سيد الاحتفالات

كان رئيس الاحتفالات يشغل منصبًا في البلاط الملكي الإنجليزي ، ولاحقًا البريطاني ، حيث كان يرأس "مكتب الاحتفالات". وكان رئيس الاحتفالات مسؤولًا تنفيذيًا تحت إمرة اللورد تشامبرلين . في البداية، كان مسؤولًا عن الإشراف على الاحتفالات الملكية، المعروفة باسم "الاحتفالات " ، [ 1 ] ثم أصبح مسؤولًا أيضًا عن الرقابة على العروض المسرحية ، إلى أن نُقلت هذه المهمة إلى اللورد تشامبرلين عام 1624. ومع ذلك، استمر هنري هربرت ، نائب رئيس الاحتفالات والذي أصبح رئيسًا لها لاحقًا، في أداء هذه المهمة نيابةً عن اللورد تشامبرلين حتى اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642، حين مُنعت العروض المسرحية. واستمر المكتب قائمًا حتى نهاية القرن الثامن عشر تقريبًا، وإن كان بمكانة أقل أهمية. [ 2 ]

تاريخ

لعب مكتب الاحتفالات دورًا مؤثرًا في تاريخ المسرح الإنجليزي. ففي عام 1347، كان من بين بنود نفقات خزانة الملابس الملكية بندٌ خاصٌّ بالقمصان والقبعات لعروض عيد الميلاد (المسرحيات ) في عهد إدوارد الثالث . وخلال عهد الملك هنري السابع ، سُجّلت أيضًا مدفوعاتٌ لأنواعٍ مختلفةٍ من احتفالات البلاط؛ ويبدو أنه أصبح من المعتاد تعيين موظفٍ خاصٍّ يُدعى " رئيس الاحتفالات " للإشراف على الاحتفالات الملكية، وهو منصبٌ يختلف تمامًا عن منصب " سيد الفوضى" . [ 3 ]

في بلاط هنري الثامن ، ازدادت أهمية منصب رئيس الاحتفالات، مع ازدهار العروض والمسرحيات والأقنعة الملكية. ولتلبية الطلب المتزايد على الترفيه المسرحي، تم تعيين مسؤول عن خزانة الملابس بشكل دائم للعمل تحت إشراف رئيس الاحتفالات. وفي عهد إليزابيث الأولى ، تم توسيع نطاق عمل مكتب الاحتفالات وتقسيمه إلى أقسام فرعية: قسم الألعاب، وقسم الاحتفالات، وقسم الخيام. ومع منح جون فارليون براءة اختراع عام 1534 كرئيس للاحتفالات، نشأ ما يمكن اعتباره مكتبًا مستقلاً للاحتفالات (ضمن النطاق العام لرئيس التشريفات ) . وعندما حصل السير توماس كاواردن على براءة اختراع عام 1544 كرئيس للاحتفالات والخيام، أصبح أول من يرأس مكتبًا مستقلاً. في هذه المرحلة، انصبّ تركيز دور رئيس الاحتفالات على الترفيه الملكي. وكان من بين مهامه الأساسية اختيار الممثلين والفرق للعروض أمام الملك والبلاط. كان رئيس المسرح مسؤولاً أيضاً عن شؤون الصحة العامة، وكان يضمن توقف فرق التمثيل عن تقديم عروضها خلال مواسم الأوبئة، فضلاً عن الشؤون الدينية، حيث كان يضمن إغلاق المسارح في فترة الصوم الكبير . وكان لكل رئيس مسرحي دفتر مكتب رسمي يُستخدم كسجل لجميع المعاملات التجارية؛ بما في ذلك المشتريات والتحضيرات لكل عرض مسرحي، وبعد عام 1578، شمل ذلك الرسوم المحصلة بعد ترخيص العروض المسرحية.

بعد حلّ الأديرة ، أصبحت الأديرة الصغيرة مساحات مفتوحة لإيواء مكاتب البلاط الملكي البريطاني. بعد فترة وجيزة من تعيين كاواردن، نُقل المكتب ومخازنه إلى دير دومينيكاني مُحلّ في بلاكفرايرز . كان مكتب الاحتفالات سابقًا في وارويك إن بالمدينة، ثم في لندن تشارترهاوس ، ثم في دير القديس يوحنا في القدس في كليركنويل ، والذي عاد إليه بعد وفاة كاواردن عام 1559. [ 3 ] أقام كاواردن في لوزلي بارك، بالقرب من غيلدفورد، حيث حُفظت أوراقه الرسمية. [ 4 ] خلف السير توماس بينجر كاواردن، ثم السير توماس بلاغريف (1573-1579)، ثم إدموند تيلني ( 1579-1610 ). في عهد تيلني، توسعت مهام رئيس الاحتفالات تدريجيًا، واكتسب المكتب السلطة القانونية لفرض الرقابة والتحكم في اللعب في جميع أنحاء البلاد. تزامن هذا التوسع في الرقابة المسرحية مع ظهور مسارح دائمة للبالغين في لندن. كان على كل فرقة مسرحية، سواءً كانت شركة أو فرقة جوالة، تقديم مخطوطة مسرحية إلى مكتب الاحتفالات. كان مدير المسرح يقرأ المخطوطة، بل ويحضر أحيانًا بعض البروفات. وبمجرد الموافقة على المسرحية، كان المدير يوقع على الصفحة الأخيرة من المخطوطة. وكانت المخطوطة المرخصة، التي تشهد على موافقة مدير الاحتفالات على المسرحية، تُعتبر كنزًا ثمينًا للفرق المسرحية. عند السفر وتقديم مسرحية في الريف، كان على الفرق حمل النسخة المرخصة من مخطوطة المسرحية. وكان مكتب الاحتفالات يفرض رسوم ترخيص للموافقة على المسرحيات، حيث كان تيلني يتقاضى سبعة شلنات عن كل مسرحية.

مع السلطة القانونية للرقابة، مُنحت سلطة معاقبة الكُتّاب المسرحيين والممثلين والفرق التي تنشر أو تُقدّم موادّ تخريبية. كان للمسؤول سلطة سجن أو تعذيب أو حتى تشويه كل من يرتبط بمواد مسرحية معارضة أو غير مُعتمدة. في عام 1640، سُجن ويليام بيستون لدعمه عرض مسرحية دون موافقة أو رقابة السير هنري هربرت، رئيس الاحتفالات.

في أوج قوة رئيس الاحتفالات، كان يتمتع بسلطة الترخيص والموافقة على المسرحيات ومراقبتها، بالإضافة إلى أي منشورات أو مطبوعات للمواد المسرحية في جميع أنحاء البلاد. كما كان يملك صلاحية إصدار براءات ملكية لفرق التمثيل الجديدة والموافقة على بناء مسارحها. وكان بإمكانه تحصيل رسوم ليس فقط من الموافقة على الكتب والمسرحيات المسموح بها، بل أيضًا من خلال مخصصات سنوية من فرق التمثيل مقابل استمرار الموافقة على مسارحها.

في عهد تايلني، توسعت مهام رئيس الاحتفالات تدريجيًا لتشمل الرقابة العامة على المسرح. [ 2 ] [ 5 ] في عام 1624، أُسندت إدارة مكتب الاحتفالات مباشرةً إلى اللورد تشامبرلين، مما أدى إلى صدور قانون الترخيص لعام 1737 ، حيث تولى مفتش المسرح، وهو مسؤول لدى اللورد تشامبرلين، هذه المهمة. ولم يُلغَ هذا المنصب إلا في عام 1968. إضافةً إلى ذلك، وبحلول نهاية فترة تايلني، ترسخت بوضوح سلطة مكتب الاحتفالات (بدلًا من مدينة لندن) في ترخيص العروض المسرحية داخل المدينة. [ 2 ] وخلف تايلني قريبه بالزواج، السير جورج باك . [ 6 ] مُنح باك حق العودة إلى منصب رئيس الاحتفالات في عام 1597، [ 2 ] الأمر الذي أثار استياءً كبيرًا لدى الكاتب المسرحي جون ليلي ، الذي كان يتوقع تعيينه في هذا المنصب. [ 7 ] خلف السير جون أستلي باك في المنصب، لكنه سرعان ما باع حقه في ترخيص المسرحيات إلى نائبه، هنري هربرت ، الذي أصبح رئيسًا في عام 1641.

في دراسة مسرح عصر النهضة الإنجليزي ، تُعدّ سجلات مكتب الاحتفالات أحد المصدرين الأساسيين للمعلومات الموثوقة والمحددة من عهدي تيودور وستيوارت (والمصدر الآخر هو سجل شركة القرطاسية ). يجد الباحثون في سجلات الاحتفالات حقائق وتواريخ وبيانات أخرى لا تتوفر في أي مكان آخر. يتوفر فهرس لمجموعة مكتبة فولجر شكسبير، استنادًا إلى غالبية الأوراق المتبقية لتوماس كواردن، على الإنترنت. كما تتوفر أوراق أخرى للدراسة في مكتب السجلات العامة في كيو، أو مكتب سجلات سري.

مع اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642، مُنعت المسرحيات. [ 8 ] ولم تعد المسرحيات إلى إنجلترا إلا بعد عودة الملكية عام 1660. [ 9 ]

مكتب ريفلز

في عام 1608، كتب إدموند تيلني مذكرةً عن المكتب تُقدّم صورةً واضحةً عن طريقة عمله. وكتب أن المكتب:

يتألف من خزانة ملابس وعدة غرف أخرى [أي منفصلة] ليعمل فيها الحرفيون (مثل الخياطين والمطرزين وصانعي الدعائم والرسامين وصانعي الأسلاك والنجارين)، بالإضافة إلى مكان مناسب لبروفات وتجهيز المسرحيات والعروض الأخرى ... [ 10 ]

وأشار تايلني إلى أن المكتب كان يوفر أيضًا منزلًا للسيد وعائلته، ومساكن أخرى لبعض موظفي المكتب، إذا تم تحديد ذلك في براءات اختراع وظائفهم.

في عام وثيقة تيلني، انتقل مكتب الاحتفالات إلى منطقة وايتفرايرز خارج السور الغربي لمدينة لندن، على الرغم من أنه كان موجودًا طوال تاريخه في عدة أماكن أخرى حول المدينة، بما في ذلك منطقة بلاكفرايرز .

بحسب توماس بلونت في قاموسه "Glossographia" الصادر عام 1656، فإن أصل كلمة "Revels" هو الكلمة الفرنسية "reveiller"، والتي تعني الاستيقاظ من النوم. ثم يُعرّف "Revels" على النحو التالي:

رياضات الرقص، والتمثيل، والكوميديا، وما شابهها، التي كانت تستخدم سابقاً في بيت الملك، أو في نقابات المحامين، أو في بيوت الشخصيات البارزة الأخرى؛ وقد سميت بذلك لأنها تُمارس في الغالب ليلاً، عندما يكون الناس نائمين عادةً. [ 11 ]

أسياد الاحتفالات

رئيس الاحتفالات (أيرلندا)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. جين أشلفورد، اللباس في عصر إليزابيث الأولى (باتسفورد، 1988)، ص 126.
  2. 1 2 3 4 "قاموس أكسفورد للسير الوطنية" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/3821 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. 1 2 تشيشولم 1911 .
  4. تشامبرز 1906 ، في مواضع متفرقة .
  5. Eccles 1933 ، ص 418-419.
  6. كان ابن عم تيلني زوج عمة باك. انظر إيكلز 1933 ، ص 416 . 
  7. رسائل من ليلي إلى روبرت سيسيل ، بتاريخ 22 ديسمبر 1597 و27 فبراير 1601، ورسالة من ليلي إلى الملكة إليزابيث الأولى، ربما في عام 1598، مقتبسة في تشامبرز 1923 ، الصفحات 96-98 وتشامبرز 1906 ، الصفحات 57-58  
  8. "سبتمبر 1642: أمر بوقف العروض المسرحية" ، التاريخ البريطاني على الإنترنت، تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014
  9. بيكر، ص 85
  10. هاليداي 1964 ، ص 409؛ تم تحديث التهجئة.
  11. "مراجع للرقص في ستة عشر قاموسًا من أوائل العصر الحديث" بقلم جريج ليندال، 2 أغسطس 2021
  12. "رقم 778" . جريدة لندن الرسمية . 1 مايو 1673. ص 2. 
  13. "رقم 778" . جريدة لندن الرسمية . 1 مايو 1673. ص 2. 
  14. "رقم 6489" . جريدة لندن الرسمية . 25 يونيو 1726. ص 1. 
  15. "رقم 7014" . جريدة لندن الرسمية . 17 أغسطس 1731. ص 2. 
  16. "رقم 12735" . جريدة لندن الرسمية . 18 مارس 1786. ص 121. 
  17. "رقم 12735" . جريدة لندن الرسمية . 18 مارس 1786. ص 121. 

مراجع

للمزيد من القراءة

  • كلير، جانيت (1990). الفن الذي قيّدته السلطة: الرقابة الدرامية في العصرين الإليزابيثي واليعقوبي . مانشستر، مطبعة جامعة مانشستر
  • كلير، جانيت (1990) "رقابة مشهد إنزال المسيح عن العرش في مسرحية ريتشارد الثاني"، مجلة الدراسات الإنجليزية 41
  • كلير، جانيت (1987). "مواضيع أوسع نطاقًا لنقاش الانتفاضة: الرقابة السياسية على المسرح الإليزابيثي واليعقوبي". مجلة الدراسات الإنجليزية 38.150
  • كونينغهام، بيتر (1842). مقتطفات من سجلات الاحتفالات في البلاط ، جمعية مالون
  • داتون، ريتشارد (1991). إتقان الاحتفالات: تنظيم ورقابة الدراما الإنجليزية في عصر النهضة . مدينة آيوا، مطبعة جامعة آيوا
  • فويليرات، ألبرت (1914). وثائق تتعلق بمكتب الاحتفالات ، لوفان
  • غور، أندرو (2009). مسرح شكسبير 1574-1642 . مطبعة جامعة كامبريدج
  • هربرت، هنري (1917) السجلات الدرامية للسير هنري هربرت: رئيس الاحتفالات، 1623-1673 . المجلد 3. مطبعة جامعة ييل
  • كيمب، ألفريد جون (1836). مخطوطات لوزلي ، جون موراي، لندن
  • ميتز، جي. هارولد (1982) "سيد الاحتفالات وبروك للسير توماس مور". مجلة شكسبير الفصلية 33.4
  • روزنفيلد، سيبيل (1935) "مرحلة الاستعادة في الصحف والمجلات، 1660-1700". مجلة اللغات الحديثة
  • "وثائق عائلة مور من لوزلي بارك، سري، 1489-1682 (معظمها 1538-1630)" . مكتبة فولجر شكسبير . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  • لجنة المخطوطات التاريخية، التقرير السابع، مخطوطات ويليام مور مولينو في لوزلي بارك ، (1879)، 596-681.