كونستانس من بريتاني
كانت كونستانس ( بالبريتونية : Konstanza ؛ حوالي 1161 - حوالي 5 سبتمبر 1201) دوقة بريتاني من عام 1166 حتى وفاتها عام 1201 [ 1 ] وكونتيسة ريتشموند من عام 1171 إلى عام 1201. [ أ ] كانت كونستانس ابنة الدوق كونان الرابع من زوجته مارغريت من هنتنغدون ، شقيقة الملكين الاسكتلنديين مالكولم الرابع وويليام الأول . وكان زوجها الأول جيفري ، الابن الرابع للملك هنري الثاني ملك إنجلترا .
الحياة والحكم

أعاد كونان الرابع، والد كونستانس، توحيد دوقية بريتاني في حروبه ضد هنري الثاني ملك إنجلترا . وبعد هذه الحروب، واجه كونان الرابع تمردات من بعض نبلاء بريتاني، فاستعان بهنري الثاني للمساعدة في قمعها.
في عام ١١٦٦، غزا هنري بريتاني لمعاقبة ثورة البارونات المحليين. وللسيطرة الكاملة على الدوقية، أجبر كونان الرابع على التنازل عن العرش لصالح كونستانس وتزويجها لابنه الشرعي الرابع جيفري . وخلفته كونستانس، البالغة من العمر خمس سنوات، دوقةً لبريتاني. [ ٢ ] قضت كونستانس طفولتها في البلاط الإنجليزي. [ ٣ ]
في فبراير 1171، توفي كونان الرابع. على الرغم من أن ابنته كونستانس كانت وريثة إيرلدوم ريتشموند ، إلا أنها لم تدخل في ميراثها حتى عام 1183/1184. [ 1 ]
في عام ١١٨١، تزوجت كونستانس، البالغة من العمر عشرين عامًا، من جيفري. وفي ١٩ أغسطس ١١٨٦، لقي جيفري حتفه دهسًا في حادث أثناء ركوب الخيل خلال إحدى البطولات في باريس. ومنذ ذلك الحين، أصبحت كونستانس الحاكمة الفعلية لبريتاني.
مع ذلك، في 3 فبراير 1188، رتب هنري الثاني ملك إنجلترا زواج كونستانس من رانولف دي بلوندفيل، إيرل تشيستر السادس ، أحد أقوى الإيرلات في إنجلترا. ورغم أن رانولف كان يُلقب نفسه تارةً بدوق بريتاني، إلا أنه لم يسيطر قط على الدوقية، ولا يُعرف عنه أنه لعب دورًا هامًا فيها. [ 4 ] لم تعترف كونستانس ولا البريتونيون به دوقًا، واستبعدوه من إدارة الدوقية. [ 5 ]
بعد أن اعتلى الملك ريتشارد الأول عرش إنجلترا، عزز تدخله في بريتاني. ولعلّ احتفاظه بحضانة ابنة جيفري وكونستانس، إليانور، كان شرطًا للسماح لكونستانس بمواصلة الحكم. وفي عام 1190، مثلت كونستانس أمام بلاط ريتشارد في تور. [ 6 ]
في عام 1191، أعلن ريتشارد رسمياً ابن أخيه، ابن كونستانس، آرثر ، وريثاً له في معاهدة موقعة مع فيليب الثاني ملك فرنسا .
سعيًا منها لتعزيز مكانة ابنها آرثر وميراثه، ضمّته كونستانس إلى حكومة الدوقية عام ١١٩٦. ردًا على هذا الفعل الذي أحبط مساعيه، استدعاها ريتشارد إلى بايو ، وأمر رانولف باختطافها في بونتورسون وسجنها في سان جيمس دي بوفرون . روّج ريتشارد شائعة مفادها أن سجن كونستانس كان لأسباب زوجية. ونتيجة لذلك، اندلعت ثورات في جميع أنحاء بريتاني تضامنًا معها، وأُرسل آرثر إلى بريست . طالب ريتشارد بتسليم رهائن مقابل إطلاق سراح كونستانس. وافق البريتونيون، لكن كونستانس والرهائن ظلوا رهن الاعتقال، واستمرت الثورات. في النهاية، رضخ ريتشارد للضغوط المتزايدة وأطلق سراح الدوقة عام ١١٩٨. [ ٧ ] بعد عودتها إلى بريتاني، أبطلت كونستانس زواجها.
في الأول من يونيو عام ١١٩٩، قرر البابا إنوسنت الثالث إخضاع أسقفية دول لمطران تور، وجرّد رئيس الأساقفة من لقبه وعباءته . وبذلك عادت الأسقفية إلى وضعها السابق كأسقفية. عارض كونستانس هذا القرار، الذي منح فيليب أوغسطس أفضلية على بريتاني، فتم حرمانه كنسيًا. [ ٨ ]
تزوجت كونستانس من جاي دي ثوار كزوجها التالي في سبتمبر أو أكتوبر من عام 1199. [ ب ]
بين عام 1198 ووفاتها نتيجة مضاعفات ولادة توأم من البنات، حكمت كونستانس مع ابنها آرثر كحاكم مشارك. وخلال هذه السنوات، نصحت كونستانس ابنها بالتحالف مع فرنسا، مُتبعةً سياسة زوجها الراحل جيفري الثاني. [ ج ]
وبناءً على طلبها، أُطلق سراح إليانور من الحجز الملكي والتقت بها وبآرثر في فرنسا. [ 9 ]
عائلة
لم يكن بإمكان كونستانس، وهي فتاة، أن ترث الدوقية عند وفاة والدها إذا كان لها أخ. ويبدو أن وثيقةً من مارغريت، والدة كونستانس، تُشير إلى أن كونان وكونان أنجبا أكثر من طفل. [ 10 ] [ د ] ومع ذلك، تُشير وثيقتان أخريان، أُصدرتا من قِبل كونستانس وابنها آرثر حوالي عام 1200، إلى وجود أخ لكونستانس يُدعى ويليام " رجل دين ". وبصفته صبيًا، كان من المنطقي أن يرث ويليام الدوقية بعد كونان، حيث كانت دوقية بريتاني تتبع نظام البكورة الذكوري في ذلك الوقت. ووفقًا لإيفيرارد، فإن إجبار هنري الثاني والد كونستانس على التنازل عن العرش عام 1166 كان يهدف إلى منع أي ابن للدوق من وراثة الدوقية. [ 11 ] [ هـ ] وربما استغل هنري أيضًا سابقة كونان الثالث نفسه عندما حرم ابنه هويل من الميراث لصالح ابنته بيرثا لفرض خلافة كونستانس.
أنجبت كونستانس وجيفري ثلاثة أطفال:
- إليانور، الفتاة الجميلة من بريتاني (1182/1184–1241) [ 12 ]
- ماتيلدا (حوالي 1185 - قبل 1189) [ f ] [ 13 ] [ 14 ]
- آرثر الأول، دوق بريتاني (1187-1203) - ابن جيفري بعد وفاته
كان لدى كونستانس وجاي ابنتان:
- أليكس من ثوار (1200-1221)؛ تزوجت من بيتر موكلير ، [ 15 ] أول حاكم بريتوني من آل درو ؛ و
- كاثرين من ثوار (1201 - حوالي 1240)، سيدة فيتري؛ تزوجت من أندرو الثالث ، بارون فيتري ، ابن أندرو الثاني، بارون فيتري وأوستاسي من رايس؛ اشتهر زوجها بإعادة بناء قصر فيتري [ g ]
تشير عدة مصادر إلى أن كونستانس ربما أنجبت ابنة ثالثة من جاي: [ 16 ]
الموت والدفن
توفيت كونستانس عن عمر يناهز الأربعين عاماً في الخامس من سبتمبر عام 1201 في نانت . ودُفنت في دير فيلنوف بالقرب من نانت ، الذي أسسته في وقت سابق من ذلك العام. [ 22 ]
لا يزال سبب وفاة كونستانس محل جدل. فقد أشارت سجلات تور إلى أنها توفيت بمرض الجذام، إلا أن هذا الادعاء محل شك. [ j ] [ 23 ] ويُعتقد أيضاً أنها توفيت نتيجة مضاعفات الولادة ، بعد فترة وجيزة من ولادة توأم من البنات. [ k ]
تصويرات

في الأدب
تظهر كونستانس من بريتاني في العديد من الأعمال الأدبية، بما في ذلك:
- عهد الملك جون المضطرب (حوالي 1589) مأساة مجهولة المؤلف
- مأساة الملك جون (1593-1596) بقلم ويليام شكسبير
- جان سانس تير أو لا مورت دارثر (1791) بقلم جان فرانسوا دوسيس
- الملك جون (1800) بريشة ريتشارد فالبي
- قصيدة "موت آرثر دي بريتاني" (1826) بقلم ألكسيس فوسي
- روايات شارون كاي بنمان : أمير الظلام (2005)، نسل الشيطان (2008)، قلب الأسد (2011)، وفدية الملك (2014).
تم ذكر كونستانس أيضًا في قصيدة Le Petit Arthur de Bretagne à la Tour de Rouen (1822) بقلم مارسيلين ديبورديس-فالمور ، والدراما آرثر دي بريتان (1885) بقلم لويس تيرسيلين والروايات Le Loup blanc (1843) بقلم بول فيفال ، Le Poids d'une couronne (légende bretonne) (1867–1868) بقلم غابرييل d'Étampes، المجلد الثاني من ثلاثية Le Château des Poulfenc (2009) بقلم بريجيت كوبين ومع بناتها ماتيلدا وأليكس وكاثرين وزوجها الثالث غي أوف ثوار في رواية Dans l'Ombre du Passé (2020) بقلم ليا شايلو.
في المسرح والتلفزيون
كونستانس شخصية في مسرحية الملك جون لويليام شكسبير ، حيث ألقت عدة خطابات بليغة عن الحزن والموت. على الشاشة، جسدتها جوليا نيلسون في الفيلم الصامت القصير الملك جون (1899)، الذي يُعيد تمثيل مشهد موت جون في نهاية المسرحية، وسونيا دريسدل في نسخة مسرح ليلة الأحد التي عرضتها بي بي سي (1952)، وكلير بلوم في نسخة شكسبير التي عرضتها بي بي سي (1984). في مسلسل مغامرات روبن هود من إنتاج ITC ، ظهرت في خمس حلقات، حيث أدت دورها كل من دوروثي أليسون (الموسمين الأول والثاني)، وباميلا آلان (الموسم الثالث)، وباتريشيا مارمونت (الموسم الرابع). كما جسدتها باولا ويليامز (في صغرها) ونينا فرانسيس (في كبرها) في مسلسل الدراما التلفزيونية تاج الشيطان الذي عرضته بي بي سي (1978).
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ على الرغم من أنها ورثت لقب إيرل ريتشموند من والدها في عام 1171، إلا أن كونستانس لم تدخل في ميراثها حتى عام 1183/1184 (انظر جوديث إيفيرارد ومايكل جونز، مواثيق الدوقة كونستانس وعائلتها (1171-1221) ، مطبعة بويديل، 1999، ص 38).
- ↑ جوديث إيفرارد، مايكل جونز، مواثيق دوقة كونستانس من بريتاني وعائلتها (1171-1221) ، مطبعة بويديل، 1999، ص 135: "أول مناسبة يتم فيها ربط اسمي كونستانس وغاي هي في أنجييه في أكتوبر 1199. (...) انظر أيضًا تاريخ Gu2 [منحة لرهبان بوزاي] ، والذي يسجل أنه في 27 أغسطس 1201، كان غاي لا يزال في عامه الثاني من الحكم."
- عندما توفي ريتشارد الأول عام ١١٩٩، وافق فيليب الثاني على الاعتراف بآرثر كونتًا على أنجو ، وماين ، وبواتو ، مقابل أن يُقسم آرثر بالولاء لفيليب الثاني، ليصبح تابعًا مباشرًا لفرنسا. إلا أنه بعد وفاة كونستانس، أُسر آرثر البالغ من العمر ١٣ عامًا أثناء حصاره لميريبوا ، وفي العام التالي نُقل إلى روان تحت إشراف ويليام دي براوز ، ثم اختفى في ظروف غامضة في أبريل ١٢٠٣ بعد فترة سجن في عهد جون الأول. وخلفته أخته غير الشقيقة الرضيعة، أليكس من ثوار. وتولى غي منصب الوصي على بريتاني نيابةً عن أليكس من عام ١٢٠٣ إلى ١٢٠٦. وخلال الصراعات مع جون الأول، أُسرت إليانور ، الابنة الكبرى لكونستانس ، وسُجنت في قلعة كورف في دورست ، ثم في مكان آخر حتى وفاتها.
- ↑ قدمت مارغريت من هنتنغدون تبرعًا لأرواح "نفسها، والدوق كونان الرابع، و'أولادنا' أو 'أطفالنا' ( pro salute anime ... puerorum ... nostrorum ). ويبدو أن هذا إشارة إلى ابن واحد على الأقل من أبناء الزواج لم ينجُ من الطفولة، تاركًا كونستانس وريثةً في عام 1166." (إيفرارد وجونز، مواثيق الدوقة كونستانس وعائلتها (1171-1221) ، مطبعة بويديل، 1999، ص 94).
- ↑ وفقًا لإيفيرارد، فإن حقيقة تسمية شقيق كونستانس باسم ويليام تشير على ما يبدو إلى أنه لم يكن ابنًا غير شرعي لكونان الرابع، حيث كان ويليام اسم أحد إخوة مارغريت من هنتنغدون . (إيفيرارد، جوديث (2000). بريتاني والأنجويون: المقاطعة والإمبراطورية، 1158-1203 . مطبعة جامعة كامبريدج، 2000، ص 43).
- ^ يذكر دوم لوبينو وجودها في كتابه Histoire de Bretagne
- ↑ كان أندرو الثالث وأبناؤه فيليبا وأندرو الرابع آخر أفراد عائلتهم الذين أصبحوا بارون (بارونة) فيتري، والتي انتقلت إلى أيدي كونتات لافال من خلال زواج فيليبا من جاي السابع من لافال.
- ^ وفقًا للمؤرخين دوم موريس، ودوم تشارلز تايلانديرز، وبرودنس-غيوم دي روجوكس، وآرثر لو موين دي لا بوردري ، أنجب كونستانس وجاي ابنة ثالثة اسمها مارغريت.
- ↑ يذكر المؤرخان بيير دارو وفرانسوا مانيه أن كونستانس وغي كان لديهما ثلاث بنات، لكنهما لا يحددان أسماءهن.
- في العصور الوسطى، كان يُنظر إلى مرض الجذام على أنه عقاب إلهي على الذنوب ذات الطبيعة الجنسية. ووفقًا لإريك بورنيس ديسبورد، ربما اعتبر رهبان تور زواج كونستانس الثالث باطلاً، أو أنهم لم يغفروا للدوقة عدم اعترافها بسيادة أسقفية تور على أسقفية دول .
- ↑ ينبغي أخذ حقيقة أن كونستانس أنجبت توأمين في سن الأربعين، في ظل الظروف غير الصحية السائدة آنذاك، بعين الاعتبار في هذا النقاش. ولأن التاريخ الدقيق لولادة التوأمين غير معروف حاليًا، وربما لن يُعرف أبدًا، فقد لا يُحسم هذا السؤال أبدًا.
مراجع
- 1 2 جوديث إيفرارد، مايكل جونز. (1999) مواثيق دوقة بريتاني كونستانس وعائلتها (1171-1221). مطبعة بويديل. ص 38. ISBN 9780851157511.
- ↑ إيفرارد، جوديث (2000). بريتاني والأنجويون: مقاطعة وإمبراطورية، 1158-1203 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 42. ISBN 9781139426558.
- ^ بورغنيس ديبورديس، إريك، كونستانس دي بريتاني (1161–1201)، وجه دوقة لريتشارد كور دي ليون وجان سانس تير ، يوران إمبانر، 2018، ص. 91
- ↑ إيلز، ريتشارد (2004). "رانولف الثالث [ رانولف دي بلوندفيل ] ، إيرل تشيستر السادس وإيرل لينكولن الأول (1170-1232)، أحد كبار رجال الأعمال" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/2716 . تاريخ الاسترجاع : 29 سبتمبر 2024 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ^ جاك شوفيل ، La Bretagne sous l'orage Plantagenet ، 1990، ص 140 و 165
- ↑ المواثيق، رقم ج. 23.
- ^ جاك شوفيل ، La Bretagne sous l'orage Plantagenet ، 1990، ص 203-204.
- ^ بورغنيس ديبورديس، إريك، كونستانس دي بريتاني (1161–1201)، وجه دوقة لريتشارد كور دي ليون وجان سانس تير ، يوران إمبانر، 2018، ص. 408-409
- ↑ سيدات الماجنا كارتا: نساء ذوات نفوذ في إنجلترا في القرن الثالث عشر ، شارون بينيت كونولي، 2020، ص 164
- ↑ جوديث إيفرارد ومايكل جونز، مواثيق دوقة كونستانس من بريتاني وعائلتها (1171-1221) ، مطبعة بويديل، 1999، الصفحات 93-94
- ↑ إيفرارد، جوديث (2000). بريتاني والأنجويون: مقاطعة وإمبراطورية، 1158-1203 . مطبعة جامعة كامبريدج، 2000، ص 43
- ↑ مايكل جونز، « إليانور، دوقة بريتاني بحقها (1182x4–1241) »، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004 ؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2008.
- ^ جاي ألكسيس لوبينو، تاريخ بريتان ، القصر الملكي، 1973، ط، ص. 171، كليكس
- ↑ مالكولم أ. كريج، « ابنة ثانية لجيفري من بريتاني »، البحث التاريخي ، المجلد 50، العدد 121 (مايو 1977)، ص 112-115.
- ↑ هيريفورد ب. جورج، جداول الأنساب التوضيحية للتاريخ الحديث ، (أكسفورد في مطبعة كلارندون، 1875)، الجدول السادس والعشرون.
- 1 2 آرثر لو موين دي لا بوردري ، تاريخ بريتان ، Tome troisième، ص. 288
- 1 2 بيير هياسينث موريس، التاريخ الكنسي والمدني لبريتاني ، المجلد الأول، ص. 129 و 150
- ^ تشارلز تايلاندييه، التاريخ الكنسي والمدني لبريتاني ، المجلد الثاني، ص. تاسعا
- 1 2 برودنس غيوم دي روجوكس، Histoire des rois et des ducs de Bretagne ، المجلد الثاني، ص. 231
- ^ بيير أنطوان نويل برونو، كومت دارو ، تاريخ بريتان ، المجلد الأول، ص. 407
- ↑ فرانسوا مانيه، Histoire de la Petite-Bretagne، ou Bretagne Armorique، depuis ses Premiers Habans connus ، المجلد الثاني، ص. 308
- ^ كواغيبور، جويل. La Cornouaille du IXème au XIIème siècles : mémoire, pouvoirs, Noblesse , رين كيمبر، المطابع الجامعية في رين، Société Archéologique du Finistère، 2002، p. 367.
- ^ بورغنيس ديبورديس، إريك، كونستانس دي بريتاني (1161–1201)، وجه دوقة لريتشارد كور دي ليون وجان سانس تير ، يوران إمبانر، 2018، ص. 437، الملاحظة 200
- مواليد القرن الثاني عشر الميلادي
- 1201 حالة وفاة
- دوقات بريتاني في القرن الثاني عشر
- دوقات بريتاني في القرن الثالث عشر
- شعب بريتون في القرن الثاني عشر
- نساء بريتون في القرن الثاني عشر
- شعب بريتون في القرن الثالث عشر
- نساء بريتون في القرن الثالث عشر
- كونتيسات حاكمات في القرن الثاني عشر
- كونتيسات حاكمات في القرن الثالث عشر
- دوقات القرن الثاني عشر الحاكمات
- دوقات القرن الثالث عشر الحاكمات
- النبلاء الإنجليز في القرن الثاني عشر
- نساء إنجليزيات من القرن الثاني عشر
- النبلاء الإنجليز في القرن الثالث عشر
- نساء إنجليزيات من القرن الثالث عشر
- دوقات بريتاني
- إيرلز ريتشموند (تأسيس عام 1136)
- نظيرات النساء بالوراثة
- أميرات إنجليزيات بالزواج
- وفيات الولادة
- دوقات بريتاني
- الفرنسيون من أصل اسكتلندي
