مارثا كيرني

في عام ١٩٩٨، أصبحت كيرني مقدمة منتظمة لبرنامج " ساعة المرأة" على إذاعة بي بي سي ٤. وفي عام ٢٠٠٠، تولت منصب المحررة السياسية لبرنامج "نيوزنايت" على قناة بي بي سي ٢. وقدمت برنامج "نيوزنايت" وبرنامجه الأسبوعي "نيوزنايت ريفيو" ، وهو استطلاع رأي للمستهلكين حول الترفيه والثقافة، بشكل متزايد. وكانت مرشحة لخلافة أندرو مار في منصب المحررة السياسية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام ٢٠٠٥، لكنها خسرت أمام نيك روبنسون .

ظهرت كيرني في فقرة ساخرة من المسلسل الكوميدي " تايم ترومبيت" على قناة بي بي سي ، بعنوان "عزيزتي، لقد صغّرتُ مارثا كيرني"، حيث أجرى جيريمي باكس مان ، في نسخة خيالية من برنامج "نيوزنايت" ، مقابلة معها عندما كانت بحجم ثلث حجمها الطبيعي. كما ظهرت لاحقًا في الحلقة نفسها في تقرير ساخر من فيلم "نوتينغ هيل" . ^{[ 8 ]} في عام 2006، قدمت مع والدها سلسلة إذاعية على راديو 4 بعنوان " فكرة الجامعة" ، تتناول تاريخ الجامعات في بريطانيا . ^{[ 9 ]}

قدمت كيرني برنامجها الأخير " ساعة المرأة" في 19 مارس 2007، وبرنامجها الأخير "نيوزنايت" في 23 مارس 2007. وأصبحت المذيعة الرئيسية لبرنامج الأخبار الظهيرة " العالم في الواحدة" على راديو 4 في 16 أبريل 2007. وقدمت برنامج "مراجعة نيوزنايت" الذي أصبح "برنامج المراجعة" من عام 2006 حتى عام 2014.

رُشِّحت كيرني لجائزة بافتا لتغطيتها لعملية السلام في أيرلندا الشمالية عام ١٩٩٨. وحصلت، مع جيني موراي ، على جائزة أفضل مذيعة راديو لعام ٢٠٠٤ من TRIC، كما فازت بجائزة سوني البرونزية عن برنامجٍ تناول فقر الأطفال . ^{[ ١٠ ]} وحصلت على جائزة أفضل معلقة سياسية للعام من مجلة ذا هاوس عام ٢٠٠٦. ^{[ ١١ ]} وفي عام ٢٠١٤، منحتها مجلة صوت المستمع والمشاهد جائزة أفضل مساهمة فردية في مجال الإذاعة. ^{[ ١٢ ]}

في عام 2013، فازت كيرني بحلقتها من برنامج Great Comic Relief Bake Off متنافسة ضد كلوديا وينكلمان وإد بيرن وهيلين جلوفر .

في عام 2015، شاركت في احتفالات الذكرى الخمسين لبرنامج The World at One . ^{[ 13 ]}

انضم كيرني إلى برنامج Today على راديو 4 في أبريل 2018 كمقدم رئيسي، وتبادل المناصب مع سارة مونتاج . ^{[ 2 ]}

تشمل أعمال بي بي سي الأخرى برنامج "العالم السري للويس كارول " (2015) على قناة بي بي سي تو . ^{[ 14 ]} وتشمل أعمال بي بي سي الأخرى برنامج " أن تكون الأخوات برونتي " (2016) على قناة بي بي سي تو ، ^{[ 15 ]} وبرنامج "مغامرة الفراشة العظيمة " (2016) على قناة بي بي سي فور ، ^{[ 16 ]} وبرنامج "الكتب التي صنعت بريطانيا " (2016) على قناة بي بي سي وان ، ^{[ 17 ]} وبرنامج "رحلات أيرلندية عظيمة " (2017) على قناة بي بي سي فور ، ^{[ 18 ]} وبرنامج "اصنع! بريطانيا الحرفية " (2017) على قناة بي بي سي فور . ^{[ 19 ]}

كما قدمت برنامج Talking Books ^{[ 20 ]} لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من مهرجان هاي، حيث أجرت مقابلات مع كازو إيشيجورو ومارلون جيمس وغيرهم.

في فبراير 2024، أعلنت كيرني أنها ستغادر برنامج "توداي" بعد الانتخابات العامة لعام 2024. وخلفها إيما بارنيت . ^{[ 3 ] [ 21 ]} كان آخر يوم لكيرني في برنامج " توداي" هو 18 يوليو 2024؛ ^{[ 4 ]} وستبقى مع راديو 4، حيث ستقدم سلسلة جديدة بعنوان " هذه الحياة الطبيعية" وستواصل تقديم حلقات من برنامج "أوبن كانتري" . ^{[ 3 ]}

في يناير 1969، بعد فترة وجيزة من بلوغها الحادية عشرة من عمرها، ظهرت كيرني في دور البطولة في إنتاج فرقة ديتشلينغ بلايرز للهواة لمسرحية أليس في بلاد العجائب "أليس في بلاد العجائب: عبر المرآة" . كما أدّت دورها الصوتي في ألبوم موسيقي تم إنتاجه بشكل خاص في ذلك الوقت (50 نسخة فقط)، والذي أصبح منذ ذلك الحين أحد أندر وأشهر التسجيلات وأكثرها طلباً في عالم جمع التسجيلات الموسيقية. ^{[ 22 ]}

في عام 2004، كانت كيرني عضوة في لجنة تحكيم جائزة بيلي جيفورد للأدب الواقعي (المعروفة سابقًا باسم جائزة صموئيل جونسون للأدب الواقعي). وترأست لجنة تحكيم الجائزة في عام 2020. ^{[ 23 ]} وفي عام 2005، ترأست لجنة تحكيم جائزة أورانج للرواية، المخصصة للنساء فقط . ^{[ 24 ]}

ترأس كيرني لجنة التحكيم لجائزة أبقراط للشعر والطب لعام 2012 ، وكان في عام 2013 أحد حكام جائزة مان بوكر .

كان كيرني رئيسًا للجمعية الكلاسيكية ، 2013-2014. ^{[ 25 ]}

كان زوج كيرني منتجًا تنفيذيًا للفيلم الوثائقي القصير "وطني: موطني" المرشح لجائزة الأوسكار . وقبل الحفل، وصفت كيرني استعداداتها للسجادة الحمراء مع إيدي ماير في برنامج " بي إم " على راديو 4 .

كيرني مربي نحل متحمس ، وقد أنتج برامج بي بي سي مثل " من قتل نحلة العسل " (2009) لقناة بي بي سي فور ، ^{[ 26 ]} و "عجائب النحل " (2014) لقناة بي بي سي فور ^{، [ 27 ]} وفيلم وثائقي عن الطبيعة من جزأين بعنوان " خلية النحل على قيد الحياة " (2014) بالاشتراك مع كريس باكام لقناة بي بي سي تو . ^{[ 28 ]}

في عام 2023، أُعلن انضمام كيرني إلى مؤسسة كامب هيل ميلتون كينز الخيرية بصفتها راعيةً لها. وكانت هذه المؤسسة الخيرية موطنًا لزوج أختها لأكثر من 30 عامًا، وهي تدعمهم في إطلاق حملتهم لجمع التبرعات بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 29 ]}

في مارس 2025، تم تعيين كيرني كأمين للمتحف البريطاني . ^{[ 30 ]}