حديقة ماوربارك

ماوربارك هي حديقة عامة خطية تقع في حي برينزلاور بيرغ ببرلين . يُترجم اسمها إلى "حديقة الجدار"، في إشارة إلى كونها جزءًا سابقًا من جدار برلين وشريط الموت المحيط به. تقع الحديقة على حدود حيي برينزلاور بيرغ وغيزوندبرونن في برلين الغربية سابقًا .

في القرنين التاسع عشر والعشرين، كانت منطقة ماوربارك موقعًا لمحطة نوردبانهوف القديمة ("محطة السكة الحديد الشمالية")، وهي المحطة الجنوبية لخط سكة حديد بروسيا الشمالية الذي افتُتح في عامي 1877-1878، والذي ربط برلين بمدينة سترالسوند وبحر البلطيق . وبعد فترة وجيزة، فقدت المحطة دورها كمحطة ركاب لصالح محطة شتيتينر بانهوف المجاورة ، وظلت تُستخدم كساحة شحن. في عام 1950، أُطلق على محطة شتيتينر بانهوف اسم نوردبانهوف نظرًا لدورها في نظام النقل العام في برلين، وأصبحت محطة نوردبانهوف القديمة تُعرف باسم غوتربانهوف إيبرسفالدر شتراسه . وأُغلقت نهائيًا بعد بناء جدار برلين عام 1961.

عند النظر من الأعلى، لا يزال بإمكان المرء رؤية بقايا خطوط السكك الحديدية الممتدة باتجاه المحطة السابقة من خط رينجبان .

في عام ١٩٤٦، ومع تقسيم برلين إلى أربع مناطق احتلال ، قُسّمت أرض محطة قطارات نوردبانهوف القديمة، الممتدة من شارع برناور إلى شارع كوبنهاغنر، بين القطاعين الفرنسي والسوفيتي . بعد بناء جدار برلين، أُلحقت الأرض بشريط الموت شديد الحراسة، محاطة بجدران من الجانبين. كانت إحدى منصات المشاهدة، التي كان بإمكان سكان برلين الغربية من خلالها رؤية برلين الشرقية من فوق الجدار ، قائمة في هذا الموقع. أما الجزء الغربي المتبقي من المحطة، فقد حُوّل إلى مستودع ومنطقة تجارية.

كان من بين الجوانب المثيرة للاهتمام، والتي شكلت مشكلة لحرس ألمانيا الشرقية، أن الجزء الأمامي من شريط الجدار كان يقع على منحدر شديد الانحدار لخط سكة حديد سابق، على ارتفاع أعلى من المنطقة المجاورة له في الغرب. ومع ذلك، في عام 1988، أبرمت سلطات برلين الشرقية اتفاقية مع الغرب للاستحواذ على شريط من الأرض أسفل التل لإنشاء حدود أكثر فعالية.

بعد سقوط جدار برلين عام ١٩٨٩، خصص السكان المحليون المنطقة التي كانت تُعرف سابقًا بـ"شريط الموت" كمساحة عامة، لتصبح واحدة من عدة مساحات خضراء في المدينة. وبمساهمة قدرها ٤.٥ مليون مارك ألماني من صندوق أليانز البيئي، أُنشئت الحديقة على النصف الشرقي من محطة القطار السابقة. أما النصف الغربي، الذي كان لا يزال تابعًا لجمعية "بوندسايزنبانفيرموغن" العقارية، فقد ظل منطقة تجارية، ومنذ عام ٢٠٠٤ يُستخدم كموقع لسوق شعبي بجوار الحديقة. وقد باءت محاولات عديدة لضم الجزء الغربي إلى المساحة الخضراء بالفشل حتى الآن.

تُعدّ الحديقة اليوم من أكثر الأماكن شعبيةً بين شباب برلين، وخاصةً من حي برينزلاور بيرغ الراقي ، وتجذب لاعبي كرة السلة، ولاعبي الخفة، والموسيقيين، وغيرهم الكثير. وهي متنفسٌ ترفيهيٌّ مزدحم، وموقعٌ لحياة ليلية عفوية مستدامة، لا سيما في فصل الصيف، كما اشتهرت في السنوات الأخيرة بأحداث شغب ليلة فالبورغيس . ويوجد بجوار الحديقة ملعبان، هما ملعب فريدريش لودفيغ يان الرياضي وقاعة ماكس شميلينغ ، وهما موطنٌ للعديد من الفرق الرياضية المحلية في برلين. ^{[ 2 ]}

لا يزال شريط بطول 800 متر من جدار برلين قائماً في الحديقة حتى اليوم كمعلم تذكاري، وهو مكان شهير لفناني الجرافيتي لرسم وعرض أعمالهم.

تم توسيع الحديقة على عدة مراحل منذ إنشائها؛ ويجري العمل حاليًا على بناء الحديقة لتصل مساحتها الإجمالية إلى 15 هكتارًا (37 فدانًا ) ، ومن المقرر الانتهاء من البناء في عام 2019. ^{[ 1 ]}

Media related to Mauerpark at Wikimedia Commons

• 360° Panorama of Mauerpark on weekly Karaoke.
• Shortfilm about Mauerpark Karaoke The Guardian.
• Photographical documentation of the graffiti at "Mauerpark" -Berlin
• Mauerpark: A Contested Strip of Green. In: Sites of Unity (Haus der Geschichte), 2022.