سترالسوند
شترالسوند ( الألمانية: [ ˈʃtʁaːlzʊnt ]ⓘ (بالسويدية:سترالسوند)، [ 3 ] رسميًامدينة سترالسوند الهانزية (بالألمانية:Hansestadt Stralsund)، هي خامس أكبر مدينة في ولايةمكلنبورغ-فوربومرنبعدروستوكوشويرينونيوبراندنبورغوغرايفسفالد،وثاني أكبر مدينة فيالبوميرانيمن الولاية. تقع علىالساحللسترلاسوند، وهومضيقمنبحرالبلطيقيفصل جزيرةروجنالبر الرئيسيالبوميراني. [ 4 ]
يربط معبر سترلاسوند، بجسريه وخدمات العبّارات المتعددة، مدينة سترالسوند بجزيرة روجن، أكبر جزر ألمانيا وبوميرانيا. [ 4 ] وتُعدّ مدينة غرب بوميرانيا مقرّ مقاطعة فوربومرن-روجن ، وتشكل مع غرايفسفالد ، سترالسوند، إحدى المراكز الحضرية الأربعة الرئيسية في المنطقة .
مُنحت سترالسوند حقوق المدينة عام ١٢٣٤، وبذلك تُعدّ أقدم مدينة في بوميرانيا. وكانت من أكثر أعضاء الرابطة الهانزية ازدهارًا في العصور الوسطى . وفي عام ١٦٢٨، خلال حرب الثلاثين عامًا ، خضعت المدينة للحكم السويدي ، وبقيت كذلك حتى اندلاع الحروب النابليونية . وكانت عاصمة بوميرانيا السويدية ( بوميرانيا الغربية الجديدة ) من عام ١٧٢٠ إلى عام ١٨١٥. ومن عام ١٨١٥ إلى عام ١٩٤٥، كانت سترالسوند جزءًا من بروسيا .
تُعدّ مدينة سترالسوند القديمة جزءًا من موقع التراث العالمي لليونسكو "المراكز التاريخية لسترالسوند وويسمار"، إلى جانب مدينة فيسمار القديمة في مكلنبورغ ، وذلك لما تتميز به من مبانٍ قوطية رائعة مبنية من الطوب، ولأهميتها خلال فترة الرابطة الهانزية ، وعندما كانت المدينة تابعة للسويد. [ 5 ] كانت كنيسة القديسة مريم أطول كنيسة في العالم من عام 1549 إلى 1569، ومن عام 1573 إلى 1647. أما الكنيستان الكبيرتان الأخريان في المدينة فهما كنيسة القديس نيكولاس وكنيسة القديس يعقوب. وتضم سترالسوند المتحف الألماني لعلوم المحيطات ( Deutsches Meeresmuseum )، بالإضافة إلى فروعه: متحف المحيطات (في سترالسوند)، ومتحف نوتينيوم (في جزيرة دانهولم )، ومتحف ناتشوريوم (في شبه جزيرة فيشلاند-دارس-زينغست ).
تشمل الصناعات الرئيسية في سترالسوند بناء السفن ، وصيد الأسماك، والهندسة الميكانيكية ، وبدرجة متزايدة، السياحة ، وعلوم الحياة ، والخدمات، والصناعات عالية التقنية ، وخاصة تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية .
الجغرافيا
تقع مدينة سترالسوند في ولاية مكلنبورغ-فوربومرن ، وهي ولاية تقع في منطقة بوميرانيا الغربية بألمانيا . ويفصلها عن مدينة روجن من الجنوب الغربي مضيق سترالسوند الذي يصب في بحر البلطيق .
مناخ
يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 656 ملم (25.8 بوصة)، مما يضع سترالسوند ضمن الثلث الأدنى من حيث هذه المعدلات في ألمانيا. يُعد شهر فبراير أكثر الشهور جفافاً، بينما يُعد شهر يوليو أكثرها رطوبة، مع تباين طفيف نسبياً على مدار العام.
| بيانات مناخية لمدينة سترالسوند، ارتفاعها 13 مترًا، متوسطات الفترة 1991-2021 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.9 (37.2) | 3.7 (38.7) | 6.9 (44.4) | 12.0 (53.6) | 16.6 (61.9) | 19.8 (67.6) | 22.2 (72.0) | 21.8 (71.2) | 18.1 (64.6) | 12.9 (55.2) | 7.8 (46.0) | 4.4 (39.9) | 12.4 (54.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.1 (34.0) | 1.4 (34.5) | 3.8 (38.8) | 8.1 (46.6) | 12.8 (55.0) | 16.2 (61.2) | 18.7 (65.7) | 18.3 (64.9) | 14.9 (58.8) | 10.3 (50.5) | 5.9 (42.6) | 2.7 (36.9) | 9.5 (49.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.9 (30.4) | -0.8 (30.6) | 0.7 (33.3) | 4.2 (39.6) | 8.6 (47.5) | 12.2 (54.0) | 14.9 (58.8) | 14.7 (58.5) | 11.8 (53.2) | 7.8 (46.0) | 3.9 (39.0) | 0.9 (33.6) | 6.5 (43.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 54.0 (2.13) | 45.0 (1.77) | 50.0 (1.97) | 48.0 (1.89) | 62.0 (2.44) | 77.0 (3.03) | 84.0 (3.31) | 82.0 (3.23) | 61.0 (2.40) | 56.0 (2.20) | 52.0 (2.05) | 55.0 (2.17) | 726 (28.59) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 9 | 10 | 10 | 8 | 8 | 9 | 9 | 105 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 83.7 | 103.6 | 164.3 | 261.0 | 313.3 | 318.0 | 331.7 | 303.8 | 219.0 | 155.0 | 90.0 | 71.3 | 2414.7 |
| المصدر: Climate-Data.org [ 6 ] | |||||||||||||
منظر جمالي
تقع المدينة على مضيق سترلاسوند ، أحد مضيقات بحر البلطيق . وبفضل قربها الجغرافي من جزيرة روجن ، التي يربطها بالبر الرئيسي جسر سترلاسوند الذي يمتد بين سترالسوند وقرية ألتيفار ، اكتسبت سترالسوند لقب "بوابة جزيرة روجن" ( Tor zur Insel Rügen ). تقع سترالسوند بالقرب من منتزه بحيرة بوميرانيا الغربية الوطني .
تضم منطقة مدينة سترالسوند غابة بلدية وثلاث بحيرات بلدية ( كنيبرتايش، فرانكنتايش، ومورتايش ) . تضفي هذه البحيرات الثلاث، بالإضافة إلى بحيرة سترالسوند، على البلدة القديمة، وهي الموقع الأصلي للاستيطان والمركز التاريخي للمدينة، أجواءً أشبه بجزيرة محمية. أعلى نقطة في المدينة هي جالجنبرج ("تل المشنقة") على مداخلها الغربية.
التقسيمات الفرعية
تغطي أراضي المدينة مساحة 54.07 كم 2 (20.88 ميل مربع ) ، مما يجعل سترالسوند، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 58000 نسمة، واحدة من أكثر المدن كثافة سكانية في مكلنبورغ-فوربومرن (1480 نسمة لكل كيلومتر مربع ) .
تنقسم منطقة مدينة سترالسوند الهانزية إلى الأقسام التالية:
| لا. | منطقة | ربع | عدد السكان ( حتى ديسمبر 2015 [ 7 ] ) |
|---|---|---|---|
| 01 | ألتشتات (المدينة القديمة) | 5942 | |
| 011 | المدينة القديمة | المدينة القديمة | 5630 |
| 012 | المدينة القديمة | هافينينسل (جزيرة الميناء) | 24 |
| 013 | المدينة القديمة | حزام الحصن | 288 |
| 02 | كنيبر | 24966 | |
| 021 | كنيبر | كنيبرفورشتات | 6,059 |
| 022 | كنيبر | كنيبر نورد | 6597 |
| 023 | كنيبر | كنيبر ويست | 12310 |
| 03 | تريبسير | 9876 | |
| 031 | تريبسير | تريبسير فورشتات | 5204 |
| 032 | تريبسير | تريبسير سيدلونغ | 3431 |
| 033 | تريبسير | تريبسير ويزن | 1129 |
| 034 | تريبسير | مطحنة شرامش | 112 |
| 04 | فرانكن | 6660 | |
| 041 | فرانكن | فرانكنفورشتات | 5209 |
| 042 | فرانكن | دانهولم | 316 |
| 043 | فرانكن | فرانكن ميت | 365 |
| 044 | فرانكن | فرانكنسايدلونغ | 770 |
| 05 | جنوب | 3947 | |
| 051 | جنوب | أنديرشوف | 3297 |
| 052 | جنوب | ديفين | 576 |
| 053 | جنوب | فوغدهاغن | 74 |
| 06 | لوسوير بيرغ | 225 | |
| 07 | لانغندورفر بيرغ | 318 | |
| 08 | غرونهوف | 6307 | |
| 081 | غرونهوف | ستادتكوبل | 320 |
| 082 | غرونهوف | فوغلسانغ | 2240 |
| 083 | غرونهوف | غرونتال-فيرمورغن | 3687 |
| 084 | غرونهوف | الأراضي الحرة | 60 |
كما تمتلك المدينة عقارات في المنطقة المحلية وكذلك في جزر روجن وهيندزي وأومانز .
البلديات المجاورة
تقع مدينتا غرايفسفالد وروستوك، وهما من المدن الكبرى في المنطقة المجاورة . كما تقع مدينتا بارث وريبنيتز -دامغارتن في المنطقة المحيطة بمدينة سترالسوند .
شهدت العديد من القرى الصغيرة المجاورة، مثل برون أو نيغاست ، نمواً حاداً بعد عام 1990 نتيجة لتدفق أولئك الذين يعيشون أو يعملون في سترالسوند.
أصل الكلمة
في العصور الوسطى، كانت جزيرة دانهولم وقرية الصيد، الواقعتان في موقع مدينة سترالسوند الحالية، تُعرفان باسم سترال أو سترالاو ، وهي كلمة بولابية تعني "سهم" (بالبولندية: strzała ، بالتشيكية: střela ). اسم المدينة، وكذلك اسم سترالسوند، مُركّب من الكلمتين البولابيتين stral و strela (سهم) والكلمة الجرمانية sund ، التي تعني مضيقًا أو خليجًا . ويُشير شعار المدينة إلى هذا الأصل اللغوي، بالإضافة إلى ماضي سترالسوند الهانزيّ ، حيث يضم صليبًا فضيًا مُدبّبًا (صليب هانزيّ) فوق سهم فضي.
يمكن كتابة الاسم البولابي الكامل باللغة البولندية على النحو التالي: Strzałów . [ 8 ]
تاريخ
إمارة روجن 1168–1325، دوقية بوميرانيا 1325–1648، السويد 1648–1807، الإمبراطورية الفرنسية 1807–1809 ، المتمردون البروسيون 1809 ، الإمبراطورية الفرنسية 1809–1810، السويد 1810–1812 ، الإمبراطورية الفرنسية 1812–1813، السويد 1813–1814 ، الدنمارك 1814–1815، مملكة بروسيا 1815–1918، الرايخ الألماني 1918–1945، منطقة الاحتلال السوفيتي 1945–1949 ، جمهورية ألمانيا الديمقراطية 1949–1990، جمهورية ألمانيا الاتحادية 1990–حتى الآن

في العصور الوسطى، كانت منطقة سترالسوند جزءًا من إمارة روجن السلافية الغربية . وكانت القرية تمتلك عبّارة إلى جزيرة روجن. [ 9 ] وفي عام 1168، عقب حصار أركونا ، أصبحت إمارة روجن جزءًا من مملكة الدنمارك .
خلال فترة الاستيطان الألماني في الشرق ، دُعي العديد من المستوطنين الألمان، من النبلاء والتجار، للاستقرار في الإمارة، واستوطنوا في نهاية المطاف مستوطنة سترال . انجذب التجار من بلدان أخرى، بالإضافة إلى السكان المحليين، إلى المنطقة، وشكّلوا ثلث سكان المستوطنة. كما استخدمت البحرية الدنماركية الجزيرة. عندما نمت المستوطنة لتصبح بحجم مدينة، منح الأمير فيزلاو الأول من روجن قانون لوبيك لـ"مدينتنا سترالاو" عام ١٢٣٤، على الرغم من وجود مستوطنة كبيرة قبل التأسيس الرسمي بفترة طويلة. [ ٩ ] وفي عام ١٢٤٠، عندما منح الأمير أرضًا إضافية للمدينة، أطلق عليها اسم ستراليسوند .
شكّل نجاح المستوطنة تحديًا لمدينة لوبيك الحرة القوية ، التي أحرقت سترالسوند عام ١٢٤٩. بعد ذلك، أُعيد بناء المدينة بسور ضخم يضم ١١ بوابة و٣٠ برج مراقبة. وبحلول عام ١٣٦١، اندمجت نويشتات ، وهي ضاحية تشبه المدينة، مع سترالسوند. أما شاديجارد ، وهي مدينة توأم مجاورة لسترالسوند أسسها أيضًا فيتسلاف الأول، فقد كانت بمثابة المعقل الرئيسي، وإن لم تُمنح القانون الألماني، وكانت تضم حصنًا. تم التخلي عنها وهدمها بحلول عام ١٢٦٩ تحت ضغط من سكان سترالسوند .
في عام ١٢٩٣، انضمت سترالسوند إلى الرابطة الهانزية . [ ٤ ] وقد جابت ٣٠٠ سفينة ترفع علم سترالسوند بحر البلطيق في القرن الرابع عشر. وفي عام ١٣٢٥، أصبحت إمارة روجن جزءًا من دوقية بوميرانيا ، إلا أن سترالسوند احتفظت باستقلالها إلى حد كبير.
في القرن السابع عشر، خاضت القوات المتنازعة في حرب الثلاثين عامًا معركةً للسيطرة على سترالسوند. في معركة سترالسوند (1628) ، حاصرت القوات الإمبراطورية (الكاثوليكية) بقيادة ألبريشت فون فالنشتاين المدينة بعد رفض المجلس قبول استسلام فرانزبورغ [ 10 ] في نوفمبر 1627. قاومت سترالسوند بدعم من الدنمارك والسويد . [ 10 ] كانت الحامية السويدية في سترالسوند أول حامية سويدية على الأراضي الألمانية في التاريخ. [ 10 ] وبموجب معاهدة شتيتين (1630) ، أصبحت المدينة إحدى حصنين سويديين رئيسيين في دوقية بوميرانيا ، إلى جانب شتيتين ( شتشيتسين حاليًا ، بولندا). [ 11 ]
بعد الحرب، جعلت معاهدة وستفاليا (1648) ومعاهدة شتيتين (1653) من سترالسوند جزءًا من بوميرانيا السويدية . وبعد أن خسرتها السويد لصالح براندنبورغ في معركة سترالسوند (1678) ، عادت إلى السويد بموجب معاهدة سان جيرمان أون لاي (1679) . وفي حرب الشمال العظمى عام 1715، قاد كارل الثاني عشر الدفاع عن سترالسوند لمدة عام ضد الجيوش الأوروبية المتحدة. وبقيت سترالسوند تحت السيطرة السويدية حتى معركة سترالسوند (1807) ، حين احتلها جيش نابليون بونابرت . وفي عام 1809، استولى عليها فيلق فرايكوربس بقيادة فرديناند فون شيل ، ثم عادت لاحقًا إلى السيطرة الفرنسية ، حيث قُتل شيل في المعركة. ومع انعقاد مؤتمر فيينا (1815)، أصبحت سترالسوند جزءًا من مقاطعة بوميرانيا البروسية ومقرًا لمنطقة حكومية تُشبه بوميرانيا السويدية السابقة .
بعد الحرب العالمية الأولى، عانت سترالسوند من اضطرابات سياسية وبطالة مماثلة لتلك التي اجتاحت معظم أنحاء ألمانيا. في مايو/أيار 1919، اشتبك عمال سترالسوند مع الشرطة، وأُعلن الأحكام العرفية. في أوائل عشرينيات القرن العشرين، أصبح الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD) أقوى الأحزاب في سترالسوند، لكن حظوظه السياسية تراجعت سريعًا، وفي سبتمبر/أيلول 1922، اندمج مجددًا مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD). وكانت صحيفة "سترالسوند تسايتونغ" تُنشر كصحيفة محلية في سترالسوند.
في الانتخابات البرلمانية الوطنية التي جرت في مايو 1924، حصل الحزب الوطني الشعبي الألماني المحافظ على 8547 صوتًا في سترالسوند، والحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني على 3534 صوتًا، والشيوعيون على 1825 صوتًا، والحزب الشعبي الألماني بزعامة وزير الخارجية غوستاف شترايسمان على 1417 صوتًا. ومع ذلك، وتماشيًا مع التوجهات الوطنية، حقق الاشتراكيون الوطنيون بزعامة هتلر مكاسب سريعة في أواخر عشرينيات القرن العشرين، وبحلول موعد آخر انتخابات وطنية حرة في يوليو 1932، حصل النازيون على ضعف عدد الأصوات التي حصل عليها الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني في سترالسوند.
خلال الحقبة النازية (1933-1945)، توسعت المنشآت العسكرية في سترالسوند، وافتُتحت قاعدة تدريب بحرية في جزيرة دانهولم المجاورة . وفي الحرب العالمية الثانية، تعرضت المدينة لقصف متكرر من قبل قوات الحلفاء. أسفرت هجمات القوات الجوية الأمريكية عام 1944 عن مقتل نحو 800 من سكان سترالسوند وتدمير ما يُقدّر بنحو 8000 مسكن. احتلت فرقة البنادق 354 التابعة للجيش الأحمر سترالسوند في 28 أبريل 1945، أي قبل عشرة أيام من نهاية الحرب في أوروبا. وكان ما يقرب من نصف سكانها قد نزحوا.
شهدت مدينة سترالسوند خلال فترة جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) بناء العديد من المباني السكنية الجاهزة (بلاتنباو ) . وتركزت حياتها الاقتصادية على حوض بناء السفن الذي أصبح الآن مملوكاً للدولة، والذي ركز بشكل كبير على بناء السفن للاتحاد السوفيتي .
بعد إعادة توحيد ألمانيا عام ١٩٩٠، خضعت المدينة القديمة التاريخية لترميم شامل، وجُدّدت ورُقّيت المباني السكنية التي تعود إلى الحقبة الشيوعية. وفي عام ٢٠٠٢، أُدرجت مدينتا سترالسوند وويسمار القديمتان ، الواقعتان على بُعد ١٢٠ كيلومترًا غربًا، ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . وتم خصخصة حوض بناء السفن في سترالسوند، وتخصص بعد ذلك في بناء سفن الحاويات.
الثقافة والمعالم السياحية
المعالم الرئيسية
- تُعد جزيرة مدينة سترالسوند القديمة التاريخية موقعًا للتراث العالمي لليونسكو . وتضم العديد من البقايا القيّمة من العصر الهانزاتي، والمباني القوطية المبنية من الطوب ، ومباني عصر النهضة ، والباروك ، والمباني التاريخية ، ومباني فن الآرت نوفو . [ 5 ]
- يُعدّ ميدان السوق القديم (Alter Markt Square) قلب المدينة القديمة، حيث يقع مبنى البلدية القوطي (الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر). وخلف مبنى البلدية، ترتفع كنيسة القديس نيكولاس المهيبة ، التي بُنيت بين عامي 1270 و1360. ويحيط بالميدان منازل من عصور مختلفة، من بينها منزل وولفلامهاوس القوطي (الذي كان منزلًا نبيلًا من القرن الرابع عشر، ويُستخدم اليوم كمطعم)، ومبنى كوماندانتنهوس الباروكي الذي يعود تاريخه إلى عام 1751، والذي كان المقر القديم للقائد العسكري السويدي.
- كنيسة القديس يعقوب، التي بنيت في منتصف القرن الرابع عشر. وقد دُمرت عدة مرات، على سبيل المثال على يد والنشتاين وفي الحرب العالمية الثانية .
- تُعد كنيسة القديسة مريم ، التي شُيدت بين عامي 1383 و1473 على الطراز القوطي ، أكبر كنيسة في سترالسوند، وكانت أطول مبنى في العالم بين عامي 1625 و1647 . ويُتيح برجها المثمن (الذي يبلغ ارتفاعه 104 أمتار) إطلالة بانورامية على سترالسوند وجزيرتي روجن وهيدنزي المجاورتين .

- دير القديس يوحنا (دير فرنسيسكاني تم بناؤه عام 1254) هو أحد أقدم المباني في المدينة.
- سترالسوند هو ميناء تسجيل سفينة التدريب الشراعية التابعة للبحرية الألمانية السابقة "غورتش فوك" 1. وهي الآن متحف عائم.
- يضم دير القديسة كاترين، الذي شُيّد معظمه في القرن الخامس عشر، متحفين اليوم: متحف سترالسوند للتاريخ الثقافي (المعروف، على سبيل المثال، بمجوهرات هيدنسي الذهبية )، [ 12 ] والمتحف الألماني لعلوم المحيطات ، الذي يضم أكبر مجموعة من الأحواض المائية وعلوم المحيطات في ألمانيا. وتُعدّ قاعة الطعام القديمة في الدير من أروع التصاميم الداخلية القوطية في ألمانيا.
- إلى جانب المتحف الألماني لعلوم المحيطات المذكور في دير كاثرين، تضم سترالسوند متاحف أخرى مخصصة للحياة البحرية، بما في ذلك متحف أوزيانيوم الشهير الذي نال لقب أفضل متحف أوروبي لعام 2010. كما يوجد مركز بحري، هو نوتينيوم، في جزيرة دانهولم، ومتحف دانهولم البحري الذي يعرض التاريخ العسكري للبحرية الألمانية، وخاصةً أسطول الرايخسمارين خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . ويضم المتحف أيضًا أحد آخر زوارق الطوربيد المتبقية من أسطول فولكسمارين (البحرية الشعبية) التابع لجمهورية ألمانيا الديمقراطية.
المباني والمعالم الأثرية

- المدينة القديمة ( ألتشتات )
يزخر مركز مدينة سترالسوند بالعديد من المباني التاريخية. فمنذ عام ١٩٩٠، جرى ترميم أجزاء كبيرة من المدينة القديمة التاريخية بتمويل من القطاعين الخاص والعام، وبدعم من المؤسسات. ونتيجةً لقلة الاهتمام بالمباني التاريخية في ألمانيا الشرقية، كان العديد من المنازل مُهددًا بالانهيار. وتُقدم المدينة القديمة على وجه الخصوص تنوعًا غنيًا من المباني التاريخية، بما في ذلك العديد من منازل التجار والكنائس والشوارع والساحات التي كانت مساكن لهم في السابق.
من بين أكثر من 800 مبنى مُدرج في سترالسوند، تم تصنيف أكثر من 500 مبنى كمعالم فردية في المدينة القديمة. خلال عشرين عامًا، من نقطة التحول ( فيندي ) عام 1990 وحتى نوفمبر 2010، خضع 588 مبنى من أصل أكثر من 1000 مبنى قديم لعملية ترميم شاملة، بما في ذلك 363 معلمًا فرديًا. [ 13 ] نظرًا لأهميتها التاريخية والمعمارية، أُضيفت مدينة سترالسوند القديمة، إلى جانب مدينة فيسمار القديمة ، إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام 2002 تحت مسمى "المراكز التاريخية لسترالسوند وفيسمار". [ 5 ]

- ساحة السوق القديمة
في ساحة السوق القديمة، يقع المعلم الرئيسي لمدينة سترالسوند: مبنى البلدية القوطي المبني من الطوب، والذي يعود تاريخه إلى العصر الهانزائي . يتميز هذا المبنى، الذي يعود تاريخه إلى عام ١٢٧٨، بواجهة عرض رائعة ، ووظيفته الوحيدة هي إظهار ثروة المدينة. يمكن للمواطنين التجول داخل مبنى البلدية ومعرضه . كما يضم المبنى أحد أكبر أقبية التخزين القوطية في أوروبا . تشمل مجموعة المباني في ساحة السوق القديمة كنيسة القديس نيكولاس، ومتحف أرتوشوف، ومتحف وولفلامهاوس، ومبنى القيادة، ومبنى نقابة العمال، ومجمع سكني حديث.
- بيوت البلدة القديمة
تُهيمن المنازل التاريخية ذات الجملونات المميزة، والتي غالبًا ما جُدّدت بتكلفة باهظة، على مشهد شوارع المدينة القديمة. ويضم قصر الحكومة السويدية السابق الآن قسم الإنشاءات في المدينة. أما متحف التاريخ الثقافي في شارع مونش ، الواقع في أحد أهم المنازل الأصلية الباقية من العصر الهانزية ، فقد جُدّد بتمويل من المؤسسة الألمانية للحفاظ على الآثار، ويُقدّم دليلًا لفهم تاريخ المدينة على مدى سبعة قرون.
- الكنائس
تُشير ثلاثة مبانٍ ضخمة من الطوب القوطي تعود للعصور الوسطى - كنيسة القديسة مريم ، وكنيسة القديس نيكولاس ، وكنيسة القديس يعقوب - إلى الأهمية التاريخية لمدينة سترالسوند. تُستخدم كنيسة القديس يعقوب اليوم كمركز ثقافي، بينما تخدم رعيتها كنيسة الروح القدس، التي يعود تاريخها أيضاً إلى القرن الرابع عشر. ولا تزال كنيستان أخريان في ساحة السوق القديمة وساحة السوق الجديدة تُستخدمان لإقامة الشعائر الدينية. ويُتيح برج كنيسة القديسة مريم في ساحة السوق الجديدة إطلالة بانورامية على مدينة سترالسوند وجزيرة روجن.
- الأديرة
يضم دير القديس يوحنا، وهو دير فرنسيسكاني يعود تاريخه إلى عام 1254، أرشيف مدينة سترالسوند. كما تُقام فيه فعاليات ثقافية منتظمة، مثل عروض المسرح في الهواء الطلق.
تم تأسيس دير القديسة آن والقديسة بريدجيت القوطي في شارع شيل حوالي عام 1560 من خلال دمج دير القديسة آن (1480) ودير مارياكرون المزدوج (1421).
ذُكر دير القديس يورغن في شارع مونش لأول مرة عام ١٢٧٨. وقد استُخدم في القرن الرابع عشر كدار للمسنين. وفي عام ١٧٤٣، بُني مبنى جديد، هو دير القديس يورغن الصغير ، في كنيبرتور ، ووُسّع الموقع عام ١٧٥٤ ليضم شققًا للمسنين، وفي عام ١٨٤١ ليضم شققًا للأرامل.
ذُكرت Heilgeistkloster لأول مرة في عام 1256، وهي الآن مستشفى الروح القدس.
- ميناء
ترسو العبّارات المتجهة إلى هيدنسي وألتيفار ، بالإضافة إلى قوارب الرحلات البحرية، في الميناء. وخلال أشهر الصيف، يتحول الميناء إلى مرسى للسفن السياحية النهرية. وتوجد العديد من مراسي اليخوت والموانئ بالقرب من المدينة القديمة. وتصطف مئات اليخوت والقوارب على طول الرصيف الشمالي في فصل الصيف. ومن الناحية المعمارية، تشكل محطة الإرشاد البحري ومستودع الميناء ( هافنسبايشر ) ، بالإضافة إلى صورة المدينة القديمة، لوحة فريدة من نوعها تعكس حقبًا تاريخية مختلفة. وتُعد السفينة الشراعية، التي كانت تُستخدم سابقًا كسفينة تدريب للبحارة، غورش فوك، معلمًا سياحيًا آخر في الميناء.
تعليم

جامعة سترالسوند للعلوم التطبيقية [ 14 ] هي جامعة للعلوم التطبيقية ذات حرم جامعي حديث، تقع شمال المدينة القديمة على نهر سترالسوند . تضم الجامعة حوالي 2500 طالب، وتُصنف ضمن أفضل الجامعات الحكومية في ألمانيا في مختلف المجالات، لا سيما الاقتصاد. [ 15 ] تشمل أقسام الجامعة الأخرى الهندسة الميكانيكية، والهندسة الكهربائية، وتكنولوجيا المعلومات. كما تقدم جامعة سترالسوند للعلوم التطبيقية برامج دراسية دولية، مثل إدارة السياحة والترفيه [ 16 ] ودراسات الإدارة البلطيقية (إدارة الأعمال الدولية). [ 17 ]
ينقل
ترتبط مدينة سترالسوند بالطريق السريع A20 (باتجاه برلين وهامبورغ ) عبر الطريق السريع B96n ذي المسارين . وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى الطريق B105 (الذي يبدأ من مركز المدينة ويمتد إلى روستوك ) والطريق B96 (الطريق الرئيسي إلى روجن ) والطريق B194 المؤدي إلى مدينة غريمن .
يقع Stralsund Hauptbahnhof على الخط المؤدي إلى برلين وروستوك وباسووك وبيرغن .
عند السفر جواً، عادةً ما يسافر الركاب عبر مطار روستوك-لاغه مع رحلات ربط من ميونيخ . كما يخدم المدينة مطار صغير آخر هو مطار سترالسوند بارث .
يتم تشغيل حافلات المدينة بواسطة SWS (Stadtwerke Stralsund).
الحوكمة
يشغل ألكسندر بادرو (من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي) منصب رئيس بلدية سترالسوند منذ عام 2008. وقد أجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 8 مايو 2022، وكانت النتائج على النحو التالي:
| مُرَشَّح | حزب | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ألكسندر بادرو | الاتحاد الديمقراطي المسيحي | 13785 | 67.3 | |
| ميلاني روكسين-رياض | الخضر / الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 4860 | 23.7 | |
| مارك كوينتانا شميدت | اليسار | 1843 | 9.0 | |
| الأصوات الصحيحة | 20488 | 99.1 | ||
| أصوات غير صالحة | 182 | 0.9 | ||
| المجموع | 20,670 | 100.0 | ||
| نسبة إقبال الناخبين | 48,869 | 42.3 | ||
| المصدر: مدينة سترالسوند | ||||
أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 9 يونيو 2024، وكانت النتائج على النحو التالي:
| حزب | الأصوات | % | +/- | مقاعد | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) | 19890 | 25.5 | 11 | |||
| حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) | 16,642 | 21.4 | 9 | |||
| مواطنون من أجل سترالسوند (BfS) | 14,052 | 18.0 | 8 | |||
| تحالف 90/الخضر (جروني) | 7023 | 9.0 | 4 | |||
| اليسار (Die Linke) | 6892 | 8.8 | 4 | |||
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) | 6032 | 7.7 | 3 | |||
| الحزب الديمقراطي الحر (FDP) | 2265 | 2.9 | 1 | |||
| الحزب | 2214 | 2.8 | 1 | |||
| حفلة القراصنة (Piraten) | 871 | 1.1 | 1 | |||
| مجموعة الناخبين أدوميت | 618 | 0.8 | 1 | |||
| الوطن (HEIMAT) | 394 | 0.5 | 0 | |||
| آخر | 1011 | 1.3 | 0 | |||
| الأصوات الصحيحة | 77,904 | 100.0 | ||||
| أوراق اقتراع غير صالحة | 1355 | 1.7 | ||||
| إجمالي الأصوات | 27235 | 100.0 | 43 | ±0 | ||
| نسبة إقبال الناخبين | 48192 | 56.5 | ||||
| المصدر: مدينة سترالسوند | ||||||
المدن التوأم
رياضة
كرة القدم
كان نادي إف سي بومرن سترالسوند فريق كرة قدم موجودًا من عام 1994 إلى عام 2018. وكانوا خلفًا لنادي إيه إس جي فورفارتس سترالسوند.
حلبة سباق الدراجات النارية
يستضيف ملعب بول غريفزو الذي تم بناؤه عام 1957، قبالة شارع بارتر، [ 19 ] فريق سباق الدراجات النارية MC Nordstern Stralsund eV [ 20 ] وقد فاز الفريق الذي يتخذ من الملعب مقراً له ببطولة سباق الدراجات النارية الألمانية للفرق في عامي 2015 و2022 . [ 21 ]
شخصيات بارزة


الخدمة العامة والتجارة
- توماس كانتزو (حوالي 1505-1542)، مؤرخ دوقية بوميرانيا
- بارثولوماوس ساسترو (1520–1603)، مسؤول وكاتب عدل وعمدة شترالسوند
- نيكوديموس تيسين الأكبر (1615-1681)، مهندس معماري سويدي
- كارل غوستاف رينسكيولد (1651-1722)، مشير سويدي
- فيليب يوهان فون ستراهلينبيرج (1676–1747)، ضابط وجغرافي سويدي
- الكونت يوهان أوغست مايرفيلدت الأصغر (1725-1800)، وهو مشير سويدي .
- إرنست موريتز أرندت (1769-1860)، كاتب قومي، شاعر، ومناضل ضد نظام القنانة. [ 22 ]
- فرديناند فون شيل (1776–1809)، زعيم ثورة ضد الهيمنة الفرنسية. [ 23 ]
- كارل جورج شوينج (1778–1858)، فقيه وعمدة شترالسوند
- جورج فريدريش شومان (1793-1879)، عالم كلاسيكي. [ 24 ]
- أرنولد روج (1802-1880)، فيلسوف وكاتب سياسي. [ 25 ]
- أدولف هاينريش فون أرنيم-بويتزنبرج (1803–1868)، رئيس وزراء بروسيا
- هيرمان فون مالينكروت (1821-1874)، برلماني من مقاطعة وستفاليا
- إدوارد فون ياخمان (1822-1887)، نائب أميرال البحرية البروسية
- إريك هاوبت (1841–1910)، عالم لاهوت لوثري. [ 26 ]
- افتتح ليونارد تيتز (1849-1914)، وهو تاجر، أول متجر متعدد الأقسام له في سترالسوند عام 1879.
- جورج فيرتهايم (1857-1939)، تاجر، أسس سلسلة متاجر فيرتهايم متعددة الأقسام
- يوهانس كرومير (1859-1934)، مؤرخ كلاسيكي
- وولفرام سيتز (1941-2023)، مؤرخ ومحرر ومترجم
- أنجيلا ميركل (مواليد 1954)، سياسية؛ ولا يزال مكتبها يقع في شارع التسوق الرئيسي
- ديتمار بارتش (مواليد 1958)، سياسي، عضو في البوندستاغ
علوم

- كارل فيلهلم شيل (1742-1786)، كيميائي صيدلاني سويدي من بوميرانيان / ألماني. [ 27 ]
- كريستيان إهرنفريد ويجل (1748–1831)، عالم
- هيرمان بورميستر (1807-1892)، عالم حيوان وعالم حشرات وعالم نبات ألماني أرجنتيني [ 28 ]
- قام المهندس ويليام ليندلي (1808-1900) بتصميم أنظمة المياه والصرف الصحي
- فيلهلم فرديناند إريكسون (1809-1848)، طبيب وعالم حشرات
- أوتو غوتليب مونيك (1814-1887)، طبيب وعالم طبيعة
- غوستاف كارل فيلهلم هيرمان كارستن (1817-1908)، عالم نباتات وجيولوجي
- إرنست كرومير (1862-1933)، طبيب أمراض جلدية ومخترع
- كارل غرونبرغ (1875-1932)، طبيب أذن
الفنون

- هيرمان راوباخ (1728-1778)، ملحن
- بول ستراك (1776-1820)، ملحن
- يواكيم نيكولاس إيغرت (1779-1813)، ملحن ومدير موسيقي سويدي
- يواكيم دانيال أندرياس مولر (1812-1857)، بستاني وكاتب سويدي
- هاينريش كروز (1815-1902)، كاتب مسرحي وكاتب دعاية وكاتب مسرحي [ 29 ]
- فريدريش شبيلهاجن (1829–1911)، روائي ومنظر أدبي ومترجم. [ 30 ]
- هيرمان كارل هيمبل (1848-1921)، رسام مناظر طبيعية
- هانز هاينز دراجر (1909–1963)، عالم موسيقى ألماني-أمريكي
- هاري كوبر (1935-2019)، مخرج أوبرا، عمل في مسرح سترالسوند 1958-1962
- ناديا أوهل (مواليد 1972)، ممثلة
رياضة
- أولاف فون شيلينغ (مواليد 1943)، سباح
- هيلموت لوش (1947–2005)، لاعب رفع أثقال، حائز على الميدالية البرونزية في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976
- يورغن هويزر (مواليد 1953)، رافع أثقال، حائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980
- مونيكا كاليس (مواليد 1956)، مجدفة، حائزة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976
- سيلكه مولر (مواليد 1964)، رياضية، حائزة على الميدالية البرونزية مع فريقها في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988
- كارستن إمباخ (مواليد 1968)، متزلج على الجليد، حائز على الميدالية الذهبية مع الفريق في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002
- أولريكه مايش (مواليد 1977)، عداءة مسافات طويلة
- إريك كورينغ (مواليد 1981)، لاعب كرة طائرة شاطئية
- أرييل هوكبورتي (مواليد 2002)، لاعب كرة سلة
معرض
كنيسة القديسة مريم
سترالسوند
كنيسة القديس نيكولاس
وثيقة تأسيسية من عام 1234
انظر أيضاً
مراجع
- ^ Kommunalwahlen في مكلنبورغ فوربومرن، Ergebnisse der Bürgermeisterwahlen ، Mecklenburg-Vorpommern، Landesamt für Innere Verwaltung، تمت الزيارة في 13 نوفمبر 2022.
- ^ “Bevölkerungsstand der Kreise und Gemeinden 2024” (XLS) (بالألمانية). إحصائيات أمت مكلنبورغ-فوربومرن .
- ↑ "سترالسوند، بريتانيكا" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
- 1 2 3 موسوعة بريتانيكا أون لاين ، "شترالسوند" (مدينة)، 2007، صفحة الويب: EB-Stralsund .
- 1 2 3 < "المراكز التاريخية في سترالسوند وفيزمار" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
- ↑ "المعدلات المناخية لألمانيا 1991-2021" (بالألمانية). climate-data.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
- ↑ www.stralsund.de مؤرشف في 20 مايو 2016 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 24 يوليو 2016 (pdf)
- ^ س. كوزيروفسكي، 1934. أطلس nazw Geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej. بوزنان: ناوكا إي براكا.
- 1 2 "مدينتان - تراث واحد" . التاريخ . المراكز التاريخية لمدينتي سترالسوند وفيزمار. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
- 1 2 3 لانجر، هربرت (2003). "Die Anfänge des Garnisionswesens in Pommern" . في أسموس، إيفو؛ دروستي، هيكو؛ أولسن، ينس إي. (محرران). Gemeinsame Bekannte: Schweden und Deutschland in der Frühen Neuzeit (في المانيا). برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص 402 – 403. ISBN 3-8258-7150-9.
- ^ لانجر ، هربرت (2003). "Die Anfänge des Garnisionswesens in Pommern" . في أسموس، إيفو؛ دروستي، هيكو؛ أولسن، ينس إي. (محرران). Gemeinsame Bekannte: Schweden und Deutschland in der Frühen Neuzeit (في المانيا). برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص. 39. ردمك 3-8258-7150-9.
- ↑ متحف التاريخ الثقافي سترالسوند
- ^ 64 Häuser in der Altstadt auf der Missstands-Liste ، في: Ostsee-Zeitung Stralsund بتاريخ 4 نوفمبر 2010
- ↑ "جامعة سترالسوند للعلوم التطبيقية" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
- ^ تصنيف جامعة CHE في ألمانيا (CHE Hochschulranking 2012/13)، دي تسايت
- ↑ إدارة الترفيه والسياحة في جامعة سترالسوند للعلوم التطبيقية
- ↑ دراسات إدارة البلطيق في جامعة سترالسوند للعلوم التطبيقية ، برنامج دراسي دولي
- ^ "Städtepartnerschaften und Internationale Beziehungen" . stralsund.de (باللغة الألمانية). شترالسوند . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
- ^ "استاد بول جريفزو" . هالينبيليجونج . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . MC Nordstern Stralsund eV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "الدوري الألماني" . موقع مشجعي سباقات السرعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 627-628 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 323-324 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 357.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 821.
- ↑ . الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد التاسع. 1905.
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 24 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ . موسوعة أبلتون للسير الذاتية الأمريكية . 1900.
- ↑ . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 25 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 667.
للمزيد من المعلومات
- موسوعة بريتانيكا أون لاين ، "شترالسوند" (المدينة)، 2007، صفحة الويب: EB-Stralsund .
- . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
الأدب
- غوستاف كراتز: Die Städte der Provinz Pommern – Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden . برلين 1865، الصفحات من 434 إلى 502 ( النص الصوتي )
- أورباخ، هورست: Festung und Marinegarnison Stralsund . هينستورف-فيرلاج، روستوك 1999، ISBN 3-356-00835-8.
- ديتليف برونر: شترالسوند - إحدى المدن في منطقة النظام من نهاية كايزريش مكررًا في عام 1960. Veröffentlichungen zur SBZ-/DDR-Forschung im Institut für Zeitgeschichte . ميونيخ 2010، ISBN 978-3-486-59805-6( مراجعة )
- هانسستادت شترالسوند، Untere Denkmalschutzbehörde (محرر): Denkmalplan Stralsund. Recherchen and Analysis for the Pflege des Welterbes . توماس هيلمز فيرلاج ، شفيرين 2013. ISBN 978-3-940207-91-3.
روابط خارجية
- مدن في مكلنبورغ فوربومرن
- سترالسوند
- أعضاء الرابطة الهانزية
- المدن والبلدات الساحلية في ألمانيا
- المدن والبلدات الساحلية على بحر البلطيق
- المراسي البحرية في ألمانيا
- معالم بارزة في ألمانيا
- مواقع التراث العالمي في ألمانيا
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في ألمانيا (بحر البلطيق)
