مارغريت جوينج

مارغريت ماري غوينغ ( اسمها قبل الزواج إليوت  )، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ، وزميلة الأكاديمية البريطانية ، وزميلة الجمعية الملكية (26 أبريل 1921 - 7 نوفمبر 1998)، مؤرخة إنجليزية. شاركت في إنتاج عدة مجلدات من كتاب " تاريخ الحرب العالمية الثانية" الذي رعته هيئة الطاقة الذرية البريطانية رسميًا ، لكنها اشتهرت أكثر بكتبها التي كلفت بها هيئة الطاقة الذرية البريطانية ، والتي تغطي التاريخ المبكر لبرامج الأسلحة النووية البريطانية : "بريطانيا والطاقة الذرية 1939-1945" ، الذي نُشر عام 1964، وكتاب " الاستقلال والردع: بريطانيا والطاقة الذرية 1945-1952" المكون من مجلدين ، والذي نُشر عام 1974.

من خلال عملها في مكتب مجلس الوزراء بين عامي 1945 و1959، عرفت شخصيًا العديد من الأشخاص المعنيين. وبصفتها مؤرخة وأمينة أرشيف في هيئة الطاقة الذرية البريطانية بين عامي 1959 و1966، أتيحت لها فرصة الاطلاع على الوثائق والملفات الرسمية لبرامج الأسلحة النووية البريطانية. وكانت أول من شغل كرسيًا في تاريخ العلوم بجامعة أكسفورد ، حيث شغلته من عام 1972 حتى تقاعدها عام 1986. وبصفتها مؤسسة مشاركة مع الفيزيائي نيكولاس كورتي لمركز الأرشيف العلمي المعاصر في أكسفورد، ساهمت في ضمان حفظ المخطوطات العلمية المعاصرة.

وُلدت مارغريت إليوت في 26 أبريل 1921 في كنسينغتون ، لندن، وهي أصغر أبناء رونالد إليوت، مهندس السيارات، وزوجته مابل ( اسمها قبل الزواج دونالدسون)، مُعلمة. ^{[ 1 ]} كان لديها أخت أكبر منها تُدعى أودري، وأخ أكبر منها يُدعى دونالد. كانت الأسرة فقيرة؛ فقد عانى والدها من مرض السل وتوفي في نهاية المطاف، وكان عاطلاً عن العمل في كثير من الأحيان، بينما مُنعت والدتها من العمل كمُعلمة بعد زواجها. ^{[ 2 ]} ولذلك، اضطرت الأسرة في كثير من الأحيان إلى الاعتماد على إعانة المرض الأسبوعية. وللترفيه، كانوا يستفيدون من الدخول المجاني إلى المعارض الفنية والمتاحف والمكتبات. وقد دفعتها تجربة إليوت المباشرة مع الفقر إلى أن تصبح اشتراكية متحمسة في وقت لاحق من حياتها. ^{[ 3 ]} التحقت بمدرسة بورتوبيلو الابتدائية في شمال كنسينغتون ، وفازت بمنحة دراسية من مجلس مقاطعة لندن للدراسة في مستشفى المسيح عام 1932. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تفوقت أكاديمياً، وكانت رئيسة للطلاب ، ولعبت الهوكي لفريقها . ^{[ 4 ]}

أنهت إليوت شهادة إتمام دراستها الثانوية عام 1936، وحصلت على درجات امتياز في اللاتينية والإنجليزية والفرنسية، ونجحت في الألمانية. ^{[ 4 ]} فازت بمنحة ليفرولم الدراسية للالتحاق بكلية لندن للاقتصاد (LSE)، والتي التحقت بها عام 1938. ^{[ 2 ]} كانت مستشارتها الدراسية في السنة الأولى الخبيرة الاقتصادية فيرا أنستي ، التي رأت أن إليوت لديها "ميل واضح لتاريخ الاقتصاد"؛ ^{[ 4 ]} لاحقًا، عزت إليوت اهتمامها بهذا الموضوع إلى محاضرات مستشارتها الدراسية في السنة الثانية، إيلين باور ، التي حثتها على متابعة مسيرة أكاديمية. فازت بجائزة غلادستون التذكارية ومنحة ليليان نولز لتاريخ الاقتصاد عام 1939. في وقت لاحق من ذلك العام، مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، تم إجلاء كلية لندن للاقتصاد إلى أكسفورد، ^{[ 2 ] [ 4 ]} حيث تخرجت إليوت عام 1941 بدرجة بكالوريوس العلوم في الاقتصاد مع مرتبة الشرف الأولى . ^{[ 2 ]}

لم تكن الوظائف الأكاديمية في مجال التاريخ سهلة المنال عام ١٩٤١، فانضمت إليوت إلى الخدمة المدنية ، حيث عملت في قسم الأسعار والإحصاءات التابع لمديرية مراقبة الحديد والصلب في وزارة التموين . ثم انتقلت لاحقًا إلى مجلس التجارة ، ومديرية تجهيز المساكن، حيث ترقت إلى رتبة مساعد مدير، قبل أن تنتقل إلى مكتب مجلس الوزراء عام ١٩٤٥. ^{[ ٥ ]} هناك، انخرطت في مشروع التاريخ الرسمي للحرب العالمية الثانية ، كمساعدة لكيث هانكوك، المحرر العام لسلسلة كتب المملكة المتحدة المدنية ضمن مشروع التاريخ الرسمي. وبصفتها مؤرخة رسمية لسلسلة تاريخ الحرب العالمية الثانية: سلسلة المملكة المتحدة المدنية ، أتيحت لغوينغ إمكانية الوصول إلى وثائق وملفات رسمية غير منشورة. وقد تعرفت شخصيًا على العديد من السياسيين وكبار موظفي الخدمة المدنية المعنيين. ^{[ ٥ ]}

في 7 يونيو 1944، تزوجت إليوت من دونالد جيمس غراهام غوينغ في مكتب تسجيل الزواج في ويمبلدون. ^{[ 1 ]} كان مغنيًا، وقد درس أيضًا في مستشفى المسيح قبل أن يحصل على منحة دراسية في الغناء الجماعي في كلية كينغز، كامبريدج ، عام 1939. انضم إلى الاحتياط البحري الملكي التطوعي عام 1941، وكان يخدم في مقر العمليات المشتركة . تزوجا قبل فترة وجيزة من إرساله إلى الخارج. درس اللغة اليابانية في الولايات المتحدة، ثم خدم في المحيط الهادئ كمترجم. تم تعليق حظر الزواج طوال فترة خدمته، وسُمح لغوينغ بالبقاء في الخدمة المدنية. أنجبا ولدين: نيكولاس كيث (نيك) ، وهو صحفي وُلد عام 1951 وسُمي على اسم هانكوك، وجيمس، وُلد عام 1954. زوجها، الذي شعر بالإحباط بسبب افتقاره للنجاح المهني مقارنة بها، أصبح مدمنًا على الكحول، وتوفي إثر سكتة دماغية حادة عام 1969. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٥٠، حاول السير نورمان بروك الإبقاء على غوينغ في مكتب مجلس الوزراء كمؤرخة دائمة، لكن وزارة الخزانة ولجنة الخدمة المدنية عرقلتا مساعيها . وفي عام ١٩٥١، أُبلغت بأنه لا فرصة لها في التعيين في رتبة رئيسة، التي كانت ستمنحها استحقاقات تقاعدية. وصرحت لاحقًا بأن سنواتها في مكتب مجلس الوزراء كانت أسعد سنوات حياتها، لكنها بدأت البحث عن وظيفة أخرى. في عام ١٩٥٥، تقدمت بطلب للحصول على كرسي أستاذية في التاريخ الاقتصادي بجامعة أكسفورد، ومنصب محاضرة في كلية لندن للاقتصاد، لكنها لم تُوفق. استغل السير نورمان ثغرات إدارية مختلفة للسماح لها بالبقاء في مكتب مجلس الوزراء، وكان مستعدًا لتعيينها أمينة أرشيف المكتب، لكنه لم يستطع منحها معاشًا تقاعديًا. ^{[ ٢ ]}

نصّ قانون السجلات العامة لعام 1958 على إلزام جميع الدوائر الحكومية بإنشاء أرشيفات وأنظمة لإدارة السجلات. وكانت هيئة الطاقة الذرية في المملكة المتحدة (UKAEA) معفاة اسميًا من القانون، لكونها مؤسسة حكومية وليست دائرة حكومية، إلا أنها طلبت طواعيةً إدراجها ضمن نطاق القانون. وقد أدى ذلك إلى استحداث وظيفة مؤرخ وأمين أرشيف في الهيئة. تقدم غوينغ بطلب للحصول على الوظيفة وحصل عليها عام 1959. ^{[ 2 ]} وشملت مهامه تنظيم أنظمة ومعايير لاختيار السجلات العلمية والهندسية والإدارية لحفظها، وكتابة تاريخ المشروع الذري البريطاني منذ بدايته عام 1939، ^{[ 5 ]} حيث ورثت الهيئة ملفات منظمات سابقة، بما في ذلك مديرية سبائك الأنابيب . ^{[ 2 ]}

في ذلك الوقت، كانت هيئة الطاقة الذرية البريطانية توظف نحو 40,000 شخص في مكاتب ومختبرات ومصانع منتشرة في أنحاء بريطانيا. ^{[ 2 ]} لم تكن غوينغ على دراية كبيرة بالطاقة الذرية؛ فقد صرّحت ذات مرة أنها عندما عُيّنت، "لم تكن تُميّز بين الذرة والجزيء". ^{[ 1 ]} وقد تداركت هذا الأمر، ونالت احترام السير كريستوفر هينتون والسير جيمس تشادويك ، وأصبحت صديقة لنيكولاس كورتي والسير رودولف بيرلز ونيلز بور . وفي إحدى المرات، سألت تشادويك عمّا ينوي فعله بكل الوثائق الموجودة في خزائن الملفات الخشبية في علّيته، فأجابها ببساطة "أحرقيها". ^{[ 2 ]} هذه اللحظات المُرعبة دفعتها للمساعدة في تأسيس مركز الأرشيف العلمي عام 1972. ^{[ 2 ]}

نُشر المجلد الأول لغوينغ، بعنوان " بريطانيا والطاقة الذرية 1939-1945 "، عام 1964، وحظي بإشادة واسعة. وقد صرّح ستيفن تولمين قائلاً: "لم يظهر حتى الآن مثال أفضل على التاريخ السردي المعاصر للعلوم". ^{[ 2 ]} وقد دفع هذا مارك أوليفانت إلى السعي لتعيين مؤرخ في الأكاديمية الأسترالية للعلوم في كانبرا ، كما دفع مكتب مجلس الوزراء إلى تكليف سلسلة جديدة من التواريخ الرسمية في زمن السلم عام 1966. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٦، عُيّنت غوينغ أستاذةً مشاركةً في التاريخ المعاصر بجامعة كنت الجديدة في كانتربري، حيث غطّت التاريخ العلمي والتقني والاقتصادي والاجتماعي. ^{[ ٥ ]} استعانت بها هيئة الطاقة الذرية البريطانية كمستشارة، ودفعت لها ألف جنيه إسترليني سنويًا لمدة ثلاث سنوات. ^{[ ٢ ]} تمثّلت مهمتها الرئيسية في كتابة جزء ثانٍ من مجلدين لكتاب " بريطانيا والطاقة الذرية ١٩٣٩-١٩٤٥ "، يغطي الفترة من ١٩٤٥ إلى ١٩٥٢. وللمساعدة، استعانت هيئة الطاقة الذرية البريطانية بلورنا أرنولد من قسم الصحة والسلامة التابع لها في عام ١٩٦٧ لتصبح مسؤولة سجلات القسم ومساعدة غوينغ في التاريخ. على الرغم من اعتمادهما كمؤرختين رسميتين، لم تسمح لهما مؤسسة الأسلحة الذرية بأخذ ملاحظاتهما، لذا اضطرتا إلى الكتابة في الموقع، تحت إشراف مسؤول سجلات القسم في ألدرماستون. للوصول إلى هناك، كان على غوينغ أن تستقل القطار كل يوم من كانتربري إلى محطة واترلو في لندن ، ثم مترو الأنفاق إلى بادينغتون والسكك الحديدية إلى ريدينغ ، حيث كانت أرنولد تقل غوينغ بسيارتها وتقودها إلى هارويل. ^{[ 2 ]}

حاولت غوينغ التفاوض على شروط أفضل في جامعة كنت تسمح لها بمزيد من الوقت للتفرغ لأبحاثها، لكن طلبها قوبل بالرفض. تقدمت بطلب لشغل كرسي شاغر في تاريخ وفلسفة العلوم في جامعة لندن عام ١٩٧٠، دون جدوى. ثم في فبراير ١٩٧٢، أبلغها السير رودولف بيرلز ونيكولاس كورتي أن جامعة أكسفورد قد أنشأت كرسيًا جديدًا في تاريخ العلوم، ^{[ ٢ ]} وهو الأول من نوعه في تاريخ الجامعة العريق. ^{[ ٦ ]} لم تكن تتوقع الحصول على الكرسي، لكن بيرلز والسير فريدريك داينتون وهيو تريفور-روبر كانوا ضمن لجنة الاختيار، وفي النهاية عرضوا كرسي تاريخ العلوم على غوينغ، وهي امرأة لم تكن تحمل شهادة في التاريخ أو العلوم. ^{[ ٢ ]}

كانت غوينغ تعمل في كلية ليناكير . ^{[ 7 ]} وكتب روي ماكلويد أن تعيينها "شكّل ضربة قوية للعلوم الحديثة، مقارنةً بالعلوم في العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث، ولقراءة التاريخ التي تُفضّل المنظورات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، بدلاً من دراسة الممارسة العلمية". ^{[ 2 ]} ألقت محاضرتها الافتتاحية، بعنوان "ما علاقة العلم بالتاريخ أو التاريخ بالعلم؟" ، في 27 مايو 1975. ^{[ 5 ]} في هذه المحاضرة، بحثت أسباب انفصال تاريخ العلوم عن أشكال التاريخ الأخرى، وسعت إلى التوفيق بينها وإعادة ربطها. وفي محاضرة ويلكنز اللاحقة عام 1976، تناولت تاريخ التحيز البريطاني ضد العلم الذي يعود إلى العصر الفيكتوري. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

صدر العمل المكون من مجلدين، بعنوان الاستقلال والردع: بريطانيا والطاقة الذرية 1945-1952 ، أخيرًا في عام 1974. ^{[ 2 ]} وقد جلب نشر كتبها إشادة واسعة. انتُخبت غوينغ زميلةً في الأكاديمية البريطانية عام 1975، ^{[ 1 ]} وحصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد (CBE) عام 1981. ^{[ 9 ]} ونالت شهادات دكتوراه فخرية في الأدب من جامعة ليدز عام 1976، ^{[ 10 ]} وجامعة ليستر عام 1982، ^{[ 11 ]} ومانشستر عام 1985، ^{[ 1 ]} وفي العلوم من جامعة باث عام 1987. ^{[ 12 ]} وعندما انتُخبت زميلةً في الجمعية الملكية عام 1988 بموجب أحكام المادة 12 من ميثاقها، والتي سمحت بانتخاب غير المتخصصين في العلوم ممن قدموا إسهامات بارزة في العلوم، ^{[ 2 ]} أصبحت ثالث شخص فقط يحصل على زمالة كل من الأكاديمية البريطانية والجمعية الملكية، بعد السير كارل بوبر وجوزيف نيدهام . ^{[ 1 ]} لم يكتب غوينغ الجزء الثاني المخطط له من رواية " الاستقلال والردع" والذي كان من المفترض أن يستكمل القصة حتى عام 1958، عندما استؤنفت العلاقات النووية الخاصة بين بريطانيا والولايات المتحدة. وقد كتب أرنولد لاحقًا ثلاثة كتب لسد هذه الفجوة. ^{[ 1 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، شغلت غوينغ منصب أمينة في متحف العلوم بلندن ومتحف الحرب الإمبراطوري ، لكنها استقالت من الأخير احتجاجًا على فرض رسوم الدخول، متذكرةً طفولتها. كما كانت أمينة في المعرض الوطني للصور من عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٩٢. ^{[ ١ ]} بدأت تعاني مما يُرجح أنه مرض الزهايمر ، وتقاعدت من جامعة أكسفورد عام ١٩٨٦، قبل عامين من بلوغها سن التقاعد الرسمي. ورغم أنها عملت في الخدمة المدنية والأوساط الأكاديمية لمدة ٤٥ عامًا، إلا أن ٢٧ عامًا منها فقط احتُسبت، لذا لم تكن مؤهلة للحصول على معاش تقاعدي كامل؛ وقد تكفل ابنها نيك بإعالتها. ^{[ ٢ ]} توفيت في مستشفى كينغستون بمدينة كينغستون أبون تيمز في ٧ نوفمبر ١٩٩٨. ^{[ ١ ]} يحتفظ متحف تاريخ العلوم في أكسفورد بأرشيف لأوراقها، والتي قدمتها عام ١٩٩١، مع إضافات أُضيفت إليها عند وفاتها. ^{[ ١٣ ]}