قانون حماية الثدييات البحرية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أحد أنواع الثدييات البحرية: أسد البحر ستيلر - هذه المجموعة تستقر على الصخور الموجودة في جزيرة أماك .

كان قانون حماية الثدييات البحرية ( MMPA ) أول قانون يصدره الكونجرس الأمريكي يدعو تحديدًا إلى اتباع نهج النظام البيئي في إدارة الحياة البرية.

سلطة

تم توقيع قانون حماية الثدييات البحرية (MMPA) ليصبح قانونًا نافذًا في 21 أكتوبر 1972 من قبل الرئيس ريتشارد نيكسون ، ودخل حيز التنفيذ بعد 60 يومًا، أي في 21 ديسمبر 1972. يحظر القانون "صيد" الثدييات البحرية ، ويفرض حظرًا على استيراد وتصدير وبيع أي ثديي بحري، بالإضافة إلى أي جزء أو منتج منه، داخل الولايات المتحدة . يُعرّف القانون "الصيد" بأنه "فعل صيد أو قتل أو أسر أو مضايقة أي ثديي بحري، أو محاولة القيام بذلك". كما يُعرّف المضايقة بأنها "أي فعل مطاردة أو تعذيب أو إزعاج من شأنه أن: أ. يُلحق الأذى بثديي بحري في بيئته الطبيعية، أو ب. يُزعج ثديي بحري من خلال إحداث اضطراب في أنماط سلوكه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الهجرة والتنفس والرضاعة والتكاثر والتغذية واللجوء إلى المأوى". ينص القانون على إنفاذ أحكامه، وإصدار اللوائح اللازمة لتنفيذ أهدافه التشريعية.

قُسّمت سلطة إدارة قانون حماية الثدييات البحرية بين وزير الداخلية، ممثلاً بهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ، ووزير التجارة ، الذي فوّض هذه السلطة إلى الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . لاحقًا، أُنشئت وكالة اتحادية ثالثة، هي لجنة الثدييات البحرية، لمراجعة السياسات القائمة وتقديم توصيات إلى هيئة الأسماك والحياة البرية والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي لتحسين تطبيق القانون. يُعدّ التنسيق بين هذه الوكالات الاتحادية الثلاث ضروريًا لتوفير أفضل الممارسات الإدارية للثدييات البحرية.

بموجب قانون حماية الثدييات البحرية، تتولى الهيئة مسؤولية ضمان حماية ثعالب البحر وثعالب الماء البحرية، والفقمات ، والدببة القطبية ، وثلاثة أنواع من خراف البحر ، والأطوم . كما أُسندت إلى الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي مسؤولية الحفاظ على زعنفيات الأقدام وإدارتها ، بما في ذلك الفقمات وأسود البحر ، والحيتان والدلافين .

مسؤوليات الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي

تُنفذ الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) قانون حماية الثدييات البحرية من خلال تطبيق وإنفاذ سياسات ولوائح متنوعة لإدارة أعداد الثدييات البحرية بشكل سليم. وتقوم الإدارة بذلك عبر رصد انتهاكات القانون، وتنسيق الجهود لمساعدة الثدييات البحرية العالقة أو التي علقت في الشباك، وإجراء عمليات إعادة تأهيل وإطلاق مناسبة للثدييات البحرية المصابة. [ 1 ] كما تتولى الإدارة مسؤولية إعداد تقارير تقييم المخزون للثدييات البحرية الخاضعة لولايتها، والتي تشمل الحيتان والدلافين وخنازير البحر والفقمات وأسود البحر . [ 2 ] وتُسهم تقارير تقييم المخزون في تحديد اتجاهات أعداد الثدييات البحرية، وتحديد التهديدات المحتملة التي تواجهها، وتقييم مدى فعالية جهود الحفظ الحالية ، وما إذا كانت هناك حاجة لإجراء تعديلات لضمان إنفاذ قانون حماية الثدييات البحرية بشكل فعال. [ 3 ]

تتضمن جميع تقييمات المخزون معلومات محددة، منها النطاق الجغرافي للمخزون قيد الدراسة، والاتجاهات الحالية ومعدلات الإنتاجية، ومستويات الإزالة البيولوجية المحتملة، والتي تُعرَّف بموجب قانون حماية الثدييات البحرية بأنها "الحد الأقصى لعدد الحيوانات، باستثناء حالات النفوق الطبيعي، التي يمكن إزالتها من مخزون الثدييات البحرية مع السماح لهذا المخزون بالوصول إلى أو الحفاظ على تعداده الأمثل المستدام"، وتقدير لمعدل الوفيات والإصابات الناجمة عن الأنشطة البشرية، والتهديدات المحتملة لجهود الحفظ، والوضع الحالي للمخزون، وتقدير الحد الأدنى لتعداده. [ 4 ]

تُجرى هذه التقييمات للمخزون السمكي من خلال أبحاث تُنفذها برامج في مراكز الأبحاث العلمية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) في هاواي، وماساتشوستس، وألاسكا، وفلوريدا، وواشنطن، وكاليفورنيا. كما يُساهم باحثون غير منتسبين إلى البرامج المذكورة سابقًا في هذه الأبحاث. [ 5 ]

مسؤوليات لجنة الثدييات البحرية

أُنشئت لجنة الثدييات البحرية (MMC) عام 1972 بموجب قانون حماية الثدييات البحرية (MMPA) لتكون بمثابة هيئة تشرف على سياسات ولوائح وبرامج الحفاظ على البيئة البحرية، لضمان تنفيذها بفعالية من قبل الوكالات الفيدرالية المسؤولة عنها. [ 6 ] وتشمل مسؤولياتها أيضًا ضمان التزام الولايات المتحدة بالاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية الثدييات البحرية، "بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان ، وقانون اتفاقية صيد الحيتان لعام 1949، والاتفاقية المؤقتة لحماية فقمات الفراء في شمال المحيط الهادئ، وقانون فقمات الفراء لعام 1966". [ 7 ] كما تتولى لجنة الثدييات البحرية مسؤولية مراجعة برامج البحوث التي تُجرى لأغراض قانون حماية الثدييات البحرية، بالإضافة إلى إصدار التصاريح اللازمة لأغراض البحث أو الحماية أو العرض العام. [ ٨ ] إذا خلصت لجنة الحفاظ على الثدييات البحرية (MMC) إلى أن جهود الحفاظ الحالية غير فعالة في حماية الأنواع المحددة بموجب قانون حماية الثدييات البحرية (MMPA)، فإنها مسؤولة عن التواصل الفعال مع المسؤولين الفيدراليين، مثل وزراء الخارجية والتجارة والداخلية ، بشأن التدابير الموصى بها لضمان فعالية قانون حماية الثدييات البحرية وحماية الثدييات البحرية بموجبه. [ ٧ ] يمكن أن تأتي هذه التوصيات في صورة تنفيذ الاتفاقيات الدولية، أو مراجعة قائمة الأنواع المهددة بالانقراض والأنواع المعرضة للخطر وفقًا لما يراه مناسبًا بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام ١٩٧٣ ، أو إدخال تعديلات على قانون حماية الثدييات البحرية.  

مسؤوليات هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية

تتولى هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية مسؤولية إدارة عمليات الصيد من خلال إصدار التصاريح وغيرها من الموافقات، بالإضافة إلى تقديم الدعم المالي للجهود المبذولة لمساعدة الثدييات البحرية التي تقع ضحية للجنوح، ودعم البحوث ذات الصلة. [ 9 ] وعلى غرار الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) ، تُجري هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية تقييمات لمخزون الثدييات البحرية الخاضعة لولايتها، والتي تشمل الفظ ، وخراف البحر ، وثعالب البحر ، والدببة القطبية . [ 2 ] كما أنها مسؤولة عن وضع وتنفيذ خطط الحفظ، والتي غالبًا ما تتم بالتعاون مع القطاعات التي قد تؤثر على أعداد الثدييات البحرية التي تُثير قلقًا خاصًا. [ 9 ]

تصاريح الثدييات البحرية والتنسيق الدولي

يحظر قانون حماية الثدييات البحرية (MMPA) صيد واستغلال أي ثديي بحري دون ترخيص مُناسب، والذي لا يُمنح إلا من قِبل الهيئة الوطنية لإدارة مصايد الأسماك البحرية. ويجوز إصدار تصاريح لأغراض البحث العلمي، والعرض العام، واستيراد/تصدير أجزاء ومنتجات الثدييات البحرية، وذلك بعد أن تُقرر الهيئة أن إصدارها يتوافق مع لوائح قانون حماية الثدييات البحرية. ويُصدر مكتب الموارد المحمية التابع للهيئة الوطنية لإدارة مصايد الأسماك البحرية نوعين من التصاريح : التصاريح العرضية والتصاريح الموجهة. تُمنح التصاريح العرضية، التي تسمح بصيد أعداد قليلة من الثدييات البحرية دون قصد، للمواطنين الأمريكيين الذين يمارسون نشاطًا مُحددًا غير الصيد التجاري في منطقة جغرافية مُحددة. أما التصاريح الموجهة فهي مطلوبة لأي نشاط بحثي علمي مُقترح يتعلق بالثدييات البحرية ويتضمن صيدها.

تُراجع طلبات الحصول على هذه التصاريح وتُصدر من قِبل قسم إدارة السلطة التابع للهيئة، عبر مكتب الشؤون الدولية. ويضم هذا المكتب أيضًا قسم الحفاظ الدولي، المسؤول مباشرةً عن تنسيق الأنشطة الدولية المتعلقة بأنواع الثدييات البحرية الموجودة في المياه الأمريكية والدولية، أو غير الموجودة في المياه الأمريكية. تشمل أنواع الثدييات البحرية التي تعيش في المياه الأمريكية والدولية: خروف البحر الهندي الغربي ، وثعلب البحر ، والدب القطبي ، وفظ المحيط الهادئ . أما الأنواع غير الموجودة في المياه الأمريكية فتشمل: خروف البحر الأفريقي الغربي وخروف البحر الأمازوني ، والأطوم ، وفظ المحيط الأطلسي ، وثعلب البحر .

حماية الثدييات البحرية في الميدان

في إطار الجهود المبذولة للحفاظ على أنواع الثدييات البحرية وإدارتها، عينت الهيئة موظفين ميدانيين متخصصين في العمل مع الشركاء لإجراء تعدادات سكانية، وتقييم صحة السكان، ووضع خطط الحفظ وتنفيذها، وإصدار اللوائح، وإنشاء علاقات تعاونية على الصعيد الدولي.

تتواجد مكاتب إدارة الثدييات البحرية المختلفة على الساحلين الشرقي والغربي. يتولى مكتب إدارة الثدييات البحرية التابع لهيئة الأسماك والحياة البرية في أنكوريج، ألاسكا، مسؤولية إدارة وحماية الدببة القطبية ، وفظ البحر في المحيط الهادئ ، وثعالب البحر الشمالية في ألاسكا. أما ثعالب البحر الشمالية الموجودة في ولاية واشنطن، فيتم إدارتها من قبل مكتب غرب واشنطن الميداني، بينما يتم إدارة ثعالب البحر الجنوبية المقيمة في كاليفورنيا من قبل مكتب فينتورا الميداني. تمتد تجمعات خراف البحر الهندية الغربية من تكساس إلى رود آيلاند ، وتتواجد أيضًا في البحر الكاريبي ؛ ومع ذلك، فإن هذا النوع أكثر انتشارًا بالقرب من فلوريدا (النوع الفرعي فلوريدا) وبورتوريكو (النوع الفرعي جزر الأنتيل). يتولى مكتب جاكسونفيل الميداني التابع لهيئة الأسماك والحياة البرية إدارة خراف البحر فلوريدا ، بينما يتولى مكتب بوكيرون الميداني إدارة خراف البحر جزر الأنتيل .

كما تم إدراج الدب القطبي، وثعلب البحر الجنوبي، وثعلب البحر، وجميع أنواع خراف البحر الثلاثة، والأطوم في نفس الوقت بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض (ESA).

التعديلات

حددت التعديلات التي سُنّت عام 1981 شروط منح التراخيص لصيد الثدييات البحرية "عرضاً" أثناء الصيد التجاري. إضافةً إلى ذلك، نصّت التعديلات على شروط وإجراءات إضافية لنقل سلطة الإدارة إلى الولايات، وأجازت اعتمادات مالية حتى السنة المالية 1984.

السياسات التي تم وضعها عام 1982

  • قد تكون بعض أنواع أو مجموعات الثدييات البحرية معرضة لخطر الانقراض أو النضوب نتيجة للأنشطة البشرية.
  • يجب عدم السماح لهذه الأنواع أو المخزونات بالانخفاض عن مستوى التعداد الأمثل المستدام (الاستنزاف).
  • ينبغي اتخاذ تدابير لتجديد هذه الأنواع أو المخزونات
  • هناك نقص في المعرفة بعلم البيئة وديناميات السكان
  • أثبتت الثدييات البحرية أنها موارد ذات أهمية دولية كبيرة.

حددت تعديلات عام 1984 الشروط التي يجب استيفاؤها كأساس لاستيراد الأسماك ومنتجات الأسماك من الدول التي تعمل في صيد التونة الصفراء باستخدام شباك الجر وغيرها من تقنيات الصيد التجاري، بالإضافة إلى اعتماد مخصصات لأنشطة الوكالة حتى السنة المالية 1988.

تم تعديله في عام 1988

  • وضع الشروط والإجراءات اللازمة لوزيري التجارة والداخلية لمراجعة حالة السكان لتحديد ما إذا كان ينبغي إدراجهم على أنهم "منخفضون" (أقل من أعداد السكان المثلى والمستدامة أو مدرجين على أنهم مهددون أو معرضون للخطر)؛
  • إعداد خطط الحفظ لأي نوع مدرج على أنه مستنزف، بما في ذلك اشتراط أن تكون هذه الخطط مصممة على غرار خطط التعافي التي تم تطويرها وفقًا لقانون الأنواع المهددة بالانقراض؛
  • قائمة الشروط التي بموجبها يجوز إصدار تصاريح لصيد الثدييات البحرية لحماية الحيوانات ورفاهيتها، بما في ذلك الاستيراد والعرض العام والبحث العلمي وتعزيز بقاء الأنواع أو تعافيها؛
  • نظام مكافآت يسمح لوزير الخزانة بدفع ما يصل إلى 2500 دولار للأفراد الذين يقدمون معلومات تؤدي إلى إدانات بانتهاكات القانون.

تم تعديله في عام 1994

  • بعض الاستثناءات من حظر الصيد، مثل تلك المتعلقة بمعيشة السكان الأصليين في ألاسكا والتصاريح والتراخيص الخاصة بالبحث العلمي؛
  • برنامج لتفويض ومراقبة صيد الثدييات البحرية العرضي في عمليات الصيد التجاري؛
  • إعداد تقييمات المخزون لجميع مخزونات الثدييات البحرية في المياه الخاضعة للولاية القضائية الأمريكية؛ و
  • دراسات حول تفاعلات الفقمات مع مصائد الأسماك.

الإدارة المشتركة مع المجتمعات الأصلية

بموجب قانون حماية الثدييات البحرية (MMPA) المُعدَّل عام ١٩٩٤، في المادة ١١٩، أُذن للهيئة الوطنية لخدمات مصايد الأسماك البحرية (NMFS) وهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS) بإبرام اتفاقيات تعاون ( خطة إدارة مشتركة ) مع منظمات السكان الأصليين في ألاسكا (ANOs). [ ١٠ ] [ ١١ ] يسمح هذا لحكومات القبائل الأصلية بالانخراط في حماية الثدييات البحرية في أراضيها وقضايا الصيد المعيشي من خلال اتفاقيات إدارة مشتركة فردية يمكن إبرامها مع الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) أو هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (USFWS) أو لجنة إدارة الثدييات البحرية (MMC) أو غيرها من الوكالات التابعة لقانون حماية الثدييات البحرية. تُعتبر الإدارة المشتركة ممارسةً للسيادة الأصلية وحق تقرير المصير. [ ١٢ ] تشمل الإدارة المشتركة بموجب المادة ١١٩ الأنشطة التالية: [ ١٠ ] [ ١١ ]

  • جمع وتحليل البيانات المتعلقة بتجمعات الثدييات البحرية
  • مراقبة الصيد المعيشي للثدييات البحرية
  • المشاركة في أبحاث الثدييات البحرية التي تجريها الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات الخاصة؛ و
  • تطوير هياكل الإدارة المشتركة مع الوكالات الفيدرالية والولائية.

تمثل لجنة ألاسكا نانوك (ANC) القبائل في إدارة الدببة القطبية بالتعاون مع هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (USFWS). في هذه الشراكة، يُعد صيد الدب القطبي لأغراض المعيشة قانونيًا وفقًا لقانون حماية الثدييات البحرية (MMPA)، إلا أنه يُحظر صيد الإناث مع صغارها ومضايقتها. وإلى جانب الإدارة المشتركة، تم تشكيل فريق ألاسكا للمراجعة العلمية، بمشاركة جهات من السكان الأصليين، لتقديم المشورة بشأن تقييم المخزون ومراجعة منهجية التقييم. [ 13 ]

تأسست لجنة ألاسكا لحيتان البيلوغا (ABWC) عام 1988 لإدارة صيد حيتان البيلوغا لأغراض المعيشة في ألاسكا. بعد تعديل قانون حماية الثدييات البحرية (MMPA)، بدأت اللجنة في وضع خطة إدارة مشتركة مع الإدارة الوطنية للمصايد البحرية (NMFS) بهدف أن تصبح "منظمة جامعة معنية بالشؤون على مستوى الولاية والوطنية والدولية". [ 14 ] وبفضل تأسيسها من قِبل الإدارة الوطنية للمصايد البحرية، تركز اللجنة على تسهيل التواصل العلمي مع الجمهور، ومراقبة الصيد، وتتبع حيتان البيلوغا، والمسح الجوي، ودراسات المخزون القائمة على علم الوراثة. وقد تم تكليف المجموعات الإقليمية التابعة للجنة بوضع "خطط إدارة محلية، وإرشادات للصيد، ووسائل إنفاذها " . [ 14 ]

فعالية

يُحقق قانون حماية الثدييات البحرية فوائد بيئية تتجاوز حدود الولايات المتحدة. إذ يُلزم القانون المنتجات السمكية المستوردة بتقليل حالات النفوق العرضي والإصابات الخطيرة للثدييات البحرية إلى أدنى حد ممكن، بما يتماشى مع المعايير المحلية الأمريكية. [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، يصعب توقع هذا التوافق من جميع الدول المُصدِّرة نظرًا لنقص سجلات الصيد العرضي وعدم وجود تدابير وقائية موحدة [ 17 ] ، الأمر الذي يُسبب أضرارًا غير مقصودة.

يؤكد القانون على استعادة مخزونات الثدييات البحرية الاستراتيجية ومنع استنزافها. وبموجب المادة 118، تهدف خطة الحد من الصيد إلى خفض معدل النفوق العرضي والإصابات الخطيرة الناجمة عن الصيد في غضون ستة أشهر من التنفيذ، والوصول إلى معدل نفوق صفري خلال خمس سنوات. [ 18 ] [ 16 ] تتضمن الخطة ما يلي: [ 18 ]

  • مراجعة التقرير النهائي لتقييم المخزون لكل حيوان بحري تناولته الخطة وأي معلومات جديدة جوهرية.
  • تقدير العدد الإجمالي، وإذا أمكن، العمر والجنس، للحيوانات من المخزون التي تُقتل أو تُصاب بجروح خطيرة عرضيًا كل عام أثناء عمليات الصيد التجاري، من قبل مصائد الأسماك.
  • التدابير التنظيمية أو التطوعية الموصى بها للحد من الوفيات العرضية والإصابات الخطيرة.
  • التواريخ الموصى بها لتحقيق الأهداف المحددة للخطة.

تُوضع الخطة بالتعاون مع فريق يضم ممثلين عن قطاع صيد الأسماك، ومجالس الإدارة، والوكالات الحكومية، والمجتمع العلمي، ومنظمات الحفاظ على البيئة. ثم يُرفع التوافق بين الممثلين إلى الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) للمراجعة، ثم يُطرح للتعليق العام. وبمجرد الانتهاء من وضع الخطة، تتولى الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) مسؤولية مراقبة تنفيذها بالتعاون مع الفريق. [ 18 ]

ومع ذلك، فإن الخطط غير متساوية أو غير موحدة في الممارسة العملية لتلبية متطلباتها القانونية. غالبًا ما تستند الخطط الناجحة إلى مقاييس كمية إلزامية وبرامج مراقبة متسقة. [ 19 ]

النتائج

خلص الكونغرس إلى ما يلي: جميع أنواع ومخزونات الثدييات البحرية معرضة (أو قد تكون معرضة) لخطر الانقراض أو النضوب بسبب الأنشطة البشرية؛ لا ينبغي السماح لهذه الثدييات بالتناقص إلى ما دون المستوى الأمثل المستدام؛ يجب اتخاذ تدابير فورية لإعادة بناء أي من هذه الثدييات التي تناقصت إلى ما دون ذلك المستوى، وينبغي بذل الجهود لحماية الموائل الأساسية؛ هناك نقص في المعرفة بعلم البيئة وديناميات السكان لهذه الثدييات؛ يجب إجراء مفاوضات فورية لتشجيع الترتيبات الدولية للبحث والحفاظ على هذه الثدييات.

أعلن الكونغرس أن الثدييات البحرية موارد ذات أهمية دولية بالغة (جمالية وترفيهية واقتصادية)، ويجب حمايتها وتشجيع تنميتها إلى أقصى حد ممكن بما يتناسب مع سياسات إدارة الموارد السليمة. ويتمثل الهدف الإداري الأساسي في الحفاظ على صحة واستقرار النظام البيئي البحري، والهدف هو الوصول إلى تعداد مستدام أمثل ضمن القدرة الاستيعابية للموئل.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إدارة مصايد الأسماك، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (2022-05-04). "حماية الثدييات البحرية | إدارة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-05-26 .
  2. 1 2 إدارة مصايد الأسماك، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (26 مايو 2021). "سياسات وإرشادات ولوائح قانون حماية الثدييات البحرية | إدارة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  3. ↑ إدارة مصايد الأسماك، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (2022-04-11). "تقييمات مخزون الثدييات البحرية | إدارة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2022 .
  4. ↑ إدارة مصايد الأسماك، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (14 أكتوبر 2021). "مسرد المصطلحات: قانون حماية الثدييات البحرية | إدارة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  5. ↑ إدارة مصايد الأسماك، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (2021-10-12). "المراكز العلمية | إدارة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-05-2022 .
  6. ↑ "نبذة عن اللجنة" . لجنة الثدييات البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2022 .
  7. 1 2 "مهمتنا" . لجنة الثدييات البحرية . تم الاسترجاع في 19-05-2022 .
  8. ↑ "قانون حماية الثدييات البحرية" . لجنة الثدييات البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2022 .
  9. 1 2 "برنامج الثدييات البحرية | خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية" . www.fws.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-05-2022 .
  10. 1 2 إدارة مصايد الأسماك، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (2022-08-09). "قانون حماية الثدييات البحرية | إدارة مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2022 .
  11. 1 2 مالك، جيه سي؛ كورنيش، في آر (2019). "الإدارة المشتركة للثدييات البحرية في ألاسكا: مراجعة قائمة على دراسة حالة" (ملف PDF) . التقرير النهائي، لجنة الثدييات البحرية .
  12. ↑ مينجرينك، كاثرين؛ روش، ديفيد؛ سوانسون، غريتا (2017-02-08). "فهم الإدارة المشتركة في القطب الشمالي: نهج الولايات المتحدة تجاه الثدييات البحرية" . حولية قانون القطب على الإنترنت . 8 (1): 76-102 . doi : 10.1163/22116427_008010007 . S2CID 157879271 . 
  13. ↑ كانايوراك، نيكول لين (يونيو 2016). دراسة حالة عن الإدارة المشتركة للدببة القطبية في ألاسكا (رسالة ماجستير).
  14. 1 2 فروست، كاثرين جيه؛ غراي، توم؛ ويلي غودوين الأب؛ شيفر، روزويل؛ سويدام، روبرت (19 نوفمبر 2021). " لجنة حيتان البيلوغا في ألاسكا - نموذج فريد للإدارة المشتركة" . البحوث القطبية . 40. doi : 10.33265/polar.v40.5611 . ISSN 1751-8369 . S2CID 244450108 .  
  15. ↑ بيرينغ، جانيت؛ غارغان، هنري؛ كوسيل، جيس؛ موريسون، ماريا؛ مولاني، كلير؛ ريد، أندرو جيه؛ رودي، ستيفن إي؛ رو، أديسون (2022-01-01). "هل سيؤدي العمل الأحادي إلى تحسين حالة الحفظ العالمية للثدييات البحرية؟ تحليل أولي لقاعدة أحكام الاستيراد في قانون حماية الثدييات البحرية الأمريكي" . السياسة البحرية . 135 104832. doi : 10.1016/j.marpol.2021.104832 . ISSN 0308-597X . S2CID 239929634 .  
  16. 1 2 إدارة مصايد الأسماك، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (2022-08-09). "قانون حماية الثدييات البحرية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2022 .
  17. ↑ ليبون، كايتلين م.؛ كيلي، رايان ب. (2019-04-01). "تقييم البدائل للحد من تشابك الحيتان في معدات صيد سرطان البحر التجاري" . علم البيئة العالمي والحفظ . 18 e00608. doi : 10.1016/j.gecco.2019.e00608 . ISSN 2351-9894 . S2CID 134884814 .  
  18. 1 2 3 إدارة مصايد الأسماك، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (22 يوليو 2022). "خطط وفرق الحد من افتراس الثدييات البحرية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  19. ↑ ماكدونالد، سارة ل.؛ لويسون، ريبيكا ل.؛ ريد، أندرو ج. (2016-01-01). "تقييم فعالية التشريعات البيئية: دراسة حالة من عملية تخطيط الحد من صيد الثدييات البحرية في الولايات المتحدة" . علم البيئة العالمي والحفظ . 5 : 1-11 . doi : 10.1016/j.gecco.2015.11.009 . ISSN 2351-9894 . 
  • خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية: الحفاظ على الموائل والموارد