شعب مارما

المارما ( بالراكينية : မရမာ ) هم مجموعة عرقية موطنها أجزاء من جنوب شرق بنغلاديش وجنوب تريبورا في الهند. وهم ثاني أكبر مجموعة عرقية في منطقة شيتاغونغ هيل تراكتس في بنغلاديش ، ويقطنون بشكل رئيسي في مقاطعات باندرابان وخاغراشاري ورانغاماتي هيل . وينتمون إلى نفس مجتمع شعب الراخين . يوجد ثلاث مجموعات متزاوجة داخليًا ضمن مجتمع ماغ، تُعرف باسم: (1) ثونغثا، أو خيونغثا، أو مروكباثا، (2) مارما، أو ماياما، أو راخينغ ماغ، (3) ماراماغري، أو باروا ماغ . ^{[ 5 ]}

في القرنين السابع عشر والثامن عشر، بدأ شعب راخين يُطلق على أنفسهم اسم مرانما (မြန်မာ) ومشتقاته مثل ماراما (မရမာ)، كما هو موثق في نصوص مثل راخين مينرازاغري أيداو سادان ودهانياوادي أيداوبون . ^{[ 6 ] [ 7 ]} ولا يزال شعب مارما يستخدم هذا الاسم. ^{[ 7 ]} يُشتق مصطلح "مارما" من " ميانمار "، الذي استُخدم لأول مرة في أوائل القرن الثاني عشر الميلادي. ^{[ 8 ] [ 9 ]} في لغتي مارما وأراكان ، تُنطق ميانمار مرانما ( [ mɹəmà ] )، وليس ميانمار ( [ mjəmà ] ). وفي اللغة البورمية ، يُعرف شعب مارما باسم ماراما ( မရမာ ).

بحلول عام ١٥٨٥، بدأت المصادر الأوروبية والفارسية والبنغالية بالإشارة إلى المارما وغيرهم من المجتمعات البوذية الإقليمية، مثل شعب باروا ، باسم موغ أو ماغ، وهي مصطلحات لم تستخدمها هذه الجماعات نفسها. ^{[ ٦ ]} يُرجح أن أصل الكلمة يعود إلى ماغادا ، وهو اسم مملكة بوذية قديمة. ^{[ ٧ ]} اعتبر المارما هذه الأسماء مهينة لارتباطها بالقرصنة، ولذلك اتخذوا اسم مارما في أربعينيات القرن العشرين. ولا يزال بعض المارما في ولاية تريبورا الهندية يُعرّفون أنفسهم باسم ماريما أو موغز . ^{[ ١٠ ]}

سكن أسلاف شعب مارما، وهم من الراخين، منطقة ساحلية بين شيتاغونغ وجبال أراكان ، فيما يُعرف اليوم بولاية راخين في ميانمار. بين القرنين الخامس عشر والسادس عشر، اكتسب الراخين وجميع الجماعات البوذية في المنطقة سمعة سيئة بسبب القرصنة، لارتباطهم بالبرتغاليين، نتيجةً لانتشار القرصنة في خليج البنغال. ^{[ 11 ]} ووفقًا للوسيان بيرنو (1967)، تشير العديد من أسماء عشائر مارما إلى صلات بالبلاط الملكي لأراكان . كما أشار إلى أن شعب مارما أنفسهم يؤمنون إيمانًا راسخًا بأن أصول أسلافهم تعود إلى أراكان. إضافةً إلى ذلك، تُشير الروايات الشفوية لشعب مارما إلى أن أسلافهم، قبل استقرارهم في أراكان، عاشوا في منطقة بيغو ، وبالتالي كانوا من أصل مون، على الرغم من أن هذا الادعاء لا يزال غير مؤكد إلى حد كبير. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، هاجر شعب مارما من موطنهم إلى تلال شيتاغونغ، بالتزامن مع غزو مملكة مروك يو لشيتاغونغ. ^{[ 12 ]} ووفقًا لديفيد برادلي، هاجر شعب مارما أولًا من أراكان إلى تلال شيتاغونغ في أوائل القرن السادس عشر، مع موجة هجرة أخرى حدثت بعد الغزو البورمي لأراكان عام 1785. [ ^{12 ] عمومًا} ، استقر شعب راخين في التلال خلال غزو مروك يو لشيتاغونغ ، وشكّلوا تدريجيًا هوية مارما. ^{[ 14 ]} واستمرّ الراخين الذين هاجروا لاحقًا إلى السهول الساحلية لشيتاغونغ خلال الغزو البورمي لأراكان في استخدام مصطلح "راخين". ^{[ 15 ] [ 16 ]}

تشير سجلات شركة الهند الشرقية وغيرها إلى أن شعب مارما هاجر من مملكة مروك يو إلى شيتاغونغ في بنغلاديش على مرحلتين خلال القرنين الرابع عشر والسابع عشر الميلاديين، في العصر الذهبي لمملكة مروك يو . في المرحلة الأولى، امتدت مملكة مروك يو لتشمل أجزاءً من منطقة شيتاغونغ . أما في المرحلة الثانية، فقد فرّ أسلاف مارما إلى شيتاغونغ واستقروا فيها بعد أن غزا الملك البورمي بوداوبايا مملكة أراكان وضمها عام ١٧٨٥.

في عام 1971، وبعد حرب تحرير بنغلاديش التي نالت فيها بنغلاديش استقلالها، بدأ المسلمون البنغاليون، وهم أغلبية سكان البلاد، بالاستقرار في منطقة شيتاغونغ هيل تراكتس، مما أدى إلى تهجير السكان الأصليين. ^{[ 17 ]}

الدراسات الجينية

أشارت الدراسات الجينية إلى أن سكان مارما يتشاركون في نسبة عالية من المجموعات الفردانية الأمومية الهندية ونسبة منخفضة من المجموعات الفردانية الأمومية الخاصة بشرق آسيا، ولديهم أعلى تنوع في الأنماط الفردانية عند مقارنتهم بسكان تريبورا وشاكما، مما يشير إلى استيطان عميق للمنطقة من قبل سكان مارما. ^{[ 18 ]}

وفقًا لتعداد عام 2022، تعد المارماس ثاني أكبر مجموعة عرقية في منطقة بندربان (17.49%)، وثالث أكبر مجموعة عرقية في منطقة رانجاماتي هيل (7.93%) ورابع أكبر مجموعة عرقية في منطقة خاجراشاري (10.39%).

وهم أكبر مجموعة عرقية في روانجشاري أوبازيلا (49.48%)، وغيمارا أوبازيلا (38.10%)، وراجاستالي أوبازيلا (36.65%)، وتانتشي أوبازيلا (31.37%)، وروما أوبازيلا (31.04%).

بحسب تعداد عام 2011، يتركز شعب الموغ بشكل كبير في مقاطعتي جنوب تريبورا وغوماتي في تريبورا .

بسبب عمليات الاضطهاد في منطقة شيتاغونغ هيل تراكتس ، بدأت العديد من عائلات المارما بالفرار من منطقتي باندرابان ورانغاماتي إلى ولاية راخين في ميانمار، وذلك في الفترة ما بين عامي 2012 و2014. ووفقًا لمجلة "ذا ديبلومات" ، زعمت العائلات أن مستوطنين مسلمين من السهول، بدعم من السكان المحليين البنغلاديشيين، دخلوا أراضي أجدادهم، وأحرقوا حقول الأرز، وقيدوا حركتهم. وقد استقر حوالي 20 ألفًا من المارما في ميانمار. ^{[ 4 ]}

تتشابه ثقافة شعب المارما مع ثقافة شعب راخين ، بما في ذلك لغتهم، وطعامهم، وملابسهم، ودينهم، ورقصاتهم، وطقوس جنازاتهم. يرتدي رجال المارما سارونجًا يُسمى لونغي ، بينما ترتدي نساء المارما سارونجًا يُسمى ثابين . ^{[ 7 ]}

يعتمد شعب مارما بشكل أساسي على الزراعة، حيث يمارسون تقليديًا أسلوب الزراعة المتنقلة (القطع والحرق) على التلال. إيمانهم بالبوذية الثيرافادية راسخٌ كإيمان مجتمع راخين، مع التركيز على الطقوس الدينية المتعلقة بالآلهة. كما يمارس بعض أفراد مارما أيضًا المذهب الروحاني والمسيحية. ^{[ 21 ]}

يتبع شعب المارما التقويم البورمي . يحتفلون برأس السنة الجديدة، المسمى سانغراي ( သင်္ကြန် )، والذي يبدأ في اليوم الأول من شهر بوهاغ . ^{[ 22 ]} يصنعون سانغرايمو، وهو نوع من الكعك التقليدي. يشاركون في سانغراين ريلونغ بوي ( သင်္ကြန်ရေလောင်းပွဲ ؛ سكب الماء)، حيث يرش شباب وشابات المارما بعضهم بعضًا بالماء. يستمر الاحتفال بسانغراي ثلاثة أيام. في اليوم الأول، المسمى باينشواي أو أكرو، تُزين المنازل بالزهور. في اليوم الثاني، سانغراي أكيا، يشارك المارما في الرياضات والرقصات والأنشطة الثقافية التقليدية، ويعقدون اجتماعات لمناقشة قضايا المجتمع. كما يذهبون إلى الأديرة للمشاركة في طقوس غسل (تطهير) تمثال بوذا في هذا اليوم. وفي اليوم الثالث، المسمى سانغراي أتادا، يطهون طبقًا من الخضار يتكون من أكثر من 100 مكون، ويسمى هانغبونغ ( ဟင်းပေါင်း ؛ باتشان باللغة البنغالية). ^{[ 23 ]}

بعد الوفاة، يتم حرق جثث كبار السن من قبيلة مارما، بينما يتم دفن صغار السن من قبيلة مارما المتوفين.

كغيرهم من الشعوب العرقية، يحتفل شعب مارما بمجموعة متنوعة من المهرجانات التقليدية، كالميلاد والوفاة والزواج ورأس السنة. ومن أهم مهرجاناتهم: بوذا بورنيما ، وكاثينا ، وأوياجياي أو برابارانا بورنيما ، وسانجراي، وغيرها. ويُطلق على مهرجان رأس السنة عند شعب مارما اسم سانغراي . وإلى جانب هذه المهرجانات، تُقام احتفالات أخرى متعلقة بالطبيعة، تشبه في كثير من الأحيان احتفالات الجماعات العرقية الأصلية الأخرى في بنغلاديش .

• باروا (بنغلاديش)
• البوذيون البنغاليون
• دائرة بومونغ
• البوذية في بنغلاديش
• دائرة مونغ

• نبذة عن عالم الأعراق
• صور لشعب مارما
• خان، سادات الله (2012). "مارما، ال" . في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (  الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنغلاديش .