شعب باروا

الباروا ( باللغة الشيتاغونغية : বড়ুয়া ، بالحروف اللاتينية:  Boṛua ؛ بالراكينية : မရမာကြီး ) هم جماعة عرقية من الماغ ^{[ 1 ]} يعيشون في منطقة شيتاغونغ في بنغلاديش، وغرب البنغال في الهند، وولاية راخين في ميانمار، حيث يُعرفون باسم ماراماغي أو ماراماغري ، أو تحديدًا ماغ باروا . ^{[ 2 ]} وفقًا للتسلسل الزمني الأراكاني ، عاش البوذيون الباروا في ميانمار لأكثر من 5000 عام. ^{[ 3 ]} في ميانمار، يُصنف الباروا ماغ كواحد من المجموعات العرقية السبع التي تُشكل مجموعة راخين العرقية. في غرب البنغال (الهند)، يُعرف الباروا باسم ماغ ويُعترف بهم كقبيلة مُدرجة (ST). ^{[ 4 ] [ 5 ]} ماغ هو المصطلح العام المستخدم للإشارة إلى البوذيين في المنطقة. ^{[ 6 ]}

كلمة "باروا" مشتقة من كلمتين أراكانيتين: "بو" (بمعنى قائد الجيش) و"يويا" (بمعنى منطقة أو قرية). وتعني باروا حرفيًا "مكان إقامة قائد الجيش". وبمرور الوقت، أصبح سكان هذه المنطقة أو القرية يُعرفون باسم باروا. ^{[ 7 ]} ولأن سكان البنغال لم يكونوا قادرين على نطق الكلمات البورمية أو الأراكانية، فقد استُبدلت كلمة بويويا بكلمة باروا. في الماضي، ربما لم يكن لقب باروا مستخدمًا بينهم. بدأوا باستخدام هذا اللقب بكثرة خلال الربع الأخير من القرن الثامن عشر لإخفاء هويتهم الاجتماعية، تجنبًا للاضطهاد والتمييز الاجتماعي من قِبل الملك بودوبايا ملك بورما الذي دمر مملكة أراكان عام 1785. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

في تاريخ راخين رازاوين القديم ، حوالي منتصف القرن الثاني الميلادي (146 م)، أسس أحد أتباع مملكة تشاندرا سوريا التابعة لمملكة ماجادها إقليمًا في أراكان وشيتاغونغ. وقد أنشأ هو ورعيته، برفقة جنودهم، العاصمة في دانيوادي . لعب هؤلاء المستوطنون دورًا محوريًا في نشر البوذية وثقافتها في شيتاغونغ وأراكان. اعتنق المستوطنون القادمون من ماجادها (مملكة هندية قديمة في جنوب بيهار)، إلى جانب السكان المحليين في شيتاغونغ، البوذية، وأصبحوا يُعرفون باسم "ماج" أو "ماغ". ^{[ 9 ]} وبحلول عام 1585، بدأت الروايات الأوروبية والفارسية والبنغالية تصف جميع الجماعات البوذية في المنطقة باسم "موغ" أو "ماغ". ^{[ 10 ]}

بحسب الروايات التاريخية، ولا سيما كتاب "مهارازاوان" ، يُرجِع الباروا استيطانهم في شيتاغونغ إلى فترة الاضطرابات السياسية التي أعقبت وفاة سري سوداما ، ملك أراكان. بعد أن اغتصب وزيره ناراباتي العرش، فرّ العديد من النبلاء وأفراد العائلة المالكة إلى كانثا في شيتاغونغ. انشقّ ما يقارب 50,000 من أصل 100,000 حارس كانوا متمركزين في مروك يو، ورافقوا كاهنًا، واستقروا لاحقًا في كانثا تحت حكم ناراباتي. يدّعي الباروا أنهم ينحدرون من هؤلاء المهاجرين. عُرف حاكم كانثا لاحقًا باسم ملك ماراماغي، وهو لقب استمر الأراكانيون في إطلاقه على الباروا ماغ. يُعتقد أن مصطلح ماراماغي تحريف لكلمة براهمغري، وهي كلمة مركبة من مراما (أو براهما، التي استخدمها المستوطنون الآريون للدلالة على السكان الأوائل لبورما) وغري (عظيم). ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تكشف الأوصاف التي كتبها كتاب أوروبيون مثل ريسلي (1891)، ^{[ 13 ]} وهنتر وأومالي (أومالي 1908)، والمناقشات الحالية التي أجراها سوكومال تشودري (تشودري 1982)، ورام تشاندرا باروا (باروا 2010) أن مصطلحي "ماغ" و"البوذية" يتم التعامل معهما بشكل مترادف في شيتاغونغ.

اليوم، غالباً ما يعتبر غير البوذيين في شيتاغونغ مصطلحي "ماغ" والبوذيين مترادفين. كما يُتفق على أن المنتمين إلى طائفة "ماغ" ينقسمون إلى عدة مجموعات:

1. ثونغتا، ثونغتشا، جوميا ماغز
2. مارما أو ماياما أو روانج أو راخينج ماج
3. Maramagri أو Maramagyi أو ما يسمى Barua Magh.

ينتمون إلى القبيلة الفرعية الثانية أو المجموعة الثانية داخل مجتمع الماغ. ^{[ 8 ]}

كان يُعرف البارواس أو الماراماجي باسم ماغ السهول أو ماغ شيتاغونغ الحقيقيين، بينما عُرفت المجموعتان الأخريان، ثونغثا ومارما، باسم ماغ التلال. [ ^{14 ] [ 15 ] اعتبر} المارما هذه الأسماء مهينة لارتباطها بالقرصنة، ومع ذلك، لا يزال البارواس في غرب البنغال والهند وميانمار يُعرّفون أنفسهم باسم ماغ وماراماجي على التوالي. ^{[ 5 ]}

اعتادت عائلة باروا اتباع البوذية الماهايانية والالتزام ببعض العادات الهندوسية حتى منتصف القرن التاسع عشر، عندما تمت دعوة سانغاراج ساراميدا ماهاتيرا (1801-1882) من أراكان ، العائد من بود جايا ، إلى شيتاغونغ في عام 1856. ^{[ 23 ]}

في منتصف القرن التاسع عشر، تواصل الباروا مع بوذيين آخرين من طائفة ثيرافادا من بورما وسيلان . وكان الباروا من بين أوائل الجماعات، إلى جانب الشاكما ، الذين اعتنقوا البوذية في زمن بوذا . ^{[ 24 ]}

أُسست أول مدرسة لتعليم لغة بالي في العصر الحديث في باهارتالي، شيتاغونغ، على يد أشاريا بوناكارا، بدعم مالي من أحد ملاك الأراضي ، هاراغوبيندا موتسودي، عام ١٨٨٥. ^{[ ٢٥ ]} وفي ٥ أكتوبر ١٨٩٢، أسس المبجل كريباساران ماهاستافير منظمة بودا دارمانكور سابها البوذية الدينية في كلكتا . ^{[ ٢٦ ]} وكان كريباساران ماهاستافير أول رئيس لها، وسوريندرالال موتسودي سكرتيرها. أما مجلة دارمانكور سابها، جاغاجيوتي، التي حررها غونالانغكار ستافير وشرامان بوناناندا سوامي، فقد نُشرت لأول مرة عام ١٩٠٨.

ولد بنيماداب (1888-1948) في قرية ماهاموني في عهد راوزان ثانا، شيتاغونغ. كان نجل كافيراج راجشاندرا تالوكدير. وتولى بنيماداب لقب "باروا". في عام 1913 حصل على درجة الماجستير في بالي من جامعة كلكتا . كما درس القانون في كلية مدينة كلكتا وكلية الحقوق في كلكتا. ^{[ 27 ]}

أصبح من رواد إحياء البوذية في مجتمع باروا. انضم إلى معهد ماهاموني الأنجلو-بالي مديرًا له عام ١٩١٢. ومن عام ١٩١٣ إلى ١٩١٤، عمل محاضرًا في قسم اللغة البالية بجامعة كلكتا. سافر إلى إنجلترا بمنحة حكومية عام ١٩١٤، وحصل على درجة الماجستير في الفلسفة اليونانية والأوروبية الحديثة من جامعة لندن . وفي عام ١٩١٧، نال درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة لندن، ليصبح أول آسيوي يحصل عليها. ^{[ ٢٨ ]} بعد عودته إلى الهند عام ١٩١٨، انضم بنيماداب مجددًا إلى جامعة كلكتا ورُقّي إلى درجة الأستاذية. قام بتطوير منهج برنامج الماجستير في اللغة البالية، بالإضافة إلى عمله في قسمي التاريخ والثقافة الهندية القديمة (١٩١٩-١٩٤٨) والسنسكريتية (١٩٢٧-١٩٤٨) في الجامعة نفسها. ^{[ ٢٩ ]}

زار أناغاريكا دارما بالا شيتاغونغ عام 1917، حيث أثر على صبي يبلغ من العمر 9 سنوات، والذي أصبح فيما بعد عالم اللغة البالية الشهير البروفيسور دويجيندرا لال باروا. ^{[ 30 ]}

في ولاية البنغال الغربية بالهند، يُعتبر شعب باروا من قبائل ماغ. ^{[ 6 ]} ويُطلق على شعب باروا اسم ماراماغي أو ماراماغري في ميانمار. ويُعتبرون مجموعة فرعية من شعب راخين بموجب قانون ميانمار العرقي لعام 1982. ^{[ 31 ]}

يُعدّ لقب باروا لقبًا شائعًا في ولاية آسام ، ويستخدمه الهندوس الآساميون. ويُمثّل الباروا البوذيون الماغيون مجتمعًا مختلفًا تاريخيًا وثقافيًا وإقليميًا واجتماعيًا ولغويًا وعرقيًا ودينيًا عن الباروا الهندوس الآساميين، ولا يجمع بين هذين المجتمعين أي تشابه. باروا مجرد لقب شائع بين مختلف المجتمعات في شبه القارة الهندية . ^{[ 14 ]}

• أناغاريكا مونيندرا
• معاهد باروا البوذية في الهند وبنغلاديش
• البوذيون البنغاليون
• حركة الداليت البوذية § عودة ظهور البوذية في الهند
• ديبا ما
• شالبان فيهارا
• شعب تشاكما