ماري يونغ بيكرسجيل

ماري بيكرسجيل (اسمها عند الولادة ماري يونغ ؛ 12 فبراير 1776 - 4 أكتوبر 1857) خياطة أمريكية اشتهرت بصنعها العلم الأمريكي الذي رُفع فوق حصن ماكهنري خلال معركة بالتيمور في حرب 1812. تعلمت بيكرسجيل ، ابنة صانعة الأعلام الشهيرة ريبيكا يونغ ، حرفتها من والدتها، وفي عام 1813، كلفها الرائد جورج أرميستيد بصنع علم لحصن ماكهنري في بالتيمور ، علم كبير الحجم بحيث يسهل على البريطانيين رؤيته من مسافة بعيدة. رُفع العلم في أغسطس 1813، وخلال معركة بالتيمور بعد عام، تمكن فرانسيس سكوت كي من رؤية العلم أثناء تفاوضه على تبادل أسرى على متن سفينة بريطانية، فاستلهم منه كتابة الكلمات التي أصبحت النشيد الوطني للولايات المتحدة عام 1931.

بعد أن ترملت في سن التاسعة والعشرين، حققت بيكرسجيل نجاحًا كبيرًا في تجارتها بصناعة الأعلام، ما مكّنها عام ١٨٢٠ من شراء المنزل الذي كانت تستأجره في بالتيمور. لاحقًا، انخرطت بيكرسجيل في معالجة القضايا الاجتماعية، كالسكن والعمل للنساء المحرومات. من عام ١٨٢٨ إلى عام ١٨٥١، ترأست جمعية "الإنسانية النسائية المحايدة" التي تأسست عام ١٨٠٢ وسُجّلت رسميًا عام ١٨١١، والتي قدمت الدعم للأسر الفقيرة من خلال قسائم التعليم للأطفال وتوفير فرص العمل للنساء. تحت قيادة بيكرسجيل، أنشأت هذه الجمعية دارًا لرعاية المسنات، ثم أضافت إليها دارًا لرعاية المسنين بُنيت بجوارها. بعد أكثر من قرن، تطورت هذه المرافق لتُصبح "مجمع بيكرسجيل السكني للمتقاعدين" في تاوسون، ميريلاند ، والذي افتُتح عام ١٩٥٩.

توفيت بيكرسجيل عام 1857 ودُفنت في مقبرة لاودون بارك جنوب غرب بالتيمور، حيث أقامت ابنتها نصبًا تذكاريًا لها، ونصبت بعض المنظمات المدنية لاحقًا لوحة برونزية. عُرف المنزل الذي عاشت فيه بيكرسجيل لمدة 50 عامًا، والواقع في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي ألبيمارل وإيست برات في وسط مدينة بالتيمور، باسم " منزل علم النجوم والأشرطة" عام 1927. وقد أُنقذ المنزل بفضل جهود العديد من المواطنين المهتمين بالحفاظ على التراث، والذين استلهموا ذلك من احتفالات الذكرى المئوية عام 1914.

وُلدت ماري يونغ في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، في 12 فبراير 1776، وهي أصغر أبناء ويليام يونغ وريبيكا فلاور الستة . ^{[ 1 ]} كانت والدتها، التي ترملت عندما كانت ماري في الثانية من عمرها، تمتلك متجرًا للأعلام في شارع وولنت في فيلادلفيا، حيث كانت تصنع الرايات وأعلام الحامية و"الأعلام القارية" للجيش القاري . وجاء في إعلانها عام 1781 في صحيفة "بنسلفانيا باكيت" : "جميع أنواع الأعلام، للجيش والبحرية، مصنوعة ومباعة بأفضل الأسعار، من ريبيكا يونغ". ^{[ 2 ]} انتقلت يونغ مع عائلتها إلى بالتيمور، ماريلاند ، عندما كانت ماري طفلة، ومن والدتها تعلمت ماري حرفة صناعة الأعلام. ^{[ 2 ]}

في الثاني من أكتوبر عام ١٧٩٥، تزوجت ماري، البالغة من العمر ١٩ عامًا، من جون بيكرسجيل، وهو تاجر، وانتقلت معه إلى فيلادلفيا. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} من بين أبناء ماري الأربعة، لم تنجُ من الطفولة سوى ابنة واحدة تُدعى كارولين. سافر زوج ماري إلى لندن للعمل لدى حكومة الولايات المتحدة في مكتب المطالبات البريطاني، لكنه توفي في لندن في ١٤ يونيو عام ١٨٠٥، تاركًا ماري أرملة في التاسعة والعشرين من عمرها. في عام ١٨٠٧، عادت ماري إلى بالتيمور مع ابنتها كارولين ووالدتها ريبيكا البالغة من العمر ٦٧ عامًا. ^{[ ٤ ]}

استأجرت العائلة الصغيرة منزلاً في 44 شارع كوين (لاحقاً 844 شارع إيست برات، والذي أصبح فيما بعد متحف ستار سبانغلد بانر للعلم ومتحف 1812 )، حيث استقبلت بيكرسغيل نزلاءً وافتتحت مشروعاً لصناعة الأعلام، تبيع "أعلاماً حريرية، وأعلاماً للفرسان والفرق العسكرية بجميع أنواعها". ^{[ 3 ] [ 5 ]} وكان من بين زبائنها جيش الولايات المتحدة ، وبحرية الولايات المتحدة ، وسفن تجارية زائرة. ^{[ 3 ]}

في عام 1813، كانت الولايات المتحدة في حالة حرب مع بريطانيا العظمى ، وكانت بالتيمور تستعد لهجوم محتمل نظرًا لسيطرة أسطول البحرية الملكية البريطانية الكاملة على خليج تشيسابيك . شعر الرائد جورج أرميستيد ، قائد وحدات المشاة والمدفعية في الجيش الأمريكي التي دافعت عن حصن ماكهنري في بالتيمور، أن الحصن جاهز للهجوم، باستثناء افتقاره إلى علم. في رسالة إلى قائد ميليشيا ماريلاند والقائد العسكري لبالتيمور، اللواء صموئيل سميث ، كتب: "نحن، سيدي، على أهبة الاستعداد في حصن ماكهنري للدفاع عن بالتيمور ضد غزو العدو. أي أننا على أهبة الاستعداد باستثناء عدم وجود راية مناسبة لعرضها فوق حصن النجمة، وأرغب في الحصول على علم كبير بما يكفي لكي يتمكن البريطانيون من رؤيته بسهولة من مسافة بعيدة." ^{[ 6 ]} ضم وفد ^{[ 7 ]} أرميستيد، وسميث، والعميد. زار الجنرال جون ستريكر ، والعميد جوشوا بارني ، صهر بيكرسجيل، بيكرسجيل، وناقشا تفاصيل العلم المطلوب. ^{[ 6 ]} وكلفا بيكرسجيل بصنع علمين، "علم أمريكي، 30 × 42 قدمًا، من أجود أنواع الزينة" وعلم آخر 17 × 25 قدمًا. ^{[ 2 ]}

في أوائل صيف عام ١٨١٣، بدأت بيكرسجيل العمل، ولأن مهمة ضخمة كصناعة هذه الأعلام كانت تفوق قدرة شخص واحد على إنجازها، لم تكتفِ بيكرسجيل بالاستعانة بأفراد أسرتها، بمن فيهم ابنتها كارولين، وابنتا أختها إليزا ومارغريت يونغ، وربما والدتها المسنة ريبيكا يونغ، وخادمة متدربة تُدعى غريس ويشر، بل استعانت أيضًا بعمالة متعاقدة من الحي المجاور. ^{[ ٢ ] [ ٨ ] [ ٥ ]} وتشير بعض المصادر إلى وجود امرأة أمريكية من أصل أفريقي أخرى، لم يُذكر اسمها، كانت تقيم في المنزل، ضمن فريق المساعدة، بالإضافة إلى خياطات محليات أخريات تم توظيفهن خلال الصيف. ^{[ ٥ ]} وبفضل عمل فريق بيكرسجيل حتى ساعات متأخرة من الليل، وأحيانًا حتى منتصف الليل، تمكنوا من إنجاز العمل في غضون ستة أسابيع. ^{[ 9 ]} كتبت ابنة بيكرسجيل، في رسالة عام 1876 إلى جورجيانا أرميستيد أبلتون، ابنة الرائد أرميستيد (الذي رُقّي لاحقًا إلى رتبة مقدم)، هذه التفاصيل حول العلم:

نظرًا لكبر حجم العلم، اضطرت والدتي إلى الحصول على إذن من مالكي مصنع جعة كلاغيتس [ كذا ] ^{[ 10 ]} المجاور لنا، لنشره في مخزن الشعير الخاص بهم ؛ وأتذكر رؤية والدتي على الأرض وهي تضع النجوم. بعد الانتهاء من صنع العلم، أشرفت على تثبيته بإحكام لمنع تمزيقه بقذائف المدفعية. وقد تجلى حكمة حرصها خلال المعركة، حيث اخترقته العديد من القذائف، لكنه ظل ثابتًا على السارية. صرّح والدك (العقيد أرميستيد) بأنه لا يجوز لأحد سوى صانع العلم إصلاحه، وطلب أن تُلفّ أطرافه الممزقة حوله فقط. ^{[ 9 ]}

احتوى العلم الكبير على أكثر من 400 ياردة (370 مترًا) من القماش، وتضمن 15 شريطًا و15 نجمة، واحدة لكل ولاية من الولايات الخمس عشرة المكونة للاتحاد. صُنعت النجوم من القطن، بينما صُنعت الأشرطة والزاوية الزرقاء من صوف إنجليزي فاخر. ^{[ 2 ]} بلغ عرض كل شريط قدمين (61 سم) ، وبلغ قطر كل نجمة 24 بوصة (61 سم) من طرف إلى طرف. أنجزت النساء معظم العمل في المساء بعد إغلاق مصنع الجعة، وأحيانًا كنّ يعملن حتى منتصف الليل، وقامت بيكرسجيل بتسليم الأعلام إلى حصن ماكهنري في 19 أغسطس 1813، أي قبل عام كامل من معركة بالتيمور . ^{[ 2 ] [ 3 ]}  

كان وزن العلم الرئيسي حوالي 23 كيلوغرامًا ، واحتاج رفعه على سارية علم طولها 27 مترًا إلى 11 رجلًا . ^{[ 2 ]} وكانت النتيجة علمًا أمريكيًا ضخمًا يمكن رؤيته من على بعد عدة أميال من الحصن. في 27 أكتوبر 1813، تم تسليم إيصال إلى بيكرسجيل وابنة أختها إليزا يونغ بمبلغ 405.90 دولارًا أمريكيًا للعلم الأكبر، و168.54 دولارًا أمريكيًا للعلم الأصغر (الذي استُخدم أيضًا في حصن ماكهنري كعلم للعواصف). ^{[ 2 ]} ربما كان العلم الصغير مرفوعًا عندما هاجم البريطانيون حصن ماكهنري في البداية خلال معركة بالتيمور في 13 سبتمبر، بسبب سوء الأحوال الجوية في تلك الليلة مع العاصفة المطرية الغزيرة (التي كانت ستجعل قماش الراية الصوفي مبتلًا وثقيلًا جدًا بحيث لا يمكن تحريكه في أي نسيم). مع ذلك، كان علم بيكرسجيل الكبير هو الذي يرفرف فوق الحصن عند بزوغ فجر يوم 14 سبتمبر 1814، بعد أن توقف البريطانيون عن إطلاق النار عليه. وصف جورج جليب، وهو ضابط بريطاني كان على متن سفينة وعاد لتوه من ساحة معركة نورث بوينت، في مذكراته ذلك الصباح المشمس حين أطلق الأمريكيون في الحصن البعيد تحية المدفعية الصباحية ورفعوا علمًا رائعًا فوق أسواره. وأثناء مفاوضات تبادل الأسرى على متن سفينة بريطانية، رأى فرانسيس سكوت كي العلم، ما ألهمه لكتابة كلمات قصيدة "الدفاع عن حصن ماكهنري" التي أصبحت فيما بعد النشيد الوطني للولايات المتحدة عام 1931. ^{[ 3 ]}  

بعد معركة عام 1814، آلت الراية الكبيرة إلى جورج أرميستيد، وبعد وفاته عام 1818، احتفظت بها أرملته لويزا هيوز أرميستيد. ^{[ 2 ]} وخلال أربعة عقود من امتلاكها لها، سمحت بعرضها في مناسبات قليلة، كما أخذت أجزاءً منها لتقديمها كهدايا، وهي عادة شائعة في ذلك الوقت. بعد وفاتها عام 1861، انتقلت الراية إلى ابنتها جورجيانا أرميستيد أبلتون، ثم إلى حفيدها إيبن أبلتون. نُقلت الراية إلى مواقع مختلفة على مدى أربعين عامًا حتى عام 1907، حين أعارها إيبن أبلتون إلى مؤسسة سميثسونيان . وفي عام 1912، أصبحت الإعارة دائمة، وخضعت الراية لترميمات عديدة. ابتداءً من ديسمبر 1998، بدأت عملية ترميم العلم بتكلفة 18 مليون دولار (وليس ترميماً)، والآن أصبح هذا العلم الذي صنعته بيكرسجيل ومساعدوها يدوياً في عام 1813 أحد أهم القطع الأثرية، والقطعة المركزية في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي الذي أعيد تصميمه . ^{[ 2 ]}

بحلول عام ١٨٢٠، حققت بيكرسجيل نجاحًا كافيًا في تجارتها لشراء المنزل الذي كانت تستأجره، وعاشت فيه بقية حياتها. سمح لها نجاحها التجاري بالانخراط بفعالية في معالجة القضايا الاجتماعية، مثل السكن، وتوفير فرص العمل، وتقديم المساعدات المالية للنساء المحتاجات، وذلك قبل عقود من أن تصبح هذه القضايا من الشواغل الرئيسية في المجتمع. تأسست جمعية "الإنسانية النسائية المحايدة" لمساعدة الأسر المحتاجة في بالتيمور على تعليم أطفالها، ومساعدة النساء المعوزات على إيجاد عمل. شغلت بيكرسجيل منصب رئيسة هذه الجمعية من عام ١٨٢٨ إلى عام ١٨٥١، وفي عهدها، تم افتتاح دار لرعاية المسنات في غرب بالتيمور عام ١٨٥١ بعد عملية تخطيط وبناء طويلة. بعد انتهاء فترة رئاستها، أُنشئ دارٌ للمسنين بجوار دار النساء عام ١٨٦٩. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٥٩، دُمج الداران ونُقلا من غرب بالتيمور إلى تاوسون، ميريلاند ، وفي عام ١٩٦٢، سُمّي المرفق الجديد "مجمع بيكرسجيل السكني للمتقاعدين" تكريمًا للمرأة التي كان لها دورٌ محوريٌ في إنشائه. ^{[ ١١ ]}

توفيت بيكرسجيل في 4 أكتوبر 1857، ودُفنت في مقبرة لاودون بارك في جنوب غرب بالتيمور. أقامت ابنتها كارولين نصبًا تذكاريًا لها، وفي وقت لاحق، وضعت منظمة التراث الجينيالوجي " بنات الولايات المتحدة لعام 1812" وجمعية "بيت العلم المرصع بالنجوم" ، اللتان تأسستا لإنقاذ بيت العلم والحفاظ عليه عام 1927، لوحة برونزية عند أسفل قبرها. ^{[ 12 ]}

إلى جانب تصميمها للعلم الذي ألهم فرانسيس سكوت كي لكتابة كلمات النشيد الوطني الأمريكي، تُذكر بيكرسجيل أيضًا بمساهماتها الإنسانية في المجتمع، والتي تجلّت في رئاستها لعقود طويلة لجمعية الرفق بالحيوان النسائية المحايدة ، والتي تطورت لاحقًا إلى مجمع بيكرسجيل السكني للمتقاعدين في تاوسون، ميريلاند . ^{[ 11 ]} كما تُذكر بمنزلها، المعروف باسم " بيت علم النجوم والأشرطة"، والذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى "متحف بيت العلم وعلم النجوم والأشرطة" ، ويقع عند زاوية شارع إيست برات وشارع ألبيمارل في شرق وسط مدينة بالتيمور، وهو معلم تاريخي وطني . ^{[ 13 ]}

في الفترة التي سبقت الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة، رسم الفنان الشهير روبرت ماكجيل ماكال لوحةً تصوّر ماري بيكرسجيل ومساعديها في قسم الشعير بأحد مصانع الجعة، وهم يخيطون النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم". وتحتفظ جمعية ماريلاند التاريخية بنسخة من هذه اللوحة . ^{[ 14 ]}

كانت ماري بيكرسجيل هي الاسم الذي أُطلق على سفينة الحرية التي شاركت في الحرب العالمية الثانية ، وهي السفينة إس إس "ماري بيكرسجيل" ، والتي تم تدشينها عام 1944. ^{[ 15 ]} بالإضافة إلى ذلك، يُعرف نوع من الزهور باسم وردة ماري بيكرسجيل. ^{[ 16 ]}

فيما يتعلق بعلم بيكرسجيل الشهير، كتب آي. مايكل هيمان، أمين مؤسسة سميثسونيان ، في عام 1998:

شارك عم بيكرسجيل، الكولونيل بنجامين فلاور، في حرب الاستقلال الأمريكية ، وقدّم له الجنرال جورج واشنطن ، قائد الجيش القاري ، سيفًا تقديرًا لجهوده البارعة في إجلاء فيلادلفيا خلال الاحتلال البريطاني لتلك المدينة، أول عاصمة أمريكية، في أواخر عام 1776. ^{[ 1 ]}

من بين أشقاء بيكرسجيل الخمسة، كان شقيقها الأكبر، ويليام يونغ، صانع أعلام أيضًا، ومن المرجح أن ابنتيه كانتا ابنتي أختها اللتين ساعدتا في صنع علم "الراية المرصعة بالنجوم". تزوجت شقيقتها، هانا يونغ، من الكابتن جيسي فيرسون، قائد سفينة قرصنة خلال حرب 1812، والذي أسره البريطانيون وسجنوه في هافانا ، كوبا ، قبل أن يتمكن من الفرار لاحقًا. ^{[ 1 ]}

تزوجت كارولين (1800-1884)، الابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لبيكرسجيل، من جون بوردي (1795-1837). ^{[ 17 ]} ويبدو أن الزوجين لم يرزقا بأطفال، إذ وصفت بوردي نفسها في رسالة كتبتها في أواخر حياتها إلى ابنة جورج أرميستيد بأنها "أرملة بلا أبناء". وقد أصبحت تعاني من ضائقة مالية في أواخر حياتها، وفي الرسالة نفسها طلبت بعض المساعدة المالية، لكنها قدمت أيضًا بعض المعلومات التاريخية عن والدتها وصناعة علم "الراية المرصعة بالنجوم". ^{[ 9 ]}

• أعلام الولايات المتحدة
• مصنع براونز للجعة
• تاريخ ولاية ماريلاند
• بالتيمور
• تاريخ بالتيمور
• التسلسل الزمني لتاريخ بالتيمور

• لوحة "ماري بيكرسجيل تصنع الراية المرصعة بالنجوم" ، للفنان روبرت ماكجيل ماكال عام 1976، تصور ماري بيكرسجيل في مصنع الجعة وهي تخيط الراية المرصعة بالنجوم. (جمعية ماريلاند التاريخية)
• سيرة ذاتية من سميثسونيان
• نبذة مختصرة عن الآباء المؤسسين
• متحف سميثسونيان (النشيد الوطني الأمريكي يعود للعرض)
• تاريخ ممتاز للعلم
• بيت العلم
• أصول مركز بيكرسجيل للتقاعد
• منزل ماري بيكرسجيل
• جمعية بالتيمور التاريخية
• جمعية بيوت علم النجوم المتلألئة