سقوط برشلونة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

كان سقوط برشلونة بمثابة استيلاء القوميين على المدينة ، التي كانت حتى ذلك الحين تقع ضمن المنطقة الجمهورية . وقد حدث ذلك في 26 يناير 1939، خلال المراحل الأخيرة من الحرب الأهلية الإسبانية . وكان هذا الحدث جزءًا من الهجوم الكاتالوني ، الذي سيطر على جيب كاتالونيا التابع للجمهورية . بدأ الهجوم في أواخر ديسمبر 1938؛ وقد أبدى الجمهوريون بعض المقاومة، لكنهم لم يكونوا في وضع يسمح لهم بشن هجوم مضاد أكبر، ولم تُخض أي معركة كبيرة لا في غرب كاتالونيا ولا على مشارف برشلونة.

في البداية، كان قادة الجمهورية يعتزمون الدفاع عن برشلونة، وكان من المخطط أن يكون خط المقاومة الأخير على طول نهر يوبريغات . إلا أنه في 20 يناير، وكخيار احتياطي، أمر رئيس الوزراء خوان نيغرين بالاستعدادات لعملية إجلاء محتملة. وفي 23 يناير، عندما أبلغ القائد العسكري الأعلى للجمهورية، الجنرال روخو، الحكومة بأن الدفاع الفعال عن نهر يوبريغات غير مرجح، بدأت عملية الإجلاء. غادرت الحكومتان المركزية والكتالونية المستقلة برشلونة في 23-24 يناير، وبدأ فراغ في السلطة بالظهور. وفي نهاية المطاف، أُعلنت برشلونة مدينة مفتوحة ، وباستثناء مناوشات متفرقة، لم تشهد شوارعها أي قتال.

سبق سقوط برشلونة سقوط كاتالونيا بأكملها، والذي وقع في أوائل فبراير 1939. بالنسبة للجمهوريين، مثّل ذلك خسارةً في الإنتاج الصناعي الحيوي ونحو 200 ألف جندي؛ كما أنه عزز روح الهزيمة التي كانت سائدةً بالفعل بين معظم شرائح الشعب. مع ذلك، لم يُمثّل سقوط برشلونة وسقوط كاتالونيا نهاية الجمهورية. فقد انتقلت الحكومة إلى المنطقة الوسطى الجنوبية، وتحديدًا إلى مدريد، واستمرت الحرب حتى الأول من أبريل 1939.

هجوم كاتالونيا

إسبانيا، أواخر عام 1938؛ الجيب الكاتالوني باللون الوردي، أعلى اليمين

بعد ثلاثين شهرًا من الحرب الأهلية، في أواخر عام 1938، بلغ عدد سكان الجزء الخاضع لسيطرة الجمهوريين من إسبانيا (ثلث مساحة البلاد) حوالي 9 ملايين نسمة، مقارنةً بحوالي 15 مليون نسمة في المنطقة الخاضعة لسيطرة القوميين. قُسِّم الجزء الجمهوري إلى منطقتين منفصلتين. المنطقة الأكبر، التي تبلغ مساحتها حوالي 130 ألف  كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها حوالي 6.5 مليون نسمة، شملت الجزء الجنوبي من ساحل البحر الأبيض المتوسط ، وجزءًا من قشتالة الجديدة ، ولا مانشا ، وشرق الأندلس ، مع 10 عواصم إقليمية. أما المنطقة الأصغر، كاتالونيا باستثناء حزامها الغربي الذي كان خاضعًا بالفعل لسيطرة القوميين، فكانت مساحتها حوالي 25 ألف  كيلومتر مربع . استضافت هذه المنطقة اسميًا حوالي 2.5 مليون نسمة، ولكن مع احتساب اللاجئين، فمن المرجح أن يكون الرقم أعلى؛ وتضم المنطقة 3 عواصم إقليمية، هي برشلونة، وتاراغونا، وجيرونا . منذ أكتوبر 1937 ، استضافت برشلونة هياكل الدولة الجمهورية الرئيسية، بما في ذلك الحكومة، والرئيس، والبرلمان المتبقي. إضافة إلى ذلك، كانت برشلونة مقرًا للحكومة الكاتالونية المستقلة وحكومة الباسك المستقلة في المنفى . كما كانت مقرًا للقيادة العسكرية الجمهورية العليا.

في أوائل نوفمبر 1938، انتهت معركة إيبرو باستعادة القوات القومية جميع الأراضي التي خسرتها منذ يوليو. ورغم وجود بعض الغموض في القيادة العليا آنذاك بشأن توجه الهجوم المستقبلي، [ 3 ] فقد تم الاتفاق في وقت لاحق من ذلك الشهر على أن تكون كاتالونيا هي الهدف التالي ، بهدف السيطرة على الجيب بأكمله. [ 4 ] وقبل ديسمبر، وُضعت الخطة الأولية للحملة، [ 5 ] وتم وضع التفاصيل خلال الأسابيع التالية. نُظِّمت القوات القومية في جيشين، جيش الشمال (بقيادة فيدل دافيلا ، 19 فرقة) وجيش ليفانتي ( بقيادة لويس أورغاز ، 9 فرق)، بإجمالي 28 فرقة؛ [ 6 ] وكانت القيادة العامة لفرانسيسكو فرانكو . وسجلت بيانات الإدارة الرسمية 332 ألف جندي، بما في ذلك وحدات الاحتياط. [ 7 ] وتوقعت الخطط الأولية بدء الهجوم في حوالي 15 ديسمبر، إلا أنه تأجل عدة مرات. ليس من الواضح متى تصورت هيئة الأركان العامة القومية الاستيلاء على برشلونة أو نهاية الحملة. [ 8 ]

كانت القوات الجمهورية في كاتالونيا مُنظمة في مجموعة جيوش المنطقة الشرقية (GERO) بقيادة خوان هيرنانديز سارافيا ؛ إلا أن عملياتها كانت تحت الإشراف المباشر للقائد العام للجيش الجمهوري، الجنرال فيسنتي روخو، الذي كان يقيم أيضًا في برشلونة. تألفت مجموعة جيوش المنطقة الشرقية من جيشين، جيش الشرق (بقيادة خوان بيريا كابولينو ، 9 فرق) وجيش إيبرو (بقيادة خوان موديستو ، 11 فرقة)، أي 20 فرقة إجمالًا. وقدّرت أجهزة الاستخبارات القومية أن عدد جنود مجموعة جيوش المنطقة الشرقية بلغ حوالي 150,000 جندي موزعين على 65 لواءً مختلطًا (ما يُعادل فوجًا ) أو 260 كتيبة ؛ [ 9 ] ويُقدم مؤرخون معاصرون تقديرات مماثلة، حيث بلغ إجمالي القوة 220,000 جندي، منهم 140,000 في وحدات القتال الأمامية. [ 10 ] تمتع القوميون بتفوق كبير من حيث الدروع والطيران، ولكنه كان هائلاً بشكل خاص في مجال القوة النارية: فقد فاق عددهم عدد الجمهوريين بنسبة 5 إلى 1 من حيث قطع المدفعية وقذائف الهاون. [ 11 ] كما كانت معظم فرق الجمهوريين تعاني من نقص في العدد. وقد ساعدت الجغرافيا المدافعين؛ إذ شكلت السلاسل الجبلية العديدة والأنهار متوسطة الحجم، التي ترتفع منسوب مياهها في هذا الوقت من العام، عوائق طبيعية.

هجوم كاتالونيا

بدأ الهجوم القومي في كاتالونيا في 23 ديسمبر 1938؛ وكانت بالاغير ، أقرب نقطة إلى برشلونة، والتي يسيطر عليها القوميون،  تبعد حوالي 120 كيلومترًا. بدأت العمليات في أقصى الجيب الجمهوري الغربي الممتد داخل خطوط القوميين بين نهري سيغري وإيبرو . دارت معظم المعارك على طول جبهة طولها 50 كيلومترًا في مقاطعة غاريغيس . وحتى نهاية العام، سيطر القوميون على الجيب؛ ولم يُشن هجوم آخر شمال شرق ليدا ، في مقاطعة نوغيرا ، إلا في هذه المرحلة، في الأيام الأولى من عام 1939. [ 12 ] وبحلول 5 يناير، انهارت الجبهة الجمهورية، ودخل القوميون إلى منطقة العمليات. لم تكن القوات الجمهورية المُعاد تنظيمها في وضع يسمح لها بشن هجوم مضاد، واقتصر دورها على إبطاء تقدم العدو؛ وقد تقدمت هذه القوات عبر العديد من الاشتباكات الصغيرة، دون خوض معركة كبيرة. على الرغم من أن القوميين لم يكونوا أقرب من 110 كيلومترات إلى برشلونة بعد أسبوعين من القتال ، إلا أن هجومهم كان يتقدم الآن على طول خط جبهة يبلغ طوله 150 كيلومترًا من تريمب عند سفوح جبال البرانس في الشمال إلى تورتوسا على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​في الجنوب. 

برشلونة، من 5 إلى 15 يناير

وهم الحياة الطبيعية: مهرجان للأطفال ، برشلونة، أوائل عام 1939

في الأيام الأولى من عام ١٩٣٩، لم تختلف الحياة اليومية في برشلونة كثيرًا عن فترة الحرب السابقة. كانت الصناعة الكاتالونية، التي بدأت في صيف عام ١٩٣٦ على أسس ثورية، في تراجع، ومع ذلك خلص أحد الباحثين المعاصرين إلى أن "الصناعة الحربية الكاتالونية استمرت في العمل بشكل جيد للغاية حتى نهاية الصراع". [ ١٣ ] في أواخر عام ١٩٣٨، بلغ إنتاجها حوالي ٤٠٪ من فترة ما قبل الحرب؛ [ ١٤ ] استمرت معظم المصانع في العمل، وفي بعض الحالات استمر الإنتاج حتى منتصف يناير. [ ١٥ ] كما هو الحال في كل مكان في المنطقة الجمهورية، كان الطعام خاضعًا للتقنين ؛ [ ١٦ ] يزعم بعض المؤلفين أن سكان برشلونة حتى ذلك الحين كانوا يعيشون حياة مريحة نسبيًا، [ ١٧ ] بينما يزعم آخرون أن المدينة كانت تعاني من الجوع [ ١٨ ] وهناك روايات تتحدث عن فتيات مراهقات يقتربن من الغرباء في المقاهي ويعرضن أنفسهن مقابل الطعام. [ 19 ] بلغ معدل التضخم السنوي حوالي 260%، [ 20 ] ولكن نظرًا لقلة المعروض من السلع، ولأن معظم المواد الغذائية كانت تُشترى من السوق السوداء، لم تكن المشاكل النقدية ذات أهمية كبيرة. استمرت الخدمات البلدية في العمل، وصدرت الصحف. بقيت دور السينما مفتوحة، مع عرض أفلام أجنبية من فترة ما قبل الحرب (مثل فيلم " العدو الحبيب " من بطولة ديفيد نيفن ) أو أفلام إسبانية (مثل فيلم "رينكونسيتو مدريدينو " من بطولة لويس برينديس ). [ 21 ]

كانت الصحافة تنقل تطورات الجبهة بدقة نسبية، إلا أنها زعمت، خلافًا للحقائق، أن قواتها تبلي بلاءً حسنًا، وتتمتع بمعنويات عالية، وتواصل إلحاق خسائر فادحة بالعدو. وبدأت أحزاب الجبهة الشعبية بنشر دعوات متكررة للذكور للتطوع إما في القوات القتالية أو وحدات التحصين، [ 22 ] مع استجابة متواضعة من جانب السكان في أحسن الأحوال. [ 23 ] ولتعزيز روح المقاومة، نشرت بعض الصحف قصصًا مروعة عن مقتل مئات الآلاف من الأشخاص في عمليات تطهير سياسي في المنطقة القومية . [ 24 ] واعتُبرت الهزيمة جريمة؛ ففي 8 يناير، حُكم على الكاتب المعروف إدواردو زاماكويس بالسجن 6 سنوات بتهمة الترويج لروح الهزيمة في رواياته. [ 25 ] ولإضفاء طابع أكثر هدوءًا، أعلن الرئيس في 6 يناير عفوًا عامًا عن جميع السجناء الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا. [ 26 ]

أفادت التقارير أن القوات القومية كانت تأسر المئات يوميًا [ 27 ] ، وأن قوة الجمهوريين كانت تتضاءل بشكل كبير. [ 28 ] في 5 يناير، أصدرت وزارة الدفاع الجمهورية مرسومًا يوسع نطاق التجنيد ليشمل الذكور المولودين عام 1901 ("خميس 1922") والذين يبلغون 18 عامًا في الربع الأول من عام 1939، حتى وإن لم يتلقوا أي تدريب عسكري على الإطلاق؛ وكان من المفترض أن يشكلوا جزءًا من "خميس 1942" النظري. [ 29 ] ليس من الواضح عدد المجندين الجدد الذين تم تجنيدهم قسرًا، لكن من المعروف أن العديد ممن تم استدعاؤهم تخلّفوا عن الخدمة أو اختبأوا، عادةً في منازل أقاربهم. [ 30 ] أما بالنسبة لمن حضروا، فلم تكن هناك بنادق كافية متاحة، حيث أفادت حتى وحدات الخطوط الأمامية بنقص في الأسلحة والذخائر. وقدّرت أجهزة الاستخبارات القومية أن الاحتياطيات البشرية الجمهورية في كاتالونيا كانت 45000 رجل تتراوح أعمارهم بين 37 و41 عامًا و34000 رجل تتراوح أعمارهم بين 41 و44 عامًا. [ 31 ]

دعاية تجنيد الاتحاد العام للعمال (UGT) باللغة الكاتالونية

في حوالي العاشر من يناير، تدهور الوضع على الجبهة لدرجة أن القيادة الجمهورية بدأت تخشى الانهيار التام للمقاومة العسكرية المنظمة. وفي الثاني عشر من يناير، وسّعت الحكومة نطاق التجنيد الإجباري ليشمل "الاستبدال من عام ١٩١٥ إلى ١٩٢١"، ما استدعى فعليًا الرجال في منتصف الأربعينيات من عمرهم. [ ٣٢ ] أُعلنت جميع الصناعات المرتبطة بالحرب مُعسكرة، وخضعت وحدات الحرس الخلفي للمراجعة لإرسال جميع الرجال الأصحاء إلى وحدات الخطوط الأمامية، وحُلّت كتائب الأشغال والتحصينات، وضُمّ أعضاؤها إلى سلاح المشاة. كما استُدعي موظفو الحكومة المتقاعدون للخدمة في القطاعات العامة التي تعاني من نقص في العمالة. [ ٣٣ ] ودعت النقابات العمالية النساء لشغل الوظائف الشاغرة التي خلّفها الرجال المغادرون إلى الجبهة. [ ٣٤ ] وجاب الناشطون الشباب، مثل أعضاء اتحاد الطلاب اليهود ، الشوارع داعين إلى حمل السلاح، من خلال مقاطعة الموسيقى في المقاهي [ ٣٥ ] أو عروض الأفلام في دور السينما. [ ٣٦ ]

في أوائل يناير، اتضح للمسؤولين الجمهوريين أن تقدم القوميين لم يكن هجومًا محليًا للاستيلاء على بعض الأراضي، بل محاولة لاجتياح الجيب الكتالوني بأكمله. بدت جميع القوى السياسية الفاعلة الممثلة في برشلونة متحدة خلف سياسة الحكومة في المقاومة، ولم تُسمع أي أصوات معارضة رسمية، مثلاً بشأن بدء محادثات الهدنة أو الاستسلام. في 8 يناير، أوصت لجنة الاتصال بين الاتحاد الوطني للعمل (CNT) والاتحاد العام للعمال ( UGT) في برشلونة بتعبئة جميع عمال الصناعة باستثناء أولئك الذين كانت الحاجة إليهم ضرورية لضمان الإنتاج العسكري. [ 37 ] ركز الشيوعيون على التجنيد في وحدات الجيش، بينما تحدث الأناركيون بالأحرى عن ميليشياتهم الخاصة. [ 38 ] أعلن الحزب الاشتراكي الكتالوني (PSUC) تعبئة جميع أعضائه وفقًا لنظامه العسكري. [ 39 ] استمرت بعض المناوشات الدعائية بين الصحافة الشيوعية والأناركية. [ 40 ] من ناحية أخرى، في 13 يناير، عقدت اللجان التنفيذية للاتحاد العام للعمال الاشتراكي (UGT) والاتحاد الوطني للعمل الأناركي (CNT) أول اجتماع مشترك لهما على الإطلاق؛ وأعلن كلاهما دعمهما الكامل للجهود الحكومية. [ 41 ]

الأيام الأخيرة لبرشلونة الجمهورية

الأحد، 15 يناير

أول قداس ديني في تاراغونا التي استولى عليها القوميون

استولى القوميون على تاراغونا، إحدى عواصم المقاطعات الكاتالونية الثلاث التي كانت لا تزال تحت سيطرة الجمهوريين، والواقعة على  بُعد حوالي 80 كيلومترًا من برشلونة. في ذلك الوقت، كانت أقرب نقطة يسيطرون عليها إلى برشلونة هي سانتا كولوما دي كيرالت ، التي  تبعد بالفعل حوالي 65 كيلومترًا عن العاصمة. [ 42 ] نُشر الخبر في اليوم نفسه، وكان له أثر بالغ على السكان. حتى ذلك اليوم، كان البعض يميل إلى تصديق الدعاية الرسمية، ورغم أن قلةً قليلةً، إن وُجدت، صدقت انتصار الجمهوريين، إلا أنهم ربما كانوا قد حسبوا أن الأمر سيستغرق شهورًا قبل أن يصل القوميون إلى سيوتات كومتال ، أو حتى أن المقاومة الجمهورية قد تؤدي إلى نوع من الهدنة. مثّل سقوط تاراغونا تحولًا جذريًا، وأدرك معظم السكان أن برشلونة أصبحت الآن تحت تهديد مباشر. في بعض الجماعات السياسية، مثل حزب اليسار الجمهوري الكتالوني ، بدأت فكرة أن سقوط كاتالونيا ليس حتميًا فحسب، بل وشيكًا أيضًا، تترسخ. [ 43 ]

لأول مرة، لم تعد الأحزاب والنقابات تتحدث عن الدفاع عن كاتالونيا، بل عن ضرورة تحصين المدينة، تحسبًا للحصار المتوقع للعاصمة الكاتالونية. وبدأ كل من القادة المدنيين (نيغرين) والعسكريين (روخو) في التفكير في إنشاء خط دفاعي نهائي على طول نهر يوبريغات، الذي يتدفق في جزئه السفلي مباشرة على مشارف برشلونة. [ 44 ] ومع ذلك، وبشكل موازٍ، وكإجراء احترازي، بدأ نيغرين في سرية تامة العمل على خطط الإخلاء. [ 45 ] ضاعفت الصحف جهودها الدعائية. وكان يُشار إلى القوميين عادةً على أنهم غزاة أجانب على الأراضي الإسبانية، مع التركيز على الوحدات المغربية والإيطالية والألمانية. وتم وضع التقدم الجمهوري المحلي في إكستريمادورا ، الذي بدأ في 5 يناير  على بعد حوالي 800 كيلومتر، على قدم المساواة مع التقدم القومي في كاتالونيا، بل وشغل في بعض الأحيان مساحة أكبر في الصحف. [ 46 ] بعد بضعة أشهر من انقطاع إمدادات الأسلحة من الاتحاد السوفيتي ، وصلت أول سفينة سوفيتية تحمل شحنات إضافية، بناءً على طلب مبعوث نيغرين إلى موسكو هيدالغو دي سيسنيروس في أوائل ديسمبر، إلى بوردو في 15 يناير ؛ ووصلت بعض الأسلحة إلى كاتالونيا قبل سقوطها، لكن من غير الواضح ما إذا كانت قد وصلت إلى برشلونة.

الاثنين، 16 يناير

القيادة الجمهورية لبرشلونة، الجنرال ريكيلمي في الوسط

أعلنت الحكومة إخضاع جميع الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و55 عامًا للانضباط العسكري؛ كما نص مرسوم منفصل على إخضاع جميع الذكور الذين تزيد أعمارهم عن 55 عامًا والمستحقين لأي استحقاقات مالية، بما في ذلك المعاش التقاعدي، للخدمة العامة الإلزامية عند استدعائهم. [ 47 ] أيدت الأحزاب السياسية والنقابات العمالية وغيرها من المنظمات هذه الإجراءات، واستمرت في إظهار عزمها على النضال؛ [ 48 ] وأعلنت منظمات محددة عن إنشاء كتائب قتالية خاصة بها، بما في ذلك كتيبة الرشاشات ، [ 49 ] إلا أن هذا ظل مجرد وهم، إذ كانت المدافع الرشاشة قليلة، بل معدومة حتى في فصائل الرشاشات في الخطوط الأمامية. ورغم أن المؤتمر الأناركي الوطني ، الذي عُقد في فالنسيا ، أعرب عن معارضته لمراسيم التعبئة، مدعيًا أنها تُشلّ الحياة النقابية والسياسية، إلا أن لا الاتحاد الوطني للعمل (CNT) ولا الاتحاد الأناركي الأيبيري (FAI) أيدا هذا الادعاء في كاتالونيا . [ 50 ]

في نقاط التعبئة وفي الثكنات، استمر تدفق معتدل نسبياً من الذكور المدعوين لحمل السلاح. كان المجندون الجدد، الذين على وشك التجنيد الإجباري، يفتقرون إلى الزي العسكري والمعدات والأسلحة؛ ولم يتلقوا أي تدريب يُذكر، واقتصرت بعض الاستعدادات على خطابات دعائية يلقيها المفوضون السياسيون . ورغم أنهم بدوا غير متحمسين، إلا أن المجندين، عند استجوابهم من قبل رؤسائهم، أعلنوا استعدادهم وعزمهم على القتال "حتى النهاية"، [ 51 ] ومع ذلك، كتب روخو لاحقاً أن "روح المقاومة استُبدلت بفكرة الخلاص. كان الجميع يخشى الانقطاع عن العالم". [ 52 ] استمرت المحاكم الثورية ، التي أُنشئت في الفترة 1936-1937، في العمل حتى يومنا هذا على الأقل، حيث يعود تاريخ آخر حكم صادر ضد من يُفترض أنهم مُخربون مناهضون للجمهورية، والموثق في الأرشيف، إلى 16 يناير. [ 53 ]

الثلاثاء، 17 يناير

كبار الضباط يتفقدون مصنعًا للإنتاج العسكري في برشلونة

أصدرت وزارة الداخلية مرسومًا يقضي بمصادرة أجهزة الراديو الخاصة. وقد بُرِّر هذا الإجراء رسميًا بأنه رد فعل على سيل من الشائعات، بما فيها الشائعات المبالغ فيها، والتي كانت تُردد غالبًا بعد بث إذاعات الحزب القومي؛ وكان الهدف منه أيضًا منع حدوث ذعر محتمل. وكان من المفترض أن يُسلِّم أصحاب الأجهزة أجهزتهم في نقاط محددة من المدينة في غضون أربعة أيام، إلا أنه ليس من الواضح عدد السكان الذين امتثلوا. [ 54 ] اتصل رئيس الوزراء نيغرين بالرئيس مانويل أثانيا ، ونظرًا لسرعة تقدم الحزب القومي، اقترح على الرئيس مغادرة مقر إقامته، الذي يقع على بُعد حوالي 30  كيلومترًا شمال غرب برشلونة، والانتقال إلى مكان أكثر أمانًا.

كما حدث خلال الأيام القليلة الماضية، نُظِّمت عدة تجمعات من قِبَل منظمات وجماعات غير رسمية مختلفة؛ حيث أكد المتحدثون للحضور أن المقاومة الجمهورية لا تُقهر وأن العدو لا يملك أي فرصة للاستيلاء على برشلونة، مع دعوتهم في الوقت نفسه إلى التعبئة العامة وتقديم الدعم الكامل للمجهود الحربي. [ 55 ] وقُرئت رسائل دعم من الخارج، عادةً من أحزاب شيوعية مختلفة. [ 56 ] ليس من الواضح عدد السكان الذين صدقوا هذه التصريحات بالفعل. فقد فضّل كثيرون تصديق الشائعات المختلفة التي بدأت تنتشر، ولا سيما أن فرنسا ستتدخل وترسل قواتها، لتُنشئ نوعًا من الحماية. وأُضيفت تفاصيل مُفصَّلة، مثل نشر وحدات سنغالية استعمارية في كاتالونيا. كما نُظِر في إمكانية التدخل الفرنسي المحتمل في الأوساط الدبلوماسية. [ 57 ]

الأربعاء، 18 يناير

الخزانات الإيطالية بالقرب من سانتا كولوما

خلال اجتماع مجلس الوزراء، أعرب بعض الأعضاء عن أملهم في أن يُعلن رئيس الوزراء الفرنسي ليون بلوم، في الدورة القادمة للبرلمان، التخلي عن سياسة عدم التدخل ؛ الأمر الذي من شأنه أن يُفضي إلى تغيير جذري في سياسة القوى العظمى تجاه الحرب الأهلية الإسبانية، وربما يشمل ذلك تدخلاً عسكرياً. [ 58 ] وفي الجلسة نفسها، وبدعوة من رئيس حكومة كاتالونيا ذاتية الحكم، انتقد لويس كومبانيس الحكومة المركزية لما وصفه بتهميش حكومة كاتالونيا. لم يُعارض أحد سياسة المقاومة، ولكن لم تُتخذ أي قرارات جوهرية في هذا الشأن. [ 59 ]

وقّع عدد من الشخصيات المعروفة، من بينهم مارتينيز باريو ، ورامون لامونيدا ، ونيكولاو دي أولفر ، وأنطونيو ماتشادو ، ومانويل إيروجو ، ومارغريتا نيلكن ، رسالة مفتوحة إلى المجتمع الدولي، زعمت زوراً أن القوميين أطلقوا النار من رشاشاتهم على مئات الأشخاص في سانتا كولوما دي كيرالت. ودعا الموقعون المجتمع الدولي إلى منع تكرار الأمر نفسه، ولكن على نطاق أوسع بكثير، في برشلونة؛ وكانت هذه محاولة أخرى للتواصل مع المراقبين الدوليين على أمل حثّهم على التدخل. [ 60 ]

خلال المساء، ألقى الجنرال روخو خطابًا عبر الراديو؛ وعلى عكس ما يحدث مع كبار السياسيين، كان هذا إجراءً استثنائيًا، إذ لم يسبق لقائد الجيش الأعلى أن فعل ذلك من قبل. لم يختلف مضمون الخطاب كثيرًا عن غيره من البثوث، وكان دعوة عامة للمقاومة، إلا أنه أوحى لمعظم المستمعين بإحساسٍ بالإلحاح والتهديد المباشر. [ 61 ]

الخميس، 19 يناير

برشلونة: النساء يتعلمن كيف يحلن محل الرجال في الإنتاج

في الجزء الأوسط من خط الجبهة، دخلت وحدات القوميين المتقدمة قريتي بونتونس ولا لاكونا ، بينما اقتربت على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​من فيلانوفا إي لا جيلترو ؛ وكانت جميع هذه المواقع  تبعد حوالي 50 كيلومترًا عن برشلونة. ورغم أن أجزاءً كبيرة من مقاطعة ليدا ومقاطعة جيرونا بأكملها ظلت تحت سيطرة الجمهوريين في الشمال، إلا أن القوميين كانوا ينزلون جنوبًا إلى وادي فوا ، حيث كانت سلسلة جبال سيرا دوردال آخر عائق طبيعي رئيسي يفصلهم عن نهر يوبريغات.

رغم أن يوم 19 يناير كان أسبوع عمل عاديًا، إلا أنه شهد يوم الخميس نحو 100 مسيرة في أنحاء المدينة، نظمتها أحزاب ونقابات عمالية ومنظمات أخرى. جابت مجموعات من الشباب، ولا سيما النساء من اتحاد الشباب الاشتراكي، المؤسسات وأماكن العمل، داعيةً الرجال للانضمام إلى الوحدات المسلحة، وساخرةً أو موصومةً من لم ينووا ذلك. [ 62 ] نشرت الصحف العديد من البيانات والتصريحات والدعوات لحمل السلاح؛ وتضمنت التقارير الواردة من الجبهات قصصًا عن البطولة والتضحية، مسلطةً الضوء على أحداث وشخصيات رمزية للمزايا الجمهورية. [ 63 ] وفي المساء، بات من الواضح أن البرلمان الفرنسي لن يتخذ قرارات تتعلق بالحرب الإسبانية قريبًا، وتلاشت آمال التدخل الأجنبي.

الجمعة، 20 يناير

الجمهوريون عند قبر ماسيا

تقدمت القوات القومية، التي كانت الأكثر تقدماً حتى الآن في القطاعات الساحلية والوسطى من الجبهة، شمال غرب برشلونة، ووصلت إلى سفوح سيرا دي كاستيلتالات وضواحي كالاف ، التي سقطت في اليوم نفسه؛ وبدأت تقترب من مداخل إيغوالادا ومانريسا . وأشار الرئيس أثانيا في مقر إقامته إلى سماعه دويّ قصف مدفعي بعيد جداً.

خلال النهار، كان الناس ينتظرون بفارغ الصبر الأخبار الواردة من باريس، حيث استمرت المحادثات في البرلمان الفرنسي؛ والتي عُلّقت في نهاية المطاف حتى يوم الثلاثاء الموافق 24 يناير. وتمسّكت صحافة برشلونة بأي بصيص أمل، مثل الإشارة إلى الدعوات لعقد جلسة لمجلس العموم في لندن أو لمناقشة فظائع الحرب في مقر عصبة الأمم في جنيف . [ 64 ]

لعب رئيس كاتالونيا دورًا ثانويًا خلال الأيام الأولى من عام ١٩٣٩. واستمرت حكومة كاتالونيا في إصدار مراسيم تكرر عادةً الإجراءات الحكومية الرسمية، مثل تلك المتعلقة بالتجنيد الإجباري أو عسكرة الصناعة. وفي ٢٠ يناير، ألقى كومبانيس خطابًا عبر الإذاعة، أعلن فيه أن كاتالونيا "حصن منيع"، ودعا الكاتالونيين إلى عدم السماح للعدو بتدنيس قبر فرانسيسك ماسيا . [ ٦٥ ] وفي اليوم التالي، نُقلت كلمته أو أشير إليها بإسهاب في الصحف الصباحية.

السبت، 21 يناير

قادة قوميون يقتربون من برشلونة

استولى القوميون على فيلافرانكا ديل بينيديس وفيلانوفا إي لا جيلترو في الجنوب، وسان جوان دي ميديونا وسانت بير ساكاريرا في الوسط؛ وتقع جميع هذه المناطق على بُعد حوالي 40-45  كيلومترًا من برشلونة. [ 66 ] غادر الرئيس أثانيا مقر إقامته بالقرب من تيراسا وانتقل حوالي 30  كيلومترًا شرقًا، شمال شرق برشلونة. بدأت بعض إدارات الحكومة المركزية الاستعدادات للإجلاء؛ وبدأت الأعمال بأوامر من نيغرين. كما اتصل نيغرين بكومبانيس وألمح له بأن تستعد حكومة برشلونة للإجلاء، وهو ما بدأ كومبانيس بتنفيذه. [ 67 ] ولتجنب الذعر، أُبقيت هذه الأنشطة سرية، [ 68 ] ولكن بما أنه طُلب من جميع السائقين العاملين في خدمة الحكومة المستقلة التجمع في نقاط محددة في المدينة يوم الاثنين 23 يناير، [ 69 ] بدأت الأخبار تنتشر. وبدأت أولى المركبات الرسمية بالظهور على الطرق المؤدية من برشلونة شمالًا. [ 70 ] أمر فريدريك إسكوفيت ، رئيس قوة حفظ النظام العام المساعدة إسكوادريس دي كاتالونيا ، رجاله، بناءً على أوامر صريحة من كومبانيس، بمغادرة المدينة في اليوم التالي. [ 71 ]

أثار خوان كوموريرا ، رئيس قسم الاقتصاد في الحكومة المحلية المنتمية إلى حزب العمال الاشتراكي الكاثوليكي، غضبًا شديدًا إزاء الاستعدادات للإخلاء. فأصدر أمرًا بتعليق جميع الأنشطة الصناعية والتجارية في برشلونة لمدة أسبوع ابتداءً من يوم الاثنين 23 يناير/كانون الثاني؛ وكان الهدف المعلن هو تمكين جميع الموظفين من المشاركة في أعمال التحصين. [ 72 ] كانت شرعية قراراته موضع شك كبير، ومع ذلك لم يجرؤ أحد على الاعتراض عليه. يزعم بعض الباحثين أن كوموريرا كان يُصبح عمدة برشلونة بحكم الأمر الواقع ، إن لم يكن رئيسًا للحكومة المحلية بأكملها؛ [ 73 ] إذ بدأت تظهر بوادر فراغ في السلطة تدريجيًا في المدينة، ويُقال إنه كان يُملأ بأفراد نشيطين وحازمين ومثابرين مثل كوموريرا. [ 74 ]

الأحد، 22 يناير

رسم دعائي للحزب الجمهوري، يناير 1939

كان يوم أحد، والمكاتب والمتاجر وأماكن العمل مغلقة، ومع ذلك، بدا أن روح المقاومة تسود في بعض الأماكن. قررت لجنة الاتصال بين الاتحاد الوطني للعمل (CNT) والاتحاد العام للعمال (UGT) دعم حركة كوموريرا. [ 75 ] كما أمر رؤساء بعض إدارات الحكومة الكاتالونية موظفيهم بالتخلي عن العمل اليومي والتوجه إلى أقرب مركز قيادة عسكري. [ 76 ] ظهرت لدى بعض الفوضويين خطة لزرع متفجرات على طول خطوط المترو وجميع المنشآت الرئيسية في المدينة؛ وكان الهدف منها إلحاق خسائر فادحة بالقوات القومية المتقدمة إذا ما وصلت إلى المدينة، حتى لو كان ذلك على حساب أضرار كارثية للبنية التحتية الحضرية. وقد رفض نيغرين هذه المقترحات على الفور. [ 77 ] وتعززت روح المقاومة بوصول نحو 1900 متطوع من الألوية الدولية إلى ميناء برشلونة ، نُقلوا على متن سفن من فالنسيا. [ 78 ]

مع ذلك، اعتقد كثيرون أن المدينة غير قابلة للدفاع. واستشهد إسكوفيت بعبارة "الفرص المتاحة لهزيمة القوات الفرنجية"، وأمر أيضًا شرطة موسوس دي إسكوادرا ، وهي الشرطة الإقليمية التي يبلغ قوامها حوالي 1000 شخص، بمغادرة المدينة والتوجه شمالًا. [ 79 ] بدأ أفراد الإسكوادرا والموسوس بالاختفاء من شوارع المدينة. ومن العلامات الأخرى على انهيار الإدارة الجمهورية تعليق الخدمات البريدية (التي تم تقليصها رسميًا فقط)، بسبب التحاق الذكور بالخدمة العسكرية. [ 80 ] استمرت أعمال الإخلاء في مكاتب كل من الحكومة المركزية والحكومات المحلية، واقتصرت في الوقت الحالي على فرز وتعبئة وتحميل الوثائق؛ ومع ذلك، كانت بعض السيارات تتجه بالفعل خارج المدينة نحو الشمال. وكان من بين الذين غادروا لارغو كاباييرو وأنطونيو ماتشادو ولويس أراكيستاين . [ 81 ] وكالعادة يوم الأحد، ظلت المقاهي ودور السينما مفتوحة. [ 82 ] خلال النهار شوهد الجنود الوطنيون في Monistrol d'Anoia و Sant Sadurní d'Anoia ، على بعد 30  كم من Plaça de Catalunya .

الاثنين، 23 يناير

تقدم الطلبات الكارلية عبر كاتالونيا، يناير 1939

انتهى اجتماع مجلس الوزراء - الذي تبين لاحقًا أنه الأخير في برشلونة - بعد منتصف الليل بساعات قليلة. وأُعلن الأحكام العرفية في جميع أنحاء الأراضي الجمهورية. [ 83 ] نقل نيغرين المعلومات التي وردت للتو من روخو، والتي تفيد بفشل محاولات إقامة خط مقاومة أخير على طول نهر يوبريغات، وأنّ ردّ القوات الجمهورية سيقتصر على الأرجح على دفاعات مناورة على ضفتي النهر. قررت الحكومة إصدار بيان يؤكد بقاء مجلس الوزراء في برشلونة. إلا أنه ما إن بدأ بثّ البيان عبر الإذاعة (إذ لم تكن الصحف الإسبانية تصدر عادةً أيام الاثنين)، حتى أمر نيغرين بإخلاء جميع المكاتب الحكومية. [ 84 ] نُفّذ الأمر فورًا، وبدأ التنافس على المركبات المتاحة.

امتثالاً لمرسوم كوموريرا، أُغلقت جميع أماكن العمل، مع أن عددًا قليلاً من الموظفين توجهوا على الأرجح إلى مواقع أعمال التحصين. وتوقفت الترامات عن العمل. [ 85 ] حُمّلت قوافل المركبات بصناديق تحتوي على وثائق، بينما بدأ دخان احتراق الأوراق يتصاعد من بعض المباني الرسمية. [ 86 ] منذ وقت مبكر من بعد الظهر، انشغلت جميع المؤسسات والمنظمات والجهات التي تملك أي مركبات وبنزين متوفر - من معهد الآداب الكاتالونية إلى مصنع إليزالدي للطيران - بالاستعداد للإخلاء، وظهر بعض السكان بوسائل مرتجلة على الطرق المؤدية شمال برشلونة. [ 87 ]

عقدت كل من CNT وFAI وشباب الحرية جلسة عامة، وقرروا التوجه إلى فيغيريس ، [ 88 ] لكنهم تمسكوا بفكرة الدفاع عن المدينة، وأوكلوا هذه المهمة إلى غارسيا أوليفر - الذي حضر لفترة وجيزة. أمر بعقد اجتماع خاص للموظفين في وقت لاحق من اليوم، وعندما لم يحضر أحد، غادر برشلونة مساءً. [ 89 ] في ذلك الوقت، كان نشطاء أناركيون شباب يجوبون المدينة ويحشدون كل من يجدونه للانضمام إلى المدافعين. [ 90 ] غادر أيضًا بعض أعضاء الحزب الشيوعي الإسباني مثل سانشيز أركاس وهيدالغو دي سيسنيروس ، وكذلك أعضاء في حكومة إقليم الباسك، مثل خوسيه أنطونيو أغيري ومانويل إيروجو. قررت اللجان التنفيذية لحزب العمال الاشتراكي الإسباني والاتحاد العام للعمال الإخلاء. [ 91 ]

برشلونة بعد غارة جوية

بعد رفض خطط تدمير جميع البضائع المخزنة في مستودعات الميناء، قرر وكيل وزارة التموين أنطونيو كوردون توزيع المواد الغذائية على السكان؛ إلا أن الأمر تأخر بسبب غارة جوية شنتها 45 طائرة ألمانية وإيطالية. بُذلت بعض المحاولات لتنظيم إجلاء الجرحى من المستشفيات؛ ويُقدر عددهم بنحو 20,000 في المدينة. [ 92 ] ومع ذلك، لم يُتخذ أي إجراء يُذكر. تمكن المدير العام للصحة، جوزيب بوتشي ، من تنظيم نقل بضع مئات، لكن معظمهم تُركوا في أسرّتهم، وتولى رعايتهم من تبقى من الطاقم الطبي. [ 93 ] أصدر روخو توجيهات دفاعية جديدة؛ ونقل قادة الجيشين وفرقهم مقرات قيادتهم إلى الضفة اليسرى لنهر يوبريغات. [ 94 ] وفي فترة ما بعد الظهر، نصح روخو نيغرين بمغادرة المدينة؛ وغادر رئيس الوزراء في المساء. [ 95 ] بحلول ذلك الوقت استولى القوميون على غراف ، فالكاركا ، جيليدا ، وسانت إستيف دي سيسروفاير ، وبعض هذه المواقع على بعد 25  كم من ساحة كاتالونيا. [ 96 ]

الثلاثاء، 24 يناير

حراس الأمن في برشلونة

خلال الليل، حوالي الساعة الثالثة فجراً، غادر رئيس كتالونيا لويس كومبانيس مقر حكومة كاتالونيا واتجه شمالاً؛ [ 97 ] وسيعود إلى برشلونة بعد 21 شهراً، كسجينٍ مُعدٍّ للإعدام. أمر وزير الداخلية باولينو غوميز حرس الاقتحام بالإخلاء باتجاه جيرونا ؛ [ 98 ] عند هذه النقطة، أصبحت المدينة بلا قواتٍ تُعنى بالقانون والنظام. مع ذلك، بقيت قوات الأمن الخاصة (SIM) في الخدمة؛ حيث كانت وحداتها تُخلي السجناء، على سبيل المثال، تم نقل 600 سجين من سجن موديلو، [ 99 ] من بينهم الأسقف بولانكو ودومينغو ري دي هاركورت ؛ ولم تحدث أي عمليات قتل. تُرك العديد من السجناء في زنازينهم حتى وصول القوميين، وكان بعضهم ينوي تسليمهم للذبح. [ 100 ] في خضم الفوضى، تمكن البعض، مثل زعيم حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) جوليان غوركين ، من الفرار. [ 101 ] اجتمع قادة حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) الذين بقوا أحراراً؛ اختار معظمهم الفرار، بينما قرر البعض البقاء والقتال. [ 102 ] صدر العدد الأخير من الجريدة الرسمية، غاسيتا دي لا ريبوبليكا ، الصادرة من برشلونة. [ 103 ]

في الساعات الأولى من صباح 24 يناير، أصدر روخو أوامره الدفاعية الأخيرة، حرصًا منه على منع تطويق برشلونة من قبل القوات القومية المتقدمة شمالًا، ما كان سيؤدي إلى قطع طرق الإخلاء المؤدية إلى جيرونا. أمر بتدمير جميع الجسور على نهر يوبريغات، وأعاد تعيين سارافيا قائدًا لجبهة جيرونا، وموديستو قائدًا للقوات المدافعة عن خط المواجهة، وخوسيه ريكيلمي قائدًا لبرشلونة. [ 104 ] غادر روخو المدينة بعد ذلك بوقت قصير. عقد ريكيلمي اجتماعًا مع هيئة الأركان، [ 105 ] لكن في وقت لاحق من اليوم نفسه، أقاله نيغرين، الذي كان قد وصل إلى فيغيريس. كان خوسيه برانداريس ، القائد الجديد لبرشلونة الذي تم استدعاؤه من مينوركا ، غير ملمّ بخط المواجهة الكاتالوني؛ فأبدى مخاوفه، وفي النهاية أعيد تعيينه قائدًا لأولوت . آلت القيادة في برشلونة إلى العقيد خيسوس فيلاسكو إتشاف ، الذي كان آنذاك رئيسًا للدفاع الساحلي؛ إذ لم يسبق له أن تولى مهامًا جديدة. [ 106 ]

بدأت برشلونة تبدو كمدينة أشباح طوال اليوم. عندما زار أندريه مالرو مفوضية الدعاية، وهو مبنى ضخم كان يعجّ بالأنشطة المختلفة، لم يكن هناك سوى عامل نقل. [ 107 ] كان مقر الاتحاد الوطني للعمل (CNT) خاليًا أيضًا. [ 108 ] تروي روايات مختلفة ذكريات عن مكاتب فارغة، أرضياتها مغطاة بالأوراق، وهواتفها ترنّ بلا انقطاع، [ 109 ] دون وجود أحد للرد على المكالمات. كانت المكاتب والمتاجر والمصانع إما مغلقة أو خالية؛ وتوقفت وسائل النقل العام، بما في ذلك المترو، عن العمل، وتسببت انقطاعات التيار الكهربائي في إغلاق أحياء بأكملها. غادر معظم كبار المسؤولين، لكن كانت هناك استثناءات. أصرّ كوموريرا على تنفيذ مراسيمه، وحاول تنظيم فرق من العمال لحفر خنادق غرب المدينة. [ 110 ] كان زوغازاغويتيا وكوردون لا يزالان في منصبيهما.

بالقرب من مارتوريل ؛ تقترب القوات القومية من جسر يوبريغات المدمر

في ساعات متأخرة من الليل، جمع الجنرال سارافيا، قائد ما تبقى من قوات جيرو، أعضاء السلك الصحفي في مكتبه. وأبلغهم أن برشلونة ستُعلن مدينة مفتوحة، دون توقع أي قتال في شوارعها؛ وطلب من الصحفيين الحاضرين نشر الخبر في طبعاتهم المسائية. [ 111 ] كان هذا التحفظ غير ذي جدوى، إذ لم تصدر أي صحف تقريبًا في 25 يناير، باستثناء صحيفة لا فانغوارديا . عندما كان يُدلي بتصريحه، كان القوميون يسيطرون على الضفة اليمنى لنهر يوبريغات بأكملها تقريبًا، من مانريسا شمالًا إلى مارتوريل ، وسانت أندرو دي لا باركا ، وباليخا ، وسانت فيسينس ديلس هورتس ، وسانت بوي دي يوبريغات ، وصولًا إلى إل برات على ساحل البحر الأبيض المتوسط. [ 112 ] كانوا متمركزين على مشارف المدينة، وفي بعض النقاط على بُعد 8  كيلومترات فقط من ساحة كاتالونيا.

الأربعاء، 25 يناير

نساء يتظاهرن؛ إحدى آخر الصور من برشلونة الجمهورية

منذ ساعات الصباح، ظهرت أولى دوريات القوميين على تلال سيرا دي كولسيرولا ، الواقعة غرب المدينة مباشرةً؛ واضطر تاغينا على وجه السرعة إلى نقل قيادة فيلقه الخامس عشر من سانت بير مارتير [ 113 ] إلى سانت أدريا دي بيسوس ، شمال شرق برشلونة. انطلق قائده الأعلى وقائد جميع قوات الخطوط الأمامية، موديستو، من مقره في فالفيدريرا لزيارة سارافيا؛ والتقى هناك أيضًا بشخصيات بارزة أخرى في الحزب الشيوعي الإسباني، وهم أوريبي ، وديلكادو ، وميخي ، وكاريلو . عندما عاد موديستو إلى سارافيا بعد ساعات قليلة، وجد المكان خاليًا؛ فقد غادر الجنرال بالفعل إلى جيرونا. [ 114 ] استمر كوموريرا، وأنتون، وكاريلو في مناقشة نشر مجموعات قتالية محددة، وأهدافها، والسيناريوهات المحتملة، لكن ذلك لم يكن له أي تأثير ملموس على التطورات العسكرية. [ 115 ] كانت هذه مبادرة في اللحظات الأخيرة من الجنرال أسينسيو ، الذي اقترح نقل قيادة المدينة من الجيش إلى الفوضويين؛ رفض نيغرين -الذي تم الاتصال به هاتفيًا- ذلك. [ 116 ] حوالي منتصف النهار، غادر رئيس البلدية، هيلاري سالفادو إي كاستيل ، المدينة. [ 117 ]

بدأت عمليات النهب في 23 يناير، لكنها سرعان ما انتشرت على نطاق واسع بعد يومين. كانت المخازن في ميناء برشلونة والمستودعات ومستودعات التخزين الكبيرة هي أولى المناطق التي تعرضت للنهب، ثم امتدت لتشمل متاجر الشوارع الرئيسية والمقاهي (التي كانت جميعها مغلقة آنذاك) والمؤسسات المهجورة وأي مكان آخر توقع اللصوص العثور فيه على أشياء ثمينة. كانت الغنائم المعتادة في المدينة، التي عانت لأشهر من نقص الغذاء والتقنين، عبارة عن مواد غذائية: لحوم معلبة، شوكولاتة، قهوة، دقيق، زيت، خل، سكر، فاصولياء، وغيرها، مع أن الناس شوهدوا أيضاً وهم يحملون لفائف من المنسوجات والورق والآلات المنزلية أو المكتبية وغيرها من البضائع. واندلعت معارك بين أفراد أو جماعات تتنافس على نفس الغنيمة. [ 118 ] ولم تتوقف هذه المعارك إلا خلال غارة جوية، حيث استهدفت ست طائرات ألمانية من طراز He-111 وثلاث طائرات إيطالية من طراز SM-79 مرافق الميناء مرة أخرى. قامت مدمرة بريطانية ، [ 119 ] راسية في برشلونة، بنقل آخر المواطنين البريطانيين على متنها وأبحرت باتجاه مرسيليا ، على الرغم من أن القبطان كان ينوي العودة. [ 120 ]

تاغوينا وموديستو ، آخر قائدين يغادران برشلونة

كان طاقم الصحافة من بين آخر من غادروا المدينة، وأغلقت وكالة أنباء فابرا أبوابها في وقت لاحق من ذلك اليوم. أما صحيفة "لا فانغوارديا" ، الصحيفة الوحيدة التي ظهرت في الشارع ذلك الصباح، فقد تصدرت عناوينها الرئيسية بعبارة " يمكن أن يصبح اللوبريغات مانزاناريس برشلونة" ، في إشارة إلى هزيمة القوات المتمردة على أبواب مدريد في أواخر عام 1936. واتخذت الصحيفة نبرة قومية إلى حد ما عندما أعلنت في عنوانها الفرعي أن القوات الإسبانية تصدت ببسالة لهجمات الفرق الإيطالية الفاشية . وكانت مجموعات من شباب اتحاد الطلاب اليهود (JSU) يقيمون متاريس في الشوارع في المواقع التي أشار إليها تاغينا. ولم يتضح متى غادر قائد برشلونة المُسرّح، ريكيلمي، المدينة. وفي وقت متأخر من المساء، غادر أندريه مالرو، وماكس أوب (اللذان كانا يعملان في استوديو الأفلام المحلي على فيلم وثائقي) [ 121 ] ، وبالميرو توغلياتي المدينة. [ 122 ] عندما حل الليل، باستثناء موديستو وتاغينا لم يكن هناك قادة عسكريون كبار في الموقع.

الخميس، 26 يناير

سولتشاغا وياغوي ، أول قائدين يدخلان برشلونة

بحسب العديد من الروايات، كانت ليلة الأربعاء 25 يناير/كانون الثاني إلى الخميس 26 يناير/كانون الثاني تجربةً غريبةً وفريدةً لا تُنسى. [ 123 ] بدت المدينة الكبيرة التي يبلغ عدد سكانها مليون نسمة مهجورة؛ شوارعها الخالية المليئة بالقمامة كانت غارقةً في الظلام والصمت شبه التام. في بعض الأماكن، كانت مجموعات صغيرة تُحمّل أغراضًا على مركبات مؤقتة على أمل إجلاء متأخر، وفي أماكن أخرى، كانت دوريات نادرة من رجال مسلحين تسير في اتجاه غير واضح، بينما كان أفراد منفردون يحملون حقائب أو صناديق على ظهورهم، يُرجّح أنها غنائم من عمليات نهب، يتسللون خلسةً. في أماكن قليلة، كانت مجموعات من الشباب منهمكة في إقامة المتاريس، أحيانًا حتى بعد الفجر وحتى أُبلغوا برؤية جنود قوميين خلفهم. [ 124 ] سُمع دويّ إطلاق نار بعيد من أسلحة خفيفة من حين لآخر، يتردد صداه في الشوارع الفارغة الصامتة. [ 125 ]

كان من بين آخر الأنشطة الجمهورية المنظمة نقل السجناء؛ حيث غادر بعضهم برشلونة في الساعات الأولى من الصباح. [ 126 ] وكانت خدمة الإطفاء هي الخدمة البلدية الوحيدة العاملة؛ وكان أحد آخر تدخلاتها في مقر حزب الاتحاد الاشتراكي اليهودي (JSU) في الصباح، عندما خرج الحريق عن السيطرة أثناء محاولة حرق وثائق والتهم المبنى بأكمله. [ 127 ] في ذلك الوقت، رشّح موديستو تاغينيا - وكلاهما كانا يقيمان في مقر مؤقت في سانت أدريا دي بيسوس - ليكون مسؤولاً عن تأمين خط المواجهة من مونتجويك إلى سيرا دي كولسيرولا. ومع ذلك، لم يكن لهذا الأمر أهمية تُذكر. فمنذ الصباح الباكر، بدأت دوريات الكارليين [ 128 ] من فيلق نافارا التابع للجنرال سولتشاغا بالنزول من تلال فالفيدريرا وتيبيدابو إلى حي ساريا . بعد ذلك بقليل، ولكن قبل منتصف النهار، تحركت وحدات فرعية من فيلق المغاربة بقيادة العقيد ياغوي شرق إسبلوغيس . تم التغلب على المقاومة في الخنادق التي حُفرت قبل بضعة أيام، وظهر المغاربة في حي سانتس . [ 129 ] ودارت معارك متفرقة في التلال غرب برشلونة، معظمها حول تيبيدابو.

قطري : شابات يحتفلن بدخول القوميين إلى برشلونة

حوالي منتصف النهار، بدأت دوريات القوميين بالتوغل في شارع أفينيدا دييغونال ، بينما فرّت مجموعات من المدافعين الجمهوريين - الذين تعرضوا أحيانًا للإهانة من النساء - شمالًا. واستمرت بعض أعمال النهب. [ 130 ] كان تاغينا لا يزال في سانت أدريا، وانقطع اتصاله بالوحدات الجمهورية المتبقية. وتلقى كوموريرا تحذيرًا بشأن جنود قوميين في الجوار بينما كان لا يزال في فندق ريتز. [ 131 ] في وقت مبكر من بعد الظهر، بدأت الأعلام البيضاء الأولى بالظهور على الشرفات والنوافذ. [ 132 ] وفي بعض الحالات، وقعت اشتباكات مسلحة طفيفة حيث قاومت مجموعات معزولة من المدافعين - مثل موسوس دي إسكوادرا في ساحة بوراس. وفي وقت متأخر من بعد الظهر، بدأ القوميون باحتلال المباني الرئيسية، مثل مبنى البلدية. وغادر آخر المدافعين المنظمين، بمن فيهم تاغينا وكوموريرا، باتجاه بيسوس. وفي المساء، ازداد عدد الناس في الشوارع، وهم يهتفون للقوميين. وسط ما وصفته الصحافة القومية لاحقًا بمشاهد الحماس الذي لا يوصف، لم تكن حالات الهستيريا الجامحة نادرة على الإطلاق، حيث كان الرجال والنساء يركعون ويقبلون رايات الروخيغوالدا أو أكمام زي الجنود القوميين. [ 133 ] فضل أنصار الجمهوريين البقاء في منازلهم. وعندما حل الليل، لم تكن هناك أي معاقل للمقاومة، وأصبحت برشلونة تحت سيطرة القوميين بالكامل.

التداعيات

إدارة

برشلونة، مواجهة بشأن تقنين الغذاء

قام وزير الداخلية، رامون سيرانو سونير ، بترشيح رئيس البلدية الجديد ومجلس المدينة في 23 يناير، أي قبل ثلاثة أيام من دخول القوات القومية المدينة. [ 134 ] تولى منصب رئيس البلدية ميغيل ماتيو بلا ، رجل أعمال وعضو في الطبقة البرجوازية الكاتالونية العليا، لم يكن منتمياً لأي حزب قبل الحرب؛ وترأس المجلس البلدي حتى عام 1945. أما منصب الحاكم المدني لمقاطعة برشلونة فقد ذهب إلى وينسيسلاو غونزاليس أوليفروس ، وهو أكاديمي غير كتالوني كان مرتبطاً سابقاً بالألفونسية ؛ وبعد عامين تقريباً، في أواخر عام 1940، تم استبداله بأنطونيو كوريا فيغليسون ، وهو أيضاً من أنصار الفلانج المتحمسين وغير كتالوني، والذي استمر في منصبه حتى منتصف الأربعينيات. تولى المحامي الكاتالوني ماريانو كالفينو دي سابوسيدو ، وهو من أنصار الفلانخ القدامى ، ثالث أهم منصب مدني في المقاطعة، وهو منصب رئيس اتحاد عمال النقل والعمال (FET y de las JONS) . [ 135 ] أما المنصب الرابع، وهو رئاسة مجلس المقاطعة، فقد تولاه الكاتالوني جوزيب ماريا ميلا كامبس ، وهو من أنصار ألفونسو. مع ذلك، خلال الأشهر القليلة الأولى، كانت السلطة الرئيسية في برشلونة هي إليسيو ألفاريز أريناس روميرو ، رئيس خدمات الاحتلال (Servicios de Ocupación)؛ وهي هيئة خاصة، لم تُنشأ في أي مكان آخر، واستمرت في العمل حتى 1 يوليو 1939. [ 136 ] هيمن على المزيج السياسي الناشئ في برشلونة في أوائل عهد فرانكو تحالف من الفلانخيين وسياسيين يمينيين عمومًا، بمن فيهم المحافظون والملكيون. [ 137 ] أما الكارليون، الذين حاولوا إعادة تنظيم شبكتهم القوية نسبيًا التي كانت قائمة قبل الحرب، فقد تم تهميشهم بسرعة بالوسائل الإدارية. [ 138 ] تم إلغاء الحكم الذاتي لكتالونيا بالفعل في أبريل 1938، [ 139 ] وتم دمج المنطقة في الهيكل الإداري الوطني الموحد؛ وتم طرد اللغة الكاتالونية من الأماكن العامة.

التركيبة السكانية

طابور في برشلونة؛ ملصقات جمهورية لا تزال ظاهرة على الجدران

كشفت الإحصاءات القومية الأولى أن عدد سكان المدينة المسجلين بلغ 1,085,951 نسمة عام 1939؛ [ 140 ] وهو رقم لم يختلف كثيرًا عن رقم ما قبل الحرب البالغ 1,062,157 نسمة، ولكنه كان تغييرًا هائلًا مقارنةً بالعدد المسجل في أواخر عام 1938 والبالغ 1,311,335 نسمة. [ 141 ] ويعود هذا الاختلاف إلى عاملين: أولهما، عودة عدد كبير من اللاجئين من مناطق أخرى في إسبانيا، الذين لجأوا إلى برشلونة خلال الحرب، أو إجبارهم أحيانًا على العودة، إلى ديارهم. وثانيهما، فرار نحو 60,000 مواطن إلى فرنسا قبل سيطرة القوميين، إلا أن حوالي 30,000 منهم عادوا خلال الأشهر اللاحقة. [ 142 ] انخفض معدل المواليد خلال الحرب من متوسط ​​شهري قدره 1410 مولودًا في عام 1936 إلى 1133 مولودًا في عام 1938، ثم إلى 937 مولودًا في يناير 1939، ووصل إلى أدنى مستوى له على الإطلاق عند 597 مولودًا في يوليو 1939. ثم تعافى بسرعة؛ ففي فبراير 1940 بلغ 1533 مولودًا واستمر في الارتفاع؛ ولوحظ اتجاه مماثل في الزيجات. [ 143 ] في فترة ما بعد الحرب، سُجلت ذروة هائلة في عدد المعموديات؛ فمع استئناف الشعائر الدينية، تم تعميد الأطفال الذين وُلدوا خلال الثلاثين شهرًا من الحكم الجمهوري في زمن الحرب. [ 144 ] انخفض معدل الوفيات؛ فبينما كان يبلغ حوالي 1250 حالة وفاة شهريًا في منتصف الثلاثينيات، ارتفع إلى أكثر من 2500 حالة وفاة في الأشهر الأخيرة من عام 1938، ووصل إلى أعلى مستوى له على الإطلاق عند 3546 حالة وفاة في يناير 1939 (باستثناء الوفيات المرتبطة بالقتال). في النصف الثاني من عام 1939، انخفض الرقم إلى متوسط ​​1180. [ 145 ] وقد اجتذب النمو الاقتصادي تدفقًا متزايدًا للمهاجرين من مناطق أخرى في إسبانيا؛ وكانت كاتالونيا ثاني أعلى منطقة من حيث معدلات الهجرة، وفي خمسينيات القرن العشرين، تجاوزت الهجرة إلى كاتالونيا نظيرتها في مدريد؛ وارتفعت نسبة الكاتالونيين من إجمالي سكان البلاد من 11% عام 1940 إلى أكثر من 15% في أواخر عهد فرانكو. [ 146 ] ومع ذلك، من حيث جودة الحياة، تراجعت ميزة كاتالونيا على المناطق الأخرى، من 170% عام 1930 إلى 159% عام 1955. [ 147 ]

قمع

برشلونة، 28 يناير 1939

تولت فرقة حفظ النظام العام وشرطة الاحتلال، المؤلفة من نحو 1200 متطوع من أراغون ممن تجاوزوا سن التجنيد الإلزامي، دورَ حفظ النظام العام؛ [ 148 ] وبدأ استبدالهم تدريجيًا بالخدمات النظامية. واستهدف القمع المؤسسي أنصار الجبهة الشعبية السابقين أو من اعتُبروا مؤيدين للحكم الجمهوري خلال الحرب. وفي عموم كاتالونيا، بلغ عدد الإعدامات، سواءً القضائية أو غير القضائية، 4000؛ [ 149 ] ويكاد يكون من المستحيل مقارنة ذلك بحجم الإرهاب الجمهوري في برشلونة، إذ تتراوح التقديرات لعدد ضحاياه بين 2400 و21000. [ 150 ] بلغ عدد الوفيات الناجمة عن العنف، والتي شملت بالإضافة إلى ضحايا الحوادث أو الجرائم، الوفيات المرتبطة بالحرب وإرهاب المؤخرة، 2542 حالة وفاة في عام 1939، بانخفاض عن 4213 حالة وفاة في عام 1938 (والتي تُعزى عادةً إلى القصف الإيطالي لبرشلونة)، وبارتفاع عن 1373 حالة وفاة في عام 1937 و1927 حالة وفاة في عام 1936. [ 151 ] بلغ عدد المسجونين في المقاطعة عام 1940، 27300 شخص (14500 منهم في برشلونة)، [ 152 ] وبلغ عدد قضايا المحاكمة 110000 قضية، وعدد الأفراد الذين تمت محاكمتهم 146000 شخص؛ [ 153 ] ومن بين هذا العدد، تمت محاكمة حوالي 25000 شخص من قبل محكمة المسؤوليات السياسية. [ 154 ] تم طرد ما لا يقل عن 135 أكاديميًا من الجامعات. [ 155 ] بلغ عدد مسؤولي البلدية الذين طُردوا بحلول عام 1940، 1450 (بالإضافة إلى جميع موظفي حكومة كاتالونيا المنحلة). [ 156 ] طالت العقوبات الشخصية فئاتٍ مختلفة، من بينهم فنانون مثل المهندس المعماري جوزيب لويس سيرت والموسيقي باو كاسالس ، [ 157 ] على الرغم من أن فنانين كاتالونيين آخرين مرموقين مثل سلفادور دالي وأوجينيو دورس أيدوا النظام الجديد. وكانت أكثر حالات القمع رمزيةً هي قضية الرئيس السابق لكاتالونيا المستقلة، كومبانيس، الذي حوكم في أكتوبر 1940 أمام المحكمة العسكرية في برشلونة، وأُعدم في مونتجويك بعد ذلك بوقت قصير.

استعادة

احتفال وطني عام، برشلونة

باستثناء بعض مرافق الميناء التي تعرضت لقصف مكثف من قبل طائرات القوات القومية، لم تتكبد البنية التحتية للمدينة خسائر فادحة خلال الحرب؛ فمن بين 60,000 مبنى مسجل في قائمة المباني البلدية، لم يُدرج سوى 3,000 مبنى على أنه متضرر. [ 158 ] وقد استلزم الأمر إزالة حوالي 0.6 مليون متر مكعب من الأنقاض [ 159 ] (للمقارنة، أُزيل 22 مترًا مكعبًا من وارسو في الفترة 1945-1949 [ 160 ] ، وربما حتى 25 مترًا مكعبًا من بريسلاو ). [ 161 ] أُصلحت معظم الأضرار بحلول أوائل الأربعينيات، على الرغم من أنه في بعض الحالات، تم تحديد شوارع جديدة -مثل ما يُعرف الآن باسم شارع ألميرال سيرفيرا- في الأحياء المدمرة. [ 162 ] وفي بعض الحالات، استغرقت إزالة الأضرار وقتًا أطول، على سبيل المثال، أُعيد افتتاح حديقة الحيوانات في منتصف الأربعينيات. [ 163 ] استؤنفت الخدمات البلدية والإقليمية على الفور تقريبًا، فعلى سبيل المثال، أُعيد افتتاح مترو الأنفاق في 2 فبراير 1939 [ 164 ] وخطوط القطارات بعد 3 أيام. [ 165 ] بُذلت جهود كبيرة لترميم الكنائس، التي تضررت جميعها تقريبًا أو تعرضت للتخريب، مع إعطاء الأولوية للكاتدرائية ، وساغرادا فاميليا ، وإل تيبيدابو، وبيدرالبيس ؛ وفي حالة دور العبادة المدمرة بالكامل، أُقيمت الشعائر الدينية في العراء حتى إعادة بنائها بالكامل. [ 166 ] اقتصاديًا، تعافت المدينة بسرعة نسبية من فترة الحرب. تجاوز الإنتاج الصناعي الإقليمي بالفعل إنتاج عام 1935 في عام 1941. تطورت كاتالونيا بوتيرة أسرع من المناطق الأخرى، فعلى سبيل المثال، استهلكت برشلونة باستمرار كميات من الإسمنت -وهو مؤشر نموذجي لقياس ديناميكيات قطاع البناء- أكثر من مدريد أو فالنسيا، وفي بعض الأحيان ضعف الكمية. [ 167 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. عندما بدأ القوميون هجومهم على كاتالونيا، بلغ إجمالي القوات الجمهورية في الجيب حوالي 220,000 جندي. لكن هذا العدد انخفض بشكل ملحوظ. ففي 22 يناير، ادعى القوميون أسر 39,000 أسير حرب منذ بداية الحملة ( صحيفة هيرالدو دي أراغون، 24 يناير 1939)، بالإضافة إلى حالات الفرار والجرحى والقتلى. كما أن بعض الوحدات الجمهورية المتبقية فقط كُلفت بالدفاع عن برشلونة. وقدّرت الحكومة الفرنسية في منتصف عام 1939 عدد المعتقلين العسكريين الإسبان بـ 200,000، انظر: معسكرات اللاجئين ، [في:] قسم الثقافة التابع للحكومة الإسبانية. ومن المرجح أن 90% من هؤلاء المعتقلين كانوا جنودًا عبروا من كاتالونيا في يناير وفبراير 1939، لذا فإن الحسابات تشير إلى أن عدد المدافعين المحتملين عن برشلونة لا يتجاوز بضعة عشرات الآلاف.
  2. ^ في 23 ديسمبر 1938، بدأ القوميون هجوم كاتالونيا بـ 320.000 جندي. لقد عانوا من خسائر طفيفة إلى حد ما. بعد شهر واحد، حوالي 23 يناير، اقتربت 3 فيالق من برشلونة: Cuerpo de Ejército del CTV (في الأصل 55000)، Cuerpo de Ejército de Navarra (39000) وCuerpo de Ejército Marroquí (40000)، كارليس لوبيز روفيرا، La conquesta de Catalunya: diari d'operacions de. l'exércit del nord (desembre de 1938 – febrer 1939) [أطروحة دكتوراه UAB]، برشلونة 2010، ص. 229. يزعم أحد النصوص الدعائية أن "26 من Enero de 1939 واحد من 90.000 جندي من الجيش الفرنسي المتسلل إلى برشلونة"، انظر برشلونة 1939. La oscura noche del franquismo ، [في:] خدمة FemTurismeCat ، لكن ليس من الواضح من أين يأتي هذا الرقم.
  3. ↑ "Habia bastante desacuerdo entre "Terminus" [الاسم الرمزي لمقر فرانكو] و"Escala" [الاسم الرمزي لمقر هيئة الأركان العامة]، في الإشارة إلى التوجه المستقبلي للحرب"، لوبيز روفيرا 2010، ص. 1
  4. ^ لوبيز روفيرا 2010، ص 1-3
  5. ↑ لوبيز روفيرا 2010، ص 10
  6. ↑ لوبيز روفيرا 2010، ص 27
  7. ^ لوبيز روفيرا 2010، ص. 219
  8. ↑ كان من المقرر أن تتألف الحملة بأكملها من 5 مراحل: 1) معركة الخطوط الأمامية؛ 2) اختراق المجال العملياتي؛ 3) التقدم والتعزيز للهجمات النهائية؛ 4) تطويق برشلونة والاستيلاء عليها؛ 5) تطويق جيرونا والمقاطعة والاستيلاء عليهما، لوبيز روفيرا 2010، ص 200
  9. ↑ لوبيز روفيرا 2010، ص 5
  10. ↑ خافيير هيرنانديز، فرانسيسك ريارت، بيري كاتالا، التاريخ العسكري في كاتالونيا. التقريب التعليمي ، المجلد. الرابع، برشلونة 2004، ISBN 8423206734، ص 258
  11. ↑ لوبيز روفيرا 2010، ص 26
  12. ↑ لوبيز روفيرا 2010، ص 99
  13. ^ جوردي كاتالان، الصناعة بين الحرب والثورة، 1936-1939 ، [في:] بابلو مارتين أسينيا، إيلينا مارتينيز رويز (محررون)، La economía de la Guerra Civil ، سانتياغو دي كومبوستيلا 2005، الصفحات من 23 إلى 30.
  14. ↑ كاتالان 2005، ص 27. بلغ إنتاج صناعة المعادن في كاتالان 30% من إنتاج ما قبل الحرب، ستانلي ج. باين، الثورة الإسبانية ، نيويورك 1970، ISBN 97803930988853، ص 257
  15. ↑ على سبيل المثال، في حالة مصنع بيريللي في مانريسا، تمت آخر شحنة في 14 يناير، عندما كان القوميون على بعد حوالي 40 كيلومترًا من المدينة وقبل 10 أيام من دخولهم مانريسا، كاتالان 2005، ص 31
  16. ↑ باين 1970، ص 359
  17. ↑ انظر الآراء المشار إليها في باين 1970، ص 359
  18. ^ فرانسيسكو غونزاليس ليديسما، Expediente Barcelona ، برشلونة 2014، ISBN 9788490185254، ص. 65
  19. ↑ تشارلز ج. إيسديل، الحرب الأهلية الإسبانية: تاريخ عسكري ، لندن 2018، ص 295؛ قصة مشابهة، رواها متطوع آخر في منظمة البكالوريا الدولية، في دي بي ستيفنز، مذكرات عن الحرب الأهلية الإسبانية، سانت جونز 2000، ISBN 1894000021، ص 114
  20. ↑ أو 564% مقارنة بعام 1913، باين 1970، ص 258
  21. ↑ سوليداد أوبريرا 05.01.1939
  22. ^ هيجينيو بولو، Los últimos días de la Barcelona Republicana [أطروحة دكتوراه جامعة برشلونة]، برشلونة 1989، ص 595-599
  23. ↑ "كان انعدام الاهتمام العام بالاستجابة لنداء الطوارئ للمتطوعين لبناء التحصينات واضحًا بشكل مؤلم منذ البداية"، باين 1970، ص 359
  24. ↑ بولو 1989، ص 600
  25. ↑ بولو 1989، ص 605
  26. ↑ بولو 1989، ص 595. في ذلك الوقت، كان هناك 24 من قادة حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) مسجونين في سجون برشلونة، ووصل بعضهم، مثل تيودورو سانز هيرنانديز، لاحقًا بعد نقلهم من سجون محلية صغيرة. كما بقي نحو 250 عضوًا من الألوية الدولية خلف القضبان، أغوستين غيلامون، الإرهاب الإستاليني في برشلونة ، فالنسيا 2018، ص 132، 153.
  27. ↑ خلال الحملة الكاتالونية، أسر القوميون 60 ألف أسير حرب، باين 1970، ص 360، وهو ما يعادل، بالنظر إلى مدة الحملة، متوسط ​​حوالي 1500 أسير حرب يتم أسرهم يوميًا
  28. ^ ما يصل إلى 900 يوميًا، لوبيز روفيرا 2010، ص. 88
  29. ↑ بولو 1989، ص 590
  30. ↑ بولو 1989، ص 591
  31. ↑ لوبيز روفيرا 2010، ص 3
  32. ↑ بولو 1989، ص 609
  33. ↑ بولو 1989، الصفحات 609-610
  34. ↑ بولو 1989، ص 611
  35. ↑ بولو 1989، الصفحات 616-617
  36. ↑ بولو 1989، ص 633
  37. ↑ بولو 1989، الصفحات 603-604
  38. ↑ بولو 1989، الصفحات 595-597
  39. ↑ بولو 1989، ص 599
  40. ↑ بولو 1989، ص 606
  41. ↑ بولو 1989، ص 612
  42. ↑ بولو 1989، ص 615
  43. ↑ بولو 1989، ص 627
  44. ↑ بولو 1989، ص 623
  45. ↑ بولو 1989، الصفحات 623، 625
  46. ↑ بولو 1989، ص 607
  47. ↑ بولو 1989، ص 619
  48. ↑ بولو 1989، الصفحات 620-622
  49. ↑ بولو 1989، الصفحات 643-644
  50. ↑ بولو 1989، ص 643
  51. ↑ بولو 1989، ص 620
  52. ↑ باين 1970، ص 359
  53. ↑ بيلاي باجيس إي بلانش، العدالة الثورية والشعبية في كاتالونيا (1936-1939) ، [في:] إيبرو 38 2 (2004)، ص 48. بين مارس 1938 ويناير 1939، أصدرت محاكم برشلونة أحكامًا بالإعدام على 211 شخصًا، وبالسجن لمدة 30 عامًا على 219 شخصًا، وبالسجن لمدة 20 عامًا على 95 شخصًا، وبالسجن لمدة 10 أعوام على 71 شخصًا، وبالسجن لمدة 6 أعوام على 160 شخصًا، وأحكامًا أخرى لفترات أقصر، باجيس إي بلانش 2004، ص 47
  54. ↑ بولو 1989، ص 640
  55. ↑ بولو 1989، الصفحات 628-630
  56. ↑ بولو 1989، الصفحات 630-631
  57. ↑ بولو 1989، الصفحات 631-632
  58. ↑ بولو 1989، ص 635
  59. ↑ بولو 1989، ص 634
  60. ↑ بولو 1989، الصفحات 636-637
  61. ↑ بولو 1989، ص 638
  62. ↑ بولو 1989، الصفحات 640-641
  63. ↑ مثل جارسيا مورينو أو أسكاسو، قارن Solidaridad Obrera 19.01.1939
  64. ↑ تضامن العمال
  65. ↑ بولو 1989، الصفحات 646-647
  66. ↑ بولو 1989، ص 647
  67. ↑ بولو 1989، ص 652
  68. ↑ بولو 1989، ص 651
  69. ↑ بولو 1989، ص 666
  70. ↑ بولو 1989، ص 653
  71. ↑ بولو 1989، ص 653
  72. ↑ بولو 1989، ص 653
  73. ↑ بولو 1989، الصفحات 657-658
  74. ↑ بولو 1989، ص 659
  75. ↑ بولو 1989، ص 661
  76. ↑ بولو 1989، ص 649
  77. ↑ بولو 1989، ص 664
  78. ↑ مع ذلك، لم يتم نشرهم على محيط المدينة الدفاعي. بدلاً من ذلك، تم نقل متطوعي المخابرات السابقين شمالاً، إلى ليس بلانيس وإلس هوستاليتس دي ليرس، بولو 1989، ص 656
  79. ↑ بولو 1989، ص 653
  80. ^ سوليداريداد أوبريرا 22.01.1939
  81. ↑ بولو 1989، ص 667
  82. ^ سوليداريداد أوبريرا 22.01.1939
  83. ^ جريدة الجمهورية 23.01.1939
  84. ↑ بولو 1989، ص 681
  85. ↑ بولو 1989، ص 707
  86. ↑ بولو 1989، الصفحات 682-684
  87. ↑ بولو 1989، الصفحات 686-688
  88. ↑ كان زملاؤه في طريقهم بالفعل، بعضهم - مثل مونتسيني - تركوا جميع متعلقاتهم في المنزل، لأنهم كانوا حريصين على المغادرة في سرية و"عدم إثارة الشعور بالاضطراب"، بولو 1989، ص 697
  89. ↑ بولو 1989، ص 696
  90. ↑ بولو 1989، ص 698
  91. ↑ بولو 1989، الصفحات 684-686
  92. ↑ بولو 1989، ص 691
  93. ↑ بولو 1989، ص 692
  94. ↑ بولو 1989، ص 701
  95. ↑ بولو 1989، ص 701
  96. ↑ بولو 1989، ص 700
  97. ^ جي إم بوبليت، Vida i mort de Lluís Companys ، برشلونة، 1976، ص. 471. هناك تواريخ مختلفة في علم التأريخ بخصوص مغادرة الشركة برشلونة. يدعي بعض المؤلفين 23 يناير، انظر على سبيل المثال David Barreira، Companys، del exilio ، [في:] El Español 23.12.2018، تم الحفاظ على الرأي أيضًا على سبيل المثال بواسطة Josep Solé i Sabaté، Introducció ، ص. السابع عشر. يدعي البعض يوم 25 أو حتى 26 يناير، انظر على سبيل المثال J. Sariol Badía, Petita historia de la guerra Civil. Vint-i-tres testimonis informen ، برشلونة، 1977، ص. 35
  98. ↑ بولو 1989، ص 715
  99. ↑ بولو 1989، ص 639
  100. ↑ بعد تلقيه مكالمة من مدير السجن لنقل السجناء شمالاً، صرخ قائد حركة التضامن مع العمال (SIM)، سانتياغو غارسيس، قائلاً: "لا شاحنات لقيادة حزب العمال الماركسي الموحد (POUM). دع الفاشيين يقضون على هؤلاء الأوغاد"، كما ورد في كتاب بورنيت بولوتين، الحرب الأهلية الإسبانية ، لندن 2015، ISBN 9781469624471، صفحة 893.
  101. ↑ بولو 1989، الصفحات 693-694
  102. ↑ بولو 1989، ص 707
  103. ↑ جريدة الجمهورية 24.01.1939. استؤنف النشر في 12 فبراير، ولكن في مدريد فقط.
  104. ↑ بولو 1989، ص 709
  105. ↑ بولو 1989، ص 705
  106. ↑ بولو 1989، ص 713
  107. ↑ بولو 1989، ص 689
  108. ↑ بولو 1989، ص 690
  109. ↑ بولو 1989، ص 732
  110. ↑ بولو 1989، الصفحات 704-705
  111. ↑ بولو 1989، ص 716
  112. ↑ بولو 1989، ص 704
  113. ↑ بولو 1989، ص 730
  114. ↑ بولو 1989، ص 732
  115. ↑ بولو 1989، الصفحات 732-733
  116. ↑ بولو 1989، ص 733
  117. ↑ بولو 1989، ص 717
  118. ↑ بولو 1989، ص 720-721
  119. ↑ ورد أنها تُسمى "غراي جون"، بولو 1989، ص 719؛ ومع ذلك، لا يوجد مصدر آخر يؤكد وجود مدمرة بريطانية بهذا الاسم
  120. ↑ بولو 1989، ص 719
  121. ↑ بولو 1989، ص 718
  122. ↑ بولو 1989، ص 731
  123. ^ بولو 1989، ص 725-726، Jaume Fabre Fornaguera، La Contrarevolució de 1939 a Barcelona [أطروحة دكتوراه UAB]، برشلونة 2002، ص 17-25
  124. ↑ بولو 1989، ص 744-745
  125. ↑ بولو 1989، ص 725-726
  126. ↑ بولو 1989، ص 694
  127. ↑ بولو 1989، ص 738
  128. ↑ ومن المفارقات أن الكتيبة الكارلية الكاتالونية الوحيدة، Terç de Requetès de la Mare de Déu de Montserrat ، تم نقلها من منحنى إيبرو إلى إكستريمادورا في منتصف ديسمبر 1938، عندما كان الهجوم الكاتالوني على وشك البدء. يزعم بعض المؤلفين أن النظام فرانكو كان عازمًا على منع التيرس من دخول الأراضي الكاتالونية؛ كان الدافع هو جعل أي مظاهرات سياسية كارلية مستحيلة، روبرت فالفيردو إي مارتي، La metamorfosi del carlisme català: del "Déu، Pàtria i Rei" a l'Assamblea de Catalunya (1936–1975) ، برشلونة 2014، ISBN 9788498837261، ص 31-32
  129. ↑ بولو 1989، الصفحات 738-789
  130. ↑ أشخاص يحملون حقائب ضخمة على ظهورهم، وغالباً ما يكونون من الإناث، يعبرون الشوارع، بولو 1989، ص 740، 746
  131. ↑ بولو 1989، ص 745
  132. ↑ بولو 1989، ص 742
  133. ↑ بولو 1989، الصفحات 751-752
  134. ↑ بولو 1989، ص 716
  135. ^ جوان ماريا توماس، أصول اللغة الفرنسية في برشلونة ، [في:] تيرمي 8 (1993)، ص. 40
  136. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 15
  137. ↑ انظر على سبيل المثال تكوين Comision Gestora، الذي حل محل ayuntamiento، Fabre Fornaguera 2002، الصفحات من 39 إلى 40.
  138. ↑ انظر Vallverdú i Martí 2014، وأيضًا Javier Tébar Hurtado، La Barcelona azul de posguerra: reflexiones sobre una indagación biográfica ، [في:] Gerónimo de Uztáriz 28-29 (2012–2013)، Javier Tébar Hurtado، Barcelona، ans blaus: el Governorador كوريا فيجليسون: poder i politica franquistes (1940–1945) ، برشلونة 2011، ISBN 9788496495463
  139. ↑ بعد استيلاء القوميين على أول عاصمة إقليمية كاتالونية، ليدا، في 5 أبريل 1938، فابري فورناجويرا 2002، ص 34
  140. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 59
  141. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 671
  142. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 89
  143. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 60-61
  144. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص 63-64
  145. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 68
  146. ↑ BBVA 153
  147. ↑ خوليو مارتينيز غالاراغا، تقديرات جديدة للناتج المحلي الإجمالي الإقليمي في إسبانيا، 1860-1930 ، [في:] أوراق عمل في الاقتصاد 177 (2007)، ص 15
  148. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 45
  149. ↑ كونشيتا مير، القمع الفرانكويتي في البلدان الكاتالونية ، [في:] المجلة التاريخية الكاتالونية 1 (2008)، ص 138؛
  150. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 72
  151. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 71
  152. ↑ مير 2008، ص 139
  153. ↑ مير 2008، ص 139
  154. ↑ مير 2008، ص 140
  155. ↑ مير 2008، ص 142
  156. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 54
  157. ↑ مير 2008، ص 141
  158. ↑ آرام مونتفورت آي كول، برشلونة 1939: العمل في الأعمال العسكرية [أطروحة دكتوراه UAB]، برشلونة 2007، ص. 46؛ تزعم مصادر أخرى أن 1500 مبنى قد تضررت، فابر فورناجويرا 2002، ص. 93
  159. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 104
  160. ^ زغروزوفستاني وارسزاوي 1945-1949 ، [في:]خدمة متحف وارسزاوي
  161. ↑ ميشال بيرزانوفسكي، Wrocław odgruzowywano jeszcze 20 lat po wojnie. Cegły na ulicach i zniszczone budynki były codziennością ، [في:] غازيتا فروتسوافسكا 14.12.2023. ومع ذلك، يدعي مؤلفون آخرون أن 18 مترًا، بياتا ماسيجوسكا، تاك جينو مياستو ، [في:] غازيتا ويبوركزا 06.05.2008
  162. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 115. تمت إزالة بعض الآثار ( دكتور روبرت ، رافائيل كازانوفا ) بالفعل في أبريل، وفي نفس الشهر تم تشييد بعض الآثار الجديدة (ضحايا إعدامات مونتجويك، إلى دوس دي مايو )، فابر فورناجويرا 2002، ص. 145-154. تم تغيير العديد من أسماء الشوارع، على سبيل المثال Passeig de Pi i Margall إلى Paseo del General Mola، أو Plaça de Catalunya إلى Plaza del Ejército Español، أو Via Durruti إلى Vía José Antonio، Fabre Fornaguera 2002، p. 162
  163. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 108
  164. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص 129-130
  165. ↑ على الرغم من أنه في أعقاب إعادة الإعمار المتسرعة، وفي 11 فبراير 1939، أسفرت كارثة السكك الحديدية في محطة سانت جيرفاسي عن 32 حالة وفاة، فابري فورناجويرا 2002، ص 130
  166. ^ فابر فورناجويرا 2002، ص. 175
  167. ↑ لينو كامبروبي، كيف استفاد الاقتصاد الكاتالوني في عهد فرانكو - وماذا يعني ذلك بالنسبة للجمود المستمر ، [في:]خدمة معهد ماكس بلانك لتاريخ العلوم، 25.10.2017

للمزيد من القراءة

  • Jaume Fabre Fornaguera, La Contrevolució de 1939 a Barcelona [أطروحة دكتوراه UAB]، برشلونة 2002
  • كارليس لوبيز روفيرا، La conquesta de Catalunya: diari d'operacions de l'exércit del nord (ديسمبر 1938 - فبراير 1939) [أطروحة الدكتوراه UAB]، برشلونة 2010
  • هيجينيو بولو، Los últimos días de la Barcelona Republicana [أطروحة دكتوراه في جامعة برشلونة]، برشلونة 1989