موريس الثاني دي كراون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان موريس الثاني دي كراون ( حوالي 1132-1196 ) سيد كراون ، وحاكم أنجو وماين في عهد هنري الثاني ، وشخصية عسكرية وأنجلو-نورماندي من القرن الثاني عشر . كما امتلك موريس الثاني إقطاعيات في إنجلترا كان يتمتع بها بفضل هنري الثاني.

سيرة

سيد كراون

تولى موريس الثاني سيادة كراون بعد وفاة شقيقه غيران ، عندما أصبح هنري الثاني بلانتاجنت ، المولود في لو مان عام 1133، كونت أنجو عام 1151. [ 1 ] كان موريس لا يزال قاصرًا آنذاك، لكنه شارك عام 1158 في حصار مدينة ثوار ، ثم حصل على عدد من الصكوك لصالح دير لا رو . [ 1 ] جاء تولي موريس الثاني سيادة كراون بعد فترة طويلة من الوصاية دامت عقدين من الزمن بسبب وفاة والده المبكرة ووفاة ورثته. [ 1 ] هذا الوضع، الشائع في ذلك الوقت، عاملٌ يجب أخذه في الاعتبار عند تحليل مواقفهم. [ 1 ] في الواقع، لا تسمح لنا فترة الوصاية الطويلة بفهم موقف العائلة في وقت كان فيه سادة أنجو مضطربين نسبيًا. [ 1 ]

لقب الفروسية

تولى موريس الثاني، ابن هيو الأول دي كراون وزوجته الثانية ماركيزة، الحكم خلفًا لأخيه حوالي عام 1150. حصل على لقب فارس وهو لا يزال قاصرًا عند قبوله الإقطاعية. [ 2 ] كانت أولى مشاركات موريس الثاني العسكرية مشاركته في حصار هنري الثاني لمدينة ثوار ، والذي تم الاستيلاء عليه في 10 أكتوبر 1158. [ 3 ]

الحملة الصليبية

Ecu Losangé d'or et de gueules

بعد بضع سنوات، غادر موريس الثاني إلى الحملة الصليبية. هذا الأمر، المعروف من الإشارة في الميثاق رقم 231 لدير لا رو إلى أول محكمة عقدها في بويلتري في عيد الميلاد، بعد عودته من القدس، موثق أيضًا بعشرة بنود من سجل كراون . [ 4 ] وهكذا عاد موريس الثاني إلى فرنسا بعد شهر مارس من عام 1170.

لقد خاطر عدة مرات أثناء وجوده في الشرق، وفي تنفيذ قسم أقسمه في الخارج، في مصر ، أنشأ معاشًا سنويًا قدره 2 سو لصالح كلية سانت نيكولاس دي كراون للمساهمة في مصباح الكنيسة. [ 5 ]

زواج

تزوج من إيزابيل دي مولان ، [ 6 ] ابنة جاليران الرابع دي مولان ، أرملة من زواجها الأول من جوفري الثالث دي ماين عند عودته من الأراضي المقدسة حوالي عام 1170 [ 7 ] وقد جلب له هذا التحالف الدعم المزدوج من سادة مولان وسادة ماين.

أنجب موريس الثاني من زواجه الذي تم حوالي عام 1170 من إيزابيل دي مايين أربعة أبناء وثلاث بنات  :

هنري الثاني ملك إنجلترا

شهد عهد موريس الثاني صعود أسرة أنجو. ومنذ عام 1152، أصبح لوردات أنجو تابعين لهنري الثاني ملك إنجلترا، وكانوا ملزمين، تحت رايته، بمحاربة فرنسا.

في عام 1174، عقب ثورة أبناء هنري الثاني ضد والدهم، كان موريس الثاني من بين اللوردات الذين ظلوا موالين للملك. وبصفته مكلفًا بقيادة الأنجويين، استولى على شانتوسو وسابليه ، ودمر حصني سابليه المجاورين؛ سان لوب وسان بريس ، [ 15 ] وتولى حكم أنجو وماين، بالإضافة إلى حكم الحصن الذي تم بناؤه حديثًا في أنسينيس .

وفي العام نفسه، كان من بين الشهود على معاهدة فاليز التي أرست السلام بين هنري الثاني وأبنائه. [ 16 ]

في عام 1177، وبعد الاتفاق الذي تم بين لويس السابع وهنري الثاني، تم تعيينه مسبقاً كأحد المحكمين الذين سيحكمون في حالة وجود صعوبات. [ 17 ]

وبالمثل، تم ترشيحه في 28 يونيو 1180 للسلام الموقع في جيزور بين فيليب أوغسطس وهنري الثاني. [ 18 ]

الحملة الصليبية الثالثة

اصطحب ريتشارد قلب الأسد ، خليفة هنري الثاني، معه عددًا كبيرًا من أتباعه، بينما لم ينضم إليه آخرون إلا لاحقًا؛ وكان موريس الثاني من بينهم، إذ كان لا يزال في أنجو عام ١١٩١. لم نجد أي وثائق صادرة عنه وقت انطلاقه في رحلته الأولى إلى الأراضي المقدسة. أما عن رحلته الثانية، فقد عُرفت وثائق كثيرة [ ١٩ ] ، بما في ذلك وصية مؤرخة عام ١١٩١. [ ٢٠ ]

الوصية

تُصوّر الوصية حالة عائلة موريس الثاني عام ١١٩١. ويذكر فيها ستة أبناء: ثلاث بنات، الكبرى، وثلاثة أبناء. تزوجت الابنة الكبرى ، أفواز دي كراون ، من غي الخامس دي لافال ؛ أما الثانية فلم يُذكر اسمها، ولكن من الواضح أن بيير دي لا غارناش، الذي كان يشغل المنصب نفسه هناك، هو زوجها. أما الثالثة، أغنيس، فقد ذُكر اسمها، وحُدّد مهرها المكون من كراون وشانتوسيه، ولكن لم يُذكر اسم زوجها؛ أما الأبناء الثلاثة، فقد وردت أسماؤهم جميعًا في ترتيب حق البكورة .

موت

عاد موريس الثاني إلى فرنسا وأسس دير بونشوم دو بالو بالقرب من كراون. توفي في 12 يوليو 1196، [ 21 ] مما أدى إلى كتابة نعيه في لا هاي أو بون زوم . [ 22 ] مكان قبره غير معروف، ولكن من المعروف أن قلبه نُقل إلى دير سافيني . [ 23 ]

شاعر أنجلو-نورماني

لم يكن موريس الثاني محاربًا عظيمًا ورجل إيمان فحسب، بل كان أيضًا شاعرًا، ومن بين أغاني شعراء لغة الأويل التي وصلت إلينا، توجد أغنية واحدة يمكن اعتبارها بحق من أعماله [ 24 ]، وهي التي تبدأ بالبيت الشعري التالي:

مدخل ديل دوكس ترمين .

الأدب

موريس الثاني دي كراون هو الشخصية المحورية في الرواية الشعرية الألمانية الوسطى العليا المجهولة المؤلف ، موريز فون كراون، والتي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 1187 و1250. وهذه الرواية بدورها مقتبسة من حكاية فرنسية قصيرة : Du chevalier qui recovra l'amour de sa dame . تروي القصة محاولات موريس للتقرب من "إيزابيل"، التي تُصوَّر على أنها زوجة جاره، ريتشارد دي بومونت. [ 25 ] [ 26 ]

كرتولير دي كراون

كارتولير دي كرون (1150 – 1196)
  1. 121. 1150–1158. Notice of agreements made between la Roë and the forestarii which relate the series of Lords of Craon; Renaud and his sons Maurice, Henri and Robert then Hugues, Guérin, and Maurice and the abbots Quintinus, Herveus, Robertns, Albinus, Giraldus, Menardus and Michel the seventh (La Roë, No.17).
  2. 122. 1150–1158. Agreement between Michel, abbot of La Roë, and Mathieu de Nouestrel, made before Maurice II (p.441 of the copy of Paul Marchegay du Cartulaire de La Roë).
  3. 123. 1150–1158. Notice of gift made to La Roë by Suhart de la Roë and his father Hugues. Maurice II witness (La Roë, No.233).
  4. 124. 1150–1158. Notice of a gift made to La Roë by André le Forestier, with the approval of Maurice II (La Roë, No.235)
  5. 125. 1150–1158. Notice of the agreement between La Roë and Saint-Nicolas de Craon on the subject of the terre de Roseto. Maurice II approved this (La Roë, No.42).
  6. 126. 1150–1158. Notice of the restitution made at La Roë by Maurice II and Guillaume de la Guerche, his uncle, of the right of measure of grain (La Roë, No.12).
  7. 127. 1156. Guillaume de la Guerche made a gift to the Priory Saint-Nicolas de la Guerche. Maurice II witness (Dom Morice, Preuves, I, 624).
  8. 128. 1158. Notice of the vain attempt by Maurice II on his return from the siege of Thouars to exact a contribution from La Roë for the taxes that were owed him (La Roë, No.185).
  9. 129. 1156–1162. Charter of Maurice II, recognising the harm rendered by his demands of La Roë (facsimile in Procès-verbaux et documents de la Commission historique de la Mayenne, vol. IV, p. 328).
  10. 130. 1150–1170. Notice of a gift that Maurice II, on the authority of Marquise, his mother, and of Guillaume de la Guerche, his uncle, made at La Roë of the fief of Robert Chochebelle (La Roë, No.128).
  11. 131. 1150–1170. Notice of a gift of the pasture of Fontenelle made at La Roë by Maurice II. Robert, Maurice II's brother, witness (La Roë, No.163).
  12. 132. 1150–1170. Notice of the exchange of the mill of Barillé for that of Ville-Courtoise. Maurice II witness (La Roë, No.184).
  13. 133. 1150–1170. Notice of an exchange between the Abbot Michel and Allemand, the year Maurice II was knighted (La Roë, charter 72).
  14. 134. 1162, Maurice II, at the request of Marquise, his mother, of Geoffroy de Pouancé, his nephew, and of Payen de Vaiges, husband of Marquise, made a gift to Saint-Melaine (Dom Lobineau, II, 218).
  15. 135. 1163. Pierre de Lohéac made a gift to the Abbey of Montfort. Maurice II witness (Dom Morice, Preuves, I, 648).
  16. 136. 1165، 23 يونيو. حكم إتيان دي مارسيه ضد هاملين دانتينيز بشأن حقوق معصرة نبيذ في بوير. وكان موريس الثاني أحد القضاة ( انظر: إشعار بشأن دار النبيذ في دانتينيز [ 27 ] ، 1878، ص 102، وأرشيفات لا سارت ، رقم 307 من بيلارد).
  17. 137. 1169، مقابل، 20 مارس، القدس. صحة الآثار التي قدمها أموري، بطريرك القدس ، إلى موريس الثاني ، ( دوم روسو ، رقم 1876).
  18. 138. 1169. صحة الآثار الممنوحة لموريس الثاني من قبل فيليب دي ميلي ، سيد المعبد الأكبر ( Cartulaire des Bons-Hommes ).
  19. 139. 1169. صحة الآثار التي قدمها رينولد إلى موريس الثاني، [ 28 ] رئيس دير جبل صهيون ( دوم هوسو ، رقم 1866).
  20. 140. 1169. صحة الآثار التي قدمها رينو، أسقف الخليل (دوم هوسو، رقم 1869)
  21. 141. 1169. صحة الآثار التي قدمها أسقف بيت لحم (دوم هوسو، رقم 1870).
  22. 142. 1169. صحة الآثار التي قدمها أساقفة سبسطية . (دوم هوسو، رقم 1871).
  23. 143. 1169. صحة الآثار التي قدمها رئيس دير تمبل [ 29 ] (دوم هوسو رقم 1872).
  24. 144. 1169. صحة الآثار التي قدمتها رئيسة دير نوتردام لا غراند في القدس [ 30 ] (دوم هوسو، رقم 1873).
  25. 145. 1169. صحة الآثار التي قدمها أموري ، ملك القدس (دوم هوسو، رقم 1874).
  26. 146. 1169. صحة الآثار التي قدمها رئيس دير القديس لازار في القدس (دوم هوسو، رقم 1875).
  27. 147. 1170، 25 ديسمبر، Poiltré. إشعار بهدية إلى La Roë من قبل Renaud، ابن Geoffroy de Uriaco، تم التصديق عليها في عيد الميلاد في أول محكمة عقدها Maurice الثاني عند عودته من القدس (الميثاق 231 لـ La Roë).
  28. 148. 1172. اتفاقية بين روبرت الرابع دي سابلي ومجلس تور بشأن موضوع الحقوق في بريسينيه [ 31 ] (دوم هوسو، رقم 1886).
  29. 149. 1174، فاليز . السلام بين هنري الثاني ملك إنجلترا وأبنائه - موريس الثاني شاهد ( رايمر ، [ 32 ] 1174، ص 12).
  30. 150. 1174. ميثاق هنري الثاني ملك إنجلترا الذي يمنح امتيازًا لنوتردام دي سانت بعد نهب المدينة؛ شاهد موريس الثاني (الميثاق 83 من Cartulaire de N.-D. de Saintes ، الذي حرره الراهب غراسيليه عام 1871).
  31. 151. حوالي عام 1175. ميثاق هنري الثاني ملك إنجلترا الذي ينظم تعريفة الرسوم في بونت دو سيس ؛ شاهد موريس الثاني (بول مارشيجاي، أرشيفات أنجو ، المجلد الثاني، ص 255).
  32. 152. حوالي عام 1175، في فالون . – ميثاق هنري الثاني ملك إنجلترا يؤكد الاتفاق المبرم بين روبرت دي توريني وغيوم دو هوميت ؛ شاهد موريس الثاني ( Chronique de Robert de Torigni ، المجلد الثاني، ص 307).
  33. 153. 1165–1189. اتفاقية تم إبرامها في محكمة السنشال إتيان عقب تحدٍ بين سانت أوبين وبرنارد شال؛ شاهد موريس الثاني ( أرشيفات لا سارت ، رقم 237 بواسطة بيلارد).
  34. 154. 1170–1184. ميثاق جوفري دي لا غيرش، ابن غيوم وداميت، شقيق هيوز، يحمل هدية إلى لا رو؛ موريس الثاني شاهد (ص 489 من نسخة مارشيجي من كارتولير دي لا رو).
  35. 155. 1177. – اتفاقية بين لويس الأصغر وهنري الثاني ملك إنجلترا – موريس الثاني هو أحد الحكام الذين اختارهم هنري الثاني مسبقًا (رايمر، 1177، ص 16).
  36. 156. 1180، 28 يونيو، جيزور. السلام بين فيليب أوغسطس وهنري الثاني ملك إنجلترا - موريس الثاني هو أحد الحكام الذين اختارهم هنري الثاني مسبقًا (رايمر، 1180، ص 17).
  37. 157. 1180. ميثاق موريس الثاني الذي يقدم هدية إلى لا رو أولاً لرينو، ابنه؛ ثانياً لأموري دي مولان ( أرشيفات لا ماين ، H. 175).
  38. 158. حوالي عام 1180. ميثاق روجر، ابن كونت مولان ، يقدم فيه هدية في سافيني لأموري دي مولان؛ شهود موريس الثاني، وإيزابيل، وجوهيل الثالث (Vidimus de mars 1254، ضد، دي ريتشارد، أسقف أفرانش ، الأرشيف الوطني L 974، رقم 945).
  39. 159. 1181–1183، لو مان [ 33 ] ميثاق هنري الثاني ملك إنجلترا، الذي يقدم هدية للمستشفى الذي أسسه في أنجيه بالقرب من نافورة سان لوران؛ موريس الثاني شاهد ( Cartulaire de l'Hôtel-Dieu d'Angers ، ص 106).
  40. 160. 1183. اتفاقية بين رئيسة دير رونسيري ، إيما، وسينشال أنجو، إتيان، مؤسس كنيسة أنجيه؛ شاهد موريس الثاني ( Cartulaire de l'Hôtel-Dieu ، ص 106).
  41. ١٦١. قبل نوفمبر ١١٨٣. ميثاق إيزابيلا التي قدمت، بالاتفاق مع أبنائها جوهيل دي مايين وموريس وبيير دي كراون، هبةً إلى سافيني. ختم موريس الثاني مُلصق على الميثاق ( الأصل المختوم ، الأرشيف الوطني، L. ٩٧٤، رقم ٩٣٦).
  42. 162. حوالي عام 1184. ميثاق روبرت دي مولان يصادق على التبرع بمبلغ 10 جنيهات إيجارًا على بونت أوديمير ، قدمته إيزابيل، أخته، إلى سافيني، بالاتفاق مع جوهيل دي ماين، وموريس، وبيير دي كراون؛ شاهد موريس الثاني دي كرون ( Arch. Nat. , L. 974, No. 929).
  43. 163. حوالي عام 1184. ميثاق هنري الثاني ملك إنجلترا الذي يصادق على هبة إيزابيل دي مولان إلى سافيني؛ موريس الثاني شاهد ( الأصل، Arch. Nat. ، L. 974، رقم 937).
  44. 164. 1180-1190. ميثاق موريس الثاني، بالاتفاق مع إيزابيل، زوجته، وموريس، ابنه، لتقديم هدية إلى تشالوشيه؛ شهود جوهيل دي ماين وروبرت دي سابليه ( ف. فرانسيه ، رقم 22450، الورقة 320).
  45. 165. 1184–1190. ميثاق أندريه الثاني دي فيتري، اتفاق مع زوجته ماتيلد وإخوته آلان وروبرت، يقدمون فيه هدية إلى سافيني ويصادقون على هدية والده روبرت؛ شاهد موريس الثاني دي كراون ( الأصل، Arch. Nat. ، L. 969، Dossier Fayelle).
  46. 166. 1184–1190. ميثاق أندريه الثاني دي فيتري، اتفاقية مع زوجته ماتيلد وإخوته آلان وروبرت، يقدمون هدية إلى سافيني؛ شاهد موريس الثاني دي كراون ( الأصل، Arch. Nat. ، L. 978، رقم 1362).
  47. 167. 1188. [ 34 ] ميثاق فولك ريبول الذي أسس دير شامبانيا أموري (اقرأ موريس) دي كراون شاهد (دوم بيولين، الرابع، 556 وغاليا ، المجلد الرابع عشر، ص 136 من إنسترومنتا ).
  48. 168. حوالي 1188. ميثاق موريس الثاني، منح هدية لدير الشمبانيا ( Cartulaire de l'abbaye de Champagne ).
  49. 169. 1189، شانتوسيه. ميثاق موريس الثاني، بالاشتراك مع إيزابيل وابنيه موريس وبيير، يقدم هدية لدير بويسير عبارة عن عشرين سو إيجارًا لنبيذ القربان واثنين من القمح لصنع خبز القربان (دوم هوسو، رقم 2028).
  50. 170. 1190، نوفمبر، ميسينا . – سلام بين ريتشارد قلب الأسد وتانكريد، ملك صقلية ؛ روبرت دي سابلي وغي دي كراون ضامنان للسلام (رايمر، 1190، ص 21).
  51. 171. 1190. موريس الثاني يفصل في نزاع بين غوتييه، رئيس دير لاروي، وشرائع سانت نيكولا دي كراون ( Archives de la Mayenne ، fonds de la Roë، المجلد. 164، رقم 1).
  52. 172. 1190. ميثاق إيزابيل دي ماين تقديم هدية إلى دير فيجناتس (Léchaudé d'Anisy، Chartes de Normandie ، رقم 23 من مواثيق Vignats).
  53. 173. حوالي 1190. ميثاق روبرت دي سابل لتأسيس دير بيراي ؛ شاهد موريس الثاني ( جاليا كريستيانا ، المجلد الرابع عشر، ص 158 من الآلات ).
  54. 174. 1190، مايين. ميثاق جوهيل الثالث دي مايين ، عام رحيله إلى القدس، [ 35 ] الذي يصادق على جميع ممتلكات سافيني في إقطاعيته؛ موريس الثاني دي كراون وإيزابيل، والدة جوهيل، شهود ( الأصل ، L. 972، ملف مايين).
  55. 175. حوالي عام 1190. ميثاق سافاري دانتينيز [ 36 ] الذي يقدم هبة إلى سافيني بموافقة زوجته سيسيل؛ شهود موريس الثاني وروبرت دي سابليه وجيفروي دي سابليه. ( ميثاق سافيني ، [ 37 ] رقم 93 من مواثيق أسقفية مانس).
  56. 176. حوالي 1191. شهادة موريس الثاني ( Chroniques Craonnnaises ، ص 596، وBeautemps-Beaupré، Institutos et coutumes de l'Anjou et du Maine ، المجلد الثالث، ص. CIII).
  57. 177. 1191، 23 يونيو، أنجيه. ميثاق موريس الثاني يقدم هدية إلى لاروي ( Archives de la Mayenne ، H. 194، ص. 6).
  58. 178.1191، جولات . إشعار [ 38 ] عن الهدايا المقدمة إلى سان نيكولا دي كراون من قبل رينو وموريس إيل (دوم هوسو، رقم 2065).
  59. 179. 1191. [ 39 ] موريس الثاني، بموافقة زوجته إيزابيل وابنهما موريس، منح مستشفى أنجيه إيجارًا قدره ثلاثون سوًا ليتم تحصيله من رسوم نهر اللوار في شانتوسيه، ومنح مرورًا مجانيًا للبارجة التي تجلب الملح من نانت ( Cartulaire de l'Hôtel-Dieu d'Angers ، ص 127).
  60. 180. 1195–1196، نانت. ميثاق كونستانس دي بريتاني ، دوقة بريتاني ، تقديم هدية لمستشفى سان جان دانجيه؛ شاهد موريس الثاني ( Cartulaire de l'Hôtel-Dieu d'Angers ، ص 112).
  61. 181. 1196، قبل 10 أغسطس. ميثاق موريس الثاني لصالح آل إنسان ( Cartulaire des Bons-Hommes ، الورقة 176).

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. 1 2 3 4 5 لاشود، فابريس (2022). "جائزة منصب ضد الأرستقراطية في ماين وأنجو  : التدخل الموالي للسيد كراون، موريس الثاني، على بلانتاجينت، ابن السيادة". Les Plantagenêts et la Maine . ص 152 – 170. 
  2. ↑ يُؤرَّخالميثاق رقم 72 لدير لا رو على هذا النحو بـ primo an no quo Mauricius credonensis dominas, factus est miles . وقد تفاوت سن الرشد تبعًا لمكانة الشخص. ففي معظم أنحاء غرب فرنسا، كان عامة الشعب الذكور يبلغون سن الرشد في الخامسة عشرة من العمر، والنبلاء الذكور في الحادية والعشرين، بينما كانت عامة الشعب الإناث "على الأرجح" يبلغن سن الرشد في الثانية عشرة من العمر، والنبيلات في الخامسة عشرة (انظر: Viollet, Etablissements de Saint-Louis , vol. I, p. 158, and d'Arbois de Jubainville, Recherches sur la minorité et ses effets dans le droit féodal français , in the Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, vol. XII, p. 415–440 vol. XIII, p. 136–168, 533–551). كان السن الذي يُمكن فيه الحصول على لقب فارس يتزامن عمومًا مع سن الرشد، ولكن بالنسبة للأيتام الذين يملكون إقطاعيات، كان التوقيت غالبًا ما يُقدّم. ومن الأمثلة على النبلاء الذين نالوا لقب فارس قبل بلوغهم سن الرشد بفترة طويلة، جيفري بلانتاجنت ، الذي لم يتجاوز عمره أربعة عشر عامًا عندما نال هذا اللقب عام ١١٢٧، في اليوم التالي لخطوبته. (انظر: سيليستين بورت ، المجلد الثاني، صفحة ٢٥٤).
  3. ↑ يشهد على هذا الفعل الميثاق رقم 185 دي لا رو، الذي يروي محاولته الفاشلة لجعل لا رو يساهم في حصة الديون المستحقة على هؤلاء الرجال.
  4. ↑ تدعم هذه الوثائق بعضها بعضًا، ويعود تاريخها جميعًا إلى عام ١١٦٩. علاوة على ذلك، تحتوي نسخها على أوصاف للأختام التي كانت مصاحبة لها، والتي لا تزال بعضها مجهولة. هذه هي أصول الآثار التي أحضرها موريس الثاني وأودعها في كلية سان نيكولا دو كراون ودير لا هاي أو بون أوم دو بالو. واحدة فقط مؤرخة، وهي بتاريخ ٢٠ مارس ١١٦٩، وفقًا لماورد في قائمة بطاركة القدس. أما البقية فجاءت من فيليب دي ميلي ، كبير أساقفة المعبد، ومن رينو، رئيس دير مونت سيون، ومن رينو، أسقف هيبرون، ومن راؤول، أسقف بيت لحم، ومن أسقف سبسطية، ومن ريموند، رئيس دير المعبد، ومن ستيفاني، رئيسة دير نوتردام لا غراند في القدس، ومن أموري الأول ملك القدس ، وأخيراً من جيرار دي مونكلار ، رئيس دير سان لازار (انظر الأرقام 137-146 من سجل كراون ). ويتطابق تاريخ أولها تماماً مع جميع البقية.
  5. ↑ وفقًا للسيد دي بودار، صفحة 194، فإن إنشاء هذا المعاش السنوي جاء بعد رحلته الثانية إلى الشرق. – لم يكن يعلم أن الوثيقة التي نشرها بنفسه، صفحة 642، قد تم تنفيذها قبل هذه الرحلة الاستكشافية (انظر Cartulaire de Craon ، رقم 178).
  6. ↑ اشتهرت حتى نهاية أيامها باسم إيزابيل دي مايين
  7. ↑ يذكر السيد دي بودار أن موريس الثاني، بعد رحلته الأولى إلى الأراضي المقدسة، ترك أطفاله الأربعة القصر تحت وصاية إيزابيل دي مولان، لكن هذه حقيقة تتناقض تمامًا مع جميع الوثائق.
  8. ↑ يُستدل على وجوده من خلال وثيقة واحدة فقط، حيث يُذكر أنه في عام 1180، في عهد لامبرت، رئيس دير لا رو، قدّم موريس الثاني تبرعًا للدير لراحة نفس ابنه رينو، ونفس أموري دي مولان ، شقيق زوجته إيزابيل. (مخطوطة كراون ، رقم 157).
  9. ↑ خلف والده في عام 1196 وكان "سيد كراون" حتى عام 1207.
  10. من المعروف، من وصية موريس الثاني، أن بيير كان مُعدًا لحياة دينية، وأن موريس، مع احتفاظه بحقوقه في الخلافة عند الضرورة، خصص له معاشًا سنويًا قدره ألف سول ذهبي، مُقتطع من رسوم البضائع على نهر اللوار في شانتوسيه، وهو معاش كان سيُلغى لولا رسامته كاهنًا. وقد انضم إلى سلك الكهنوت، ولعل هذا هو السبب في عدم توليه منصب سيد كريان عام ١٢٠٧ بعد وفاة شقيقه الأكبر، موريس الثالث. ومع ذلك، حتى وإن كان منصبه الكنسي قد منعه من تولي سيادة كريان، فإنه يبدو أنه سمح له بامتلاك إقطاعيات في إنجلترا. في الواقع، بعد أن شهدنا على أربعة عقود فرنسية لبيير عامي ١٢٠٥ و١٢٠٧، لم نجده إلا في إنجلترا، حيث حظي، منذ ٣١ مايو ١٢١٣، بمظاهر عديدة من الرضا الملكي. وأخيرًا، في مايو 1215، مُنح ملكية الإقطاعيات التي كان يملكها موريس الثاني في إنجلترا بفضل سخاء هنري الثاني. وكان آخر أمر صدر لصالحه من جان سان تير هو ذلك الصادر في 9 يونيو 1216. توفي في عام 1216، وقد وُثِّقت هبة قدرها 20 سوًا من المعاش السنوي لراحة نفسه، والتي قدمها كليمنس دي لا غارناش ، في عام 1216.
  11. ^ كارتولير دي كراون ، العدد 196، 197، 201، 202 وآخرون 211-213، 218-230.
  12. ↑ خلف أموري أخاه موريس الثالث وأصبح سيد كراون من عام 1207 حتى 12 مايو 1226.
  13. ↑ وُلدت كليمنس، التي كانت متزوجة بالفعل بحلول عام 1185، بعد فترة وجيزة من ولادة أختها أفواز. وعلى عكس إخوتها وأخواتها، لم يُذكر اسمها في وصية والدها؛ كما أن المؤرخين أنكروا وجودها، ولم يُشيروا إلى أنه في حالة وفاة ورثته الذكور، قام موريس الثاني، عند إصداره تعليمات تقسيم إقطاعياته، بتخصيص كراون وشاتيليه لأفواز، وشانتوسيه لبيير دي لا غارناش ، والإقطاعيات في إنجلترا لأغنيس. انظر أيضًا: إشعار sur les châteaux de la Garnache et de Beauvoir-sur-Mer ، بقلم تشارلز مورين دي سورديفال ، نانت، 1854، في الثامن، وفي Revue de l'Ouest ، في الجزء الثاني من المجلد 1 (1885) الصفحة 18، ​​وثائق لخدمة تاريخ السادة القدماء من لا جارناش. ، بواسطة M. de l'Estourbeillon.
  14. ↑ مثل شقيقتيها، تزوجت أغنيس عام ١١٩١، بعد كتابة وصية والدها. حصلت كمهر على راتبين سنويين، أحدهما في كراون والآخر في شانتوسيه، وكان عليها التخلي عنهما إذا توفي شقيقاها وأصبحت مالكة الإقطاعيات الواقعة في إنجلترا. خُطبت لثيبو الثاني دي ماتيفيلون، وهو ما يثبته أيضًا تبرعه لدير فونتين-دانيال لراحة روحها، وهو تبرع غير مؤرخ ولكنه حصل على موافقة أسقف أنجيه عام ١٢٠٤ (انظر الصفحتين ٧٥ و٧١ من سجل فونتين-دانيال ). انتظر أموري الأول حتى عام ١٢١٦ للمصادقة عليه. لم يكن لدى أغنيس تيبو أبناء، وهذا ما أثبته الميثاق رقم 241 من كارتولير دي كراون الذي وافق من خلاله تيبو في عام 1218 على هدية قدمتهاابنته إيزابيل في شالوشيه على فراش الموت، وهي هدية صادقت عليها ابنته الأخرى إيما.
  15. ^ مارشيجي ، بول. مابيل، إميل، محررون. (1869). "Chronicæ Sancti Albini Andegavensis in unum congestæ" . Chroniques des églises d'Anjou (باللاتينية). باريس: Mm e V e Jules Renouard ، بائع كتب في Société de l'histoire de France . ص. 43- عبر أرشيف الإنترنت . 
  16. ↑ كارتولير دي كرون ، رقم 149.
  17. ↑ كارتولير دي كرون ، رقم 155.
  18. ↑ كارتولير دي كرون ، رقم 156
  19. ^ كارتولير دي كرون ، العدد 176–179.
  20. يمكن تحديد التاريخ من خلال مقارنته بوثيقتين لموريس الثاني، مؤرختين عام 1191، صدرتا أيضًا عند مغادرته للحملة الصليبية الثالثة: اتفاقية الملك لا رو المؤرخة في 22 مايو، والتصديق على جميع الهبات المقدمة إلى كلية سان نيكولا دو كراون، والتي مُنحت في تور أثناء مروره بها، بعد أن غادر أنجو بالفعل، بحضور زوجته وابنه البكر الذي كان لا يزال طفلاً ( adhuc juvene ) والذي رافقه حتى ذلك الحين. عند قراءة نص adhuc Juvene ، نجد دليلاً جديدًا على صغر سن موريس الثالث عام 1191، ويُظهر أن السيد الذي أقام في تور قبل مغادرته للحملة الصليبية هو موريس الثاني. تساعد هاتان الوثيقتان الأخيرتان أيضًا في تحديد تاريخ هبة مُقدمة إلى فندق ديو سان جان دانجيه، والتي ظهرت عام 1215.
  21. ^ IV id Julii، abiit dominus Mauricius de Credone، filius Hugonis، Fundator dormis noslrso Bonorum hominium de Foresta Credonis (FF 22450، الصفحة 233).
  22. ↑ ثمة دليل آخر في الاتفاقية المبرمة عام ١١٩٧ بين غي السادس دي لافال وأندريه الثاني دي فيتري ، والتي هدفت إلى إرساء سلام دائم بينهما. وقد ذكر أندريه، عند تعداد أصدقائه الذين يحق لهم الاستفادة من هذا السلام، عائلة كراون، لكنه بدلاً من موريس الثاني، أشار إلى "أبناء موريس دي كراون"، مما يعني أن موريس الثاني لم يكن على قيد الحياة وقت إبرام الاتفاقية. لم يعد النص الأصلي لهذه المعاهدة موجودًا، ولا يُعرف إلا من خلال كتاب "تاريخ فيتري" لبيير لو بود ، صفحة ٣٦؛ ويمكن الاطلاع على تحليل لها في " مكتبة مدرسة الميثاق" ، المجلد ٣٠، صفحة ٣٨٩.
  23. ↑ كارتولير دي كرون ، رقم 185.
  24. ↑ أراد غاستون رينو ، الذي أجرى دراسة متخصصة لأغاني القرن الثالث عشر، أن يبذل جهدًا للتحقق من صحة الأغاني المنسوبة إلى أمراء كراون. فقام بفصل ثلاث منها، واحتفظ باثنتين: أغنية موريس الثاني، والأغنية التي تبدأ بعبارة "Fière amour claime en moi par éritaige" والتي نسبها إلى أموري الثاني دي كراون . يُمكن الاطلاع على النص الكامل في الصفحة 197 من كتاب "Chroniques Craonnaises "، وهو مُدرج في منشور تريبوتيان، غيوم-ستانيسلاس ، محرر (1843). " Chansons de Maurice et de Pierre de Craon, poètes Anglo-Normands du XIIe siècle" . كاين . ISBN 9781168001832.{{cite book}}: ISBN / عدم توافق التاريخ ( مساعدة ) ، نُشرت في الأصل في 120 نسخة، وأعيد طبعها في عام 2010.
  25. ↑ كلاسين، ألبريشت [بالألمانية] (2011). العنف الجنسي والاغتصاب في العصور الوسطى: الخطاب النقدي في الأدب الألماني والأوروبي ما قبل الحداثة . سلسلة أساسيات ثقافة العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. المجلد 7. والتر دي جرويتر. الصفحات 63-65 . ISBN   9783110263374ISSN 1864-3396​​ 
  26. ^ ألبريشت كلاسن [بالألمانية] (17 ديسمبر 2004). "موريز فون كراون" . الموسوعة الأدبية .(الاشتراك مطلوب)
  27. ↑ لم يقتبس السيد بونيسير دي سان دوني هذا القانون إلا جزئيًا، ويجب لومه أيضًا على تأريخه قانونًا صدر بحضور الأسقف جوفري (1162-1178) إلى حوالي عام 1185، وعلى اقتراحه أن الختم المرفق به هو ختم هاملين دانتينيز، في حين ينص القانون رسميًا على أن المحكمة أصدرت قرارها في غيابه. صدر الحكم عام 1165. وقد حدد السيد بوتان-بوبريه التاريخ في الصفحة 262 من المجلد الأول من الجزء الثاني من كتاب " عادات ومؤسسات أنجو وماين" .
  28. ↑ كان رينو بالفعل رئيس دير مونت سيون عندما أيد، حوالي عام 1160، تنازل السيد الأكبر جيلبرت داسالي . وبقي هناك حتى عام 1178. ومنه صدرت المصداقية التي مُنحت لموريس الثاني (انظر عائلات ما وراء البحار ، صفحة 827، ووثائق دير مونت سيون ، المجلد الثامن والأربعون من مذكرات الآثار الفرنسية وطبعة منفصلة، ​​والتي تتضمن قائمة برؤساء الأديرة).
  29. ↑ ريموند، رئيس دير هيكل ربنا في القدس، معروف من خلال وثيقة تعود لعام 1169 نُشرت في Cart. Sancti Sepulcri ، ص 220 ( Famille d'Outre-Mer ، ص 834).
  30. ^ ستيفاني، رئيسة دير نوتردام لا غراندي في القدس، كانت معروفة سابقًا فقط بموجب قانون 1174 ( Familles d'Outre-Mer ، ص 831)
  31. ^ دوم مارتين ، مجموعة أمبليسيما ، المجلد. أنا، ص. 161
  32. ↑ Foedera, Conventiones, litlerse. inter reges Angliie et alios quovis imperatores, reges, ab anno 1101 ad nostra usqnetempora, editio terlia Hagce-Comitum , 1739–1745. 20 جزءًا في 10 مجلدات. in-fol. يحتوي هذا المنشور على كمية هائلة من الوثائق المصنفة ترتيبًا زمنيًا دقيقًا. وللأسف، فإن الأسماء الفرنسية هي الأكثر صعوبة في التعرف عليها. علاوة على ذلك، فإن الجدول الأبجدي الذي يختتم العمل لا يحتوي على جميع الأسماء المذكورة، ولا حتى جميع أسماء مؤلفي أو متلقي الوثائق. يجب على المرء مراجعة جميع أعمال تلك الفترة للتأكد من عدم إغفال أي شيء. ينقسم كل مجلد إلى جزأين أو ثلاثة أجزاء، مما يعقد عملية الاستشهاد، لذلك، ولتبسيط الأمر، تم ذكر السنة والصفحة هنا.
  33. ↑ هذا هو الفعل الذي قام جيل ميناج، في الصفحة 144 من كتابه Histoire de Sablé ، بتأريخه في عام 1153.
  34. ↑ لا يحمل هذا الميثاق تاريخًا، ولكنه ينتمي إلى الفترة الأسقفية القصيرة جدًا لرينو، أسقف مانس ، الذي انتُخب في 1 سبتمبر 1187، وتوفي في 2 أغسطس 1190. ومن المستحيل تضمين اسم أموري، لأن ابن موريس الثاني الذي يحمل نفس الاسم كان لا يزال في طفولته المبكرة.
  35. ↑ في تحليل هذا البند الوارد في لجنة مايين ، المجلد الثاني، ص 135، يوجد خطأ فريد في تحديد تاريخ الوثيقة على أنها سنة مغادرة فيليب دي لانديفي إلى القدس، بينما هي بلا شك سنة مغادرة مؤلف القطعة، وهو يوهيل الثالث.
  36. ↑ لم يظهر هذا الميثاق، الذي أغفلته أبحاث السيد بونسير دي سان دوني، في سجل الميثاق الذي قدمه كدليل على كتابه " ملاحظة حول دار أثينا" . تكمن أهميته في ذكره لاسم روبرت دي سابليه، مما يُرجّح، عند تأريخه قبل عام ١١٩٠، أن سافاري الثالث قد مُنح لقب سيد أثينا قبل عشرين عامًا مما كان يُعتقد (انظر " الملاحظة" ، ص ٢٤).
  37. ↑ يُحفظ سجل سافيني في أرشيفات مقاطعة لا مانش . وهو مُقسّم إلى عدد من الفصول، كل فصل منها يخصّ أسقفية. وتحتفظ أرشيفات ماين بنسخة من الفصل الذي يتضمن أبرشية مانس.
  38. ^ تم نشر هذا الإشعار مسبقًا، مع عدة فجوات، في الصفحة 642 من Chroniques Craonnaises ( De Bodard De La Jacopiere (1871). شاربنتييه، إتيان؛ دي بينويست، آلان (محررون). Chroniques Craonnaises [ سجلات Craon ] (بالفرنسية). ISBN 9781162476889.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ).
  39. ↑ قام سيليستين بورت، عند إدراجه هذا الميثاق في كتابه " Cartulaire de l'Hôtel-Dieu d'Angers" ، بتأريخه حوالي عام ١٢١٥. ويجب إعادة تأريخه إلى عام ١١٩١، شأنه شأن أعمال موريس الثاني الأخرى التي صدرت أثناء رحلته الثانية إلى الأراضي المقدسة. من المؤكد أن هذا العمل يعود إلى موريس الثاني، كما ذكر أموري الأول صراحةً في موافقته عليه عام ١٢١٦. وقد أدرج البابا إنوسنت الثاني، في مرسومه البابوي الصادر في ١٤ أبريل ١٢٠٨، الإيرادات التي كان يمتلكها المستشفى في شانتوسيه ضمن قائمة الإيرادات التي وافق عليها (انظر رقم ٤٤ من "Cartulaire de l'Hôtel-Dieu d'Angers "). وبعد أن قرأ السيد دي بودار في بداية العمل عبارة "موريسيوس دي كريون، ابن هوجون" ، استنتج أن موريس غادر مع ابنه هوجون.

للمزيد من القراءة