مامي تيل

مامي إليزابيث تيل-موبلي ⁽ ولدت باسم ^مامي إليزابيث كارثان ؛ 23 نوفمبر 1921 - 6 يناير 2003) كانت مربية أمريكية وناشطة في ^مجال الحقوق المدنية . كان ابنها إيميت تيل، البالغ من العمر 14 عامًا ، ضحية عملية إعدام خارج نطاق القانون في ولاية ميسيسيبي في 28 أغسطس 1955. في جنازة إيميت في شيكاغو، أصرت مامي تيل على أن يبقى النعش الذي يحوي جثمانه مفتوحًا، لأنها قالت: "أردت أن يرى العالم ما فعلوه بابني". ^{[ 2 ]}

وُلدت مامي إليزابيث كارثان في 23 نوفمبر 1921 في ويب، ميسيسيبي ، وكانت الابنة الوحيدة لألما سميث كارثان وجون وايلي ناش كارثان. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} خلال طفولتها المبكرة، انتقلت عائلتها من الجنوب ضمن الهجرة الكبرى ، عندما هاجر العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي شمالًا بسبب العنف المتكرر الذي مارسه البيض الجنوبيون، بما في ذلك عمليات الإعدام خارج نطاق القانون والمذابح العنصرية. ^{[ 6 ]} في عام 1922، بعد ولادة مامي بفترة وجيزة، انتقل جون كارثان إلى أرجو ، إلينوي ، بالقرب من شيكاغو، حيث وجد عملًا في شركة أرجو لتكرير منتجات الذرة. انضمت ألما كارثان إلى زوجها في يناير 1924، مصطحبةً معها مامي البالغة من العمر عامين. واستقروا في حي ذي أغلبية أفريقية أمريكية في أرجو. ^{[ 4 ]}

كانت مامي في الثالثة عشرة من عمرها عندما انفصل والداها. شعرت مامي بصدمة كبيرة، فانكبّت على دراستها وتفوّقت فيها. كانت ألما تُعلّق آمالاً كبيرة على ابنتها الوحيدة؛ وقد صرّحت مامي لاحقاً بأنه على الرغم من أن "الفتيات في ذلك الوقت كان لديهن طموح واحد - وهو الزواج"، ^{[ 4 ]} إلا أن ألما شجّعتها على التركيز على دراستها بدلاً من ذلك. كانت مامي أول طالبة أمريكية من أصل أفريقي تحصل على مرتبة الشرف "أ" ، ورابع طالبة أمريكية من أصل أفريقي تتخرج من مدرسة أرجو الثانوية، التي كانت أغلبية طلابها من البيض . ^{[ 7 ]}

في سن الثامنة عشرة، التقت مامي بشاب من نيو مدريد، ميزوري ، يُدعى لويس تيل . كان يعمل لدى شركة أرجو كورن، وكان ملاكمًا هاويًا يتمتع بشعبية بين النساء، لكن والدي مامي لم يوافقا على شخصية تيل الجذابة، معتبرين أنه "أكثر نضجًا" من ابنتهما. وبإصرار والدتها، أنهت مامي علاقتهما. إلا أن إصرار تيل تغلب عليها، وتزوجا في 14 أكتوبر 1940. كان كلاهما في الثامنة عشرة من عمره. ^{[ 4 ]} وُلد طفلهما الوحيد، إيميت لويس تيل ، بعد تسعة أشهر، في 25 يوليو 1941. كان الزواج مضطربًا: فقد خانها لويس وأصبح مسيئًا. في إحدى المرات، خنق مامي حتى فقدت وعيها؛ وفي وقت لاحق من تلك الليلة نفسها، ألقت مامي إناءً من الماء المغلي على لويس. ^{[ 5 ]} انفصلا في عام 1942، وحصلت مامي في النهاية على أمر تقييدي ضد زوجها. بعد أن انتهك لويس الأمر مرارًا وتكرارًا، خيره القاضي بين قضاء عقوبة السجن أو الانضمام إلى الجيش الأمريكي . فاختار لويس الخيار الثاني، والتحق بالجيش عام 1943. ^{[ 5 ] : 14-17}

في عام ١٩٤٥، تلقت مامي إشعارًا من وزارة الحرب يفيد بأن لويس قد أُعدم أثناء خدمته في إيطاليا بتهمة "سوء السلوك المتعمد". وقد عرقلت بيروقراطية الجيش محاولاتها لمعرفة المزيد . ^{[ ٨ ]} لم تظهر التفاصيل الكاملة للتهم الجنائية الموجهة إلى لويس تيل وإعدامه إلا بعد عشر سنوات. فقد اتُهم هو وشريكه فريد أ. ماكموري باغتصاب وقتل امرأة إيطالية. حُوكِمَ الرجلان وأُدينا أمام محكمة عسكرية عامة تابعة للجيش الأمريكي، وحُكم عليهما بالإعدام شنقًا. طُعِنَ في الحكم، لكن طُعِنَا رُفِضَا. ^{[ ٩ ]} دُفنا في القطعة "هـ" من المقبرة والنصب التذكاري الأمريكي في أواز-أيسن في فرنسا. وفي وقت لاحق ، شكك جون إدغار وايدمان في ذنب لويس تيل من خلال تحليله للمحاكمة . ^{[ ١٠ ]}

خلال العقد الذي تلا الحرب العالمية الثانية ، خاضت مامي تجربتي زواج قصيرتين انتهتا بالطلاق، الأولى من ليمورس مالوري عام ١٩٤٦ ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} ، والثانية من بينك برادلي عام ١٩٥١. ^{[ ٤ ]} وبحلول أوائل الخمسينيات، انتقلت مامي وإيميت إلى شقة في الجانب الجنوبي من شيكاغو، تحديدًا في وودلون . عملت مامي كاتبةً في البداية لدى إدارة الضمان الاجتماعي، ثم في سلاح الجو حيث كانت مسؤولة عن الملفات السرية. ^{[ ١٣ ]} كانت مامي تعمل لساعات طويلة، وتولى إيميت العديد من الأعمال المنزلية، بما في ذلك طهي العشاء كل مساء. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

في أغسطس/آب 1955، عندما كان إيميت في الرابعة عشرة من عمره، أرسلته مامي بالقطار لقضاء الصيف في زيارة أبناء عمومته في منزل عمه الأكبر موسى رايت في موني، ميسيسيبي . قبل مغادرة إيميت، حذرته مامي من أن شيكاغو وميسيسيبي مختلفتان تمامًا، وأنه سيتعين عليه التصرف بشكل مختلف، وعليه أن يعرف كيف يتصرف أمام البيض في الجنوب. ^{[ 15 ]} لم ترَ مامي إيميت حيًا مرة أخرى، إذ اختُطف وقُتل بوحشية في 28 أغسطس/آب 1955، بعد اتهامه بالتفاعل بشكل غير لائق مع امرأة بيضاء. ^{[ 16 ]}

بعد ثلاثة أيام من وصولهم إلى موني، في 24 أغسطس، ذهب إيميت وأبناء عمومته إلى متجر براينت للبقالة واللحوم لشراء بعض المرطبات بعد العمل في حقل زراعي تحت أشعة الشمس الحارقة. كان المتجر يخدم في الغالب المزارعين المستأجرين . ^{[ 17 ]} كانت كارولين براينت، زوجة صاحب المتجر روي براينت، وحدها في المتجر ذلك اليوم لأن أختها كانت ترعى الأطفال. تختلف الروايات حول تفاصيل ما حدث في المتجر؛ ومع ذلك، اتُهم تيل بلمس كارولين أو مغازلتها أو التصفير لها.

في تمام الساعة الثانية والنصف فجر يوم الأحد الموافق 28 أغسطس، اختطف روي براينت وشقيقه غير الشقيق جون ويليام "جيه دبليو" ميلام، الطفل تيل من منزل موسى رايت. اختُطف تيل بينما كان ينام في سرير واحد مع ابن عمه، وكان هناك ثمانية أشخاص في الكوخ. عرضت إليزابيث، عمة تيل الكبرى، على الرجلين مالًا، لكن ميلام رفض. هددوا بقتل من في الكوخ إن لم يسمحوا لهم بأخذ إيميت. قال رايت إنه سمعهم يسألون شخصًا في السيارة إن كان هذا هو الصبي، وسمع أحدهم يجيب بـ"نعم".

اعترف تيل للرجال بأنه هو من تحدث إلى كارولين. فقاموا بضربه بوحشية بمسدساتهم، وأجبروه على خلع ملابسه، ثم أطلقوا النار على رأسه قبل التخلص من جثته بإلقائها في النهر. أُلقي تيل من فوق جسر بلاك بايو في غليندورا ، بالقرب من نهر تالاهاتشي . كان وجهه مشوهًا لدرجة يصعب التعرف عليه بسبب الصدمة. السمة الوحيدة التي ساعدت في التعرف على تيل كانت خاتمًا كان يرتديه، وهو خاتم فضي منقوش عليه الأحرف الأولى "LT" وتاريخ "25 مايو 1943"، وكان ملكًا لوالده. ^{[ 14 ]}

في الشهر التالي، وتحديدًا في 23 سبتمبر، مثل ميلام وبراينت أمام المحكمة بتهمة اختطاف وقتل تيل، لكن هيئة المحلفين، المؤلفة بالكامل من البيض، برأتهما بعد محاكمة استمرت خمسة أيام ومداولات دامت 67 دقيقة. بعد أربعة أشهر، وفي مقابلة مع مجلة "لوك" بتاريخ 24 يناير 1956، قال رئيس هيئة المحلفين: "لو لم نتوقف لشرب المشروبات الغازية، لما استغرقت المحاكمة كل هذا الوقت". وبفضل الحماية من المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها ، اعترف ميلام وبراينت بقتل إيميت تيل، ولم يُحاكما مرة أخرى. وقد تقاضى الرجلان مبلغًا يتراوح بين 3600 و4000 دولار، وحققا ربحًا طائلًا.

جنازة بنعش مفتوح

في جنازة ابنها، أصرّت مامي تيل على ترك النعش مفتوحًا، لأنها قالت: "أردتُ أن يرى العالم ما فعلوه بابني". شاهد عشرات الآلاف من الناس جثة إيميت، وانتشرت الصور في جميع أنحاء البلاد. نشرت مجلتا "جيت " و" شيكاغو ديفندر " (وهما من المطبوعات التي تُعنى بشؤون السود) صورًا لجثة تيل المشوهة. ^{[ 18 ]} اختارت مامي إقامة جنازة مفتوحة النعش لمدة خمسة أيام في كنيسة روبرتس تمبل التابعة لكنيسة الله في المسيح. نتيجةً للاهتمام الهائل الذي حظيت به القضية، أصبحت قضية تيل رمزًا لعدم المساواة في العدالة التي يواجهها السود في جنوب الولايات المتحدة .

بعد مقتل ابنها، اتضح سريعًا أن تيل-موبلي كانت متحدثة عامة مؤثرة. ^{[ 19 ]} كانت تربطها علاقات وثيقة بالعديد من وسائل الإعلام الأمريكية الأفريقية، ^{[ 19 ]} وقد استعانت بها الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) للقيام بجولة خطابية في أنحاء البلاد لمشاركة قصة ابنها. ^{[ 4 ]} كانت هذه إحدى أنجح جولات جمع التبرعات في تاريخ الجمعية، ^{[ 4 ]} على الرغم من أنها توقفت فجأة بسبب خلاف تجاري مع السكرتير التنفيذي للجمعية، روي ويلكنز، حول أجر تيل-موبلي مقابل عملها في الجولة. ^{[ 20 ]} واصلت تيل-موبلي التحدث علنًا، وللتأثير على هيئة المحلفين خلال محاكمة قتلة ابنها، سافرت إلى ولاية ميسيسيبي وقدمت شهادتها. ^{[ 19 ]}

امتد نشاط تيل-موبلي إلى ما هو أبعد بكثير مما فعلته في أعقاب مقتل ابنها . ومع ذلك، ونظرًا لأن وفاته أصبحت رمزًا لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون في منتصف خمسينيات القرن الماضي، فإن تيل-موبلي لا تزال معروفة في هذا السياق. ^{[ 19 ]} لهذا السبب، ولجميع أنشطة نشاطها، استطاعت تيل-موبلي استخدام دورها كأم للتواصل مع الآخرين وكسب الدعم لقضية العدالة العرقية. ^{[ 19 ]}

انصبّ جزء كبير من عمل تيل-موبلي ونشاطها على التعليم، إذ دافعت عن حقوق الأطفال الذين يعيشون في فقر لأكثر من أربعين عامًا، ^{[ 21 ]} بما في ذلك 23 عامًا قضتها في التدريس في مدارس شيكاغو الحكومية. ^{[ 20 ]} أسست تيل-موبلي فرقة مسرحية تُدعى "فرقة إيميت تيل". عملت هذه الفرقة مع طلاب المدارس خارج الفصول الدراسية في بيئة مسرحية، حيث كانوا يتعلمون ويؤدون خطابات شهيرة لقادة الحقوق المدنية مثل مارتن لوثر كينغ جونيور، ^{[ 20 ]} بهدف بثّ الأمل والوحدة والعزيمة في نفوس جمهورهم.

بعد مقتل ابنها، عادت تيل-موبلي إلى مقاعد الدراسة لتصبح معلمة. في عام ١٩٦٠، تخرجت من كلية شيكاغو للمعلمين ( جامعة ولاية شيكاغو حاليًا ). عملت تيل-موبلي في التدريس في الجانب الجنوبي من شيكاغو، وواصلت في الوقت نفسه نشاطها الحقوقي وجهودها لتخليد ذكرى ابنها. في عام ١٩٧١، حصلت تيل-موبلي على درجة الماجستير في الإدارة التربوية من جامعة لويولا شيكاغو . ^{[ ٢٢ ]}

في عام ١٩٩٢، أتيحت الفرصة لتيل-موبلي للاستماع إلى مقابلة مع روي براينت حول تورطه في مقتل ابنها. وبينما كان براينت يجهل استماع تيل-موبلي، أكد أن إيميت تيل قد دمر حياته. لم يُبدِ براينت أي ندم، وصرح قائلاً: "إيميت تيل مات. لا أعرف لماذا لا يبقى ميتًا." ^{[ ٥ ] : ٢٦١}

في 24 يونيو 1957، تزوجت مامي تيل-برادلي من جين موبلي، وغيرت لاحقًا لقبها إلى تيل-موبلي. ^{[ 5 ] : 225} استمر زواجهما حتى وفاة جين إثر سكتة دماغية في 18 مارس 2000. ^{[ 5 ] : 271-272}

في 6 يناير 2003، توفيت تيل موبلي بسبب قصور في القلب عن عمر يناهز 81 عامًا. ودُفنت بجوار زوجها وبالقرب من ابنها في مقبرة بور أوك في ألسيب، إلينوي ، حيث كُتب على نصبها التذكاري: "ألمها وحّد أمة". ^{[ 23 ]}

شاركت تيل-موبلي مع كريستوفر بنسون في تأليف مذكراتها بعنوان " موت البراءة: قصة جريمة الكراهية التي غيرت أمريكا" ، والتي نشرتها دار راندوم هاوس عام 2003، بعد ما يقرب من 50 عامًا من وفاة ابنها. توفيت تيل-موبلي قبل أشهر قليلة من نشر الكتاب. ^{[ 4 ]} وتختتم سيرتها الذاتية قائلة: "على الرغم من أنني عشت جزءًا كبيرًا من حياتي بدون إيميت، إلا أنني عشت حياتي كلها بفضله  ". ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٧٣، أسست تيل-موبلي فرقة إيميت تيل المسرحية، وهي فرقة طلابية جابت البلاد لتقديم عروض مسرحية تُجسد "الأمل والعزيمة والوحدة" من خلال إلقاء خطابات الدكتور مارتن لوثر كينغ وغيره من قادة الحقوق المدنية. ^{[ ٥ ] : ٢٤٣، ٢٤٧ [ ٢٥ ]} كما أسست تيل-موبلي حملة إيميت تيل للعدالة وترأستها. ونجحت الحملة في نهاية المطاف في سنّ قانون إيميت تيل لجرائم الحقوق المدنية التي لم تُحل لعام ٢٠٠٨، وقانون إعادة تفويض إيميت تيل لجرائم الحقوق المدنية التي لم تُحل لعام ٢٠١٦. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

في عام ٢٠١٥، أعلنت ووبي غولدبرغ عن خططها لإنتاج فيلم بعنوان "تيل" ، مستوحى من حياة تيل-موبلي. يستند الفيلم في مصادره، من بين أمور أخرى، إلى الفيلم الوثائقي " القصة غير المروية لإيميت لويس تيل" للمخرج كيث بيوشامب (٢٠٠٤) ، وكتاب "قصة سيميون: شهادة عيان على اختطاف إيميت تيل" الذي كتبه ابن عم تيل، سيميون رايت. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]} تؤدي دانييل ديدويلر دور تيل-موبلي، بينما تؤدي الممثلة الصاعدة جالين هول دور إيميت، وتؤدي غولدبرغ دور والدة مامي تيل، ألما كارثان. عُرض الفيلم، من إخراج تشينوني تشوكو ، في دور السينما في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. يركز الفيلم في معظمه على تيل-موبلي ونشاطها بعد مقتل إيميت. ^{[ 30 ] [ 31 ]} تجسد أدريان وارين شخصية تيل-موبلي في المسلسل التلفزيوني الدرامي المكون من ستة أجزاء والذي عُرض عام 2022 بعنوان " نساء الحركة" . ^{[ 32 ]}

في عام ٢٠٢٢، منح الكونغرس تيل-موبلي وإيميت تيل وسام الكونغرس الذهبي بعد وفاتهما ، ليتم عرضه في المتحف الوطني لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي . ^{[ ٣٣ ]} وفي العام التالي، أُزيح الستار عن تمثال لتيل-موبلي في ساحة مخصصة لها أمام مدرسة أرجو الثانوية المجتمعية ، حيث تخرجت تيل-موبلي كطالبة متفوقة، في سوميت، إلينوي . ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]}

في 29 مارس/آذار 2022، وقّع الرئيس جو بايدن قانون إيميت تيل لمكافحة الإعدام خارج نطاق القانون . وينص القانون على معاقبة الإعدام خارج نطاق القانون بالسجن لمدة تصل إلى 30 عامًا. وقد رعت نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس هذا القانون مع السيناتور كوري بوكر ، الديمقراطي عن ولاية نيوجيرسي، عندما كانت لا تزال عضوة في مجلس الشيوخ. ^{[ 36 ]} وفي 25 يوليو/تموز 2023، الذي كان سيصادف عيد ميلاد إيميت تيل الثاني والثمانين، وقّع بايدن إعلانًا رئاسيًا يُعلن فيه عن إنشاء النصب التذكاري الوطني لإيميت تيل ومامي تيل-موبلي . ^{[ 37 ]}

• مكتب التحقيقات الفيدرالي (9 فبراير 2006). تقرير الادعاء العام عن التحقيق المتعلق بـ(إيميت تيل) (ملف PDF). تم الاطلاع عليه في يناير 2025.
• هامبتون، هنري؛ فاير، ستيف؛ فلين، سارة، محرران. (1990). أصوات الحرية: تاريخ شفوي لحركة الحقوق المدنية من خمسينيات القرن العشرين إلى ثمانينياته . نيويورك: دار بانتام للنشر. ISBN 978-0-553-05734-8. OCLC 20628084 . 
• هوك، ديفيس دبليو؛ غريندي، ماثيو أ. (2008). إيميت تيل وصحافة المسيسيبي . جاكسون: مطبعة جامعة المسيسيبي. ISBN 9781934110157. OCLC 123390930 . 
• ويتاكر، هيو ستيفن (1963). دراسة حالة في العدالة الجنوبية: قضية إيميت تيل ، جامعة ولاية فلوريدا (رسالة ماجستير). تم الاطلاع عليها في أكتوبر 2010.

• مقابلة مع مامي تيل موبلي ضمن سلسلة WGBH بعنوان " التجربة الأمريكية: جريمة قتل إيميت تيل"
• شركة مامي تيل موبلي إنتربرايز المحدودة
• الجدول الزمني لشبكة بي بي إس
• "مامي تيل موبلي" من سلسلة WGBH، أخبار الساعة العاشرة
• مامي تيل ضيفة في برنامج "ديمقراطية الآن!" (مقطع صوتي)
• مامي تيل على موقع Find a Grave