عمدة فيلادلفيا

عمدة فيلادلفيا هو الرئيس التنفيذي لحكومة مدينة فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، [ 1 ] وفقًا لما ينص عليه ميثاق مدينة فيلادلفيا. العمدة الحالية لفيلادلفيا هي شيريل باركر ، وهي أول امرأة تشغل هذا المنصب.

تاريخ

القرن الثامن عشر

كان همفري موري أول رئيس بلدية لمدينة فيلادلفيا ، وقد عُيّن في هذا المنصب من قبل ويليام بن ، مؤسس المدينة ومقاطعة بنسلفانيا في الحقبة الاستعمارية ، والتي أصبحت ولاية بنسلفانيا بعد حرب الاستقلال الأمريكية . ثم عيّن بن إدوارد شيبن بموجب ميثاق المدينة لعام ١٧٠١. بعد ذلك، انتخب مجلس مدينة فيلادلفيا شيبن لولاية ثانية. وكان رؤساء البلديات اللاحقون، الذين شغلوا مناصبهم لمدة عام واحد، يُنتخبون من قبل مجلس مدينة فيلادلفيا. لم يتقاضَ رؤساء بلديات فيلادلفيا الأوائل أي أجر، وكان المرشحون أحيانًا يعترضون بشدة على اختيارهم لهذا المنصب، بل إن بعضهم كان يختار دفع غرامة بدلاً من تولي المنصب.

في عام 1704، انتُخب عضو المجلس غريفيث جونز ، لكنه رفض تولي المنصب، فغُرِّم عشرين جنيهاً إسترلينياً. وفي عام 1706، غُرِّم توماس ستوري ، وهو أيضاً عضو في المجلس، بالمثل لرفضه تولي المنصب.

في عام ١٧٤٥، غُرِّم أبراهام تايلور، عضو مجلس مدينة فيلادلفيا، ثلاثين جنيهاً إسترلينياً لرفضه تولي المنصب. ثم انتخب مجلس المدينة جوزيف تيرنر ، الذي رفض أيضاً وغُرِّم بالمثل. [ ٢ ] ومن بين الذين رفضوا الانتخاب أيضاً ريتشارد هيل (١٧١٧)، وإسحاق نوريس (١٧٢٢)، وجون ميفلين، وألكسندر ستيدمان. وفي حالات أخرى، ادعى ويليام كوكس المرض (١٧٥٨)، وصموئيل ميفلين (١٧٦١)، وويليام كوكس ودانيال بينيزيت (١٧٦٢)، وجون باركلي وجورج روبرتس (١٧٩٢). رفض روبرت وارتون في عامي ١٨٠٠ و١٨١١، وانتهى به المطاف بـ ١٤ ولاية مدة كل منها عام واحد، مما جعله أكثر رؤساء بلديات فيلادلفيا انتخاباً (١٦ مرة، بما في ذلك حالات الرفض) وأطولهم خدمة (١٤ عاماً). [ ٣ ]

في عام ١٧٤٧، وبناءً على طلب رئيس البلدية المتقاعد ويليام أتوود، قرر المجلس تحديد راتب سنوي قدره ١٠٠ جنيه إسترليني لهذا المنصب. [ ٢ ] وفي العام نفسه، فرّ أنتوني موريس سرًا إلى مقاطعة باكس لتجنب إخطاره بانتخابه رئيسًا لبلدية المدينة. ولما لم يُعثر عليه بعد ثلاثة أيام من البحث، أُجريت انتخابات جديدة، وأُعيد انتخاب أتوود لولاية ثانية. [ ٤ ]

القرن التاسع عشر

في عام ١٨٢٦، عدّل مجلس مدينة فيلادلفيا بروتوكولات انتخاب رئيس البلدية، فسمح لأي مواطن من فيلادلفيا بالترشح لهذا المنصب. وبدءًا من عام ١٨٣٩، أصبح انتخاب رؤساء البلديات يتم بالاقتراع الشعبي المباشر. وفي حال عدم حصول أي مرشح على أغلبية الأصوات، يتولى المجلسان المشتركان (مجلس المختارين والمجلس العام) تحديد الفائز بين المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات. وكان جون سويفت أول رئيس بلدية يُنتخب مباشرةً من قبل الشعب في انتخابات رئاسة بلدية فيلادلفيا عام ١٨٤٠ .

تم تمديد فترة ولاية رئيس البلدية إلى سنتين في عام 1854، وإلى ثلاث سنوات في عام 1861، وإلى أربع سنوات في عام 1885. كما حظر قانون عام 1885 على رؤساء البلديات إعادة انتخاب أنفسهم. [ 5 ]

القرن العشرين

رُفع الحد الأقصى لفترات ولاية رئيس البلدية المتتالية في أربعينيات القرن العشرين، مما سمح للرئيس الحالي برنارد صموئيل بالترشح لإعادة انتخابه. وفي عام ١٩٥١، نص ميثاق الحكم الذاتي لمدينة فيلادلفيا على حد أقصى لفترتين لرؤساء بلديتها. [ ٥ ] ويُشترط أن تكون فترات الولاية متتالية، وليست مدى الحياة.

ظل منصب عمدة فيلادلفيا تحت سيطرة الديمقراطيين لأكثر من سبعة عقود، منذ عام 1952. وكان الجمهوري الوحيد الذي نافس بقوة في الانتخابات العامة لمنصب العمدة منذ ذلك الحين هو سام كاتز ، الذي اقترب بفارق نصف نقطة مئوية من أن يصبح أول عمدة جمهوري منتخب لمدينة فيلادلفيا في عام 1999 .

قائمة رؤساء البلديات

الأحزاب

  ديمقراطي (18) جمهوري ديمقراطي (4) فيدرالي (6) كيستون (1) جمهوري وطني (2) جمهوري (19) ويغ (5)            

رؤساء البلديات في الحقبة الاستعمارية الذين ينتخبهم المجلس البلدي

لا.عمدةبداية الفصل الدراسينهاية الولايةمنصب رئيس البلديةالمصطلح [ 6 ]
1همفري موري20 مايو 169125 أكتوبر 170111
2إدوارد شيبن الأول25 أكتوبر 170124 أكتوبر 170222
24 أكتوبر 17025 أكتوبر 17033
3أنتوني موريس الأول5 أكتوبر 17033 أكتوبر 170434
4غريفيث جونز3 أكتوبر 17042 أكتوبر 170545
5جوزيف ويلكوكس2 أكتوبر 17051 أكتوبر 170656
6ناثان ستانبري1 أكتوبر 17067 أكتوبر 170767
7توماس ماسترز7 أكتوبر 17075 أكتوبر 170878
5 أكتوبر 17084 أكتوبر 17099
8ريتشارد هيل4 أكتوبر 17093 أكتوبر 1710810
9ويليام كارتر3 أكتوبر 17102 أكتوبر 1711911
10صامويل بريستون2 أكتوبر 17117 أكتوبر 17121012
11جوناثان ديكنسون7 أكتوبر 17126 أكتوبر 17131113
12جورج روتش6 أكتوبر 17135 أكتوبر 17141214
(8)ريتشارد هيل5 أكتوبر 17144 أكتوبر 17151315
4 أكتوبر 17152 أكتوبر 171616
2 أكتوبر 17161 أكتوبر 171717
(11)جوناثان ديكنسون1 أكتوبر 17177 أكتوبر 17181418
7 أكتوبر 17186 أكتوبر 171919
13ويليام فيشبورن6 أكتوبر 17194 أكتوبر 17201520
4 أكتوبر 17203 أكتوبر 172121
3 أكتوبر 17212 أكتوبر 172222
14جيمس لوجان2 أكتوبر 17221 أكتوبر 17231623
15كليمنت بلمستيد1 أكتوبر 17236 أكتوبر 17241724
16إسحاق نوريس6 أكتوبر 17245 أكتوبر 17251825
17ويليام هدسون5 أكتوبر 17254 أكتوبر 17261926
18تشارلز ريد4 أكتوبر 17263 أكتوبر 17272027
19توماس لورانس الأول3 أكتوبر 17272 أكتوبر 17282128
2 أكتوبر 17287 أكتوبر 172929
20توماس غريفيث7 أكتوبر 17296 أكتوبر 17302230
6 أكتوبر 17306 أكتوبر 173131
21سامويل هاسيل6 أكتوبر 17313 أكتوبر 17322332
3 أكتوبر 17322 أكتوبر 173333
(20)توماس غريفيث2 أكتوبر 17331 أكتوبر 17342434
(19)توماس لورانس الأول1 أكتوبر 17347 أكتوبر 17352535
22ويليام ألين7 أكتوبر 17355 أكتوبر 17362636
(15)كليمنت بلمستيد5 أكتوبر 17364 أكتوبر 17372737
(20)توماس غريفيث4 أكتوبر 17373 أكتوبر 17382838
23أنتوني موريس الثاني3 أكتوبر 17382 أكتوبر 17392939
24إدوارد روبرتس2 أكتوبر 17397 أكتوبر 17403040
(21)سامويل هاسيل7 أكتوبر 17406 أكتوبر 17413141
(15)كليمنت بلمستيد6 أكتوبر 17415 أكتوبر 17423242
25ويليام تيل5 أكتوبر 17424 أكتوبر 17433343
26بنيامين شوميكر4 أكتوبر 17432 أكتوبر 17443444
27إدوارد شيبن الثالث2 أكتوبر 17441 أكتوبر 1745 [ أ ]3545
28جيمس هاميلتون1 أكتوبر 17457 أكتوبر 17463646
29ويليام أتوود7 أكتوبر 17466 أكتوبر 1747 [ ب ]3747
9 أكتوبر 17474 أكتوبر 174848
30تشارلز ويلينغ4 أكتوبر 17483 أكتوبر 17493849
(19)توماس لورانس الأول3 أكتوبر 17492 أكتوبر 17503950
31ويليام بلمستيد2 أكتوبر 17501 أكتوبر 17514051
32روبرت ستريتل1 أكتوبر 17513 أكتوبر 17524152
(26)بنيامين شوميكر3 أكتوبر 17522 أكتوبر 17534253
(19)توماس لورانس الأول2 أكتوبر 175325 أبريل 1754 [ ج ]4354
(30)تشارلز ويلينغ25 أبريل 17541 أكتوبر 17544455
1 أكتوبر 17544 ديسمبر 1754 [ ج ]56
(31)ويليام بلمستيد4 ديسمبر 17547 أكتوبر 17554557
7 أكتوبر 17555 أكتوبر 175658
33أتوود شوت5 أكتوبر 17564 أكتوبر 17574659
4 أكتوبر 17573 أكتوبر 1758 [ د ]60
34توماس لورانس الثاني15 أكتوبر 17582 أكتوبر 17594761
35جون ستامبر2 أكتوبر 17597 أكتوبر 17604862
(26)بنيامين شوميكر7 أكتوبر 17606 أكتوبر 1761 [ هـ ]4963
36جاكوب دوشيه6 أكتوبر 17615 أكتوبر 1762 [ f ]5064
37هنري هاريسون5 أكتوبر 17624 أكتوبر 17635165
38توماس ويلينغ4 أكتوبر 17632 أكتوبر 17645266
(34)توماس لورانس الثاني2 أكتوبر 17641 أكتوبر 17655367
39جون لورانس1 أكتوبر 17657 أكتوبر 17665468
7 أكتوبر 17666 أكتوبر 176769
40إسحاق جونز6 أكتوبر 17674 أكتوبر 17685570
4 أكتوبر 17683 أكتوبر 176971
41صامويل شوميكر3 أكتوبر 17692 أكتوبر 17705672
2 أكتوبر 17701 أكتوبر 177173
42جون جيبسون1 أكتوبر 17716 أكتوبر 17725774
6 أكتوبر 17725 أكتوبر 177375
43ويليام فيشر5 أكتوبر 17734 أكتوبر 17745876
44صموئيل رودز4 أكتوبر 17745 أكتوبر 17755977
45صامويل باول5 أكتوبر 17754 يوليو 1776 [ ز ]6078

رؤساء البلديات المنتخبون بعد الاستقلال من قبل المجلس البلدي

لا.عمدةبداية الفصل الدراسينهاية الولايةالحزب [ 5 ]منصب رئيس البلديةالمصطلح [ 6 ]
(45) صامويل باول11 أبريل 178912 أبريل 1790الفيدراليين6179
46 صامويل مايلز12 أبريل 179013 أبريل 1791الفيدراليين6280
47 جون باركلي13 أبريل 179113 أبريل 1792 [ ساعة ]الفيدراليين6381
48 ماثيو كلاركسون13 أبريل 17923 أبريل 1793الفيدراليين6482
3 أبريل 179315 أبريل 179483
15 أبريل 17946 أبريل 179584
6 أبريل 17955 مايو 179685
5 مايو 179618 أكتوبر 179686
49 هيلاري بيكر18 أكتوبر 179617 أكتوبر 1797الفيدراليين6587
17 أكتوبر 179716 أكتوبر 179888
50 روبرت وارتون16 أكتوبر 179811 أكتوبر 1799الفيدراليين6689
11 أكتوبر 179921 أكتوبر 1800 [ i ]90
51 جون إنسكيب21 أكتوبر 180016 أكتوبر 1801الفيدرالي [ j ]6791
52 ماثيو لولر16 أكتوبر 180119 أكتوبر 1802ديمقراطي - جمهوري6892
19 أكتوبر 180218 أكتوبر 180393
18 أكتوبر 180316 أكتوبر 180494
16 أكتوبر 180415 أكتوبر 180595
(51) جون إنسكيب15 أكتوبر 180521 أكتوبر 1806الفيدراليين6996
(50) روبرت وارتون21 أكتوبر 180620 أكتوبر 1807الفيدراليين7097
20 أكتوبر 180718 أكتوبر 180898
53 جون باركر18 أكتوبر 180817 أكتوبر 1809ديمقراطي - جمهوري7199
17 أكتوبر 180916 أكتوبر 1810100
(50) روبرت وارتون16 أكتوبر 181015 أكتوبر 1811 [ ك ]الفيدراليين72101
54 مايكل كيبيل15 أكتوبر 181120 أكتوبر 1812ديمقراطي - جمهوري73102
(53) جون باركر20 أكتوبر 181219 أكتوبر 1813ديمقراطي - جمهوري74103
55 جون جير19 أكتوبر 181318 أكتوبر 1814ديمقراطي - جمهوري75104
(50) روبرت وارتون18 أكتوبر 181417 أكتوبر 1815الفيدرالي [ 7 ]76105
17 أكتوبر 181515 أكتوبر 1816106
15 أكتوبر 181621 أكتوبر 1817107
21 أكتوبر 181720 أكتوبر 1818108
20 أكتوبر 181819 أكتوبر 1819109
56 جيمس ن. باركر19 أكتوبر 181917 أكتوبر 1820الديمقراطيون - الجمهوريون [ 7 ]77110
(50) روبرت وارتون17 أكتوبر 182016 أكتوبر 1821الفيدرالي [ 7 ]78111
16 أكتوبر 182115 أكتوبر 1822112
15 أكتوبر 182221 أكتوبر 1823113
21 أكتوبر 182319 أكتوبر 1824114
57 جوزيف واتسون19 أكتوبر 182418 أكتوبر 1825الحزب الجمهوري الوطني79115
18 أكتوبر 182518 أكتوبر 1826116
18 أكتوبر 182616 أكتوبر 1827117
16 أكتوبر 182721 أكتوبر 1828118
58 جورج إم. دالاس21 أكتوبر 182815 أبريل 1829 [ ل ]ديمقراطي80119
59 بنيامين دبليو ريتشاردز15 أبريل 182920 أكتوبر 1829ديمقراطي81120
60 ويليام ميلنور20 أكتوبر 182919 أكتوبر 1830الحزب الجمهوري الوطني82121
(59) بنيامين دبليو ريتشاردز19 أكتوبر 183018 أكتوبر 1831ديمقراطي83122
18 أكتوبر 183116 أكتوبر 1832123
61 جون سويفت16 أكتوبر 183215 أكتوبر 1833حزب الأحرار84124
15 أكتوبر 183321 أكتوبر 1834125
21 أكتوبر 183420 أكتوبر 1835126
20 أكتوبر 183518 أكتوبر 1836127
18 أكتوبر 183617 أكتوبر 1837128
17 أكتوبر 183716 أكتوبر 1838129
62 إسحاق روتش16 أكتوبر 183815 أكتوبر 1839ديمقراطي85130
لا.صورةعمدةبداية الفصل الدراسينهاية الولايةحزبمنصب رئيس البلديةالمصطلح [ 6 ]
(61) جون سويفت15 أكتوبر 183920 أكتوبر 1840حزب الأحرار86131
20 أكتوبر 184019 أكتوبر 1841132
63 جون إم. سكوت19 أكتوبر 184118 أكتوبر 1842حزب الأحرار87133
18 أكتوبر 184210 أكتوبر 1843134
10 أكتوبر 184315 أكتوبر 1844135
64 بيتر ماكول15 أكتوبر 184421 أكتوبر 1845حزب الأحرار88136
(61) جون سويفت21 أكتوبر 184520 أكتوبر 1846حزب الأحرار89137
20 أكتوبر 184619 أكتوبر 1847138
19 أكتوبر 184717 أكتوبر 1848139
17 أكتوبر 184816 أكتوبر 1849140
65 جويل جونز16 أكتوبر 184915 أكتوبر 1850ديمقراطي [ م ]90141
66 تشارلز جيلبان15 أكتوبر 185021 أكتوبر 1851حزب الأحرار91142
21 أكتوبر 185119 أكتوبر 1852143
19 أكتوبر 185218 أكتوبر 1853144
18 أكتوبر 185313 يونيو 1854145

رؤساء البلديات المنتخبون بعد قانون التوحيد

لا.صورةعمدةبداية الفصل الدراسينهاية الولايةحزبمنصب رئيس البلديةالمصطلح [ ن ]
67 روبرت ت. كونراد13 يونيو 185413 مايو 1856حزب الأحرار [ o ]92146
68 ريتشارد فوكس13 مايو 185611 مايو 1858ديمقراطي93147
69 ألكسندر هنري11 مايو 18588 مايو 1860جمهوري94148
8 مايو 18601 يناير 1863 [ ص ]149
1 يناير 18631 يناير 1866150
70 مورتون ماكمايكل1 يناير 18661 يناير 1869جمهوري95151
71 دانيال إم. فوكس1 يناير 18691 يناير 1872ديمقراطي96152
72 ويليام س. ستوكلي1 يناير 18721 يناير 1875جمهوري97153
1 يناير 18751 يناير 1878154
1 يناير 18784 أبريل 1881155
73 صامويل جي. كينغ4 أبريل 18817 أبريل 1884ديمقراطي98156
74 ويليام ب. سميث7 أبريل 18844 أبريل 1887جمهوري99157
75 إدوين هـ. فيتلر4 أبريل 18876 أبريل 1891 [ q ]جمهوري100158
76 إدوين س. ستيوارت6 أبريل 18911 أبريل 1895جمهوري101159
77 تشارلز ف. وارويك1 أبريل 18953 أبريل 1899جمهوري102160
78 صموئيل هـ. أشبريدج3 أبريل 18996 أبريل 1903جمهوري103161
79 جون ويفر6 أبريل 19031 أبريل 1907جمهوري104162
80 جون إي. ريبورن1 أبريل 19074 ديسمبر 1911جمهوري105163
81 رودولف بلانكنبورغ4 ديسمبر 19113 يناير 1916كيستون [ r ]106164
82 توماس ب. سميث3 يناير 19165 يناير 1920جمهوري107165
83 ج. هامبتون مور5 يناير 19207 يناير 1924جمهوري108166
84 دبليو. فريلاند كيندريك7 يناير 19242 يناير 1928جمهوري109167
85 هاري أ. ماكي2 يناير 19284 يناير 1932جمهوري110168
(83) ج. هامبتون مور4 يناير 19326 يناير 1936جمهوري111169
86 صموئيل د. ويلسون6 يناير 193619 أغسطس 1939 [ ج ]جمهوري112170
87 جورج كونيل9 أغسطس 19391 يناير 1940جمهوري113171
88 روبرت إي. لامبرتون1 يناير 194022 أغسطس 1941 [ ج ]جمهوري114172
89 برنارد صموئيل22 أغسطس 19413 يناير 1944 [ s ]جمهوري115173
3 يناير 19445 يناير 1948174
5 يناير 19487 يناير 1952175

رؤساء البلديات المنتخبون بموجب ميثاق الحكم الذاتي لعام 1951

لا.صورةعمدةبداية الفصل الدراسينهاية الولايةحزبمنصب رئيس البلديةالمصطلح [ t ]
90 جوزيف إس. كلارك الابن7 يناير 19522 يناير 1956ديمقراطي116176
91 ريتشاردسون ديلورث2 يناير 19564 يناير 1960ديمقراطي117177
4 يناير 196013 فبراير 1962 [ u ]178
92 جيمس تيت13 فبراير 19626 يناير 1964ديمقراطي118179
6 يناير 19641 يناير 1968180
1 يناير 19683 يناير 1972181
93 فرانك ريزو3 يناير 19725 يناير 1976ديمقراطي119182
5 يناير 19767 يناير 1980183
94 ويليام ج. غرين الثالث7 يناير 19802 يناير 1984ديمقراطي120184
95 ويلسون جود2 يناير 19844 يناير 1988ديمقراطي121185
4 يناير 19886 يناير 1992186
96 إد ريندل6 يناير 19921 يناير 1996ديمقراطي122187
1 يناير 19963 يناير 2000188
97 شارع جون إف.3 يناير 20005 يناير 2004ديمقراطي123189
5 يناير 20047 يناير 2008190
98 مايكل ناتر7 يناير 20082 يناير 2012ديمقراطي124191
2 يناير 20124 يناير 2016192
99 جيم كيني4 يناير 20167 يناير 2020ديمقراطي125193
7 يناير 20201 يناير 2024194
100 شيريل باركر2 يناير 2024شاغل المنصبديمقراطي126195

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. رفض ألكسندر تايلور وجوزيف تيرنر الترشح لمنصب رئيس البلدية.
  2. بعد انتهاء ولاية أتوود الأولى، انتُخب أنتوني موريس الثاني رئيسًا للبلدية، لكنه فرّ لتجنب تولي المنصب. وانتُخب أتوود لولاية ثانية بعد ثلاثة أيام.
  3. 1 2 3 4 توفي أثناء توليه منصبه.
  4. رفض كل من جون ميفلين وألكسندر ستيدمان وويليام كوكس الترشح للانتخابات.
  5. رفض صموئيل ميفلين الترشح للانتخابات.
  6. رفض ويليام كوكس ودانيال بينيزيت الترشح للانتخابات.
  7. عندما بدأت الثورة الأمريكية ، ألغت الولاية حكومة المدينة، بما في ذلك منصب رئيس البلدية.
  8. رفض جون باركلي وجورج روبرتس الترشح للانتخابات.
  9. رفض وارتون إعادة انتخابه لولاية ثالثة في عام 1800.
  10. مع انهيار الحزب الفيدرالي في ولاية بنسلفانيا، عرّف العديد من السياسيين في فيلادلفيا، بمن فيهم إنسكيب، أنفسهم بأنهم "جمهوريون فيدراليون".
  11. رفض وارتون إعادة انتخابه لولاية سادسة في عام 1811.
  12. استقال ليصبح المدعي العام للولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية بنسلفانيا.
  13. كان جونز ديمقراطياً تم انتخابه بدعم من حزب "لا أدري" .
  14. في عام 1854، تم دمج المقاطعة بأكملهافي المدينة، وتم تمديد فترة ولاية رئيس البلدية إلى عامين.
  15. كان كونراد عضواً في حزب الويغ، وقد تم انتخابه بدعم من حزب لا أدري.
  16. في عام 1861، تم تمديد فترة ولاية رئيس البلدية إلى ثلاث سنوات.
  17. في عام 1887، تم تمديد فترة ولاية رئيس البلدية إلى أربع سنوات. لم يكن بإمكان رؤساء البلديات شغل مناصب متتالية.
  18. تم انتخاب بلانكنبورغ على قائمة حزب كيستون بدعم من الديمقراطيين.
  19. خلال فترة ولاية صموئيل الأولى، تم رفع الحظر المفروض على تولي منصب رئيس البلدية لفترات متتالية.
  20. بموجب ميثاق المدينة لعام 1951، يقتصر منصب رئيس البلدية على فترتين متتاليتين مدة كل منهما أربع سنوات.
  21. استقال للترشح لمنصب الحاكم.

مراجع

  1. "رؤساء بلديات فيلادلفيا" . Phila.gov. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  2. 1 2 جون توماس شارف، طومسون ويستكوت، تاريخ فيلادلفيا، 1609-1884 ، ليبينكوت، فيلادلفيا، 1884.
  3. قائمة لجنة السبعين التاريخية لرؤساء بلديات فيلادلفيا، مؤرشفة بتاريخ 10 مارس 2007 على موقع Wayback Machine
  4. "رؤساء بلديات فيلادلفيا" . مدينة فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  5. 1 2 3 "الجدول الزمني: نظرة إلى الوراء على رؤساء بلديات فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  6. 1 2 3 فيلادلفيا 2012 .
  7. 1 2 3 يونغ 1898 ، ص 206-207.

مصادر

الكتب

المواقع الإلكترونية