قانون الجنسية الماليزي

يُفصّل قانون الجنسية الماليزي الشروط التي بموجبها يصبح الشخص مواطناً ماليزياً . ويُعدّ دستور ماليزيا ، الذي دخل حيز التنفيذ في 31 أغسطس 1957، القانون الأساسي الذي يُنظّم متطلبات الجنسية .

حصل جميع الأشخاص المولودين في ماليزيا بين 31 أغسطس 1957 و1 أكتوبر 1962 على الجنسية الماليزية تلقائيًا عند الولادة، بغض النظر عن جنسية والديهم. أما الأفراد المولودون في البلاد منذ ذلك التاريخ، فيحصلون على الجنسية الماليزية عند الولادة إذا كان أحد والديهم على الأقل مواطنًا. ويمكن للأجانب الحصول على الجنسية الماليزية بالتجنس بعد الإقامة في البلاد لمدة لا تقل عن 10 سنوات، والتخلي عن أي جنسية سابقة، وإثبات إتقان اللغة الملايوية . تتألف ماليزيا من عدة مستعمرات ومحميات بريطانية سابقة، تم ضمها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وكان سكانها رعايا بريطانيين وأشخاصًا تحت الحماية البريطانية . وبعد اتحاد ولاياتها الغربية عام 1948، نالت البلاد استقلالها عام 1957.

على الرغم من أن المواطنين الماليزيين لم يعودوا يحملون الجنسية البريطانية، إلا أنهم ما زالوا يتمتعون بوضع مميز عند إقامتهم في المملكة المتحدة ؛ فبصفتهم مواطنين من دول الكومنولث ، يحق للماليزيين التصويت في الانتخابات البريطانية والترشح للمناصب العامة هناك. مع ذلك، فإن القيود المفروضة في القانون الماليزي على ممارسة حقوق المواطنة في بلد أجنبي قد تؤدي إلى فقدان الجنسية الماليزية، مما يُلغي فعلياً هذه الحقوق. يُحظر على المواطنين الماليزيين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عاماً حمل جنسية أخرى ، ويُخاطر المواطن الماليزي بفقدان جنسيته إذا حصل على جنسية أخرى. [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

رسّخت بريطانيا وجودها في شبه جزيرة الملايو لأول مرة بتأسيس مستوطنة بينانغ عام ١٧٨٦. وعلى مدار القرن الثامن عشر، توسّع الوجود البريطاني في جميع أنحاء المنطقة. [ ٣ ] قُسّمت مالايا البريطانية عمومًا إلى ثلاث مجموعات سياسية: مستوطنات المضيق ، وولايات الملايو المتحدة ، وولايات الملايو غير المتحدة . كانت مستوطنات المضيق تُدار مباشرةً من قِبل الحكومة البريطانية، بينما كانت ولايات الملايو مناطق يحكمها ملوك محليون مُنحوا استقلالًا ذاتيًا محدودًا مقابل قبول السيادة البريطانية. كان سكان مستوطنات المضيق رعايا بريطانيين ، [ ٤ ] بينما كان رعايا حكام ولايات الملايو يُعتبرون أشخاصًا محميين من قِبل بريطانيا. [ ٥ ]

على الرغم من أن بريطانيا كانت لها ولاية قضائية على جميع أنواع الممتلكات الثلاثة، إلا أن القانون المحلي كان يعامل الولايات الماليزية كأراضٍ أجنبية. وكان يُعامل الأشخاص الخاضعون للحماية البريطانية كأجانب في المملكة المتحدة ، ولكن كان يُمكن إصدار جوازات سفر بريطانية لكل من الرعايا البريطانيين الماليزيين والأشخاص الخاضعين للحماية. ولم يكن بإمكان الأشخاص الخاضعين للحماية السفر إلى المملكة المتحدة دون الحصول على إذن مسبق، ولكنهم كانوا يتمتعون بنفس الحماية القنصلية التي يتمتع بها الرعايا البريطانيون عند السفر خارج الإمبراطورية. وكان بإمكان الشخص الذي تربطه صلات بأجزاء من مالايا البريطانية الخاضعة للحكم المباشر وبإحدى الولايات الماليزية أن يكون رعية بريطانية وشخصًا خاضعًا للحماية البريطانية في آن واحد. [ 6 ]

حتى عام 1867، كانت مستوطنات المضيق تُدار كجزء من الهند البريطانية . [ 7 ] وكانت التشريعات التي سُنّت في الهند قبل ذلك العام سارية محليًا، بما في ذلك لوائح التجنيس. [ 8 ] سمح قانون التجنيس الهندي لعام 1852 للأجانب المقيمين في الأراضي التي تُديرها شركة الهند الشرقية بالتجنيس كرعايا بريطانيين عن طريق تقديم طلب إلى الحكومة. لم يكن هناك حد أدنى للإقامة، وكان على المتقدمين فقط الحصول على موافقة من مسؤول مختص. وكان قسم الولاء الذي يُؤدى للمتقدمين الناجحين يُلزمهم بالولاء للشركة، وكذلك الولاء للملك البريطاني . [ 9 ] بعد الانفصال عن الهند، أصدر المجلس التشريعي لمستوطنات المضيق قانون التجنيس لعام 1867 الذي تضمن تقريبًا نفس متطلبات التجنيس. [ 10 ] أي شخص وُلد في مستوطنات المضيق، أو المملكة المتحدة ، أو أي مكان آخر ضمن أراضي التاج البريطاني، كان يُعتبر رعية بريطانية بالولادة. [ 11 ]

عقب الحرب العالمية الثانية ، دمجت السلطات الاستعمارية ولايات الملايو مع بينانغ وملقا لتشكيل اتحاد الملايو عام ١٩٤٦. وتم استحداث جنسية ملايوية اتحادية عند تأسيسه، إلا أن الاتحاد لم يدم سوى عامين قبل أن يُعاد تشكيله ليصبح اتحاد ملايو . وقد وُجدت الجنسية الملايوية بالتزامن مع وضع الرعايا في ولايات الملايو الفردية والجنسية البريطانية في مستوطنات المضيق. واختلفت اللوائح الفيدرالية والولائية والبريطانية للحصول على هذه الأوضاع، واستمر هذا النهج متعدد المستويات للجنسية حتى استقلال ملايو عام ١٩٥٧. [ ١٢ ]

بينانغ وملقا

لم تتضمن العديد من قوانين الاستقلال المبكرة أي بند ينص على فقدان مواطني الدول المستقلة حديثًا لجنسية المملكة المتحدة ومستعمراتها. ومن الأمثلة البارزة على ذلك مستعمرتا بينانغ وملقا السابقتان في ماليزيا الحالية . فقد دُمجت هاتان المستعمرتان عام 1948 مع الولايات الماليزية التسع (التي كانت ولايات محمية وليست مستعمرات) لتشكيل اتحاد مالايا . عند الاستقلال في 31 أغسطس 1957، فقد الأشخاص المحميون بريطانيًا من الولايات الماليزية وضعهم كأشخاص محميين بريطانيين. ومع ذلك، ونتيجةً لمطالبات الصينيين المقيمين في مضيق ملقا ، والمعروفين باسم "صينيو الملكة"، اتفقت حكومتا المملكة المتحدة ومالايا على عدم وضع أي بند ينص على سحب وضع مواطن المملكة المتحدة ومستعمراتها من سكان بينانغ وملقا، وبالتالي سيُسمح لهم بالاحتفاظ بوضعهم كمواطنين في المملكة المتحدة ومستعمراتها، بالإضافة إلى كونهم مواطنين في مالايا. [ 13 ]

في 16 سبتمبر 1963، انضمت مستعمرات شمال بورنيو وساراواك وسنغافورة إلى مالايا لتشكيل ماليزيا (انفصلت سنغافورة لاحقًا عن ماليزيا في عام 1965). تم سحب شهادة الجنسية الماليزية (CUKC ) من الحاصلين على الجنسية الماليزية في عام 1963، لكن هذا لم يؤثر على المواطنين الحاليين في الاتحاد.

وبالتالي، فإن الأشخاص المرتبطين ببينانغ وملقا قبل 31 أغسطس 1957، بالإضافة إلى المولودين قبل عام 1983 من نسل شرعي لآباء مرتبطين بهما، يشكلون أكبر مجموعة من المواطنين البريطانيين في الخارج (يقدر عددهم بأكثر من مليون شخص). ويحمل معظمهم أيضاً الجنسية الماليزية.

اكتساب الجنسية وفقدانها

الاستحقاق بالولادة أو النسب (المواطنة بحكم القانون)

حصل جميع الأشخاص المولودين في ماليزيا بين 31 أغسطس 1957 و30 سبتمبر 1962 على الجنسية الماليزية تلقائيًا عند الولادة، بغض النظر عن جنسية والديهم. أما الأفراد المولودون في البلاد في 1 أكتوبر 1962 وما بعده، فيحصلون على الجنسية الماليزية عند الولادة إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطنًا ماليزيًا، وكان كلا الوالدين متزوجين زواجًا قانونيًا وقت الولادة. [ 14 ]

قبل تعديل الدستور عام ٢٠٢٤، كان الأطفال المولودون في الخارج من زواج رسمي مؤهلين للحصول على الجنسية الماليزية بالتجنس فقط إذا كان الأب مواطنًا. ويجب تسجيل ولادة الأشخاص المؤهلين في بعثة دبلوماسية ماليزية خلال عام واحد من الولادة لمنح الجنسية. أما الأفراد المولودون في الخارج لأم ماليزية وأب أجنبي، فلا يمكنهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية إلا بالتسجيل بموجب المادة ١٥(٢) أو المادة ١٥أ، أو بالتجنس، وهو إجراء يخضع لموافقة الحكومة ولا يضمن قبول الطلب.

يُجيز التعديل الآن حصول أيٍّ من الوالدين على الجنسية الماليزية تلقائيًا، مع منح الطفل مهلة عام واحد للتسجيل. ولا يسري التعديل بأثر رجعي، ولا ينطبق على من وُلدوا قبل إقراره. كما يُلزم من يحصلون على الجنسية بهذه الطريقة بأداء قسم المواطنة عند بلوغهم سن الثامنة عشرة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

يرث الأشخاص المولودون لأبوين غير متزوجين جنسية أمهاتهم تلقائيًا. [ 19 ] لا يمكن لطفل أب ماليزي وأم غير مواطنة، غير متزوجين أو غير معترف بزواجهما في القانون الماليزي، الحصول على الجنسية عن طريق النسب. ومع ذلك، يجوز لهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية عن طريق التسجيل، رهناً بموافقة الحكومة التقديرية. [ 20 ]

الاكتساب الطوعي (الجنسية عن طريق التسجيل أو التجنس)

يجوز للنساء الأجنبيات المتزوجات من رجال ماليزيين التسجيل كمواطنات بعد الإقامة في البلاد لمدة عامين على الأقل بنية الاستقرار الدائم في ماليزيا. أما جميع الأجانب الآخرين (بمن فيهم أزواج النساء الماليزيات غير الحاملين للجنسية) فيمكنهم الحصول على الجنسية الماليزية بالتجنس بعد الإقامة في البلاد لمدة عشر سنوات على الأقل، منها اثنا عشر شهرًا على الأقل إقامة متواصلة قبل تقديم طلباتهم. ويجب على المتقدمين إثبات إتقانهم للغة الملايوية ونية الإقامة الدائمة في البلاد. ويتعين على كل من يحصل على الجنسية الماليزية بالتجنس أو التسجيل التخلي عن أي جنسية سابقة. [ 21 ]

تُمنح الموافقات على التجنيس والتسجيل وفقًا لتقدير الحكومة. وكثيرًا ما تُرفض الطلبات دون إبداء أسباب، ولا توجد آلية للاستئناف على هذه القرارات. من بين 4029 طلبًا للحصول على الجنسية بين عامي 2000 و2009، لم يُقبل سوى 1806 طلبات. [ 21 ]

التخلي والحرمان

يمكن التنازل عن الجنسية الماليزية بتقديم إعلان تنازل، بينما يُسحب تلقائيًا من أي مواطن ماليزي يحصل طواعيةً على جنسية أجنبية. أما بالنسبة للمواطنين المجنسين، فإذا أقاموا في الخارج لأكثر من خمس سنوات ولم يسجلوا سنويًا في بعثة دبلوماسية ماليزية للاحتفاظ بجنسيتهم (باستثناء العاملين في الخدمة المدنية)، فقد تسحب الحكومة جنسيتهم منهم. كما يجوز سحب الجنسية من المواطنين المجنسين في الحالات التالية: ارتكاب فعل خيانة للدولة، أو مساعدة دولة معادية في حالة حرب مع ماليزيا، أو الحكم عليهم بالسجن لأكثر من 12 شهرًا في أي ولاية قضائية، أو العمل بأي صفة لدى حكومة أجنبية، أو تغريمهم 5000 رينغيت ماليزي عن أي مخالفة خلال خمس سنوات من حصولهم على الجنسية. [ 22 ]

على الرغم من أن القانون الماليزي لا يحظر صراحةً حمل جنسيات متعددة بالولادة، إلا أن أي شخص يمارس أي حقوق مستمدة من هذه الجنسيات البديلة يُجرّد من جنسيته الماليزية. ويشمل ذلك التصويت في الانتخابات أو التقدم بطلب للحصول على جوازات سفر في أي دولة خارج ماليزيا. كما يجوز تجريد الأطفال المسجلين كمواطنين ماليزيين من جنسيتهم إذا تنازل أحد الوالدين طواعيةً عن جنسيته أو سُحبت منه. [ 22 ]

ومع ذلك، وبموجب المادة 23 (2)، لا يُسمح للمواطنين بالتخلي عن جنسيتهم في أوقات الحرب، إلا إذا حصلوا على موافقة الحكومة الفيدرالية الماليزية .

مشروع قانون تعديل الدستور لعام 2024

الأطفال المولودون في الخارج لأمهات ماليزيات

قبل التعديل، كانت ماليزيا واحدة من 25 دولة لا تمنح الأمهات والآباء حقوقًا متساوية بموجب قانون الجنسية. [ 23 ] فالأطفال المولودون خارج ماليزيا لأم ماليزية وأب أجنبي لا يحق لهم الحصول على الجنسية تلقائيًا بموجب المادة 14 والجزء الثاني من الجدول الثاني من الدستور الاتحادي الماليزي ، بينما يتمتع الأطفال المولودون في الخارج لأب ماليزي بالجنسية تلقائيًا بموجب الأحكام نفسها.

أصدرت محكمة كوالالمبور العليا في 9 سبتمبر/أيلول 2021 حكماً تاريخياً يقضي بمنح الأمهات الماليزيات حق نقل جنسيتهن إلى أبنائهن المولودين في الخارج، وهو امتياز كان مقتصراً سابقاً على الآباء. وقد قضى القاضي بأن كلمة "أب" في الدستور الاتحادي يجب أن تُفسَّر لتشمل معنى "أم"، وأن تُقرأ بما يتوافق مع المادة 8 من الدستور، التي تضمن المساواة أمام القانون وتحظر التمييز على أساس الجنس. [ 24 ] ومن شأن هذا التغيير أن يُسهِّل حصول العائلات على الإقامة والتعليم والرعاية الصحية. وقد لاقى هذا القرار ترحيباً واسعاً من النشطاء باعتباره خطوة عملاقة نحو تحقيق المساواة بين الجنسين. [ 25 ]

إلا أنه في 5 أغسطس/آب 2022، نقضت محكمة الاستئناف حكم المحكمة العليا في كوالالمبور بأغلبية صوتين مقابل صوت واحد، وذلك بعد نجاح استئناف الحكومة. وقد قضى القاضيان اللذان شكّلا الأغلبية بأن كلمة "أب" الواردة في الجدول الثاني من الجزء الثاني من الدستور الاتحادي تعني الأب البيولوجي، ولا يجوز توسيع نطاقها ليشمل الأم أو الوالدين. كما أكد القاضيان أن إعادة صياغة الدستور من اختصاص البرلمان ، وليس المحكمة . [ 26 ]

في 17 فبراير 2023، أكدت حكومة أنور إبراهيم عزمها تعديل الدستور الماليزي لتمكين الأطفال المولودين في الخارج لأمهات ماليزيات متزوجات من أجانب من الحصول على الجنسية الماليزية تلقائيًا. [ 27 ] كان من المتوقع في الأصل طرح مشروع القانون في مارس 2023. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] إلا أنه لم يُطرح التعديل الدستوري للقراءة الأولى في مجلس النواب (ديوان راكيات) إلا بعد عام، وتحديدًا في 25 مارس 2024، من قبل وزير الداخلية سيف الدين ناصوتيون إسماعيل . [ 31 ] [ 32 ]

على الرغم من ذلك، واصل المدّعون، وهم جمعية دعم ورعاية الأسرة في سيلانغور وكوالالمبور (فاميلي فرونتيرز) وست نساء ماليزيات، استئنافهم أمام المحكمة الاتحادية ، وهي أعلى محكمة في البلاد . وقد حددت المحكمة الاتحادية مبدئيًا 25 يونيو/حزيران 2024 موعدًا لجلسة الاستئناف، [ 33 ] ثم أُجّلت الجلسة إلى 5 سبتمبر/أيلول 2024 [ 34 ] [ 35 ] لإتاحة الوقت للحكومة لإتمام عملية تعديل الدستور المتعلقة بالجنسية في البرلمان ، إذ من شأن التعديلات المحتملة أن تؤثر على الاستئنافات الجارية حال إقرارها. [ 34 ] [ 35 ] ولم تنظر المحكمة الاتحادية في القضية في 5 سبتمبر/أيلول، إذ أُجّلت مرة أخرى إلى 25 أكتوبر/تشرين الأول، [ 36 ] ثم أُجّلت مجددًا إلى 10 ديسمبر/كانون الأول. [ 37 ] [ 38 ]

أما مشروع قانون تعديل الدستور الذي عُرض على مجلس النواب في 25 مارس 2024، فكان من المقرر أصلاً عرضه للقراءة الثانية بحلول 27 مارس، وهو اليوم الأخير من اجتماع مجلس النواب آنذاك. [ 39 ] إلا أن مشروع القانون لم يُطرح للمناقشة، وأُجِّل إلى اجتماع مجلس النواب التالي الذي بدأ في 14 أكتوبر 2024. [ 39 ] وقد أُقرّ بالإجماع في 17 أكتوبر 2024، ليُتيح للأطفال المولودين في الخارج، والذين وُلدوا لأحد الوالدين على الأقل من حاملي الجنسية الماليزية، الحصول على الجنسية، شريطة تسجيل أنفسهم في غضون عام من ولادتهم وأداء قسم المواطنة عند بلوغهم سن 18 عامًا. [ 40 ]

مع ذلك، لم يكن القانون بأثر رجعي، ولا ينطبق على من وُلدوا قبل صدوره. وقد نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 8 يونيو 2025 تحت رقم القانون 1752، ولكنه لم يُفعّل بعد. [ 41 ] [ 18 ]

الأحكام الملغاة

الأحكام المذكورة أدناه هي مسارات للحصول على الجنسية كانت موجودة في الدستور الفيدرالي ، ولكن تم إلغاؤها ولم تعد سارية المفعول.

الحصول على الجنسية عن طريق الخدمة العسكرية

بموجب المادة 20 من الدستور الاتحادي ، يحق لأي شخص خدم في القوات المسلحة الماليزية خدمة مرضية لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات بدوام كامل، أو أربع سنوات بدوام جزئي، وينوي الإقامة الدائمة في شبه جزيرة ماليزيا ، التقدم بطلب للحصول على الجنسية الماليزية. ويمكن تقديم طلب التجنيس أثناء الخدمة في القوات المسلحة، أو خلال خمس سنوات من تاريخ تسريحه. وإذا كان الشخص قد خدم بدوام كامل وجزئي، فإن أي شهرين من خدمته بدوام جزئي يُحتسبان كشهر واحد من الخدمة بدوام كامل. [ 42 ]

تم إلغاء المادة 20 والجنسية عن طريق الخدمة العسكرية في ماليزيا بموجب قانون تعديل الدستور لعام 1962 [القانون 14/1962]، اعتبارًا من 1 فبراير 1964. [ 42 ] [ 43 ]

صباح وساراواك

نظراً لأن ولايتي صباح وساراواك تتمتعان بالاستقلال الذاتي في شؤون الهجرة، فإن زوار هاتين الولايتين يحصلون على أختام دخول منفصلة.

تختلف الإقامة الدائمة في ولايتي صباح وساراواك عن باقي الولايات الماليزية الإحدى عشرة. فبينما تتمتع كل من صباح وساراواك باستقلالية في شؤون الهجرة (بما في ذلك فرض قيود على هجرة سكان شبه جزيرة ماليزيا )، يُستثنى المقيمون الدائمون في صباح وساراواك من ضوابط الهجرة في ولاياتهم. ويحصل المواطن الماليزي المولود لأحد المقيمين الدائمين في صباح أو ساراواك على الإقامة الدائمة في أيٍّ منهما، بغض النظر عن مكان ولادته. ولا تُعدّ الولادة في صباح أو ساراواك وحدها كافيةً لمنح الشخص الإقامة الدائمة إلا إذا كان أحد والديه مقيمًا دائمًا. ويمكن للشخص أن يصبح مقيمًا دائمًا في صباح أو ساراواك بالحصول على تصريح إقامة دائمة صادر عن إدارة الهجرة في الولاية المعنية. ويُشار إلى حالة الإقامة الدائمة بحرف على بطاقة الهوية الماليزية ( MyKad) أسفل الصورة، حيث يرمز الحرف H لسكان صباح، و K لسكان ساراواك، ولا يرمز إلى أيٍّ من سكان شبه جزيرة ماليزيا. [ 44 ] يتم استخدام مخطط مماثل أيضًا في جوازات السفر الماليزية ، ويتم تمييزها بواسطة الحرف الأول من رقم جواز السفر: H لسكان صباح، K لسكان ساراواك، و A لسكان شبه الجزيرة الماليزية.

مراجع

الاقتباسات

  1. «الجنسية المزدوجة في ماليزيا: إدارة السجل الوطني توضح التنازل الطوعي والإجراءات القانونية» . malaymail.com . صحيفة مالاي ميل . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  2. سفارة ماليزيا، واشنطن . www.kln.gov.my. وزارة خارجية ماليزيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025. بموجب دستور ماليزيا - المادة 24 إنهاء الجنسية ، لا تعترف حكومة ماليزيا بازدواج الجنسية.
  3. بورسيل 1945 ، ص 33.
  4. لو 2017 ، ص 2-3.
  5. جونز 1945 ، ص 124-125.
  6. جونز 1945 ، ص 127-128.
  7. هان 2008 ، ص 3.
  8. زكريا 1987 ، ص 112.
  9. قانون التجنيس الهندي لعام 1852 .
  10. الأوراق البرلمانية للمجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز، 1881 ، ص 278.
  11. ^ قيراطاني 2003 ، ص 41-42.
  12. لو 2017 ، ص 3-4.
  13. هانسارد ، جلسة مجلس العموم، 13 نوفمبر 1972، المجلد 846، الفصول 24-5W
  14. لو 2017 ، ص 16-17.
  15. ^ “إعادة طبع الدستور الاتحادي 2020” (PDF) . التشريع الفيدرالي الماليزي . بيرسيتاكان ناسيونال ماليزيا بيرهاد . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  16. "كل ما تحتاج معرفته عن: التعديل الدستوري لقوانين الجنسية الماليزية" . www.malaymail.com . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2025 .
  17. ^ “قانون (تعديل) الدستور لعام 2025” (PDF) . التشريع الفيدرالي الماليزي . بيرسيتاكان ناسيونال ماليزيا بيرهاد . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  18. 1 2 "اكتساب الجنسية" . www.malaysia.gov.my . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  19. ييك، تشيا سوي (13 أبريل 2021). "قوانين الجنسية في ماليزيا" . تشيا، لي وشركاؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  20. لو 2017 ، ص 17.
  21. 1 2 لو 2017 ، ص 17-18.
  22. 1 2 لو 2017 ، ص 20-21.
  23. "التحديات التي تواجهها النساء الماليزيات اللواتي لديهن أطفال مولودون في الخارج خلال أزمة كوفيد-19" . الحملة العالمية من أجل المساواة في الحقوق الجنسية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  24. ليم، إيدا (20 أكتوبر 2021). "شرح: كيف قررت المحكمة العليا أن أطفال الأمهات الماليزيات المولودين في الخارج يمكن أن يكونوا مواطنين أيضاً" . صحيفة مالاي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  25. «أمهات ماليزيات ينتصرن في معركتهن ضد قانون الجنسية "التمييزي على أساس الجنس"» . وكالة أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2024 .
  26. سينغ، شارانجيت (5 أغسطس 2022). "محكمة الاستئناف تقضي بعدم منح الجنسية للأطفال المولودين في الخارج لأمهات ماليزيات متزوجات من أجانب" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2024 .
  27. ^ "وسائل الإعلام الكينية Bersama Menteri Dalam Negeri dan Menteri Di Jabatan Perdana Menteri (Undang-Undang dan Reformasi Institusi)" . باهاجيان هال إهوال أوندانغ-أوندانغ، جاباتان بيردانا مينتيري . 17 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2024 .
  28. ليم، إيدا (18 فبراير 2023). "مجلس وزراء أنور يوافق على منح الجنسية تلقائيًا للأطفال المولودين في الخارج لأمهات ماليزيات" . صحيفة مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  29. «الموافقة على منح الجنسية لأبناء الأمهات الماليزيات المولودين في الخارج عبر تعديل دستوري» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ميديا ​​بريما . ١٨ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  30. سعيد، زنيرا (19 فبراير 2023). "ماليزيا تسمح بمنح الجنسية تلقائيًا للأطفال المولودين في الخارج لأمهات ماليزيات" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة برس هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  31. "مشروع قانون تعديل الدستور لعام 2024" (ملف PDF) . برلمان ماليزيا . 25 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2024 .
  32. فيثاسالام، راغانانثيني؛ تان، تارنس؛ جيك سان، خو (25 مارس 2024). "وزارة الداخلية تُقدّم تعديلاً دستورياً لقوانين الجنسية" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  33. ليم، إيدا (30 يناير 2024). "المحكمة الاتحادية تحدد 25 يونيو موعدًا للنظر في استئناف الأمهات الماليزيات للمطالبة بمنح الجنسية تلقائيًا لأطفالهن المولودين في الخارج" . صحيفة مالاي ميل . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2024 .
  34. 1 2 تي، كينيث (24 يونيو 2024). "المحكمة الفيدرالية تؤجل جلسة 25 يونيو للنظر في استئناف الأمهات الماليزيات بشأن منح الجنسية تلقائيًا للأطفال المولودين في الخارج، في انتظار تعديل دستوري" . صحيفة مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  35. 1 2 عبد الرشيد، حيدر رضوان (24 يونيو 2024). "تأجيل استئناف منح الجنسية للأطفال المولودين في الخارج إلى 5 سبتمبر" . ماليزياكيني . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  36. «المحكمة الاتحادية تحدد 25 أكتوبر موعداً للنظر في طعون الجنسية» . صحيفة ذا ستار . وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما). 20 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2024 .
  37. ليم، إيدا (11 أكتوبر 2024). "المحكمة الاتحادية تنظر الآن في استئناف الأمهات الماليزيات بشأن منح أطفالهن المولودين في الخارج الجنسية تلقائيًا في 10 ديسمبر" . صحيفة مالاي ميل . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2024 .
  38. ياتيم، حافظ (11 أكتوبر 2024). "تأجيل البت في طلبات منح الجنسية لأبناء الأمهات الماليزيات المولودين في الخارج إلى ديسمبر" . صحيفة ذا إيدج ماليزيا . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2024 .
  39. ١ ٢ "مشروع قانون تعديل الجنسية: منظمات المجتمع المدني تحث على فصل الأحكام المتعلقة بالأمهات الماليزيات" . صحيفة ذا ستار . ٩ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  40. بالانسامي، ييسواري (17 أكتوبر 2024). "مجلس النواب يُقرّ بالإجماع تعديلات على قانون الجنسية، متجاوزًا أغلبية الثلثين" . www.malaymail.com . صحيفة مالاي ميل . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 .
  41. ^ “قانون (تعديل) الدستور لعام 2025” (PDF) . التشريع الفيدرالي الماليزي . بيرسيتاكان ناسيونال ماليزيا بيرهاد . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  42. ١ ٢ "الدستور الاتحادي لماليزيا (طبعة مُعاد طباعتها - بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠)" (ملف PDF) . بوابة التشريعات الاتحادية (LOM) . مفوض مراجعة القوانين، ماليزيا. ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. الصفحات ٣١-٣٢ . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٤ . 
  43. ^ “قانون (تعديل) الدستور لعام 1962 [ القانون رقم 14/1962 ](PDF) . بوابة التشريعات الاتحادية (LOM) . بيمانجكو بينشيتاك كيراجان. 24 فبراير 1962 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  44. NRD: يشير الحرف "H" إلى أن حامل البطاقة من سكان ولاية صباح ، صحيفة ديلي إكسبريس، 5 يونيو 2010. مؤرشف في 21 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.

مصادر عامة