وودلون، شيكاغو

وودلون هي واحدة من 77 منطقة سكنية في شيكاغو بولاية إلينوي في الولايات المتحدة. تقع بالقرب من شاطئ بحيرة ميشيغان على بعد 8.5 ميل (13.7 كم) جنوب منطقة لوب . 

يحدّ الحيّ السكني من الشرق البحيرة، ومن الشمال شارع الستين، ومن الغرب طريق كينغ درايف ، ومن الجنوب شارع السابع والستين، بالإضافة إلى منطقة صغيرة تقع جنوب شارع السابع والستين بين جادة كوتيدج غروف وجادة ساوث شيكاغو. ويقسم السكان المحليون الحيّ أحيانًا على طول جادة كوتيدج غروف إلى وودلون الشرقية وودلون الغربية.

تضم منطقة وودلون جزءًا كبيرًا من حديقة جاكسون ، بما في ذلك مركز باراك أوباما الرئاسي . كما تضم ​​المنطقة عددًا من المؤسسات التعليمية: أكاديمية هايد بارك المهنية ، ومدرسة ماونت كارمل الثانوية ، ومعهد شيكاغو اللاهوتي ، والجزء الجنوبي من حرم جامعة شيكاغو - بما في ذلك كلية الحقوق ، وكلية هاريس للسياسة العامة ، وكلية إدارة الخدمات الاجتماعية ، ودار نشر جامعة شيكاغو .

التركيبة السكانية

تُعدّ وودلون اليوم حيًا ذا أغلبية أفريقية أمريكية . ووفقًا لبيانات التعداد السكاني الأمريكي لعام 2020 ، تتوزع التركيبة العرقية للحي على النحو التالي: 79.8% سود، 10.1% بيض، 3.6% آسيويون، و3.1% من أصول لاتينية، بالإضافة إلى 3.1% ينتمون إلى عرقين أو أكثر. مع ذلك، توجد اختلافات ديموغرافية داخل وودلون نفسها: إذ تبلغ نسبة الأمريكيين الأفارقة في غرب وودلون حوالي 95%، بينما يتميز شرق وودلون بتنوع أكبر بكثير. ويبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في الحي 32,189 دولارًا أمريكيًا، ويعيش 31.17% من السكان تحت خط الفقر. [ 2 ]

تاريخ

التحول العرقي

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
193066,052
194071,6858.5%
195080,69912.6%
196081,2790.7%
197053,820-33.8%
198036,323-32.5%
199027,473-24.4%
200027,086-1.4%
201025983-4.1%
202024,425-6.0%
[ 1 ]

حتى عام ١٩٤٨، كانت وودلون حيًا سكنيًا للطبقة المتوسطة البيضاء، نشأ نتيجة تدفق العمال والتجارة عقب المعرض الكولومبي العالمي عام ١٨٩٣. خلال النصف الأول من القرن، سكن العديد من أساتذة جامعة شيكاغو في وودلون. ومع صدور قرار المحكمة العليا عام ١٩٤٨ الذي حظر بنود التقييد العنصري في عقود الإيجار، وتزايد عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في المدن، ومحدودية خيارات السكن المتاحة لهم، والممارسات العقارية الاستغلالية التي قسمت الشقق إلى وحدات صغيرة ، بدأت وودلون باستقبال أول سكانها من الأمريكيين من أصل أفريقي. وصف كايتون ودريك في كتابهما "المدينة السوداء" المخاوف والصدامات التي دارت على أطراف الحي . وتستند مسرحية "زبيب في الشمس" إلى تجارب الكاتبة لورين هانزبيري وعائلتها، الذين كانوا من أوائل من سكنوا الحي.

على غرار الأحياء المجاورة للحي الفقير، شهدت وودلون موجات نزوح حادة للسكان البيض مع انتقال أول دفعة من الأمريكيين الأفارقة إلى الحي (وخاصةً حي واشنطن بارك ). انتقلت العديد من المؤسسات والأفراد إلى الضواحي، وهي عملية سهّلتها قروض الإسكان الفيدرالية الجديدة. غالبًا ما أثبت هذا المزيج من نزوح السكان البيض من الشقق الكبيرة وارتفاع الطلب على السكن من قِبل السكان الأمريكيين الأفارقة الجدد ربحًا وفيرًا للوسطاء العقاريين، الذين دأبوا على تقسيم الشقق الشاغرة. ونتيجةً لذلك، امتلأت المباني بالعائلات. ونادرًا ما كان الملاك الغائبون يبذلون جهدًا يُذكر لصيانة المباني.

حاول آخرون دمج هذه المنطقة، لكنهم لم يحققوا نجاحًا يُذكر. فعلى سبيل المثال، اندمجت الكنيسة المشيخية الأولى (6400 شارع كيمبارك الجنوبي) عام 1954، وبحلول الستينيات، اتسمت بطابع مختلط واضح. ومع ذلك، شعر الأعضاء الأكبر سنًا بالاستياء من التغيرات الديموغرافية و"الثقافية" التي صاحبت الاندماج، وبحلول منتصف الستينيات، كانت موارد الكنيسة المالية ونسب العضوية فيها تعاني من مشاكل. سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ، فقد طرأ تغيير شامل على المجتمع.

الستينيات

بحلول أوائل الستينيات، كانت وودلون حيًا يقطنه أغلبية من الأمريكيين من أصول أفريقية، ويبلغ عدد سكانه أكثر من 80 ألف نسمة. وكان شارع 63 أحد أكثر شوارع الجانب الجنوبي ازدحامًا، واشتهر بنوادي الجاز. ورغم ازدهارها، كانت وودلون مجتمعًا يعاني من تدهور اقتصادي، وكانت محاولات إنعاش سكانها قصيرة الأجل ومتفرقة. نجا المجتمع من أعمال الشغب التي دمرت الجانب الغربي بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى جهود منظمة "بلاك بي. ستون نيشن" عام 1968. ومع ذلك، فرّ معظم أصحاب الأعمال. ودمرت موجة من الحرائق المتعمدة ما يُقدّر بنحو 362 مبنى مهجورًا بين عامي 1968 و1971. [ 3 ]

جامعة شيكاغو

في هايد بارك شمالاً، بدأت تغيرات ديموغرافية وعرقية مماثلة في خمسينيات القرن الماضي، لكن بنتائج مختلفة جذرياً. فقد خاضت جامعة شيكاغو، وهي مالكة أراضٍ واسعة ولها مصلحة راسخة في طابع الحي، معارك عديدة ضد ما اعتبرته زحفاً للتدهور العمراني.

كما يوضح أرنولد هيرش في فصله "حي على تلة" من كتابه " صناعة الغيتو الثاني " ، فإن الجامعة، من خلال مجلس الطلاب الجنوبي الشرقي (SECC) وأحيانًا بالقوة الغاشمة، جعلت من هايد بارك موقعًا لأحد أوائل مشاريع "التجديد الحضري" في البلاد. وفي محاولة للحفاظ على عدد العائلات البيضاء، هدمت الجامعة مناطق "الأحياء الفقيرة"، مستخدمةً في كثير من الأحيان صلاحيات الاستملاك. ونتيجةً لذلك، تم تهجير العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي من هايد بارك، وهُدمت مراكز ثقافية مثل شارع 55.

بعد نجاحها في هايد بارك، سارعت الجامعة إلى البدء بمشروع تجديد حضري ثانٍ في وودلون. خُصصت منطقة بعرض ميل واحد تمتد من الشارع الستين إلى الشارع الحادي والستين في وودلون للتجديد، بالإضافة إلى الحرم الجامعي الجنوبي المُخطط له. وُضعت الخطط، وعُقد مؤتمر صحفي، ثم شُيّد الحرم الجامعي في نهاية المطاف.

في وقت من الأوقات، كانت كلية الحقوق بجامعة شيكاغو تجمع أكثر من 10,000 دولار سنويًا لدعم أطفال وودلون. إلا أنها في عام 1999 ألغت هذا الدعم وحولت التمويل إلى منح دراسية للطلاب لشغل وظائف في مجال المصلحة العامة، لا سيما خارج منطقة شيكاغو. [ 4 ]

منظمات المجتمع

اثنان (منظمة وودلون)

تبلورت منظمة وودلون حول فكرة أن الجامعة ستتبنى سياسة استخدام الأراضي في وودلون على غرار ما فعلته في هايد بارك، وتعود جذورها إلى تحالف قساوسة وودلون. قبل ذلك بسنوات، استعان التحالف بسول ألينسكي ، مؤسس مؤسسة المناطق الصناعية ، لمناقشة خطط تنظيم المجتمع. إلا أن العديد من الأعضاء البارزين في التحالف آنذاك لم يرضوا عن جرأة ألينسكي وأساليبه المباشرة المثيرة للجدل. في السنوات الأولى، عندما كانت منظمة وودلون لا تزال تحت مظلة مؤسسة المناطق الصناعية، تولى نيكولاس فون هوفمان ، الرجل الثاني في قيادة ألينسكي، تخطيط معظم التحركات. بعد أن أصبحت خطط الجامعة معروفة، قدمت عدة كنائس بارزة التمويل الأولي للمنظمة، التي بدأت نشاطها عام ١٩٦١.

كانت منظمة TWO، كغيرها من منظمات IAF، ائتلافًا من كيانات مجتمعية قائمة، كالكنائس والشركات والجمعيات المدنية. دفعت هذه المجموعات الأعضاء رسومًا، وأدارت المنظمة هيئة منتخبة. سارعت TWO إلى ترسيخ مكانتها كصوت حي وودلون، فحشدت القيادات القائمة وبرزت قيادات جديدة. ومن أبرز الأمثلة على هذه القيادة الجديدة في TWO القس آرثر إم. برازيير ، الذي كان أول متحدث رسمي ورئيسًا لها لاحقًا. بدأ برازيير حياته ساعي بريد، ثم أصبح واعظًا في كنيسة صغيرة، ومن خلال TWO، برز كمتحدث وطني باسم حركة القوة السوداء. وأصبح برازيير قسًا ذا نفوذ كبير في شيكاغو.

كما يوضح فيش في كتابه "القوة السوداء/السيطرة البيضاء"، اختارت منظمة "تو" قضايا حشدت مشاركة السكان، وفي الوقت نفسه عززت قوتها لمواجهة جهات خارجية كبيرة مثل الجامعة والمدينة (أي العمدة دالي). شاركت المجموعة في موجة النشاط التي أحاطت برحلات الحرية وحركة الحقوق المدنية، حيث قامت بتحميل أكثر من 40 حافلة بالناس من وودلون والتوجه إلى مبنى البلدية للتسجيل في الانتخابات. كما نظمت مظاهرات ضد ملاك العقارات الجشعين وأصحاب الأعمال المحتالين. واتخذت "تو" أيضًا إجراءات ضد الجامعة، وتمكنت من الحصول على مقعد في مجلس تخطيط المدينة (مما أدى إلى إيقاف خطط الجامعة ).

واجهت شركة TWO ظروفًا متدهورة باستمرار في الحي، وهناك العديد من الجدالات حول فعاليتها. وكان من أبرزها معارضة برازيير لتمديد خط غرين لاين المخطط له والذي كان على وشك الانتهاء إلى دورشستر ، مما أجبر هيئة النقل في شيكاغو على هدم المحطة التي كانت على وشك الانتهاء والسكك الحديدية شرق محطة كوتيدج غروف ، والتنازل عن ملايين الدولارات من الأموال الفيدرالية في عام 1996.

جمعية وودلون إيست المجتمعية والجيران

مع سعي منظمة TWO لترسيخ مكانتها كصوت وودلون، ظهرت منظمات مجتمعية أخرى لمعالجة قضايا محددة تتعلق بالإسكان وتمكين المجتمع، مثل حرائق الحرق العمد التي دمرت مئات المباني في وودلون في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات. ولعل أبرز هذه المنظمات هي منظمة وودلون إيست كوميونيتي آند نيبرز (WECAN) [ 5 ] التي أسستها ماتي سي. بتلر، وهي من سكان وودلون منذ 40 عامًا وشقيقة مغني موسيقى الريذم أند بلوز الشهير وعضو قاعة المشاهير، والمفوض الحالي لمقاطعة كوك، جيري بتلر .

أسست باتلر منظمة WECAN في أكتوبر 1980 بعد أن شهدت وفاة 13 طفلاً في حريق متعمد في مبنى مجاور لمنزلها. [ 6 ] وسرعان ما أصبحت WECAN مناصرة محلية ومدينة بأكملها لإنقاذ المباني المعرضة للخطر والمهجورة، حيث حافظت على ما يقدر بنحو 5000 وحدة سكنية في وودلون منذ تأسيسها. وقد أصبحت العديد من برامجها - مثل برنامج العقارات المهجورة، وبرنامج المنازل القديمة في شيكاغو، وبرنامج الإسكان التدريجي - نماذج يحتذى بها على مستوى المدينة. وكانت WECAN عضوًا مؤسسًا في شبكة شيكاغو لإعادة التأهيل، وهي شبكة تضم مطوري مجتمعيين على مستوى المدينة. وقد حظيت المنظمة ومؤسستها، ماتي سي. باتلر، بتكريمات محلية ووطنية، بما في ذلك جائزة مؤسسة بيترا لعام 1989 [ 7 ] وجائزة مناصر تمكين المجتمع للعام 2008.

مع تحوّل تركيز التنمية في وودلون نحو الإنشاءات الجديدة وتحويل المباني القائمة إلى وحدات سكنية، تُعتبر منظمة WECAN من أبرز المدافعين عن توفير السكن الميسور لذوي الدخل المحدود والمتوسط، وخاصة كبار السن. وقد أدّى هذا الموقف أحيانًا إلى دخول المنظمة في صراعات مع مجموعات أخرى في وودلون، ولا سيما منظمة TWO، التي سعت إلى مشاريع تطوير جديدة على حساب السكان الحاليين، وفقًا لما تراه WECAN. قادت WECAN معارضة هدم خط مترو الأنفاق العلوي في شارع 63، وهي معركة خسرتها. تُعدّ وودلون من بين المناطق التي تشهد أعلى معدلات حبس الرهن العقاري في المدينة، وتتأثر بشكل خاص بحالات حبس الرهن على المباني السكنية وتحويلها إلى وحدات سكنية.

تشغل منظمة WECAN مقعدًا في اللجنة التوجيهية التنفيذية لبرنامج المجتمعات الجديدة، وتدير 132 وحدة سكنية بأسعار معقولة، وتدير خدمات الدعم وبرامج ما بعد المدرسة ومركز موارد الإسكان التابع لها.

مشروع الأخوة

مشروع الأخوة هو عيادة صحية تركز على استخدام التوعية المجتمعية والتعليم الوقائي لتلبية احتياجات الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي في منطقة وودلون وتحسين صحتهم. تُدار العيادة من قِبل فريق عمل يضم موظفين ومتطوعين ومتدربين، وتقدم مجموعة متنوعة من الخدمات المجانية لأفراد المجتمع. في الفيلم الوثائقي الذي بثته شبكة CNN بعنوان " السود في أمريكا 2"، عُرض مشروع الأخوة كأحد المشاريع الرائدة في مجال صحة الأمريكيين من أصل أفريقي في أمريكا. [ 8 ]

العصابات

في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، أدار جيف فورت ويوجين هيرستون عصابة صغيرة من أطفال الحي، متمركزة بالقرب من تقاطع شارع 66 وشارع بلاكستون، تُعرف باسم " حراس بلاكستون" . وبحلول منتصف الستينيات، جمع فورت وهيرستون إحدى وعشرين عصابة شوارع محلية أخرى، ليصبحا بذلك العصابة المهيمنة في الجانب الجنوبي من شيكاغو، منخرطين في العديد من الأنشطة الإجرامية مع الحفاظ على مظهر النشاط السياسي. [ 9 ] على سبيل المثال، في عام 1966، وفي خضم حملة عنيفة لترسيخ السلطة وترهيب المنافسين، وفر الحراس الحماية للدكتور مارتن لوثر كينغ ومؤتمر المساواة العرقية أثناء مسيرتهم عبر أحياء بيضاء معادية مثل سيسيرو وماركيت بارك. [ 10 ]

تحت تأثير كل من الحركة القومية السوداء وحركة الحقوق المدنية السلمية، غيروا اسمهم إلى "أمة حجر السلام السوداء". خلال أعمال الشغب التي أعقبت اغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ، نُسب إلى "الأحجار" الفضل في الحفاظ على حي وودلون وحمايته (وإن كان ذلك من خلال الابتزاز والترهيب)، [ 11 ] [ 12 ] والذي شهد اضطرابات طفيفة مقارنة بأحياء مثل غارفيلد بارك والجانب الغربي.

بمرور الوقت، تلاشت الروابط مع حركة اللاعنف، وتغير اسم العصابة إلى "بلاك بي. ستون نيشن". أدى سجن هيرستون إلى تولي جيف فورت القيادة المنفردة للعصابة، التي كانت آنذاك منتشرة في العديد من أحياء المدينة، ويبلغ عدد أعضائها 50 ألف عضو. خلال هذه الفترة، أصبحت عصابة ستونز أكثر نشاطًا سياسيًا، وأكثر انخراطًا في بنية السلطة المجتمعية. حتى أنها تلقت تمويلًا من مكتب الفرص الاقتصادية الأمريكي لإدارة برنامج تدريب مهني في وودلون، إلا أن اختلاس هذا التمويل أدى إلى سجن فورت مرة أخرى.

أثناء سجنه، تأثر فورت بحركة أمة الإسلام ، وبعد إطلاق سراحه أعاد تسمية العصابة إلى "قبيلة الركن التابعة لمعبد العلوم المورية في أمريكا"، والتي تُختصر عادةً إلى "الركن" وتعني "الأساس" باللغة العربية . ولا تزال العصابة، التي يقع مقرها الرئيسي بين شارعي بلاكستون أفينيو وستوني آيلاند أفينيو ، قوةً مؤثرةً في مجتمع وودلون.

وودلون الحالية

تُعرف المنطقة الواقعة بين الشارعين 59 و60 باسم "ميدواي بليزانس" ، وتشمل "ميدواي بليزانس الشمالية" (جنوب الشارع 59) و"ميدواي بليزانس الجنوبية" (شمال الشارع 60). تُهيمن على "بليزانس" اليوم مساحة خضراء من الوديان المنخفضة، وتشتهر على نطاق واسع بكونها موقع معرض شيكاغو العالمي عام 1893 ، حيث كان من المقرر أن تُخصص هذه المساحة الخضراء لإقامة المعرض (لكنها لم تُستغل قط). تُعد "بليزانس" الآن ممرًا مُجهزًا جيدًا للمشاة وراكبي الدراجات وسط حرم الجامعة. تقع بين الشارعين الستين والحادي والستين (مع شارع ستوني آيلاند شرقاً وشارع كوتيدج غروف غرباً) عدة مبانٍ تابعة للحرم الجامعي الجنوبي، منها: دار نشر جامعة شيكاغو، ومبنى كلية الحقوق ومكتبتها ، وكلية إدارة الخدمات الاجتماعية ، وكلية هاريس لدراسات السياسة العامة ، والمركز الوطني لأبحاث الرأي العام ، ومركز مكتبات الأبحاث، وقاعة تشابين، ومجمع غرانفيل-غروسمان السكني. ويقيم بعض أعضاء هيئة التدريس في الجامعة ومئات من طلاب الدراسات العليا والجامعية جنوب الشارع الستين في عقارات ومساكن طلابية تابعة للجامعة، بالإضافة إلى مساكن خاصة.

لاستبدال فندق شورلاند المتداعي ، قامت جامعة شيكاغو ببناء قاعة سكنية جديدة على زاوية شارع 61 وشارع إليس، تم تصميمها بمساهمة من سكان كل من هايد بارك وودلون لتقليل احتمالية عزلة المجتمع المجاور.

حديقة جاكسون

جاكسون بارك هي حديقة تبلغ مساحتها 500 فدان (2  كم 2 ) تقع على بحيرة ميشيغان في أحياء وودلون وهايد بارك وعلى حدود ساوث شور .

خُصصت أرض حديقة جاكسون في سبعينيات القرن التاسع عشر. كانت المنطقة في الأصل عبارة عن "مستنقعات وكثبان رملية وعرة ومتشابكة" إلى أن قام فريدريك لو أولمستيد ، مهندس سنترال بارك في مدينة نيويورك ، بتحويلها . وترتبط الحديقة بحديقة واشنطن في الطرف الشمالي من وودلون عبر جسر ميدواي بلايسانس .

كانت حديقة جاكسون موقع المعرض الكولومبي العالمي عام 1893. ولأجل هذا الحدث، حُوِّلت مئات الأفدنة من الحديقة غير المطورة إلى "المدينة البيضاء" المذهلة، وإن كانت مؤقتة، على طراز الفنون الجميلة . ولا يزال عدد قليل من المباني التي شُيِّدت للمعرض أو استُخدمت خلاله قائماً في الحديقة.

تشمل المعالم السياحية داخل حديقة جاكسون حديقة أوساكا، وملعب جاكسون بارك للجولف، ومرفأ جاكسون بارك، وجزيرة وودد، وتمثال الجمهورية الفرنسي المذهب لدانيال تشيستر (وهو نسخة طبق الأصل من تمثال أكبر بكثير تم بناؤه للمعرض الكولومبي)، والعديد من البحيرات الشاطئية، وشاطئ شارع 63 مع منزله الشاطئي الرائع.

تعليم

تتبع منطقة وودلون، التابعة لمدينة شيكاغو، لمنطقة مدارس شيكاغو العامة . تقع أكاديمية إيميت تيل للرياضيات والعلوم في وودلون. [ 13 ] كان إيميت تيل، الذي سُميت الأكاديمية باسمه، أحد خريجي المدرسة عندما كانت تُسمى مدرسة جيمس مكوش الابتدائية؛ في تلك الفترة، كان جميع طلابها من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 14 ] أُطلق عليها اسمها الحالي في عام 2006. [ 15 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "لمحة عن بيانات المجتمع - وودلون" (ملف PDF) . cmap.illinois.gov . MetroPulse . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  2. "وودلون" . أطلس شيكاغو الصحي . إدارة الصحة العامة في شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  3. "وودلون" . Encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  4. انظر أعداد ربيع 1999 من صحيفة The Phoenix، وهي صحيفة طلاب كلية الحقوق بجامعة شيكاغو، الموجودة في مكتبة Lauinger في 1111 S. 60th St.، شيكاغو، إلينوي 60637، ولكنها غير متاحة عبر الإنترنت.
  5. "We Can Wood & Lawn – نصائح وحيل للعناية بالحدائق والأشجار بنفسك" . Wecanwoodlawn.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  6. "مجلة جامعة شيكاغو" . Uchicago.edu . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  7. "مؤسسة البتراء" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  8. "تحديث مكتب الشؤون الهندية: مشروع الأخوة" . سي إن إن . شبكة سي إن إن الإخبارية، وهي شركة تابعة لشركة تايم وارنر. 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  9. ويل كولي، "'الحجارة تديرها': استعادة السيطرة على الجريمة المنظمة في شيكاغو السوداء، 1940-1975"، مجلة التاريخ الحضري 37:6 (نوفمبر 2011)، 911-932.
  10. "فريق بلاكستون رينجرز | المنطقة | شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  11. "مشروع التاريخ الشفوي لمدينة شيكاغو، أبريل 1968 | AREA | شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  12. "وفاة الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن" . Uic.edu . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  13. "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية إيميت تيل للرياضيات والعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021. 6543 شارع ساوث شامبلين، شيكاغو، إلينوي 60637
  14. "من هو إيميت تيل؟" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  15. «إعادة تسمية مدرسة ابتدائية في شيكاغو تكريماً لإيميت تيل» . صحيفة شيكاغو ديلي جورنال . أسوشيتد برس . 25 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2021 .
  16. إيفانز، ماكسويل (18 أغسطس 2021). "جدارية كينغ فون بالقرب من حدائق باركواي تُثير جدلاً وتهديدات ومضايقات. الآن، سيصوّت الجيران على مصيرها" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  17. ^ “وفاة إي دبليو بورغيس، 80 عامًا، مدرس بجامعة كاليفورنيا”. شيكاغو تريبيون . 28 ديسمبر 1966.
  18. "فروست؟ ويليامز؟ لا، غويندولين بروكس" . www.pulitzer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
  19. واتكينز، ميل (4 ديسمبر/كانون الأول 2000). " جويندولين بروكس، التي روت قصائدها تجربة السود في أمريكا، تُوفيت عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر/أيلول 2012. توفيت جويندولين بروكس، التي سلطت الضوء على تجربة السود في أمريكا من خلال قصائد امتدت على مدار معظم القرن العشرين، وفازت بجائزة بوليتزر عام 1950، أمس في منزلها في شيكاغو. كانت تبلغ من العمر 83 عامًا.
  20. لوسين، ميتشل (18 ديسمبر 1992). "«كنتُ واحداً من بين 300 ألف»: «جرح فيتنام نقطة تحول لاختيار رئيس وزارة شؤون المحاربين القدامى». شيكاغو تريبيون . ص.  N22.
  21. شميدت، جون ر. (17 ديسمبر 2012). "منزل كلارنس دارو المنسي" . WBEZ . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  22. كولينز، تشارلز (5 ديسمبر 1954). "والتر إيكرسال، نجم كرة القدم الشهير!" . شيكاغو صنداي تريبيون . (مجلة شيكاغو تريبيون). ص 36. 
  23. روزاليند كامينغز، "الأدب المحلي: الغضب الهادئ لسام غرينلي" مؤرشف في 2 مارس 2021، في آلة Wayback ، شيكاغو ريدر ، 14 أبريل 1994.
  24. فولر، هويت دبليو. (ديسمبر 1961). جونسون، جون إتش. (محرر). "إيرل بي. ديكرسون: محارب ورجل دولة". إيبوني . 17 (2). شيكاغو، إلينوي: شركة جونسون للنشر: 153.
  25. ويلكنز، روي، محرر. (ديسمبر 1940). "المحكمة العليا تُبطل قضية ميثاق شيكاغو". كرايسس . 47 (11). نيويورك، نيويورك: شركة كرايسس للنشر، ص 390.
  26. كوزيارز، جاي (25 يونيو 2019). "فخر شيكاغو: 10 مواقع تاريخية لمجتمع الميم تستحق الزيارة" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  27. ^ كوري رومور (27 سبتمبر 2017). "دليل بلاي بوي إلى شيكاغو هيو هيفنر" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 24 أكتوبر، 2019 .
  28. مقدمة بقلم كورتني ج. مارتن. نص بقلم جون ياو، وجوردان كارتر، وليرون بروكس. مقابلة أجرتها أدريان تشايلدز. (2022). ريتشارد هانت . غريغوري ر. ميلر وشركاه. ISBN 9781941366448.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. ريبارتشيك، توم؛ روكر، باتريك (27 نوفمبر 2004). "تشارلي جيمسون، 78 عامًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  30. «جون ج. كيلي، الحائز على وسام الشرف في سلاح مشاة البحرية، يعود إلى الوطن». شيكاغو ديلي تريبيون . 9 مايو 1919.
  31. "كيلي، جون ج. جندي، مشاة البحرية الأمريكية، (1898-1957)" . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  32. فالانس، توم (11 مارس 1999). "نعي: ريتشارد كيلي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  33. سبولا ، إيان (12 أغسطس 2012). "موقع مميز: فندق ويدجوود في وودلون وشارع 64" . شيكاغو كيربد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  34. "المحامي سيمور ستيدمان، 78 عامًا، يتوفى في منزله في الجانب الجنوبي". شيكاغو تريبيون . 10 يوليو 1948.