علم الجمهورية الإسبانية الثانية

كان علم الجمهورية الإسبانية الثانية ، المعروف بالإسبانية باسم la tricolor (العلم ثلاثي الألوان)، [ 1 ] هو العلم الرسمي لإسبانيا بين عامي 1931 و1939 وعلم الحكومة الجمهورية الإسبانية في المنفى حتى عام 1977. ويرتبط استخدامه الحالي في إسبانيا بالحركة الجمهورية الحديثة ، والنقابات العمالية المختلفة، والحركات السياسية اليسارية المتنوعة.

تاريخ

في الانتخابات البلدية التي جرت في 12 أبريل 1931، فاز الجمهوريون بالتصويت الشعبي في المدن الكبرى. وازداد الوضع فوضويةً: فقد أُعلن قيام الجمهورية في عدة مدن، ورُفع العلم ثلاثي الألوان في مبانيها. وبدأ استخدام العلم الجمهوري الإسباني في 27 أبريل 1931، أي بعد ثلاثة عشر يومًا من إعلان نتائج الانتخابات البلدية التي أدت إلى إلغاء النظام الملكي وإعلان قيام الجمهورية الإسبانية الثانية .

سبق أن رفعت بعض الجماعات الجمهورية هذا العلم نفسه كبديل للعلم الأحمر والأصفر الذي ربطته بالملكية البوربونية في إسبانيا. ونتيجةً لهذا الاستخدام السابق، تبنت الجمهورية الفتية التي أُعلنت عام 1931 هذا الرمز بحماس. [ 2 ]

أثناء وقوع الأحداث، رفع جزء من الشعب العلم الجديد في الساحات الرئيسية لبعض المدن الإسبانية الكبرى. وكانت إيبار، في مقاطعة غيبوثكوا، أول مدينة ترفع هذا العلم من مبنى البلدية، في الثالث عشر من الشهر. وفي وقت لاحق، حذت مدن مهمة أخرى، مثل مدريد وبرشلونة، حذوها بمظاهرات حاشدة.

تم اعتماد العلم الجمهوري في 27 أبريل وقُدِّم إلى جيش الأمة في 6 مايو بالكلمات التالية: [ 3 ] "إن الانتفاضة الوطنية ضد الطغيان، المنتصرة منذ 14 أبريل، رفعت علمًا مُفعمًا بمشاعر الشعب بالتمثيل المزدوج لأمل الحرية وانتصارها الذي لا رجعة فيه".

التضامن الوطني ضد الطاغية، المنتصر منذ 14 أبريل، قام بجهد كبير من أجل شعب الشعب بتمثيل مزدوج لأمل الحرية وفوزه الذي لا رجعة فيه.

كان علم الجمهورية يتألف من ثلاثة أشرطة أفقية متساوية العرض، باللون الأحمر والأصفر والأرجواني الداكن. وكان العلم الوطني يحمل شعار الجمهورية الإسبانية في وسطه (مقسم إلى أربعة أرباع تمثل قشتالة وليون وأراغون ونافارا، مع تقاطعها مع غرناطة، ويعلوها تاج جداري ، بين عمودي هرقل ). يعود أصل هذا الشعار إلى عام 1868، وقد استخدمته آنذاك الحكومة المؤقتة ، ثم الجمهورية الإسبانية الأولى . أما العلم المدني أو علم التجار فكان عبارة عن علم ثلاثي الألوان بسيط بدون شعار.

يُشير مصطلح "العلم ثلاثي الألوان" إلى العلم الإسباني، وهو يُذكّر بالعلم الفرنسي ثلاثي الألوان الذي اتخذ، منذ الثورة الفرنسية في أواخر القرن الثامن عشر، من ثلاثة أشرطة متساوية رمزًا للجمهورية. إلا أن وجود أشرطة أفقية بدلًا من الأشرطة الرأسية، كما في العلم الفرنسي، مكّن من الحفاظ على العديد من عناصر العلم الإسباني السابق، الذي استُخدم خلال قرون من الحكم الملكي.

خلال الحرب الأهلية، استُخدمت نسخة عسكرية من العلم بنسبة 2:3 وبدون شعار النبالة من قِبل وحدات الجيش الجمهوري في مواقع مختلفة. ورغم عدم وجود الشعار، لم يكن هذا العلم البسيط مطابقًا للعلم المدني المُعتمد عام 1931 لاستخدامه على السفن التجارية. [ 4 ] أضافت الألوية الدولية نجمة حمراء ثلاثية الرؤوس إلى الشريط الأصفر للعلم العسكري الجمهوري. [ 5 ]

استُخدم العلم العسكري المبسط للجمهورية الإسبانية الثانية أيضًا من قبل المقاومة الإسبانية (الماكيس) بين نهاية الحرب الأهلية الإسبانية وأوائل الستينيات، ولاحقًا من قبل جبهة التحرير الوطني الإسبانية (FELN). كما استُخدمت نسخ من هذا العلم في السبعينيات من قبل الجماعات الراديكالية المناهضة لفرانكو ، مثل الجبهة الوطنية الثورية المناهضة للفاشية (FRAP) وجماعات مقاومة الأول من أكتوبر المناهضة للفاشية (GRAPO).

يُستخدم العلم الجمهوري الآن على نطاق واسع من قبل النقابات العمالية [ 6 ] والمنظمات السياسية اليسارية ، مثل اليسار الموحد [ 7 والحزب الماركسي اللينيني (RC)، وبعض فصائل حزب العمال الاشتراكي الإسباني . كما يُستخدم أيضًا في البرامج الجمهورية [ 8 ] [ 9 ] .

الألوان

شعار مملكة ليون
Pendón Morado ، والذي تم استخدامه لاحقًا وتسميته أيضًا باسم "علم الكومونيروس " .

يتكون علم الجمهورية الإسبانية من ثلاثة ألوان: الأحمر والأصفر والأرجواني الداكن. [ 10 ]

اللون الثالث، البنفسجي الداكن ( بالإسبانية: morado oscuro )، يُمثل قشتالة وليون، مُستحضراً شعار "بيندون مورادو" ، الراية القديمة لقشتالة . أما اللونان الأحمر والأصفر فيرمزان إلى أراضي تاج أراغون السابق . [ 11 ] وقد رمزت هذه الألوان الثلاثة إلى عهد جديد لإسبانيا، لم يُستثنى منه أي جزء، وشمل جميع الإسبان. [ 2 ]

كان العلم الذي اعتمدته الجمهورية الثانية هو نفسه الذي استخدمته العديد من الجماعات الجمهورية كبديل لعلم "الروجيغوالدا"، الذي ربطوه بالملكية البوربونية في إسبانيا. وبسبب هذا الاستخدام السابق، انتشرت نسخ من العلم في أبريل 1931، واعتمدته الحكومة المؤقتة الجديدة فجأة. وإلى جانب رمزيته للتغيير الجذري في نظام الحكم، سعى إدراج اللون الثالث إلى الاعتراف بشعب قشتالة كجزء لا يتجزأ من الدولة الجديدة، انطلاقًا من افتراض أن اللونين الأحمر والأصفر يمثلان شعوب تاج أراغون القديم، واعتقادًا -خطأً- أن علم قشتالة كان أرجوانيًا.

مورادو

كان اللون الأرجواني، أو البنفسجي، لونًا مألوفًا في إسبانيا، كونه أحد الألوان الليتورجية الكاثوليكية التي تُستخدم في أقمشة الكهنة وأغطية المذبح وغيرها من المنسوجات الكنسية للدلالة على مواسم معينة من السنة الليتورجية الكاثوليكية . وباعتبار إسبانيا دولة كاثوليكية تاريخيًا، فقد كان لهذا اللون استخدام سنوي وعام في جميع أنحاء البلاد. كما استُخدم خلال العصور الوسطى كلون شعار مملكة قشتالة . وكان شعار مملكة ليون يحمل أسدًا أرجوانيًا منتصبًا ، أما العلم الذي يُقال إنه استُخدم في ثورة الكومونيروس فكان يحمل قلعة صفراء على خلفية أرجوانية. مع ذلك، كان اللون الأرجواني ، ولا يزال، عرضة لتغيرات في درجته وبهتانه مع مرور الوقت والاستخدام، مما أدى في كثير من الأحيان إلى أن يُشير مصطلح " الأرجواني " إلى مجموعة من درجات اللون الأرجواني ، والتي تُعتبر حاليًا ألوانًا/درجات لونية متميزة، مثل القرمزي أو العنابي . ولأنها نادراً ما توجد على الأعلام، فقد كان لون المورادو في الشريط السفلي من العلم عملياً بنفسجياً أو أرجوانياً أو حتى أرجوانياً فاتحاً ، وذلك حسب المواد والأصباغ المتاحة. [ 12 ]

في المرسوم الصادر في 27 أبريل 1931 والذي يفرض ذلك، والموقع من قبل الحكومة المؤقتة المعلنة ذاتياً للجمهورية،تم تبرير إدراج الشريط الجديد على النحو التالي:

"اليوم، يُطوى العلم الذي اعتُمد كعلم وطني في منتصف القرن التاسع عشر. ويُحافظ على لونيه، ويُضاف إليه لون ثالث، وهو ما يعتبره التقليد شعارًا لمنطقة عريقة، وعصبًا للهوية الوطنية، والذي من خلاله يُلخص شعار الجمهورية، بهذا الشكل، انسجام إسبانيا العظيمة بشكل أكثر ملاءمة. [...]"

الجدل

استاء الملكيون الإسبان من عيب العلم الجديد ثلاثي الألوان، وتم تأليف قصيدة شهيرة (سوليا) عند بدء استخدام العلم. كما عبّرت هذه الأبيات بشكل غير مباشر عن عدم الرضا عن إصلاحات الحكومة الجمهورية الجديدة: [ 13 ]

أنا أستمتع بالموراو الذي هو بجوار أماريلو، خلف اللون.

ترجمة:

أنا منزعج من اللون المورادو ، أي الموجود بجانب اللون الأصفر، أسفل اللون الأحمر.

يشير المؤرخون المعاصرون، مثل مارغريتا ماركيز بادورنو أو ميرتا نونيز دياز-بالارت، إلى أنه على الرغم من الاعتقاد الشائع، فإن بيندون مورادو القشتالي لم يكن موجودًا أبدًا أو أنه كان في الواقع أحمر اللون، وكان لون مورادو مجرد لأسباب جمالية أو بسبب نقص المعرفة التاريخية. [ 14 ]

حتى عام 2001، [ 15 ] كان الشعار الرسمي لنادي ريال مدريد لكرة القدم يتضمن شريطًا أرجوانيًا مستوحى إما من ألوان قشتالة أو الجمهورية الإسبانية، والذي أضيف بعد إعلان الجمهورية الإسبانية الثانية في عام 1931. [ 16 ] [ 17 ] تم تغيير لون الشريط من الأرجواني إلى الأزرق الداكن في عام 2001. [ 15 ]

التصويرات والمشتقات والأنواع المختلفة

الاستخدام المدني

الاستخدام العسكري

الاستخدام الحالي

انظر أيضاً

أعلام المعارضة الأخرى

ملحوظات

  1. هذا يترجم مصطلح joder في سياقه، دون مراعاة استخدامه ككلمة بذيئة .

مراجع

  1. ^ لا تريكولور. بريف هيستوريا دي لا بانديرا ريبوبليكانا
  2. 1 2 لا تريكولور. بريف هيستوريا دي لا بانديرا ريبوبليكانا
  3. ^ مرسوم 27 أبريل 1931 الصادر عن رئاسة الجمهورية المؤقتة.
  4. ^ جريدة مدريد، مرسوم 27 أبريل 1931 ديل غوبيرنو المؤقت للجمهورية ، 28 أبريل 1931
  5. FOTW - الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939
  6. أُرشف بتاريخ 5 مارس 2020 في موقع Wayback Machine، ضمن مظاهرة لجان العمال.
  7. شعار "اليسار المتحد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  8. مظاهرة الجمهوريين
  9. عرض توضيحي
  10. ^ مرسوم 27 أبريل 1931 الصادر عن رئاسة الجمهورية المؤقتة. عصابة الجمهورية الإسبانية هي "الملك...، أماريلا... والظلام الأسود..."
  11. ملصق - رمزية الجمهورية الإسبانية .
  12. نسخ من ألوان علم الجمهورية الإسبانية الثانية .
  13. ABC - الجمهورية .
  14. ^ "أصل دالتونيكو دي لا بانديرا ريبوبليكانا" . ABC (بالإسبانية الأوروبية). 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2012 .
  15. 1 2 "إسكودو ريال مدريد" (بالإسبانية). santiagobernabeu.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2008 .
  16. ألوان «الجمهوريون» لريال مدريد - ABC.es.
  17. لا فرانجا مورادا .
  18. لجنة المساعدة الطبية الإسبانية