ماتوسينهوس

ماتوسينهوس ، أو مدينة ماتوسينهوس رسميًا ، هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة بورتو بالبرتغال . تغطي البلدية مساحة تقارب 62.42 كيلومترًا مربعًا (24.10 ميلًا مربعًا ) [ 1 ] ، وبلغ عدد سكانها 172,557 نسمة عام 2021. [ 2 ] يحدها من الجنوب بلدية بورتو ، ومن الشرق بلدية مايا ، ومن الشمال بلدية فيلا دو كوندي ، بينما يقع المحيط الأطلسي من الغرب. وهي جزء من منطقة بورتو الحضرية ، ثاني أكبر منطقة حضرية في البرتغال. 

مدينة ماتوسينهوس هي مقر البلدية، وتقع عند مصب نهر ليسا ، على بُعد 8 كيلومترات فقط (5 أميال) من مركز مدينة بورتو. تضم المدينة أبرشيتي ماتوسينهوس وليسا دا بالميرا ، اللتين بلغ عدد سكانهما 49,034 نسمة [ 2 ] في عام 2021. [ 3 ] [ 4 ] كما توجد مدينتان أخريان داخل البلدية، هما ساو ماميدي دي إنفيستا وسينيورا دا هورا ، في شرق البلدية. 

تاريخ

الأصول والعصر الروماني

تعود أقدم آثار الاستيطان البشري في هذه المنطقة إلى آلاف السنين، وتشمل أدواتٍ وتحفًا من العصر الحجري القديم عُثر عليها في شواطئ مثل بوا نوفا وألميريغا. بدأ الاستيطان في هذه الأرض قبل حوالي 5000 عام، خلال العصر الحجري الحديث ، كما يتضح من العديد من المعالم الجنائزية والدولمنات في لافرا ، وبيرافيتا ، وليسا دو باليو ، وسانتا كروز دو بيسبو ، وغيفويس ، وساو جينس. [ 4 ]

في نهاية العصر البرونزي ، توسعت المستوطنات لتشمل "كاستروس" ، وهي تجمعات حضرية بدائية تقع على ارتفاعات عالية. وقد وُجدت هذه التجمعات في المناطق الشمالية الغربية من شبه الجزيرة الأيبيرية، وسادت حتى القرن الأول الميلادي. ولا تزال بقايا "الكاستروس" قائمة في جميع أنحاء البلدية، وأبرزها "كاسترو مونتي كاستيلو" في غيفويس، عند مصب نهر ليسا. [ 4 ]

بعد الغزو الروماني لشبه الجزيرة الأيبيرية في القرن الأول قبل الميلاد، جرى تطوير المنطقة لدعم الاتصالات والتجارة. شُيّدت طرق وجسور جديدة، من بينها طريق يربط بين مدينتي كالي (بورتو) وبراكارا أوغوستا ( براغا ) الرومانيتين، وجسر بونتي دا بيدرا فوق نهر ليسا. سمحت صلاحية مصب نهر ليسا للملاحة بتفريغ البضائع القادمة من الإمبراطورية الرومانية في منطقة كاسترو دي مونتي كاستيلو وتوزيعها على مواقع أخرى في المنطقة. [ 4 ] في القرنين الرابع والخامس الميلاديين تقريبًا، بُنيت فيلا رومانية ومنشآت لإنتاج الملح وتمليح الأسماك في أنغيراس (لافرا)، شمال البلدية. [ 5 ]

العصور الوسطى

بين القرنين الخامس والسابع الميلاديين، أصبحت المنطقة جزءًا من مملكة السويبيين ، ثم لاحقًا من مملكة القوط الغربيين . خلال هذه الفترة، هُجرت كاسترو دي مونتي كاستيلو، بينما ظلت المستوطنة الرومانية السابقة في أنجيراس مأهولة بالسكان وتضم ديرًا، كما ورد في الوثيقة الإدارية Parochiale suevorum . [ 5 ] [ 6 ]

في القرن العاشر، تأسس دير بوكاس في بوكاس دي بايكسو، شمال شرق ما يُعرف اليوم بمدينة ماتوسينهوس. [ 4 ] ضم الدير تمثال بوم جيسوس (يسوع الصالح) لبوكاس (ماتوسينهوس حاليًا)، وهو رمز ديني محلي هام. [ 7 ] تشكلت مستوطنة تدريجيًا حول الدير، مما أدى إلى إنشاء المركز الإداري لمدينة بوكاس في القرن الثالث عشر. [ 4 ] يعود تاريخ ماتوسينهوس نفسها أيضًا إلى القرن العاشر، حيث ورد ذكرها في السجلات باسم ماتيسينوس، ولاحقًا باسم ماتوسيني، في تحقيقات ألفونسو الثالث عام 1258. في ذلك الوقت، كانت مستوطنة متواضعة ضمن أبرشية سانديم. [ 8 ] [ 9 ]

واجهة دير ليسا دي باليو

خلال القرن العاشر الميلادي، تأسس دير ليسا دو باليو بالقرب من بونتي دا بيدرا. وفي القرن الثاني عشر، على الأرجح بين عامي 1112 و1128، تبرعت الكونتيسة تيريزا البرتغالية بالدير إلى فرسان مالطا ، مما شكل أول موطئ قدم لهم في البلاد. وفي عام 1140، منح الملك أفونسو الأول الفرسان سلطة قضائية على رعايا ليسا، وكوستوياس، وباريروس، وجويفايس، وسان ماميدي. [ 10 ] كما امتلك الفرسان عقارات أخرى في المنطقة، بما في ذلك أديرة لافرا، وموريرا، وألدوار. [ 4 ]

بحلول نهاية القرن الرابع عشر، استقرت جماعة صغيرة من الرهبان الفرنسيسكان على طول شاطئ بوا نوفا، مؤسسين دير ساو كليمنت داس بينهاس. [ 4 ] وقد انبثق من هذا الدير الصغير دير كونسيساو دي ليسا، الذي تأسس في القرن الخامس عشر، حيث توجد اليوم حديقة كينتا دا كونسيساو البلدية. [ 4 ]

العصر الحديث

في عام 1514، حصلت ماتوسينهوس على ميثاق من الملك مانويل الأول ، يؤكد مكانتها كمركز زراعي هام. وأصبحت ماتوسينهوس مورداً مهماً للبضائع إلى بورتو، في وقت كانت فيه أبرشيات رامالدي وفوز وألدوار جزءاً من أراضي ماتوسينهوس. [ 4 ]

كنيسة بوم يسوع بماتوسينهوس

خلال القرن السادس عشر، بُنيت كنيسة بوم جيسوس دي ماتوسينهوس (Igreja do Bom Jesus de Matosinhos)، ونُقل إليها تمثال بوم جيسوس ( يسوع الصالح ) من دير بوساس. [ 7 ] ومع هجرة سكان ماتوسينهوس إلى البرازيل خلال عصر الاكتشافات، ازدهرت عبادة التمثال في الخارج، وبلغت ذروتها بتأسيس أخوية ساو سلفادور دي بوساس خلال القرن السابع عشر. وبفضل ازدياد العبادة ووفرة الذهب المستخرج من البرازيل، أُعيد تصميم الكنيسة في القرن الثامن عشر على يد المهندس المعماري الإيطالي نيكولاو ناسوني . [ 7 ] وكان المهندس قد عمل في مشاريع أخرى في البلدية، مثل عقارات شانتري (Leça do Balio) وبيسبو (Santa Cruz do Bispo)، بالإضافة إلى كنيسة ساو فرانسيسكو (في كينتا دو كونسيساو). [ 4 ]

في عام 1638، اتخذ كونت بيناغيون، دون جواو سا إي مينيزيس، قرارًا ببناء حصن ليسا دا بالميرا . كان من المقرر أن يقع الحصن على الشاطئ الشمالي لمصب نهر ليسا، وأن يُحسّن الدفاعات الساحلية بالقرب من بورتو. استقبل الحصن أول حامية عسكرية له في عام 1646، ولكن لم يكتمل بناؤه إلا في عام 1720. وبحلول عام 1844، لم يعد الحصن يضم حامية عسكرية أو يخدم أي غرض عسكري، بل تم تحويله إلى استخدامات مدنية. [ 11 ]

في عام ١٨٣٢، وخلال الحروب الليبرالية، نزل جيش بقيادة دون بيدرو على شاطئ أرنوسا دو بامبليدو، مُعلنًا بدء هجوم عسكري في البر الرئيسي للبرتغال، والذي أطاح بالتقليديين المحافظين لصالح الليبراليين الدستوريين. وفي عام ١٨٦٢، تم تدشين مسلة من الجرانيت احتفالًا بهذا النصر، وتضمنت خطابًا يُنسب إلى الملك يُعتقد أنه ألقاه قبل النزول إلى السفينة. [ ٤ ] [ ١٢ ]

منظور من مطلع القرن في ماتوسينهوس: جزء من موسم صيد السردين السنوي

في عام 1833، خلال الإصلاحات الإدارية، تم إنشاء بلدية بوكاس، التي تضم مناطق بوكاس، غيفويس، ليسا دا بالميرا ، نيفوجيلدي ، رامالدي ولورديلو دو أورو . في عام 1836، تم توسيعها لتشمل مناطق ألدور، وكوستوياس ، وإنفيستا ، وليكا دو باليو، وسانتا كروز دو بيسبو، ولافرا، وبيرافيتا، وبارانهوس ( حتى عام 1837)، [ 13 ] والتي كانت غالبيتها جزءًا من كوتو دي ليسا القديمة، بينما تم التنازل عن لورديلو دو أورو لبلدية بورتو. كمقر للبلدية التي تضم 500 أسرة، تم ترقية بوكاس إلى مدينة في منطقة سنهورا دا هورا. [ 4 ] [ 14 ] في عام 1853، نُقل مقر البلدية إلى بلدة ماتوسينهوس المُنشأة حديثًا، والتي ضمت أبرشيتي ماتوسينهوس وليسا دا بالميرا. [ 4 ] في عام 1985، شهدت البلدية آخر تغييراتها الإقليمية، حيث نُقلت مناطق نيفوجيلدي ورامالدي وألدوار إلى بورتو، وذلك عند افتتاح الطريق الدائري حول بورتو الذي حدد حدودها. [ 15 ] في عام 1909، غيّرت البلدية اسمها إلى ماتوسينهوس، نظرًا لفقدان منطقة بوساس أهميتها. [ 4 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، شُيّد ميناء ليكسويس ليكون ميناءً محميًا يخدم مدينة بورتو، مما دعم صناعة صيد الأسماك في ماتوسينهوس وأدى إلى ازدهار صناعة تعليب الأسماك المحلية. ارتفع إنتاج وتصدير الأسماك المعلبة في ماتوسينهوس خلال الحربين العالميتين، وبلغ ذروته بين عامي 1940 و1960، حيث بلغ عدد المصانع 54 مصنعًا. بين عامي 1970 و1989، بدأت هذه الصناعة بالتراجع وأُغلقت عدة مصانع. [ 4 ] [ 16 ]

ساهم ميناء ليكسويس وصناعة صيد الأسماك في التنمية الاقتصادية ونمو عدد السكان المقيمين، وفي عام 1984 أصبحت ماتوسينهوس مدينة. [ 4 ]

الجغرافيا

منظر لشواطئ ماتوسينهوس

إدارياً، تنقسم البلدية إلى 10 أبرشيات مدنية ( freguesias ): [ 17 ] [ 18 ]

التركيبة السكانية

العلاقات الدولية

المدن التوأم

ماتوسينهوس متوأمة مع: [ 20 ]

منذ عام 1994، أبرمت ماتوسينهوس اتفاقية تعاون مع لواندا ، أنغولا. [ 20 ]

اقتصاد

مصفاة النفط التابعة لشركة Galp Energia في ليكا دا بالميرا.

تقع محطة Leixões Cruise Terminal الدولية ومصفاة النفط الكبيرة Galp Energia في Leça da Palmeira في ماتوسينهوس. يقع المقر الرئيسي لشركة EFACEC ، وهي شركة برتغالية رائدة في مجال الصناعة الكهروميكانيكية، في المدينة. مستشفى بيدرو هيسبانو (بعد بيدرو هيسبانو )، هو أحد المستشفيات الحكومية الأكثر شمولاً في البرتغال ، ويخدم منطقة بورتو متروبوليتان بأكملها .

في عام 2020، أعلنت شركة غالپ إنيرجيا أن مصفاة النفط ستتوقف عن العمل ابتداءً من عام 2021، وقررت تركيز جميع العمليات في مصفاة النفط في سينس بدلاً من ذلك.

لا تزال صناعة صيد الأسماك وتعليب الأسماك موجودة في ماتوسينهوس، على الرغم من بقاء 3 مصانع تعليب فقط: Conservas Portugal Norte، وFábrica de Conservas Pinhais، و Conservas Ramirez . [ 16 ]

جاذبية

هي تغير التمثال

تشمل المواقع الأثرية في ماتوسينهوس قلعة مونتي كاستيلو ومنشآت إنتاج الملح الرومانية في أنجيراس. [ 5 ] [ 6 ] تقع القلعة على الضفة اليسرى لنهر ليسا بالقرب من مصبه السابق، ويعود تاريخها إلى أوائل الألفية الأولى قبل الميلاد، مع استمرار الاستيطان فيها خلال العصر الروماني. [ 6 ] تتكون المنشآت الرومانية في أنجيراس من 32 حوضًا مستطيلًا وشبه منحرف منحوتًا في الصخر، كانت تُستخدم لتمليح الأسماك واستخراج الملح، ويعود تاريخها إلى الفترة ما بين القرنين الثالث والخامس الميلاديين. [ 5 ]

تضم ماتوسينهوس منحوتة عامة تُدعى " هي تتغير" ، والمعروفة محلياً باسم "أنيمونا" (شقائق النعمان)، للفنانة الأمريكية جانيت إيشلمان . تقع المنحوتة فوق دوار ساحة مدينة سلفادور، على شاطئ المدينة، وعلى حدود بلدية ماتوسينهوس مع بلدية بورتو . [ 21 ] [ 22 ] يمتد العمل الفني على مسافة 148 متراً (486 قدماً) طولاً، و 124 متراً (407 أقدام) عرضاً، و 49 متراً (161 قدماً) ارتفاعاً، ويتكون من شبكة منسوجة يدوياً معلقة بثلاثة أعمدة فولاذية مطلية باللون الأبيض مع خطوط حمراء تستحضر مداخن ومنارات المنطقة التاريخية. [ 21 ]   

برك المد والجزر في Leça de Palmeira

يضم ساحل ليسا دا بالميرا العديد من المعالم التاريخية والمعاصرة، بما في ذلك عملان مبكران لألفارو سيزا فييرا من ستينيات القرن الماضي، مصنفان كمعالم وطنية . تُعدّ أحواض المد والجزر في ليسا دا بالميرا مرفقًا للسباحة في المياه المالحة، بُني بين التكوينات الصخرية الطبيعية للشاطئ، باستخدام الخرسانة المكشوفة وتصميم خطي يتبع جدار الشاطئ. [ 23 ] أما مقهى بوا نوفا، فهو مقهى شاي مُدمج جزئيًا في الصخور الساحلية، بنوافذ مطلة على البحر وديكور داخلي بسيط مُنظم حول غرفة شاي رئيسية وبار صغير. [ 24 ]

يقع بالقرب من الموقع حصن ليسا دا بالميرا (Forte de Nossa Senhora das Neves de Leça)، وهو حصن على شكل نجمة بأربعة أبراج وخندق. شُيّد الحصن بين عامي 1638 و1720 للمساعدة في الدفاع عن مصب نهر دورو ، وفقد وظائفه العسكرية عام 1844. جرى تنسيق محيط الحصن عام 1962، ويُستخدم الآن كمقر لقيادة ميناء ليكسويس . [ 11 ] كما يقع في ليسا دا بالميرا منارة ليسا ، ثاني أطول منارة في البرتغال، ببرج يبلغ ارتفاعه 46 مترًا (151 قدمًا) . [ 25 ] 

العمارة الدينية

بادراو دو بوم جيسوس دي ماتوسينهوس

تزخر مدينة ماتوسينهوس بالعديد من الأمثلة على العمارة الدينية والمعالم الأثرية. تُعد كنيسة بوم جيسوس دي ماتوسينهوس (Igreja do Bom Jesus de Matosinhos) الكنيسة الأم للمدينة، وتضم تمثال بوم جيسوس، وهو تصوير للمسيح يعود إلى القرن الثاني عشر، بعينٍ متجهة نحو السماء والأخرى نحو الأرض. بُنيت الكنيسة في منتصف القرن السادس عشر، وأُعيد تصميمها في القرن الثامن عشر على الطراز الباروكي على يد المهندس المعماري نيكولاو ناسوني . وتتميز بواجهة ذات برجين متطابقين للأجراس ومذبح رئيسي مُذهّب. [ 7 ] وإلى الغرب من الكنيسة يقع بيلورينيو دي ماتوسينهوس، وهو عمود تعذيب سابق يعود إلى القرن السابع عشر ، استُبدل الآن بصليب لاتيني، ولم يتبق منه سوى قاعدته وجذعه. [ 26 ] على شاطئ البحر، يقع بادراو دو بوم جيسوس دي ماتوسينهوس، وهو عبارة عن صليب ذي أعمدة محمي بقبة من القرميد تصور عملية الصلب . [ 27 ]

في ليسا دو باليو ، تقع بقايا دير ليسا دو باليو السابق ، الذي كان بمثابة المقر الأول لفرسان الإسبتارية في البرتغال في أوائل القرن الثاني عشر. وبقي من الدير كنيسة قوطية تُشبه بناءً محصنًا ببرج بارز وشرفات دفاعية . [ 10 ] وبالقرب منه يقع صليب ليسا دو باليو، وهو صليب يحمل صورة المسيح على عمود عليه نقش قوطي لشعار عائلة كويلو. [ 28 ] وتُصنف كل من الكنيسة والصليب كمعالم وطنية. [ 10 ] [ 28 ]

ينقل

منظر للقلب الاقتصادي للبلدية: ميناء ليكسويس

يخدم البلدية مترو بورتو ، وهو نظام سكك حديدية خفيفة مع خدمات متكررة. يوفر الخط A الخدمات بين وسط مدينتي ماتوسينهوس وبورتو، عبر سينهورا دا هورا. تخدم الخطوط B وC وE أيضًا مناطق البلدية الواقعة بين سنهورا دا هورا وفيلا دو كوندي ومايا والمطار على التوالي.

توجد شبكة حافلات في جميع أنحاء البلدية، تُشغّلها شركات مختلفة. في عام ٢٠٢٤، أُنشئت شبكة موحدة لخدمات الحافلات في منطقة بورتو الحضرية، تُسمى UNIR (وتعني بالبرتغالية "الوحدة")، وذلك بهدف تحسين الخدمة وزيادة استخدام وسائل النقل العام. [ ٢٩ ] تبقى شركة STCP ، وهي المزود الرئيسي لخدمات الحافلات في بلدية بورتو، منفصلة عن هذه الشبكة، وتُقدّم خدماتها بين ماتوسينهوس وبورتو. [ ٣٠ ]

يوجد خط سكة حديد يربط ميناء ليكسويس مع كونتوميل في بورتو، ويسمى لينها دي ليكسويس . تم استخدام هذا الخط بشكل أساسي لنقل البضائع، على الرغم من محاولة تشغيل خدمات الركاب في عام 2011. في ديسمبر 2024، من المقرر إعادة فتح الخط لخدمات الركاب بين كونتوميل وليكا دو باليو ، مع التوقف في ساو جيميل وأروتيا ومستشفى إس جواو وإس ماميدي دي إنفيستا. وهذا من شأنه أن يسمح بتقديم خدمات مباشرة إلى كامبانها في بورتو وإلى أوفار في منطقة أفيرو . يتم النظر في تمديد الخدمة حتى ميناء ليكسويس، عند نهاية خط مترو بورتو A. [ 31 ]

أما بالنسبة للسفر الدولي، فيقع مطار بورتو جزئياً في بلدية ماتوسينهوس، بينما يستقبل ميناء ليكسويس بانتظام سفن الرحلات البحرية في محطة الرحلات البحرية التابعة له .

رياضة

كرة القدم

بلدية ماتوسينهوس هي موطن لنادي الدرجة الأولى البرتغالي Leixões Sport Club بالإضافة إلى Leça Futebol Clube والأندية الصغيرة الأخرى التي تشمل:

كرة الصالات

رياضة السيارات

  • بطولة العالم للراليات - رالي البرتغال هو حدث سنوي يقام في شهر مايو على مدار 3 أيام مع مراحل خاصة يتم التنافس عليها في المناطق المحيطة بما في ذلك قلعة غيمارايش وحلبة رالي كروس لوسادا وفيانا دو كاستيلو وبراجا وجبال كابريرا وفافي. [ 32 ]

شخصيات بارزة

مانويل دا سيلفا باسوس، 1886
فرناندو نوغيرا، 2015

رياضة

  • فيليبي أنونسياساو (مواليد 1979)، مدير كرة قدم ولاعب سابق شارك في 362 مباراة مع الأندية
  • تامانيني باتيستا (مواليد 1949)، المعروف باسم نيني ، لاعب كرة قدم سابق شارك في 421 مباراة مع الأندية و66 مباراة مع منتخب البرتغال
  • برونو تشينا (مواليد 1982)، لاعب كرة قدم سابق شارك في 366 مباراة مع الأندية
  • كارلوس فانغيرو (مواليد 1976)، المعروف باسم فانغيرو، لاعب كرة قدم سابق شارك في 374 مباراة مع الأندية
  • فرانسيسكو فاريا (1949-2004)، المعروف باسم تشيكو فاريا ، لاعب كرة قدم شارك في 334 مباراة مع الأندية
  • خوسيه فيريرينيا (1960–1990)، المعروف باسم زي بيتو ، حارس مرمى شارك في 144 مباراة مع الأندية
  • جواو فونسيكا (مواليد 1948)، المعروف باسم فونسيكا ، حارس مرمى كرة قدم سابق شارك في 390 مباراة مع الأندية
  • خوسيه غوميز (مواليد 1970)، مدرب كرة قدم
  • رودريغو مورا (مواليد 2007)، لاعب كرة قدم لديه 32 مباراة دولية مع منتخبات الشباب
  • دومينغوس باسينسيا (مواليد 1969)، لاعب كرة قدم سابق شارك في 313 مباراة مع الأندية ومدرب كرة قدم
  • أندريه سيمويس (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم شارك في أكثر من 337 مباراة مع الأندية
  • بيدرو سويرو (مواليد 1975)، دراج طريق محترف سابق

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. النطق البرتغالي: [ mɐtuˈziɲuʃ ]

مراجع

  1. "Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-11-05 . تم الاسترجاع 2018-11-05 .
  2. 1 2 ايني (2021). "التعداد" . المعهد الوطني للإحصاء . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-02 .
  3. ^ "Diário da Assembleia da República" . 17/05/1984. ص. 4574. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 كامارا البلدية، أد. (2016)، هيستوريا دي ماتوسينهوس (باللغة البرتغالية)، ماتوسينهوس، البرتغال: Câmara Municipal de Matosinhos
  5. 1 2 3 4 "تانك رومانوس دي أنجيراس إي فيلا دو فونتاو | سي إم ماتوسينهوس" . www.cm-matosinhos.pt . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  6. 1 2 3 "كاسترو دو مونتي كاستيلو (كاسترو دي جيفويس) | سي إم ماتوسينهوس" . www.cm-matosinhos.pt . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  7. 1 2 3 4 "Igreja do Bom Jesus de Matosinhos | سي إم ماتوسينهوس" . www.cm-matosinhos.pt . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  8. ^ Manual de Gestão da Câmara Municipal de Matosinhos (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). كامارا البلدية دي ماتوسينهوس. 2024. ص. 2 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-08-09 . 
  9. ^ "تاريخ" . leixoes.apdl.pt (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-08-09 .
  10. 1 2 3 "موستيرو دي ليسا دو باليو | سي إم ماتوسينهوس" . www.cm-matosinhos.pt . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  11. 1 2 أوليفيرا، كاتارينا (يونيو 2008). "Forte de Leça da Palmeira, Também conhecido por Castelo de Matosinhos " (بالبرتغالية). لشبونة، البرتغال: IGESPAR - معهد إدارة التراث المعماري والأثري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-10-29 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2012 .
  12. ^ "Obelisco da Praia da Memória | سي إم ماتوسينهوس" . www.cm-matosinhos.pt . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  13. ^ "Collecção de Leis e outros Documentos Officiaees publicados no 2.° Semestre de 1837" . لشبونة: إمبرينسا ناسيونال. 1837. ص. 136 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-07 . 
  14. ^ منظمة نوفا دوس ديستريتوس أدمينيستراتيفوس دو رينو : مرسوم 6 نوفمبر 1836 (باللغة البرتغالية). أركيفو دو بورتو. 1836-12-24. ص. 184.  
  15. ^ فارو، سوزانا (2015). "سابيا كيو... 1895 كان هناك سنة خاصة جدًا في تاريخ بورتو؟" . Associação Comercial do Porto (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-07 .
  16. 1 2 "Homenagem às mulheres da Industry Conserveira | CM Matosinhos" . www.cm-matosinhos.pt . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-07 .
  17. ^ دياريو دا ريبوبليكا (13 مارس 2025). "Lei n.° 25-A/2025, de 13 de março" [ القانون رقم 25-A/2025، الصادر في 13 مارس ] . دياريو دا ريبوبليكا (باللغة البرتغالية الأوروبية). لشبونة . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر، 2025 .
  18. ^ "جنتاس دي فريجيسيا" . Câmara Municipal de Matosinhos (باللغة البرتغالية الأوروبية). 2026-05-20 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-06 .
  19. ^ المعهد الوطني للإحصاء. (Recenseamentos Gerais da População) أرشفة 8 أبريل 2008 في آلة Wayback.
  20. 1 2 "الأحجار الكريمة" . سي إم ماتوسينهوس (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  21. 1 2 "هي تتغير، بورتو، البرتغال، 2005" . جانيت إيشلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  22. ^ سيلفا ، آنا باتريشيا (26/04/2021). "A anémona já está de volta a Matosinhos" . نفذ الوقت (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2025-08-31 .
  23. ^ فيليبي، آنا؛ كوستا، باتريشيا (2011). "Piscinas de Marés de Leça da Palmeira" . www.monumentos.gov.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2025-09-01 .
  24. ^ فيليبي، آنا؛ دينيز، صوفيا (2013). "كاسا دي تشا دا بوا نوفا" . www.monumentos.gov.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2025-09-01 .
  25. ^ "فارول دي ليسا دا بالميرا" . Câmara Municipal de Matosinhos (باللغة البرتغالية الأوروبية). 2018-10-26 . تم الاسترجاع 2025-09-01 .
  26. ^ سيرينو، إيزابيل. تيكسيرا، ريكاردو (1994). "بيلورينيو دي ماتوسينهوس" . www.monumentos.gov.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2025-09-01 .
  27. ^ نوي، باولا. سيرينو، إيزابيل (1998). "Padrão do Bom Jesus de Matosinhos / Padrão do Senhor da Areia / Nosso Senhor do Padrão" . www.monumentos.gov.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2025-09-01 .
  28. 1 2 سيرينو، إيزابيل؛ سانتوس، جواو (1994). "كروزيرو دي ليسا دو باليو" . www.monumentos.gov.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2025-09-01 .
  29. "Nova rede de autocarros da Área Metropolitana do Porto chega em novembro e costará €312 mihões" . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). 2023-08-17 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-07 .
  30. "خريطة خطوط الحافلات بين ماتوسينهوس وبورتو مقدمة من STCP" (PDF) .
  31. ^ "Linha de Leixões vai reabrir a passiros | سي إم ماتوسينهوس" . www.cm-matosinhos.pt . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-07 .
  32. "رالي فودافون البرتغال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-05-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2018 .