبيرة في عدد المعجبين الذكور بعد بث مسلسل " كريمي مامي " بسبب استخدام المسلسل للتحولات، واستمتعوا بمشاهدة الفتيات وهن يستخدمن السحر لحل مشاكلهن بطرق لم يكن الرجال قادرين عليها تقليديًا. [ 15 ]

أُطلقت سلسلة مانغا فرعية بعنوان " الملاك السحري كريمي مامي والأميرة المدللة " على موقع "كوميك تاتان" التابع لـ" كواميكس " في 21 ديسمبر 2018. السلسلة من تأليف ورسم إيمي ميتسوكي، وتدور أحداثها حول شخصية ميغومي أياسي. [ 16 ] صدرت السلسلة في أمريكا الشمالية في مارس 2021 عن دار " سيفن سيز إنترتينمنت" . [ 17 ]

تدويل

تمت دبلجة مسلسل "ماجيكال أنجل كريمي مامي" إلى الإيطالية بواسطة استوديو PV، الذي أصدره بعنوان "L'incantevole Creamy" في فبراير 1985. [ 18 ] كما عُرض في فرنسا على قناة La Cinq (لاحقًا على قنوات TMC وAB1 وManga) بعنوان " Creamy, merveilleuse Creamy" في 29 أبريل 1988، [ 19 ] وأُصدر مؤخرًا على أقراص DVD فرنسية (مدبلجة بالفرنسية أو بترجمة يابانية وفرنسية) بواسطة Declic Image. وتم توزيعه أيضًا في إسبانيا بعنوان "El Broche Encantado" عام 1992.

في هذه البلدان كان الموضوع الموسيقي هو نفسه: في إيطاليا غنت كريستينا دافينا، وفي فرنسا غنت فاليري بارويل، وفي إسبانيا غنت سول بيلاس.

النص والموسيقى من تأليف أليساندرا فاليري مانيرا وجيوردانو برونو مارتيلي.

تمت إعادة توزيع القاعدة الموسيقية جزئياً في فرنسا وإسبانيا، وقام تشارلز ليفيل بترجمة النص وتكييفه للنسخة الفرنسية.

تمت دبلجته إلى الكانتونية بواسطة محطة تلفزيونية في هونغ كونغ - TVB، التي أصدرته تحت اسم "我係小忌廉" (أنا كريمي مامي) في 7 يناير 1985، وعرضته من الاثنين إلى الجمعة الساعة 6 مساءً، كل مرة لمدة نصف ساعة.

كانت شركة هارموني غولد يو إس إيه (الشركة المعروفة بإنتاج مسلسل روبوتيك ) تخطط لإصدار نسخة مدبلجة بالإنجليزية بعنوان " بريتي كريمي: نجمة البوب ​​المثالية" ، لكنها لم تُطرح في الأسواق. ولو صدرت النسخة الإنجليزية، لكان لا بد من تغيير أسماء معظم الشخصيات لتناسب الجمهور الناطق بالإنجليزية.

مراجع

  1. 1 2 إندريساك، ديف (3 سبتمبر 1999). "مرآة صفحة Mahou no Tenshi Creami Mami الخاصة بـ KASHA" . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2006 .
  2. ↑ "أفضل 100 أنمي على قناة تي في أساهي" . شبكة أخبار الأنمي . 23-09-2005 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-08-2006 .
  3. ↑ "ماجيكال أنجل كريمي مامي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2020 .
  4. ↑ "إطلاق خدمة بث الأنمي RetroCrush التابعة لشركة Digital Media Rights مع عناوين أنمي كلاسيكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  5. ↑ "كريمي مامي" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2020 .
  6. ↑ "AsianCrush, Midnight Pulp Stream Creamy Mami TV anime" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2020 .
  7. ↑ "صفحة مشروع أنمي سولز" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16-03-2014 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15-03-2014 .
  8. ^ “株式会社ぴえろ 公式サイト” (باللغة اليابانية). بييرو (شركة) . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018 .
  9. ↑ "ألبوم تكريم رسمي لشخصية ماجيكال أنجل كريمي مامي" (ألبوم رسوم متحركة على قرص مضغوط) . CDJapan .
  10. ↑ "ألبوم التكريم الرسمي لـ Magical Angel Creamy Mami من قبل فنانين مختلفين على iTunes" . iTunes . 9 فبراير 2011.
  11. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "パジャマのままで" . يوتيوب . 26 فبراير 2011.
  12. ↑المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2006 .
  13. ↑ "سيرة تاكاكو أوتا 4" (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2006 .
  14. ↑ روغرز، ميشيل. "مسرحية سحرية: فانسي لالا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2006-09-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2006-08-04 .
  15. ↑ غالبريث، باتريك و. (2019-12-06). أوتاكو والصراع من أجل الخيال في اليابان . كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-1478006299.
  16. ↑ شيرمان، جينيفر (23 نوفمبر 2018). "أنمي ماجيكال أنجل كريمي مامي يحصل على مانغا فرعية لشخصية ميغومي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  17. ↑ ماتيو، أليكس (28 أغسطس 2020). "شركة Seven Seas ترخص مانغا School Zone وThe Tale of the Outcasts وMagical Angel Creamy Mami وغيرها" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  18. ↑ "مراجعات - أنمي - السحر الكريمي" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2006-05-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2006-08-07 .
  19. ↑ "كريمي ميرفيلوز كريمي" (بالفرنسية). 21-08-2005 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-05-2019 .
المواقع الرسمية
قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت