القوة الزوجية

في الأنظمة القانونية المدنية ، كانت السلطة الزوجية ( باللاتينية : potestas maritalis ، بالهولندية : maritale macht ، بالأفريكانية : maritale mag ) مبدأً قانونيًا يُخوّل الزوجة قانونًا إدارة ممتلكاتها الخاصة، بالإضافة إلى إدارة ممتلكاتهما المشتركة. لم يكن بإمكان الزوجة كتابة وصية ، أو إبرام عقد، أو رفع دعوى قضائية أو أن تُرفع ضدها دعوى، باسمها أو دون إذن زوجها. ^{[ 1 ]} وهي تشبه إلى حد كبير مبدأ التغطية في القانون العام الإنجليزي ، وكذلك قوانين الملكية في قانون "الرئيس والسيد" .

تستمد السلطة الزوجية من مصادر جرمانية في القانون الروماني الهولندي، الذي تستمد منه العديد من السمات القانون الروماني (الإقليمي). في القانون الروماني القديم، كانت الزوجة تنتقل من وصاية والدها إلى وصاية والد زوجها، أو شقيق زوجها الأكبر، أو زوجها نفسه؛ أي رب الأسرة ، أو صاحب جميع الأشخاص ومالك جميع ممتلكات الأسرة. في القرن الأخير من الجمهورية وفي جميع أنحاء الإمبراطورية، ظهر شكل من أشكال الزواج لم تنتقل فيه الزوجة إلى سلطة زوجها أو والده، بل بقيت تحت سلطة عائلتها. ^{[ 2 ] [ 3 ]} أصبحت النساء لاحقًا مستقلات قانونًا ( ذوات شخصية )، ولكن كان يُعيّن لهن وصي ذكر. ^{[ 4 ]} بموجب القانون الجرماني كما وصفه يوهان غوتليب هاينيكيوس :

إن سلطة الزوج الزوجية وولايته هي حق الزوج في الحكم على شخص زوجته والدفاع عنه، وإدارة ممتلكاتها بطريقة تمكنه من التصرف فيها حسب إرادته، أو على الأقل منع زوجته من التعامل معها إلا بعلمه وموافقته.

في شكل آخر من أشكال الزواج الجرماني، وهو زواج فريديليه ، كانت السيطرة على الزوجة تبقى بيد رب الأسرة. ^{[ 5 ]}

انتقلت هذه القوانين من مصادر القانون الجرماني إلى القانون الهولندي. وعندما استقر المستعمرون الهولنديون في رأس الرجاء الصالح في القرن السابع عشر، جلبوا معهم القانون الروماني الهولندي، الذي صمد أمام الغزو البريطاني عام ١٨٠٥. وقد أدى انتشار هذا القانون إلى إدخال مبدأ سلطة الزوج/الزوجة، ليصبح في نهاية المطاف جزءًا من قانون الزواج في جنوب إفريقيا ، وليسوتو ، وسوازيلاند ، وناميبيا ، وبوتسوانا، وروديسيا الجنوبية (كما كانت تُعرف زيمبابوي آنذاك).

من بين دول جنوب أفريقيا التي تطبق القانون الروماني الهولندي، جميعها باستثناء، اعتبارًا من عام 2012ألغت إسواتيني (سوازيلاند آنذاك) السلطة الزوجية. ^{[ 6 ]}

في روديسيا الجنوبية، تم إلغاء السلطة الزوجية في عام 1928 بموجب قانون ممتلكات المتزوجين، والذي ألغى أيضًا نظام الملكية المشتركة . ^{[ 1 ]}

في فرنسا ، تم إلغاء السلطة الزوجية ( puissance maritale ) في عام 1938. ومع ذلك، فإن الإلغاء القانوني لمبدأ السلطة الزوجية المحدد لم يمنح بالضرورة النساء المتزوجات نفس الحقوق القانونية التي يتمتع بها أزواجهن (أو النساء غير المتزوجات) كما كان الحال بشكل ملحوظ في فرنسا، حيث تم إلغاء التبعية القانونية للزوجة (التي تعود في المقام الأول إلى قانون نابليون ) تدريجياً، ولم تحصل النساء على المساواة الكاملة في الزواج إلا في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]}

في جنوب أفريقيا ، أدى تقرير لجنة الإعاقة القانونية للمرأة عام 1949 إلى سنّ قانون شؤون الزواج عام 1953، الذي قيّد سلطة الزوج/الزوجة دون إلغائها. ^{[ 8 ]} ألغى قانون الملكية الزوجية لعام 1984 هذه السلطة بأثر مستقبلي (أي بالنسبة للزيجات التي عُقدت بعد دخول القانون حيز التنفيذ)، لكنه لم يُلغها بالنسبة للزيجات بين السود . وألغى تعديلٌ أُجري عام 1988 هذه السلطة بأثر مستقبلي بالنسبة للزيجات بين السود بموجب القانون المدني، لكنه لم يُلغها بالنسبة للزيجات التي عُقدت بموجب القانون العرفي . وألغى تعديلٌ آخر أُجري عام 1993 سلطة الزوج/الزوجة لجميع الزيجات المدنية، بغض النظر عن تاريخ عقدها. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، استمرت سلطة الزواج في ترانسكاي (التي كانت مستقلة اسميًا من عام 1976 إلى عام 1994) ولكن تم اعتبارها غير دستورية بالنسبة للزواج المدني من قبل محكمة ترانسكاي العليا في عام 1999. ^{[ 8 ]} في عام 2000، ألغى قانون الاعتراف بالزواج العرفي سلطة الزواج لجميع الزيجات بموجب القانون العرفي في جميع أنحاء جنوب إفريقيا.

في هولندا ، تم إلغاء سلطة الزوجية في عام 1958.

في ناميبيا تم إلغاء السلطة الزوجية في عام 1996 بموجب قانون المساواة بين المتزوجين؛ وفي بوتسوانا تم إلغاؤها في عام 2004 بموجب قانون إلغاء السلطة الزوجية؛ وفي ليسوتو تم إلغاؤها في عام 2006 بموجب قانون المساواة بين المتزوجين.

في سوازيلاند ( إسواتيني حاليًا )، تم تقييد السلطة الزوجية مؤخرًا، ولكن لم يتم إلغاؤها (Sihlongonyane v Sihlongonyane (470/2013) [2013] SZHC 144 (18 يوليو 2013) ^{[ 9 ]} ).

• بارون وامرأة
• بار الزواج