ماجفيتو
ماجفيتو هي دار نشر كتب مجرية مقرها في بودابست . وهي تنشر بشكل أساسي أعمالاً أدبية محلية ودولية.
تاريخ

تأسست Magvető في عام 1955 كناشر لـ Magyar Írók Szövetsége (الآن رابطة الكتاب المجريين ). كانت مهمتها الرئيسية هي نشر الروايات المجرية المعاصرة والأدب المجري الكلاسيكي. لكنها نشرت أيضًا أعمالًا أدبية عالمية منذ تأسيسها. عند تأسيسها، تم إنشاء وضع تنافسي خاص في إطار نظام الدولة الاشتراكي بين Magvető والناشر المماثل Szépirodalmi Könyvkiadó. سرعان ما أصبح واضحًا أن الأعمال التي تختلف عن التيار الرئيسي للسياسة الأدبية، والتي أثارت مناقشات سياسية أو جمالية، كانت أكثر عرضة للنشر بواسطة Magvető. وشملت هذه الأعمال إندري فيجيس'س Rozsdatemető ، جيزا أوتليك'س Hajnali háztetők و فيرينك سانتا'س Húszóra . نشر Magvető أعمال إيفان ماندي ، وميكلوس ميسزولي، ولازلو ناجي ، وأغنيس نيميس ناجي ، وجيزا أوتليك ، وأوتو أوربان، وإيستفان أوركيني ، وماجدة زابو ، وساندور ويوريس .
بعد عام 1956، تم فصل دار النشر عن الجمعية. وكانت مكتبة ماجفيتو، التابعة للدار والواقعة في شارع سانت إشتفان ، تتولى سابقًا توزيع أعمالها. إلا أنه بعد تغيير النظام عام 1989 ، اندمجت المكتبة ضمن شبكة شركة ليبري لتوزيع الكتب.
إدارة
كان مؤسس دار نشر ماجفيتو سكرتير رابطة الكتاب، الشاعر والمترجم جيزا كيبس . شغل كيبس منصب المدير المشارك لماجفيتو مع جيزا هيغيدوس. كما عمل يانوش بيلينسكي مدققًا لغويًا في المجلدات الأولى للدار. اضطر المدير المؤسس إلى مغادرة ماجفيتو عام ١٩٥٧ بسبب نشاطه خلال الثورة المجرية عام ١٩٥٦ ، وخلفه فيرينك فاداس. في عام ١٩٦١، أصبح جيورجي كاردوس رئيسًا لماجفيتو. كان كاردوس قد شغل سابقًا منصب مقدم في الاستخبارات العسكرية لهيئة حماية الدولة (ÁVH). يُعد كاردوس أطول مديري ماجفيتو خدمةً، حيث أمضى في منصبه حوالي ٢٥ عامًا. خلال فترة إدارته، أصبحت ماجفيتو واحدة من أنجح دور النشر المجرية في ذلك الوقت. نشرت أعمال العديد من الكتاب المهمين بما في ذلك بيركيسي أندراس، إستفان تشوركا ، لازلو جيوركو ، جيورجي مولدوفا و ماجدة زابو . ومع ذلك، فقد أطلقت أيضًا الحياة المهنية للعديد من الكتاب الشباب الذين لم تتح لهم الفرصة للنشر في أماكن أخرى. تبع كاردوس الناقد ميكلوس يوفانوفيتش والمحرر ماريا هيجيدوس، على التوالي، كمدير لـ Magvető.
في عام ١٩٩٣، تحولت إلى دار نشر (kft.-vé). ثم استحوذت عليها شركة Líra és Lant Kereskedelmi Rt. (التي تُعرف الآن باسم Líra Könyv Zrt.)، ومنذ ذلك الحين وهي تعمل بشكل مستقل ضمن مجموعة Líra للنشر. من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠١٥، ترأس جيزا مورتشاني دار النشر. تحت قيادته، أصبحت Magvető واحدة من أعرق دور النشر الروائية في المجر، حيث نُشرت أعمال أبرز الكتّاب المجريين في مطلع الألفية، بمن فيهم إيمري كيرتيس ، المجري الوحيد الحائز على جائزة نوبل في الأدب . Magvető عضو في اتحاد الناشرين وبائعي الكتب المجريين (MKKE). حصلت دار نشر ماجفيتو على جائزة "ناشر العام" من MKKE في الأعوام 2003 و2006 و2010 و2011 و2013.

من مارس 2015 إلى يونيو 2016، تولى كريستيان نياري إدارة دار نشر ماجفيتو، ثم واصل عمله كمدير إبداعي في دار نشر ليرا كونيف. وفي 1 يوليو 2016، خلفته آنا دافيد ، رئيسة التحرير السابقة، في منصب مديرة دار النشر. [ 1 ] وكان جيورجي بيزور أقدم موظف في دار النشر، وهو مدير فني عمل باستمرار في ماجفيتو من عام 1961 حتى نهاية عام 2016.
المسلسلات والمبيعات
نشر Magvető Rakéta Regényújság (1974-1994) وسلسلة الكتب في Rakéta Regénytár (المختصرة شعبيًا باسم Ra-Re ؛ من عام 1978). تشمل سلسلة الكتب الناجحة Világkönyvtár و Magvető Kiskönyvtár و Új Termés ، والتي تقدم شعراء المجلد الأول. تشمل سلسلة الكتب الناجحة Világkönyvtár و Magvető Kiskönyvtár و Új Termés ، والتي تقدم شعراء المجلد الأول. تنشر Magvető أيضًا سلسلة Gyorsuló idő التعليمية بالإضافة إلى سلسلة مذكرات Tények és tanúk . في عام 1963، أطلق Magvető Szép versek ، والتي أصبحت مختارات سنوية مميزة للشعر المعاصر منذ ذلك الحين. تم نشر مختارات من أهم الروايات المجرية بعنوان Körkép من قبل Magvető منذ عام 1964.
في غضون عقد من تأسيسها، أصبحت دار ماجفيتو واحدة من أكثر المؤسسات الثقافية المجرية تأثيرًا. في عام 1966، نشرت ماجفيتو أكثر من مليوني نسخة. واستمرت في زيادة إنتاجها بمرور الوقت، حتى وصلت إلى 5.4 مليون كتاب في عام 1981. واليوم، بلغ إجمالي ما نشرته من الكتب الأدبية المجرية 6.4 مليون كتاب.
المؤلفون
نشرت دار ماجفيتو جميع روايات لازلو كراسناهوركاي ، الذي مُنح جائزة نوبل في الأدب في أكتوبر 2025 "لأعماله المؤثرة والرؤيوية التي تؤكد، في خضم الرعب الكارثي، على قوة الفن". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
من بين الشعراء، مجموعة شعر فيرينك جوهاس بعنوان A virágok hatalma تم نشرها بواسطة Magvető في عام 1955. كما نشر Magvető كتاب رسام الكاريكاتير تيبور كاجان بعنوان Kaján rajzok في عام 1955. كما نشر أيضًا مجلد القصص القصيرة لـ Endre Fejes بعنوان A hazudós في عام 1958.
بالإضافة إلى نشر أعمال الكتاب المجريين المعترف بهم بالفعل من قبل النقاد والجمهور العام، تركز Magvető أيضًا على نشر الأعمال الأولى للكتاب الموهوبين الشباب الذين هم في بداية حياتهم المهنية، وتشجع الإنتاج المستمر لهؤلاء الكتاب. من بين آخرين، تنشر Magvető أعمال تيبور بابيتشكي، وبيتر بوغنار، وريناتو فيهر، وأكوس جيورفي، وليلي كيميني، ونويمي كيس ، وتيبور نوي كيس، وإيستفان لاكاتوس ، وأندراس ماروس، وكوباني زولت ناجي، ولازلو بوتوزكي، وكاسابا سيكيلي، بيترا سزوكس، كينجا توث، بينيديك توت.
تُكرّم جائزة إيغون للفنون أفضل الأعمال الروائية المجرية المعاصرة للعام السابق. في عام 2015، رُشّح 77 عملاً روائياً لجائزة إيغون للفنون في دورتها العاشرة. وبناءً على قرار لجنة التحكيم، تأهلت أعمال عشرة كتّاب إلى الجولة الثانية، ثمانية منهم نُشرت أعمالهم بواسطة دار ماغفيتو. وحتى عام 2020، فازت 11 رواية منشورة بواسطة ماغفيتو بالجائزة منذ انطلاقها عام 2006.
- 2006 - فوجساغ لجيورجي سبيرو
- 2007 – Visszaút az időben للمخرج Zsuzsa Rakovszky
- 2008 – Asztalizene بواسطة يانوس تيري
- 2009 – أونكينتيس فاك. فيرسيك، 2006-2007 بقلم تاماس جوناس [ 5 ]
- 2011 – إستي لبيتر إسترهازي
- 2012 – ميليتم إلفيرسز للمخرج كريستيان غريكسو
- 2014 - بولدوج إسحاق. إيمي مليار ميسيل بقلم أرباد كون [ 6 ]
- 2016 – تافوزو فا. فيرسيك، 2005-2014 بقلم إيمري أورافيتش [ 7 ]
- 2017 - عودة البارون وينكهايم للوطن بقلم لازلو كرازناهوركاي [ 8 ]
- 2019 – فاك ريميني بقلم زوزا تاكاتش [ 9 ] [ 10 ]
- 2020 – Jól láthatóan lógok itt بواسطة آدم ناداسدي [ 11 ]
تنشر Magvető معظم المؤلفين المجريين من الخارج: بعد بودابست، ولد معظم كتاب Magvető أو نشأوا في كلوج نابوكا ، رومانيا. كان بيتر إسترهازي أقدم مؤلف منشور لـ Magvető، حيث نشر جميع أعماله منذ بداية حياته المهنية في السبعينيات. اعتبارًا من عام 2015، أكبر مؤلف نشط لـ Magvető هو إيمري كيرتيش ، 85 عامًا، والأصغر هو ليلي كيميني، 22 عامًا.
ينشر Magvető باستمرار العديد من الأدب الكلاسيكي المجري في القرن العشرين أو غيرها من الأعمال الرئيسية، بما في ذلك أعمال جيزا كساد ، بيتر هاجنوتشي، جي جيورجي كاردوس، جيولا كرودي ، ألكسندر لينارد ، أوتو أوربان، جيزا أوتليك ، جيورجي بيتري ، زيلارد روبين، ميكلوس سينتكوثي ، أنتال زيرب وساندور تار.
عند نشر ترجمات لأعمال أدبية عالمية معاصرة ، تنتقي دار ماجفيتو أعمالاً بنفس الجودة التي اعتاد عليها قراؤها ويتوقعونها في مجال الأدب المجري الكلاسيكي والمعاصر. ومن أبرز الأعمال الأجنبية التي نشرتها ماجفيتو أعمال أندريه ستاسيوك ، وآنا جافالدا ، وسيزار أيرا ، وتشارلز فريزر ، وكولوم ماكان ، وكورماك مكارثي، ودانيال كيلهرمان ، وإيلينا فيرانتي ، وفرانك ماكورت ، وغابرييل غارسيا ماركيز ، وخوان مارسيه ، وهيتومي كانيهارا ، وليودميلا أوليتسكايا ، ومريم بتروسيان ، وميشيل ويلبيك ، وتيريزيا مورا ، وتوماس بينشون .
مقهى ماجفيتو
في 11 أبريل 2017، افتتحت Magvető مقهى باسم Magvető Café في شارع Dohány في بودابست. إنه بمثابة مكان اجتماع للمؤلفين والقراء. تُباع الكتب التي نشرتها Magvető بالداخل. يقدم المقهى القهوة والنبيذ ووجبة الإفطار. [ 12 ]
المدراء

- جيزا كيبيس وجيزا هيجيدوس (1955-1957)
- فيرينك فاداز (1957-1961)
- جيورجي كاردوس (6 أكتوبر 1961 – 1986)
- ميكلوس يوفانوفيتش (1986–1990)
- ماريا هيغيدوس (1990–1993)
- جيزا مورشاني (1995–2015)
- كريستيان نياري (2015–2016)
- آنا دافيد (2016–)
سلسلة كتب
- Gyorsuló idő (الإنجليزية، "تسريع الوقت") - سلسلة المعرفة العامة (منذ عام 1975) [ 13 ]
- Harminc év (الإنجليزية، "ثلاثون عامًا") - أهم أعمال الأدب الهنغاري بعد الحرب العالمية الثانية (حتى عام 1980، بالاشتراك مع Szépirodalmi Könyvkiadó)
- إدوميرتيك (الإنجليزية، "الجدول الزمني")
- Körkép (الإنجليزية، "بانوراما") - مختارات من الروايات
- Magvető Kiskönyvtár (الإنجليزية، "مكتبة Magvető الصغيرة") [ 14 ]
- Magvető Novellárium (الإنجليزية، "قصة قصيرة Magvető") [ 15 ]
- Magvető Remekírók (الإنجليزية، "كتاب Magvető العظماء")
- Magvető Zsebkönyvtár (الإنجليزية، "مكتبة الجيب Magvető")
- ميلينيومي كونيفتار (بالإنجليزية، "مكتبة الألفية")
- Nemzet és emlékezet (الإنجليزية، "الأمة والذاكرة") [ 16 ]
- Ötlettol a filmig (بالإنجليزية، "من الفكرة إلى الفيلم") [ 17 ]
- Rakéta Regényújság és Rakéta Regénytár (بالإنجليزية، "Rocket Novel Newspaper" و"Rocket Novel") [ 18 ]
- ريفالدا - مختارات من المسرحيات
- Szép versek (الإنجليزية، "قصائد جميلة") - مختارات من الشعر [ 19 ]
- Tények és tanúk (الإنجليزية، "حقائق وشهود") - السير الذاتية والمذكرات [ 20 ]
- Új Termés (بالإنجليزية، "New Crop") – شعراء المجلد الأول [ 21 ]
- Világkönyvtár (الإنجليزية، “المكتبة العالمية”) – الأعمال المعاصرة للأدب العالمي
منشورات بارزة
- تيبور ديري : نيكي: قصة كلب (1956)
- جيزا أوتليك : المدرسة على الحدود (1959)
- إندري فيجيس : Rozsdatemető (1962)
- فيرينك سانتا : هوسز أورا
- بيتر استرهازي : Termelési-regény (kisssregény) (1979)
- لازلو كرازناهوركاي : ساتانتانغو (1985)
- لازلو كرازناهوركاي: حزن المقاومة (1989)
- بيتر استرهازي: هارمونيا سيليستيس (2001)
- أتيلا بارتيس : السكينة (2001)
- لازلو كرازناهوركاي: عودة البارون وينكهايم للوطن (2016)
- زوزا تاكاتش: فاك ريميني (2018)
مؤلفون بارزون
انظر أيضاً
ملحوظات
- "كيادورول" . ماجفيتو كيادو . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
- "A magyar irodalom története/A könyvkiadás története" . مجاهدي خلق (المجرية إليكترونيكوس كونيفتار) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
مراجع
- ↑ "Sajtóközlemény – Szervezeti átalakulások a Líra csoportnál" . hir.lira.hu . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018 .
- ^ “السيد المجري للتجاوزات العبثية لازلو كرازناهوركاي يفوز بجائزة نوبل للأدب” . واشنطن بوست . 9 أكتوبر 2025. ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
- ^ "الكاتب المجري لازلو كراسزناهوركاي يفوز بجائزة نوبل للآداب" . www.bbc.com . 9 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ مارشال، أليكس (9 أكتوبر 2025). "لازلو كراسناهوركاي يحصل على جائزة نوبل في الأدب" . صحيفة نيويورك تايمز.
- ^ جوناس تاماس kapta az Aegon-díjat (ليتيرا، 2009. أبريل 7.)
- ↑ "Kun Árpádé az idei Aegon Művészeti Díj" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
- ^ "Madárhangok Kaliforniától Szajláig" . أرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
- ↑ Litera.hu
- ↑ 444.hu
- ^ “إيرودالمي ديجاك”. نارانس المجرية . المجلد. 31، لا. 14. 4 أبريل 2019. ص. 6. ISSN 1586-0647 .
- ↑ مجلة كونييس
- ^ "مقهى ماجفيتو" . مقهى ماجفيتو . ماجفيتو . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ↑ جيورسولو إيدو ، Worldcat.org. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021.
- ↑ ماجفيتو كيسكونيفتار ، Worldcat.org. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021.
- ↑ رواية ماجفيتو ، Worldcat.org. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021.
- ↑ Nemzet és emlékezet ، Worldcat.org. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021.
- ↑ عرض الفيلم ، Worldcat.org. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021.
- ^ راكيتا ريجنيتار ، Worldcat.org. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021.
- ↑ بال ساندور أتيلا: "De így is، úgy is، ebbe a korba zárva" vázlat a szép versek történetéről، 1964–1991 ، epa.oszk.hu
- ↑ Tények és tanúk ، Worldcat.org. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021.
- ↑ أوج تيرمي ، Worldcat.org. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021.
روابط خارجية
- دور النشر في المجر
- شركات النشر التي تأسست عام 1955
- منشآت عام 1955 في المجر
- وسائل الإعلام في بودابست
- المقاهي والمطاعم في بودابست
