مانويل أزانيا

الموسوعة الحرة

مانويل أثانيا دياز ( بالإسبانية: [ maˈnwel aˈθaɲa ] ؛ 10 يناير 1880 - 3 نوفمبر 1940) سياسي إسباني شغل منصب رئيس وزراء الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1933 و1936)، ومنظم الجبهة الشعبية عام 1935، وآخر رئيس للجمهورية (1936-1939). يُلقب بأبي الجمهورية [ 1 ] ، وكان أبرز قادة القضية الجمهورية خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939).

كان أثانيا مؤلفًا منشورًا في عشرينيات القرن العشرين، وبرز في معسكر الحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى. [ 2 ] وانتقد بشدة جيل 98 ، وإعادة تصور العصور الوسطى الإسبانية، وإسبانيا الإمبراطورية، وتطلعات القرن العشرين إلى تجديد البلاد على يد الحرس الإمبراطوري. وبدلًا من ذلك، سار أثانيا على خطى عصر التنوير الفرنسي والجمهورية الفرنسية الثالثة ، وانخرط في مسعى سياسي للديمقراطية في عشرينيات القرن العشرين، مدافعًا عن مفهوم الوطن باعتباره "المساواة الديمقراطية لجميع المواطنين أمام القانون" [ 3 ]، الأمر الذي دفعه إلى تبني النظام الجمهوري .

بعد إعلان الجمهورية الإسبانية الثانية في أبريل 1931، تولى أثانيا منصب وزير الحرب في الحكومة المؤقتة، وأجرى إصلاحات عسكرية ، ساعيًا إلى تطوير قوات مسلحة حديثة بعدد أقل من الضباط. ثم أصبح رئيسًا للوزراء في أكتوبر 1931.

اندلعت الحرب الأهلية الإسبانية أثناء توليه رئاسة إسبانيا . ومع هزيمة الجمهورية عام 1939، فرّ إلى فرنسا، واستقال من منصبه، وتوفي في المنفى بعد عام واحد فقط عن عمر يناهز الستين عاماً.

بداية المسيرة المهنية

شعار عائلة مانويل أزانيا.
مسقط رأس مانويل أثانيا، في الكالا دي إيناريس .

وُلد مانويل أثانيا دياز في عائلة ثرية، وتيتم في سن مبكرة. درس في جامعة كومبلوتنسي ، ومعهد سيسنيروس، ومعهد أغوستينوس في الإسكوريال . حصل على إجازة في المحاماة من جامعة سرقسطة عام 1897، وعلى درجة الدكتوراه من جامعة كومبلوتنسي عام 1900.

في عام 1909، شغل منصبًا في المديرية الرئيسية للسجلات ومارس مهنة كاتب العدل المدني ، وسافر إلى باريس عام 1911. انخرط في العمل السياسي وانضم عام 1914 إلى الحزب الجمهوري الإصلاحي بقيادة ميلكياديس ألفاريز . وساهم في إصدار العديد من الصحف، مثل "إل إمبارسيال" و "إل سول" . كما انضم إلى الماسونية . [ 4 ]

خلال الحرب العالمية الأولى، غطى العمليات على الجبهة الغربية لصالح عدة صحف. كان تعامله متعاطفًا جدًا مع الفرنسيين، وربما كان مدعومًا من قبل المخابرات العسكرية الفرنسية. بعد ذلك، تولى تحرير مجلتي "بلوما" و "إسبانيا" بين عامي 1920 و1924، وأسس الأولى مع صهره سيبريانو ريفاس شريف . شغل منصب سكرتير جامعة أتينيوم مدريد (1913-1920)، ثم أصبح رئيسًا لها عام 1930. ترشح لمنصب نائب عن مقاطعة طليطلة عامي 1918 و1923، لكنه خسر في كلتا المرتين. في عام 1926، أسس حزب " العمل الجمهوري " ( Acción Republicana ) مع خوسيه جيرال .

نشر أثانيا، وهو ناقد قوي لديكتاتورية بريمو دي ريفيرا ، بيانًا مثيرًا ضد الديكتاتور والملك ألفونسو الثالث عشر في عام 1924. وفي عام 1930، كان أحد الموقعين على " ميثاق سان سيباستيان "، الذي وحد جميع الأحزاب الجمهورية والإقليمية في إسبانيا ضد بريمو دي ريفيرا والملك.

في 12 أبريل 1931، اكتسح المرشحون الجمهوريون الانتخابات البلدية، ما اعتُبر رفضًا لبريمو دي ريفيرا والنظام الملكي. وبعد يومين، أُعلن قيام الجمهورية الإسبانية الثانية ، وأُجبر الملك على المنفى.

في الحكومة

نيكيتو ألكالا زامورا ، رئيس وزراء الحكومة المؤقتة للجمهورية، عين أثانيا وزيرًا للحرب في 14 أبريل. استقال ألكالا زامورا في أكتوبر، وحل أثانيا محله كرئيس للوزراء. عندما تم اعتماد الدستور الجديد في 9 ديسمبر، استمر أثانيا كرئيس للوزراء، وقاد ائتلافًا من الأحزاب اليسارية، بما في ذلك حزب العمل الجمهوري والاشتراكيين ( PSOE )، بينما أصبح ألكالا زامورا رئيسًا للجمهورية.

شهدت فترة رئاسة أثانيا للوزراء سلسلة واسعة من الإصلاحات. ففي نوفمبر 1931، صدر قانون ينص على إنشاء مكاتب توظيف عامة مجانية. [ 5 ] كما تم توسيع نطاق التعليم العام، حيث بُنيت آلاف المدارس الجديدة في جميع أنحاء إسبانيا. [ 6 ] وصدرت قوانين جديدة شجعت التعاونيات والجمعيات، مع توفير ضمانات للمستأجرين ضد الإخلاء. [ 7 ] وهدف قانون عقود العمل الصادر في نوفمبر 1931 إلى تعزيز (كما أشارت إحدى الدراسات) "المفاوضة الجماعية، وتسهيل إبرام اتفاقيات العمل المكتوبة في الشركات التي تضم أكثر من خمسين موظفًا"، بينما صدر قانون خاص بالجمعيات المهنية في أبريل 1932. [ 8 ] كما أنشأ مرسوم صادر في نوفمبر 1931 صندوق تأمين متبادل لحوادث العمل البحرية والمهنية. [ 9 ] وفي عام 1932، صدر مشروع قانون بشأن جمعيات العمال، والذي (كما أشارت إحدى الدراسات) "حدّث التشريعات القائمة وسهّل تنظيم ونشاط النقابات العمالية". [ 10 ] في العام نفسه، تم إدخال التأمين ضد حوادث العمل. [ 11 ] كما تم تقليص حجم الجيش الإسباني ، وإقالة بعض الضباط الملكيين. واتخذ أثانيا أيضًا خطوات للحد من سلطة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ونفوذها، فألغى المدارس والجمعيات الخيرية التابعة للكنيسة، ووسع نطاق المدارس العلمانية التي تديرها الدولة بشكل كبير. ودافع أثانيا عن هذه الإجراءات في عهده قائلاً: "لا تقولوا لي إن هذا يتعارض مع الحرية. إنها مسألة تتعلق بالصحة العامة". [ 12 ]

حظيت حقوق المرأة باهتمام كبير أيضًا. فقد نص قانون عقود العمل لعام 1931، كما أشارت إحدى الدراسات، على "شرعية المدفوعات المقدمة للمرأة المتزوجة ما لم يعترض الزوج". كما نص مرسوم صادر في ديسمبر 1931، كما أشارت إحدى الدراسات، على "بطلان أي بنود في عقود العمل أو الاتفاقيات أو اللوائح التي تنهي عقد العمل بالزواج". وسمح مرسوم صادر في مايو 1932 (كما أشارت إحدى الدراسات) "بقبول النساء في اختبار الكفاءة للحصول على لقب سكرتيرة في المحاكم البلدية". إضافة إلى ذلك، أقر مرسوم صادر في مايو 1933 حق المرأة في شغل منصب محامية في المحاكم. [ 13 ]

سنّ البرلمان الإسباني، الكورتيس ، برنامجًا للإصلاح الزراعي يقضي بمصادرة الأراضي الزراعية الخاصة الكبيرة ( اللاتيفونديا ) وتوزيعها على فقراء الريف. وقد طالب الاشتراكيون بهذا الإصلاح، ودعمه أثانيا والجمهوريون اليساريون. [ 14 ] إلا أن القانون الزراعي لم يتضمن المزارع الجماعية الممولة من الدولة، كما أراد الاشتراكيون، ولم يُسنّ إلا في أواخر عام 1932. كما أنه كُتب بأسلوب ركيك، وهدد العديد من صغار ملاك الأراضي أكثر من اللاتيفونديا. ولم تبذل حكومة أثانيا جهدًا يُذكر لتنفيذه، إذ لم تحصل سوى 12 ألف عائلة على أراضٍ في العامين الأولين. [ 15 ]

بالإضافة إلى ذلك، لم يبذل أثانيا جهودًا تُذكر لإصلاح النظام الضريبي بهدف نقل عبء الحكومة إلى الأثرياء. كما استمرت الحكومة في دعم أصحاب المصانع ضد الإضرابات العشوائية أو محاولات الاستيلاء التي قام بها العمال المناضلون، ولا سيما الفوضويون النقابيون في الاتحاد الوطني للعمل (CNT). وقد اندلعت مواجهات مع الاتحاد الوطني للعمل في أعمال عنف دموية في كاساس فييخاس ( بينالوب حاليًا ) وألت يوبريغات . كما وقع عنف ضد المتظاهرين من العمال غير المنتسبين إلى الاتحاد الوطني للعمل خلال أحداث كاستيلبلانكو وأرنيدو .

في غضون ذلك، أدى برنامج أثانيا المتطرف المناهض لرجال الدين إلى نفور العديد من المعتدلين. وفي الانتخابات المحلية التي أُجريت في أوائل عام 1933، ذهبت معظم المقاعد إلى الأحزاب المحافظة والوسطية. وسارت انتخابات "محكمة الضمانات الدستورية" (المحكمة العليا للجمهورية) على نفس المنوال.

وهكذا دخل أثانيا في صراع مع كل من اليمين واليسار المتطرف. دعا إلى تصويت على الثقة ، لكن ثلثي أعضاء الكورتيس امتنعوا عن التصويت، وأمر ألكالا زامورا باستقالة أثانيا في 8 سبتمبر 1933.

أسفرت الانتخابات العامة التي جرت في 19 نوفمبر 1933 عن فوز حزب الاتحاد الإسباني للحقوق المستقلة (CEDA) اليميني وحزب الجمهوريين الراديكاليين الوسطي . وتولى زعيم الراديكاليين أليخاندرو ليرو منصب رئيس الوزراء. انسحب أثانيا مؤقتًا من السياسة وعاد إلى نشاطه الأدبي. [ 16 ]

استمر التراجع السياسي الذي فرضه أثانيا على نفسه لفترة قصيرة فقط. في عام 1934 أسس حزب اليسار الجمهوري ، وهو اندماج العمل الجمهوري مع الحزب الجمهوري الاشتراكي الراديكالي ، بقيادة مارسيلينو دومينغو ، والمنظمة الجمهورية جاليجا المستقلة (ORGA) في سانتياغو كاساريس كيروجا .

في الخامس من أكتوبر عام ١٩٣٤، حاول الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني والشيوعيون القيام بتمرد يساري شامل. حقق التمرد نجاحًا مؤقتًا في أستورياس وبرشلونة ، لكنه انتهى في غضون أسبوعين. كان أثانيا في برشلونة في ذلك اليوم، وحاولت حكومة ليرو-سيدا توريطه. أُلقي القبض عليه ووُجهت إليه تهمة التواطؤ في التمرد. [ ١٦ ]

في الواقع، لم يكن لأثانيا أي صلة بالتمرد، وسرعان ما انهارت محاولة إدانته بتهم ملفقة، مما منحه مكانة الشهيد. أُطلق سراحه من السجن في يناير 1935. ثم ساعد أثانيا في تنظيم الجبهة الشعبية ، وهي ائتلاف ضم جميع الأحزاب اليسارية الرئيسية لخوض انتخابات 16 فبراير 1936.

فازت الجبهة في الانتخابات، وعاد أثانيا رئيسًا للوزراء في 19 فبراير. ضمّ ائتلافه البرلماني الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني والحزب الشيوعي. أثار هذا قلق المحافظين، الذين تذكروا محاولتهم الاستيلاء على السلطة قبل 17 شهرًا فقط. أعلنت حكومة أثانيا عفوًا فوريًا عن جميع سجناء التمرد، مما زاد من مخاوف المحافظين. عُيّن اشتراكيون وشيوعيون في مناصب مهمة في الحرس المدني والحرس المدني. [ 15 ]

كذلك، مع انتصار الجبهة الشعبية، بدأ فلاحون متطرفون بقيادة الاشتراكيين بالاستيلاء على الأراضي في 25 مارس. اختار أثانيا إضفاء الشرعية على هذه الأعمال بدلاً من التصدي لها. وتنافس الاشتراكيون الراديكاليون مع الشيوعيين في الدعوة إلى ثورة عنيفة وقمع اليمين بالقوة. وكثرت الاغتيالات السياسية التي نفذها الشيوعيون والاشتراكيون والفوضويون النقابيون، وكذلك أعمال الانتقام التي قام بها المحافظون الذين ازداد تطرفهم. [ 15 ]

أصر أثانيا على أن الخطر الذي يهدد الجمهورية يأتي من اليمين، وفي 11 مارس، قامت الحكومة بقمع الكتائب .

كان أثانيا رجلاً ذا قناعات راسخة. وصفه المؤرخ ستانلي جي. باين، بتردد، بأنه "آخر شخصية عظيمة للغطرسة القشتالية التقليدية في تاريخ إسبانيا ". [ 17 ] وبصفته "جمهوريًا من الطبقة الوسطى"، كان معادياً بشدة للملكية والكنيسة. ولذلك، اعتبر حزب سيدا، المؤيد للكاثوليكية، غير شرعي، وكذلك جميع الملكيين، حتى أولئك الذين أيدوا الديمقراطية البرلمانية.

يرى بول بريستون أنه لا شيء يدل بشكل مباشر على قيمة الخدمات التي قدمها أثانيا للجمهورية أكثر من الكراهية التي يكنها له منظرو ودعاة قضية فرانكو. [ 18 ] [ 19 ]

رئاسة

الراية الرئاسية لمانويل أثانيا (1936–1939)
العرض العسكري في الكالا دي إيناريس (نوفمبر 1937).

عندما اجتمع الكورتيس في أبريل، عزل الرئيس ألكالا زامورا من منصبه. وفي 7 أبريل 1936، انتُخب أثانيا رئيسًا للجمهورية، وخلفه كيروجا في منصب رئيس الوزراء. كان أثانيا في ذلك الوقت يعاني من اكتئاب شديد بسبب تصاعد الاضطرابات، لكنه لم يجد سبيلًا لمواجهتها. [ 15 ] يذكر ستانلي باين أنه في اجتماع الكورتيس المنعقد في 15 أبريل، صرّح أثانيا قائلًا: "لا أنوي أن أكون ملاكًا حارسًا لأحد"، وقال لنواب اليمين: "ألا تريدون العنف؟ إذًا لجأوا إليه. استعدوا للعواقب"، على الرغم من التزام منظمة CEDA بالقانون. وقد ندم لاحقًا على هذه التصريحات وحاول التراجع عنها بإلقاء اللوم في العنف والاضطرابات على الشخصية الوطنية الإسبانية، لكن هذا أعطى انطباعًا بأن الحكومة غير مهتمة بإنفاذ القانون. [ 20 ]

حذّر أثانيا مرارًا وتكرارًا زملاءه الجمهوريين من أن غياب الوحدة داخل الحكومة يُشكّل تهديدًا خطيرًا لاستقرار الجمهورية. واستمرّ العنف السياسي، حيث وقع أكثر من 200 عملية اغتيال في الفترة من فبراير/شباط وحتى أوائل يوليو/تموز.

بحلول شهر يوليو، كانت المؤامرة العسكرية للإطاحة بالجمهورية قد بدأت بالفعل، لكن لم يكن هناك أي تخطيط نهائي. ثم في 13 يوليو، أُلقي القبض على خوسيه كالفوسوتيلو ، زعيم جماعة ملكية صغيرة في الكورتيس، وقُتل على يد مجموعة مختلطة من المسلحين الاشتراكيين وحرس الاقتحام. لم يتخذ أثانيا وكيروغا أي إجراء فعال ضد القتلة. [ 15 ]

في 17 يوليو، أعلنت عناصر يمينية وفلانجية وملكية في الجيش الجمهوري الإطاحة بالجمهورية. إلا أن التمرد فشل في مدريد. استبدل أثانيا كويروغا بحليفه دييغو مارتينيز باريو في منصب رئيس الوزراء، وحاولت الحكومة التوصل إلى حل وسط مع المتمردين، إلا أن الجنرال مولا رفضه . [ 15 ]

في 13 سبتمبر، أذن أثانيا لوزير المالية خوان نيغرين بنقل احتياطي الذهب الوطني إلى أي مكان يراه نيغرين آمناً. قام نيغرين بشحنه إلى الاتحاد السوفيتي، الذي طالب به كدفعة مقابل الأسلحة التي زود بها الجمهورية. [ 15 ]

الطريق إلى المنفى

غادر أثانيا مدريد في أكتوبر 1936؛ وكان يعود إلى العاصمة في زيارات قصيرة، مثلاً في نوفمبر 1937، [ 21 ] لكنه لم يستقر في مدريد مرة أخرى. أقام في البداية لفترة وجيزة في فالنسيا ثم في برشلونة، لكن في نوفمبر 1936 استقر في دير مونتسيرات ، المزار الكاتالوني الشهير في جبال مونتسيرات، على بعد حوالي 35  كم من برشلونة. كانت المباني شبه خالية، وتم إخلاء الرهبان جزئياً؛ وتحول جزء كبير من المجمع إلى مستشفى عسكري، وجزء آخر إلى مقر إقامة رئاسي مؤقت. عاش أثانيا في مونتسيرات لأكثر من شهرين بقليل [ 22 ] حيث تم حثه على الانتقال إلى مكان أقرب إلى فالنسيا، التي أصبحت مقر الحكومة منذ خريف عام 1936. في مارس 1937 استقر في "لا بوبليتا"، وهي ضيعة كبيرة معزولة تقع وسط غابات في التضاريس الجبلية لسييرا دي كالديرونا ، على بعد حوالي 25 كم شمال غرب فالنسيا؛ كانت هذه الفيلا ملكًا لعائلة نوغيرا ​​الثرية من الطبقة البرجوازية، وقد صادرها المجلس التنفيذي للجبهة الشعبية في سيرا. [ 23 ] أقام الرئيس هناك لمدة عام تقريبًا. [ 24 ] في خريف عام 1937، انتقلت الحكومة من فالنسيا إلى برشلونة، وللبقاء على اتصال مع السلطة التنفيذية، قرر أثانيا العودة إلى كاتالونيا. غادر "لا بوبليتا" [ 25 ] وفي فبراير 1938 استقر في توري سالفانس ، وهو قصر كبير ومعزول مماثل في عقار "لا باراتا"، في ضواحي ماتاديبرا الخشبية بالقرب من تيراسا ، على بعد حوالي 30  كم من برشلونة وحوالي 15  كم من مقر إقامته السابق في مونتسيرات. بُني القصر على يد السياسي فرانسيسك سالفانس ، عضو حزب الرابطة ، الذي قُتل على يد الجمهوريين، [ 26 ] وكان يخضع لأعمال تجهيز لاستضافة رئيس الدولة بين أواخر عام 1937 وأوائل عام 1938. [ 27 ]

في 13 يناير 1939، نصح الجنرال خوان هيرنانديز سارافيا الرئيس بمغادرة "لا باراتا" نظراً للتقدم السريع للقوات القومية، [ 28 ] وهو الاقتراح الذي كرره نيغرين في 17 يناير. وفي 19 يناير، أصر سارافيا على إجلاء الرئيس؛ وبدأ أثانيا الاستعدادات. [ 29 ]

غادر الرئيس وعائلته ومرافقوه، بمن فيهم السكرتيرون والمساعدون العسكريون ، لا باراتا في 21 يناير (استولت القوات القومية على المكان في 24 يناير). وبعد رحلة بالسيارة لمسافة 50  كيلومترًا تقريبًا شرقًا بعد الظهر، وصل موكب السيارات الذي كان يستقله إلى بلدة لافانيراس (سان أندرو دي لافانيراس حاليًا)، شمال ماتارو ، على بُعد 30  كيلومترًا تقريبًا من برشلونة و100  كيلومتر تقريبًا من الحدود الفرنسية. واتضح أن المبنى الذي كان من المفترض أن يستضيف أثانيا غير مناسب؛ فقضوا الليلة في منزل تم اختياره عشوائيًا وتجهيزه على عجل في إحدى الحدائق. [ 30 ]

في اليوم التالي، الموافق 22 يناير، غادر بعض أفراد عائلة أثانيا إلى فرنسا. [ 31 ] وتوجه الرئيس إلى بلدة كالديتاس الساحلية (كالدس ديستراك حاليًا)، التي  تبعد حوالي 4 كيلومترات، حيث أمضى الليلة أو الليلتين التاليتين في مكان إقامة مؤقت، بينما كان يتم جلب بقية أمتعته من لا باراتا. [ 32 ] وخلال هذه الأيام القليلة، كان معزولًا تمامًا تقريبًا، مع انقطاع شبه تام للاتصال بالحكومة أو القيادة العسكرية؛ وفي الوقت نفسه، بدأت عملية إجلاء برشلونة.

انطلق الموكب الرئاسي شمالاً من كالديتاس في 23 أو 24 يناير (حيث استولى القوميون على المدينة في 28 يناير)، وبعد مسيرة امتدت لنحو 90  كيلومتراً، وصلوا مساءً إلى قلعة بيرالادا ، [ 33 ] التي تبعد حوالي 120  كيلومتراً عن برشلونة، و15  كيلومتراً فقط عن الحدود الفرنسية؛ وكانت جبال البرانس واضحة للعيان من مقرهم الجديد. [ 34 ]

في بيرالادا، استؤنفت الاتصالات مع الحكومة وممثلي الكورتيس والجيش الجمهوري والمبعوثين الأجانب. [ 35 ] وظلت قلعة بيرالادا مقر إقامة أثانيا لمدة أسبوع تقريبًا. وخلال هذه الفترة، سقطت برشلونة في أيدي القوميين . وفي 30 يناير، زار نيغرين الرئيس وعرض عليه تجهيز طائرة لنقل أثانيا إلى فرنسا، في حال استدعت الحاجة إجلاءً فوريًا. رفض الرئيس الاقتراح، خشية أن يُجبر نيغرين أثانيا على الانتقال قسرًا إلى المنطقة الوسطى أو فالنسيا أو مدريد. [ 36 ]

في وقت ما بين أواخر يناير وأوائل فبراير (اليوم المحدد غير واضح، لكنه على الأرجح 31 يناير، وعلى أقصى تقدير 2 فبراير)، غادر الرئيس بيرالادا وانتقل إلى قرية أغولانا  ، التي تبعد حوالي 20 كيلومترًا شمال غربًا . تقع أغولانا في جبال البرانس، على بعد حوالي 4 كيلومترات من الحدود الفرنسية، عبر طريق فرعي بعيدًا عن الطرق الرئيسية المكتظة باللاجئين الفارين من برشلونة وكتالونيا. في ذلك الوقت، كانت أغولانا تستضيف أيضًا طاقم الجنرال روخو. أمضى الرئيس ليلة واحدة هناك. [ 37 ] 

في اليوم التالي، على الأرجح في الثاني أو الثالث من فبراير، غادر أثانيا أغولانا وقاد سيارته لمسافة خمسة  كيلومترات تقريبًا على الطريق، إلى آخر مستوطنة إسبانية تبعد  كيلومترين تقريبًا عن الحدود الفرنسية، وهي قرية لا فاجول . وهناك التقى بآخر ممثليه الدبلوماسيين الأجانب. وفي الرابع من فبراير، زار نيغرين أثانيا في لا فاجول واقترح عليه، نظرًا لتقدم القوات القومية، أن يعبر الرئيس إلى فرنسا في أسرع وقت ممكن.

في الخامس من فبراير/شباط، عند الساعة السادسة صباحًا، بينما كان الظلام لا يزال مخيمًا، غادر أثانيا وزوجته ومرافقوه وبعض المسؤولين الحكوميين مدينة لا فاجول (التي سيستولي عليها القوميون في التاسع من فبراير/شباط)، متجهين شمالًا نحو فرنسا. ما كان من المفترض أن يكون رحلة قصيرة بالسيارة تحولت إلى رحلة أطول قليلًا. تعطلت سيارة الشرطة الأمامية، مما أدى إلى إغلاق الطريق الجبلي الضيق والمتعرج. اضطر جميع الركاب إلى ترك سياراتهم والمضي قدمًا سيرًا على الأقدام، وهم يكافحون على سطح جليدي زلق. واجه الموكب رجال الدرك الفرنسيين بعد الفجر بقليل. [ 38 ]

الأيام الأخيرة

قبر مانويل أثانيا في مونتوبان، فرنسا.

في الثالث من مارس، استقال مانويل أثانيا من منصبه كرئيس للجمهورية، بدلاً من العودة إلى مدريد مع بقية أعضاء الحكومة. وقد أدان معلقون من الحزبين القومي والجمهوري هذا القرار ووصفوه بأنه "انشقاق عن الوطن". [ 15 ]

عاش أثانيا في المنفى بفرنسا لأكثر من عام بعد الحرب، إلى أن حوصر في نهاية المطاف جراء غزو ألمانيا لفرنسا وتأسيس نظام فيشي . وحتى في ذلك الحين، ضُمنت سلامته بفضل تدخل الحكومة المكسيكية التي رفضت الاعتراف الدبلوماسي بنظام فرانكو (لم تستأنف المكسيك علاقاتها مع إسبانيا إلا في عام 1977، أي بعد عامين من وفاة فرانكو). ولمنع اعتقاله وتسليمه، مُنح أثانيا الجنسية المكسيكية وعُيّن سفيراً فخرياً، ما منحه حصانة دبلوماسية. وكان مقر إقامته رسمياً امتداداً للسفارة المكسيكية، وبالتالي تمتع بالحصانة الدبلوماسية، وخضع لمراقبة دقيقة من قبل أفراد الجيش المكسيكي.

توفي أثانيا لأسباب طبيعية في 3 نوفمبر 1940 في مونتوبان ، فرنسا. [ 39 ] وقد تلقى الطقوس الكاثوليكية الأخيرة قبل وفاته. رفضت سلطات فيشي السماح بتغطية نعشه بالعلم الجمهوري الإسباني ، فتم تغطيته بدلاً من ذلك بعلم المكسيك .

كتابات

في يومياته ومذكراته، التي عمل عليها بدقة متناهية، يصف أثانيا بوضوح الصراعات الشخصية والأيديولوجية المختلفة بينه وبين قادة جمهوريين مختلفين، مثل لارجو كاباييرو ونيغرين. وقد شكلت كتابات أثانيا خلال الحرب الأهلية مصدرًا قيّمًا لدراسة الباحثين في آليات عمل الحكومة الجمهورية خلال تلك الفترة. وإلى جانب مذكراته ويومياته المطولة، كتب أثانيا أيضًا عددًا من الخطابات الشهيرة. ويُعد خطابه في 18 يوليو 1938 من أشهرها، حيث يناشد فيه أبناء وطنه الإسبان السعي إلى المصالحة بعد انتهاء القتال، ويؤكد على ضرورة "السلام والرحمة والعفو".

كتب أثانيا مسرحيةً خلال الحرب الأهلية بعنوان "السهر في بينيكارلو". بعد أن عمل على المسرحية خلال الأسابيع السابقة، أملاها أثانيا في نسختها النهائية وهو محاصر في برشلونة أثناء أحداث العنف التي شهدتها أيام مايو . في المسرحية، يستخدم أثانيا شخصياتٍ مختلفةً للتعبير عن وجهات النظر الأيديولوجية والسياسية والاجتماعية المتنوعة التي كانت سائدةً داخل الجمهورية خلال الحرب. وقد صوّر واستكشف التنافسات والصراعات التي كانت تُلحق الضرر بالتماسك السياسي للجمهورية.

كان أثانيا على دراية بعزم الجنرال فرانكو وخوسيه سانخورخو الراسخ على الإطاحة بالجمهورية، الأمر الذي سيبلغ ذروته في قانون المسؤوليات السياسية ( Ley de Responsabilidades Políticas ) في نهاية الحرب. وقد عبّر عن حزنه قائلاً: [ 40 ]

لا ينبغي أبدًا أن تُبنى أي سياسة على إبادة الخصم؛ ليس فقط لأنها -وهذا كثيرٌ جدًا- عملٌ شنيعٌ أخلاقيًا، بل لأنها غير قابلة للتطبيق عمليًا. والدماء التي أُريقت ظلمًا بسبب الكراهية التي تسعى للإبادة ستُبعث من جديد، تنبت وتُثمر ثمارًا ملعونة؛ لعنةٌ لن تقتصر، للأسف، على من سفكوا الدماء، بل ستطال البلد نفسه الذي -مما يزيد من بؤسه- امتصّها.

تم نشر مذكرات أثانيا الكاملة بعد وفاته في عام 2003 تحت عنوان Diarios completos: monarquía، república، Guerra Civil . [ 41 ]

الإرث السياسي

بحسب المؤرخ البريطاني بيرس بريندون، كان مانويل أثانيا أبرز سياسيي الحزب الجمهوري. كان كاتبًا طموحًا مثقفًا، "سعى جاهدًا لتحرير إسبانيا من نير الكنيسة والملك". كان أثانيا خطيبًا مفوهًا، فصيحًا في كلامه، لكنه كان أخرق في أفعاله. "كان مصارع ثيران جدليًا، لكنه جرافة سياسية". [ 42 ] ورغم أنه بشر بنوع سامٍ من الليبرالية، إلا أن سجله كرئيس للوزراء كان متفاوتًا. أراد إرساء دولة رفاهية تتضمن حدًا أدنى للأجور، وإعانات مرضية، وإجازات مدفوعة الأجر، لكنه لم يحاول قط معالجة مشكلة فقر الفلاحين المستشرية. كان حرصه على موازنة الميزانية شديدًا لدرجة أنه قلص إعادة توزيع الأراضي. عمل بفعالية أكبر على إقامة دولة علمانية، فكسر هيمنة الكنيسة الكاثوليكية على التعليم، وشرع الزواج المدني، وصادر ممتلكات الكاثوليك، وطرد الرهبنة اليسوعية، وتغاضى عن حرق مباني الكنائس، مثل الأديرة. أعلن قائلاً: "لا تستحق جميع الأديرة في إسبانيا حياة جمهورية واحدة". [ 43 ] ومع تصاعد المعارضة، فرض رقابة على الصحافة، ونفى خصومه إلى شمال أفريقيا، وشكّل قوة ميليشيا خاصة تُعرف باسم حرس الهجوم. في هذه الأثناء، كان حلفاؤه من الفوضويين يغتالون الكهنة والراهبات، ويحرقون الأديرة. حاول أثانيا إصلاح الجيش باستبدال المعدات القديمة وإغلاق أكاديميته العسكرية. وفي خضم ذلك، خفّض رتبة أكثر جنرالاته الواعدين، الشاب فرانسيسكو فرانكو. هُزم أثانيا في انتخابات نوفمبر 1933، بعد أن استعدى المتطرفين وأثار استياء المعتدلين. عاد إلى السلطة عام 1936، لكنه لم يتمكن من الحفاظ على تماسك ائتلافه في مواجهة الحرب الأهلية. في العقود الأخيرة، أصبح بطلاً لليسار في إسبانيا. [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بريستون 1999 ، ص 18.
  2. ↑ أكوستا لوبيز، أليخاندرو. "Aliadófilos y germanófilos en el pensamiento español durante la Primera Guerra Mundial. Balance historiográfico de una Guerra Civil de palabras" . الدراسات التاريخية: التاريخ المعاصر . سالامانكا: جامعة سالامانكا : 357. ISSN 0213-2087 . 
  3. ^ جاكسون ، غابرييل (1 يوليو 2009). "تودا أونا فيدا" . ريفيستا دي ليبروس .
  4. ^ بيدويا ، خوان ج. (24/03/2016). "لماذا كان الجنرال فرانكو يكره الماسونيين كثيراً؟" . إل باييس الطبعة الإنجليزية . تم الاسترجاع 2022-01-11 .
  5. ↑ معلومات الصناعة والعمل، المجلد الحادي والأربعون (يناير - مارس 1932)، صادر عن مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، ص 145
  6. ↑ السياسة الإسبانية المعاصرة، بقلم خوسيه م. ماغوني، الناشر: تايلور وفرانسيس، 2004، ص 11
  7. ↑ برنامج دبلوم البكالوريا الدولية من أكسفورد: أسباب ونتائج حروب القرن العشرين، دليل الدورة التدريبية، بقلم ديفيد سميث، الناشر: مطبعة جامعة أكسفورد، 2015، ص 87
  8. ^ كويستا ج. (2021). وزارة العمل في الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1939). علم اجتماع العمل، 99، 185-203. https://doi.org/10.5209/stra.79034 ص.191
  9. ^ كويستا ج. (2021). وزارة العمل في الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1939). علم اجتماع العمل، 99، 185-203. https://doi.org/10.5209/stra.79034 ص.192
  10. ↑ أول ديمقراطية في إسبانيا: الجمهورية الثانية، 1931-1936، بقلم ستانلي ج. باين، الناشر: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1993، ص 109
  11. ↑ الديمقراطية الاجتماعية ورأسمالية الرفاه: قرن من سياسات أمن الدخل، بقلم ألكسندر هيكس، الناشر: 2018، مطبعة جامعة كورنيل، ص 84
  12. ↑ لي، ستيفن ج. (2016). الديكتاتوريات الأوروبية 1918-1945 . تايلور وفرانسيس. ص 232. 
  13. ↑ لوائح العمل الجمهورية (1931-1936) عبر جامعة برشلونة
  14. ↑ تاريخ اقتصادي لدولة الرفاه الإسبانية: الاقتصاد السياسي للسياسة الاجتماعية من منتصف القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر، بقلم سيرجيو إسبويلاس، الناشر: تايلور وفرانسيس، 2025، ص 136
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 باين، ستانلي (1970). الثورة الإسبانية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. الصفحات 97-99 ، 181-184 ، 191-196 . 
  16. 1 2 بيفور، أنتوني (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939 . نيويورك: كتب بنغوين. ص 27-30 . ISBN  0-14-303765-X.
  17. ↑ باين، ستانلي ج. (1993). أول ديمقراطية في إسبانيا: الجمهورية الثانية، 1931-1936 . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 383-384 . ISBN  978-0-299-13670-3.
  18. ^ بريستون، بول (2011). لاس تريس إسبانيا ديل 36 . Penguin Random House Grupo Editorial España. رقم ISBN 9788499891392.
  19. ^ فرنانديز فياجاس، بلاسيدو (2006). عبارات الحرب: الجمهوريون ضد الفرنسية . خدمة المنشورات، مركز إصدارات ديبوتاسيون دي مالقة. ص. 47. ردمك  9788477857570.
  20. ↑ باين، ستانلي ج. الحرب الأهلية الإسبانية. مطبعة جامعة كامبريدج، 2012، صفحة 43
  21. ↑ قارن El Señor Azaña y el General Miaja ، [في:] Nueva España Antifascista 25.11.1937
  22. ^ أنجلز ريوس إي بو، كلينيكا زد: مستشفى عسكري في مونتسيرات خلال الحرب المدنية (1936-1939) ، [في:] خدمة Visor a la Historia 02.12.2023
  23. ↑ أنطونيو جوميس، بابلو نوغيرا ​​بوريل، Generación va، y generación viene ، [في:] أغنيس نوغيرا ​​بوريل وآخرون. (محرران)، 75 أنيوس. ليبرتاس 7 , sl 2021, ص. 20. قُتل أحد المالكين، فيسينتي نوغيرا، على يد الميليشيات الجمهورية عندما كان يشغل منصب القنصل الفخري لبولندا.
  24. ↑ كما قد يبدو الأمر بعيدًا، فقد أتاحت "لا بوبليتا" اتصالاً جيدًا مع العديد من المسؤولين الحكوميين رفيعي المستوى، بما في ذلك رئيس الوزراء نيغرين، الذي عاش في مساكن مماثلة حول مدينة ناكيرا. حتى بعض الشخصيات ذات الوزن الثقيل في PCE، مثل Ibárruri، عاشوا في منطقة قريبة من Serra و La Pasionaria وNegrín y la subsede del Gobierno de España ، [في:] Las Provincias 28.03.2015
  25. ↑ أماكن لتخليد ذكرى ماضينا. التراث الثقافي للحرب الأهلية الإسبانية ، [في:]خدمة سيرا توت ناتورا
  26. ^ La Torre Salvans: la casa-refugi del President de la República، مانويل أثانيا، خلال الحرب المدنية ، [في:] خدمة Trail Sant Lorenc 2012
  27. ^ JMO، La barraca en què vivia la guardia d'Azaña a La Barata ، [في:] ناسيو 22.04.2015
  28. ^ سانتوس جوليا، Destierro y muerte de Manuel Azaña ، [في:] Claves de Razón Práctica 188 (2008)، ص. 52
  29. ↑ جوليا 2008، ص 52
  30. ↑ جوليا 2008، ص 52-53
  31. ^ هيجينيو بولو، Los últimos días de la Barcelona Republicana [أطروحة دكتوراه جامعة برشلونة]، برشلونة 1989، ص. 642
  32. ↑ بولو 1989، ص 642
  33. ^ "siguen viaje hasta el castillo de Perelada، adonde llegan el lunes 24، cerrada la noche"، جوليا 2008، ص. 52. التاريخ ليس واضحًا تمامًا، لأن يوم 24 يناير 1939 لم يكن يوم الاثنين، بل يوم الثلاثاء؛ وقع يوم الاثنين في 23 يناير
  34. ↑ وفقًا لبعض المصادر، وصل أثانيا إلى بيرالادا في 22 يناير، بول بريستون، الأيام الأخيرة للجمهورية الإسبانية ، لندن 2016، ISBN 9780008163419، ص 36
  35. ↑ جوليا 2008، ص 53
  36. ↑ جوليا 2008، ص 54
  37. ↑ بولو 1989، ص 766
  38. ↑ جوليا 2008، ص 56-57
  39. ↑ بيفور، ص 412
  40. ↑ Ninguna politica se ha d’funda en la décision de exerminar al adversario; ليس فقط - وهذا كثيرًا - لأن الأخلاق هي بغيض، لأنه أيضًا غير قابل للتحقيق ماديًا؛ والقلب الصحيح للأذن، مع اقتراح الإبادة والتجديد وإعادة الإنتاج والإثمار في ثمار السوء؛ سوء الفهم لا يتعلق بالديرمارون، للأسف، لكنه يمتصه من أجل تهدئة المغامرة. دياريو قرطبة – 2 مارس 2015؛ ماس ماديرا؟
  41. ^ أثانيا ، مانويل (2003). اليوميات الكاملة: Monarquía، República، Guerra Civil . برشلونة: نقد. رقم ISBN 84-8432-142-8.
  42. ↑ بيرس بريندون، الوادي المظلم: بانوراما الثلاثينيات (2007)، نقلاً عن الصفحات 364، 365.
  43. ↑ بريندن، ص 365.
  44. ↑ بريندن، الصفحات 365-367.

للمزيد من القراءة

  • أزانا، مانويل (1982). صلاة الغروب في بينيكارلو . ترجمة مع مقدمة بقلم جوزفين ستيوارت وبول ستيوارت. روثرفورد، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فارلي ديكنسون. ISBN 978-0-8386-3093-8. OCLC 07671607 . 
  • بن عامي، شلومو (1978). أصول الجمهورية الثانية في إسبانيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198218715. OCLC 03844431 . 
  • ريفاس شريف، سيبريانو دي (1995). صورة رجل مجهول: مانويل أثانيا وإسبانيا الحديثة . ترجمة وتحرير بول ستيوارت؛ مع مقدمة بقلم إنريكي دي ريفاس. ماديسون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون.
  • فيني، توماس (1991). "الحقيقة والخيال في رواية روخاس 'أزانيا'"". Hispanófila . 103 : 33– 46. JSTOR 43808282 . عن حياة خيالية لأزانا.
  • باين، ستانلي ج. (1970). الثورة الإسبانية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 9780393098853. OCLC 00054588 . 
  • بريستون، بول (مايو 1999). "فرانكو وأثانيا: المنتصر والمهزوم" . التاريخ اليوم . 49 (5): 17-22 .
  • سيدويك، فرانك (1964). مأساة مانويل أثانيا ومصير الجمهورية الإسبانية . مطبعة جامعة ولاية أوهايو. OCLC 00395990 . 

لغات أخرى

  • لاغاريجو، ماكس (2001). "مانويل أثانيا في مونتوبان. آخر لحظة لرئيس الجمهورية الإسبانية، مانويل أثانيا". في أزكاراجا، خوسيه ما (محرر). الجمهورية بعد 70 عامًا: 1931-2001 . فالنسيا: أصدقاء اليوم دي لا فوتو. ص 64 – 65. 
  • أمالريك، جان بيير، أد. (2007). مانويل أثانيا وفرنسا  : أعمال الأيام مانويل أثانيا 2006 . مونتوبان: أرخيا.
  • أمالريك، جان بيير، أد. (2008). Les Intellectuels espagnols dans l'arène politique. 2es Journées مانويل أثانيا . مونتوبان: أرخيا.
  • أمالريك، جان بيير، أد. (2009). مانويل أثانيا وآخرون لايك. 3es Journées مانويل أثانيا . مونتوبان: أرخيا.
  • أمالريك، جان بيير؛ دريفوس أرماند، جينيفيف، محرران. (2011). مؤلف مانويل أثانيا  : الأمة والذاكرة في النقاش. 4es و 5es Journées مانويل أثانيا . مونتوبان: أرخيا.
  • أمالريك، جان بيير؛ دريفوس أرماند، جينيفيف، محرران. (2012). Le Mexique et la République espagnole. 6es Journées مانويل أثانيا . مونتوبان/تولوز: تواجد مانويل أثانيا/ميريديان.
  • أعمال من تأليف أو عن مانويل أزانا في أرشيف الإنترنت
  • (بالفرنسية) جمعية مانويل أثانيا