ميليسا فاهن

ميليسا فاهن ممثلة أمريكية، اشتهرت بأداء صوت شخصية غاز ممبرين في مسلسل الرسوم المتحركة "إنفيدر زيم" على قناة نيكلوديون ، وشخصية ديندي في مسلسل الرسوم المتحركة "أوكي كو! ليتس بي هيروز" على قناة كرتون نتورك ، وشخصية هيلو كيتي في "هيلو كيتي بارادايس" ، بالإضافة إلى أدائها الصوتي للعديد من شخصيات الأنمي وألعاب الفيديو مثل هيماواري أوزوماكي من "بوروتو" ، وراديكال إدوارد من "كاوبوي بيبوب" ، وسيلفر وولف في "هونكاي: ستار ريل" ، ونبتون من "هايبر دايمنشن نيبتونيا" ، وشخصية رايدر وتجسيداتها المختلفة في سلسلة "فيت/ستاي/نايت" . كما شاركت في عرض "ويكيد" على مسرح برودواي ، بالإضافة إلى العديد من المشاريع المسرحية في لوس أنجلوس.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت فاهن في لونغ آيلاند ، نيويورك، لوالديها مايكل وميلي فاهن. ^{[ 3 ]} وهي أصغر أربعة أشقاء. بدأت الرقص في سن الثالثة. انتقلت عائلتها إلى هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا . شجعها والدها، عازف طبول الجاز، على تعلم الغناء والتمثيل إلى جانب الرقص. واصلت مشاركتها في عروض المسرح المجتمعي، وجالت مع فرقة "يونغ أميريكانز". تخصصت في الرقص بجامعة ولاية كاليفورنيا، لونغ بيتش ، لكنها تركت الدراسة بعد عام واحد لتتفرغ للعمل والمسرح. ^{[ 4 ]}

حياة مهنية

أثناء عملها كموظفة استقبال، لفت صوتها انتباه مخرج اختيار الممثلين لفيلم قصير جديد عن بيتي بوب ، مما أدى إلى حصولها على أول دور صوتي لها في فيلم "لغز فيلم بيتي بوب" . ^{[ 4 ]} أدت فاهن أصوات العديد من الشخصيات الكرتونية، منها إدوارد في "كاوبوي بيبوب" ، وهاروكا في "نوين" ، وغاز وشخصيات أخرى في "إنفيدر زيم" ، وريكا نوناكا، وكريستي دامون، ونيني أمانو في "ديجيمون" . كما أنها تؤدي صوت نبتون في سلسلة "هايبر دايمنشن نيبتونيا" . ^{[ 5 ]}

قدمت عروضاً حية على المسرح في جميع أنحاء العالم في عروض مثل هال برينس 3hree ، وجزيرة جيليجان الموسيقية ، والغناء تحت المطر ، ونو، نو، نانيت، وأوبرات الروك لفوكس لوميير .

في عام ٢٠٠٧، أصدرت فاهن ألبومها الموسيقي "أفينيون" الذي أنتجه زوجها جويل ألبرز. وشارك في الألبوم أيضاً شقيقها توم على الترومبون، وزوجة أخيها ماري آن ماكسويني على آلة الباس. كما عزف ألبرز على الطبول والإيقاع. ^{[ ٦ ]}

شرير

كانت فاهن عضوةً في فرقة العرض الأصلي لمسرحية " ويكيد " الموسيقية لستيفن شوارتز على مسارح برودواي . في مارس 2004، أصبحت فاهن بديلةً لدور غليندا ، لتحل محل ميليسا بيل تشايت التي أصيبت بجلطة دماغية خفيفة. غادرت فاهن العرض في 31 أكتوبر 2004. لاحقًا، انضمت إلى فريق التمثيل الأصلي لعروض لوس أنجلوس، حيث شاركت في الفرقة وعادت لتؤدي دور غليندا كبديلة قبل أن تغادر في 30 ديسمبر 2007.

الحياة الشخصية

لدى فاهن ثلاثة إخوة أكبر منه: مايك فاهن موسيقي، بينما توم فاهن وجوناثان فاهن ممثلان صوتيان ومسرحيان. في عام 2000، التقى فاهن بالموسيقي جويل ألبرز في لوس أنجلوس، وتزوجا في كاواي ، هاواي، عام 2002. في عام 2025، دُمر منزل فاهن جراء حريق باليسيدز . ^{[ 7 ]}

فيلموغرافيا

الرسوم المتحركة

قائمة الأداء الصوتي في الرسوم المتحركة
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 8 ]}
1989	لغز فيلم بيتي بوب	بيتي بوب		سيرة ذاتية
1991	عرض رين وستيمبي	سيندي، ديبرا، ليدي، جيرل		سيرة ذاتية
1998	عائلة ثورنبيري البرية	كاترينا	الحلقة: "على الطريق الصحيح"	^{[ 9 ]}
2001-2002	إنفيدر زيم	غشاء غازي ، وآخرون		^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
2002	زينتريكس	أكينا		سيرة ذاتية
2009	جورميتي	جيسيكا	الموسم الأول	اضغط ^{[ 12 ]}
2017-2019	حسناً يا كو! لنكن أبطالاً	دندي		^{[ 9 ]}
2019	بوكا: وصفة حب	تشينغ
2020 – حتى الآن	ميراكولوس: حكايات الدعسوقة والقط الأسود	دوسو		^{[ 13 ]}

أنيمي

قائمة بأداءات الدبلجة الإنجليزية في الأنمي
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 8 ]}
1992	سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس 2: العشاق، مرة أخرى	آمي	ميليسا تشارلز	كاليفورنيا
1992-1993	حلقات غايفر الأصلية	ميزوكي سيجاوا	كما في دور ميليسا تشارلز، وكذلك غايفر الثاني	كاليفورنيا
1993	مولديفر	ماو شيراس	في سلسلة ميليسا تشارلز OVA	كاليفورنيا
1995	بلاك ماجيك إم-66	فيريس	ميليسا تشارلز	^{[ 1 ]}
1995	شركة فانتوم كويست	نانامي روكوجو	في سلسلة ميليسا تشارلز OVA	كاليفورنيا
1995-1999	سلسلة الهازارد	ألييل وآخرون	أداء صوتي لشخصية ميليسا تشارلز من خلال شركة El-Hazard Talent، وأداء صوتي باللغة الإنجليزية لأغنية "Clever" في مسلسل Wanderers بشخصية ميليسا فاهن.	CA ^[¹⁴^]
1997	طوكيو ريفيليشن	كيوكو	في سلسلة ميليسا تشارلز OVA	كاليفورنيا
1998 – 2000	سلسلة فوشيجي يوغي	نيان نيان	ميليسا تشارلز	كاليفورنيا
1999	كاوبوي بيبوب	إدوارد الراديكالي	ميليسا تشارلز	^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
1999	الغابة دي إيكو!	ناتسومي، مي		كاليفورنيا
1999	موبايل سوت جاندام 0080: الحرب في الجيب	دوروثي	ميليسا تشارلز	كاليفورنيا
2000	جنة هيلو كيتي	هيلو كيتي		^{[ 12 ]}^{[ 17 ]}
2000	نهاية العالم صفر	ميغومي	في سلسلة ميليسا تشارلز OVA	كاليفورنيا
2000	آرك ذا لاد	شانتي، وآخرون	ميليسا تشارلز	كاليفورنيا
2000	بلاك هيفن	قارع أجراس روحاني	ميليسا تشارلز	كاليفورنيا
2000	ماجيك نايت رايارث 2	تارتا وتاترا	ميليسا تشارلز	كاليفورنيا
2000	باندا! انطلق يا باندا!	باني		كاليفورنيا
2000	FLCL	إيري نيناموري	كما هيذر لي جويلسون	اضغط ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}
2001	فتاة الساموراي تتحدث عن المدرسة الثانوية	ناناكو هيشينوما	في دور تينا ديكسون	^{[ 2 ]}
2001	الدم: مصاص الدماء الأخير	ليندا	أوفا	كاليفورنيا
2001	ديجيمون تيمرز	ريكا نوناكا / ساكويامون (مشتركة مع ماري ديفون )		^{[ 9 ]}
2001	حراس البوابة	المواصفات	ميليسا تشارلز	كاليفورنيا
2001	ميزو فورتي	ميكورا سوزوكي	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2001	موبايل سوت جاندام: الفريق الثامن من إم إس	كارين (طفلة)	ميليسا تشارلز	كاليفورنيا
2001	السائر الليلي	أسامي أكيبا، مونيك	ميليسا تشارلز	كاليفورنيا
2001	الأميرة مصاصة الدماء ميو	ليليث، شيزوكو، مي فاه	مسلسل تلفزيوني	كاليفورنيا
2002	سلسلة فاندرياد	أمارون سلاينثييف	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2002	ديجيمون فرونتير	الراوي		كاليفورنيا
2003	حدود السلاح	شخصيات متنوعة	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2003	مشروع الآيدول	كورفيت هايرز	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2003	كيكيدر	إتسوكو ساروتوبي		كاليفورنيا
2003	أحب هينا مرة أخرى	كاناكو اوراشيما	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2003	لوبين الثالث: الجزء الثاني	ماريان، ضيفة الحفل		كاليفورنيا
2003	ماهوروس	تشيزوكو أوي	في دور تينا ديكسون	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
2003	أرجوك يا معلمي!	كايدي ميسومي		كاليفورنيا
2003	s-CRY-ed	كامي، فتاة في حفلة، تشوكا		كاليفورنيا
2003	ساكورا وورز: الفيلم	أوريهيمي سوليتا	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2003	أذرع برية: سم الشفق	ميشيل فران	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2004	سباق الاحتراق	شخصيات متنوعة	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2004	كازي نو يوجيمبو	ميوكي تانوكورا		كاليفورنيا
2004	ساكورا تايسين: سوميري	أوريهيمي سوليتا	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2004-2005	سلسلة Ghost in the Shell: Stand Alone Complex	تاشيكوما	أيضًا الحفلة الثانية ، مجمع تاشيكوماتيك	كاليفورنيا
2005	غانكوتسو: كونت مونت كريستو	شخصيات متنوعة	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2006-2007	هاري + غو	ريبيكا	في دور تينا ديكسون	^{[ 21 ]}
2005	صورة كوزيت الصغيرة	امرأة (عشيقة)	سلسلة تينا ديكسون الأصلية	كاليفورنيا
2005	فجر المريخ	فيستامونا "فيس" لورين		كاليفورنيا
2005	نيو غيتر روبو	روبي، موظفة المختبر	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2005	ساموراي شامبلو	شخصيات متنوعة	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2005	سكاي هاي	سايوري توياما	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2005	تينجو تينج	مانا كوزونوها	في دور تينا ديكسون	كاليفورنيا
2005	زاتش بيل!	تيا		^{[ 22 ]}
2006	كاراس	تشيزورو		كاليفورنيا
2006	نوين	هاروكا كامينوجي		كاليفورنيا
2006	قبلة الجنة	ميواكو ساكورادا	جولي جاكسون	كاليفورنيا
2007	فرقة بيانات ديجيمون	كريستي دامون		كاليفورنيا
2007	التنين الأزرق	باقة		^{[ 23 ]}
2008	غرزة!	ساشا/آني/ليلو الصغيرة		اضغط ^{[ 12 ]}
2013	ديجيمون فيوجن	نيني أمانو		^{[ 9 ]}
2013	هايبر دايمنشن نيبتونيا: الرسوم المتحركة	نبتون		اضغط ^{[ 12 ]}
2014	فرسان سيدونيا	إيزانا شيناتوسي		اضغط ^{[ 12 ]}
2015	Fate/stay night: Unlimited Blade Works	رايدر/ميدوسا		^{[ 24 ]}
2015	قوة بريق	تيريزا	مسلسل نتفليكس
2017	قوة البريق دوكي دوكي	كلارا يوتسوبا/جليتر كلوفر	مسلسل نتفليكس
2018	بوروتو: ناروتو الجيل الجديد	هيماواري أوزوماكي		^{[ 25 ]}
2018	الأغنية المفقودة	النهاية
2019	فيت/جراند أوردر: النظام الأول	لانسر/ميدوسا
2019	Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia	آنا، جورجون، تيامات
2020 –22	الشبح في الصدفة: إس إيه سي 2045	تاشيكوما		^{[ 9 ]}
2020	حياتي القادمة كشريرة: كل الطرق تؤدي إلى الهلاك!	ماريا كامبل		^{[ 26 ]}
2022	مغامرات جوجو العجيبة: المحيط الحجري	الطفل الأخضر		^{[ 9 ]}

فيلم

قائمة بأداءات الدبلجة الإنجليزية في الأفلام الروائية والأفلام التي تُعرض مباشرةً على الفيديو والأفلام التلفزيونية
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 8 ]}
1999	موبايل سوت جاندام: ثلاثية الأفلام	فراو بو	ميليسا تشارلز	كاليفورنيا
2001	آه! إلهتي: الفيلم	سورا هاسيجاوا	ميليسا تشارلز	كاليفورنيا
2002	كاوبوي بيبوب: الفيلم	إدوارد	ميليسا تشارلز	^{[ 27 ]}
2005	ديجيمون تيمرز: معركة المغامرين	ريكا		^{[ 9 ]}
2005	ديجيمون تيمرز: لوكومون الهارب	ريكا		^{[ 9 ]}
2017	بوروتو: ناروتو الفيلم	هيماواري أوزوماكي
2018	سيلور مون إس: الفيلم	الأميرة سنو كاجويا	نسخة الوسائط المتعددة Viz	^{[ 28 ]}
2018	Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower	رايدر/ميدوسا
2019	برومار	تمثال بيار العملاق		^{[ 29 ]}
2019	Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly	رايدر/ميدوسا
2019	غازي زيم: دخول فلوربوس	غشاء غازي	^{[ 30 ]}
2021	فيلم فيوليت إيفرغاردن	طاقم تمثيل إضافي
2021	Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song	رايدر/ميدوسا

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 8 ]}
2002	ديجيمون رامبل أرينا	ريكا نوناكا		^{[ 9 ]}
2006	يد الله	كونشيتا، الأشرار، القرويون		^{[ 9 ]}
2008	ستار أوشن: المغادرة الأولى	مزرعة كروم ويلش		^{[ 9 ]}
2008	سبونج بوب سكوير بانتس يضم شخصيات نيكتونز: كتل الهلاك	غشاء غازي		^{[ 9 ]}
2009	ستار أوشن: التطور الثاني	مزرعة كروم ويلش		^{[ 9 ]}
2010	ساكورا وورز: وداعاً يا حبي	روزاريتا آريس		^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
2011 – حتى الآن	سلسلة هايبر دايمنشن نيبتونيا	نبتون		^{[ 5 ]}
2011	نيكتونز إم إل بي	غشاء غازي	^{[ 9 ]}
2013	فاير إمبلم: الصحوة	ماريبيل		اضغط ^{[ 12 ]}
2013	مصنع رون 4	فراي	مميز أيضاً	^{[ 9 ]}
2016	ستار أوشن: النزاهة والخيانة	مزرعة كروم ويلش		^{[ 9 ]}
2016	عالم فاينل فانتسي	تشوكوتشيك		^{[ 9 ]}
2017	أبطال فاير إمبلم	تانا، ماريبيل		^{[ 9 ]}^{[ 33 ]}
2018	أوكي كو! هيا نلعب الأبطال	دندي		^{[ 9 ]}
2019	ستيفن يونيفرس: أطلق العنان للنور	ديمانتويد		^{[ 34 ]}
2021	برج الخيال	إيني		^{[ 35 ]}
2022	ستار أوشن: القوة الإلهية	مزرعة كروم ويلش		^{[ 9 ]}
2023	هونكاي: ستار ريل	الذئب الفضي		^{[ 36 ]}
2023	نيكلوديون أول ستار براول 2	غشاء غازي		^{[ 9 ]}
2026	مجموعة ميجا مان ستار فورس ليجاسي	لونا بلاتز		^{[ 9 ]}

مسرح

قائمة العروض التمثيلية في المسرح
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 37 ]}
2003	شرير	عازفة منفردة في الفرقة، غليندا (بديلة)	إنتاج برودواي الأصلي، إنتاج لوس أنجلوس	^{[ 38 ]}

التلفزيون والأفلام ذات التمثيل الحي

قائمة بالأدوار التمثيلية في السينما والتلفزيون
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 39 ]}
	شغف	إزميرالدا الصغيرة		سيرة ذاتية
1993	بيفرلي هيلز 90210	طالب يرتدي الأسود	الحلقة " إميلي "	^{[ 40 ]}
	رئيس الفصل	ستيفاني		سيرة ذاتية
	ملفات إيدي	النادلة		سيرة ذاتية
	الوجبات السريعة	ملف تعريف الارتباط	فيلم قصير	سيرة ذاتية
	ليلة في روكسبري			سيرة ذاتية
	اليوم الأخير			سيرة ذاتية
	قل أي شيء...			سيرة ذاتية
	ألقِ تعويذة مميتة			سيرة ذاتية
1988	السالسا	راقصة مميزة		سيرة ذاتية
	حفل موسيقي زومبي	مغنية استوديو		سيرة ذاتية
2011	تيك توك بوم كلاب	سارة		اضغط ^{[ 12 ]}

قائمة الأغاني

أفينيون (2007) ^{[ 6 ]}

ملحوظات

مراجع

1 2 "السحر الأسود إم-66 - الكنز المدفون - شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
1 2 "نبذة عن الشخصية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
^ “نعي مايكل فان (1935-2017) – لوس أنجلوس، كاليفورنيا – لوس أنجلوس تايمز” . Legacy.com .
1 2 "MelissaFahn.com الموقع الرسمي لمليسا فاهن" . melissafahn.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
مراجعات لعبة الفيديو Hyperdimension Neptunia (1 2) :
- مراجعة: لعبة Hyperdimension Neptunia: Producing Perfection (PSV) - PlayStation Nation . psnation.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2016 .
- "SGGAMINGINFO" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
- ميتشل لينام. "هايبر دايمنشن نيبتونيا ري: بيرث 2: سيسترز جينيريشن (فيتا)" . بلاي ستيشن 4 أتيتيود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
- مراجعة لعبة Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 (للحاسوب الشخصي) على موقع 411MANIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2016 .
- "مراجعة لعبة Hyperdimension Neptunia Victory (بلاي ستيشن 3) - موقع Sega Addicts " . 10 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2016 .
1 2 "MelissaFahn.com الموقع الرسمي لمليسا فاهن" . melissafahn.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
↑ "سيلفر وولف VA: مجتمع هونكاي ستار ريل يُحشد الدعم" . www.zleague.gg . ١٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٥ .
١ ٢ ٣ ٤ "MelissaFahn.com الموقع الرسمي لمليسا فاهن" . melissafahn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٦ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ " ميليسا فاهن ( دليل الأصوات المرئية ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات ( تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٦ .
↑ تيراس 2008 ، ص 508
↑ بيرلموتر 2014 ، ص 319
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تعرّفوا على ميليسا فاهن الرائعة!" . animeusa.org . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٦ ."ميليسا فاهن - أنمي الولايات المتحدة الأمريكية 2015" . animeusa.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
↑ "دوروثي فاهن على تويتر" . دوروثي فاهن. 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
↑ "انجذبوا إلى أرض المغامرة" . إل-هازارد: المتجولون . الموسم الأول. الحلقة الأولى. مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2016.
↑ "كاوبوي بيبوب" . بوب ماترز . ١٨ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٦ .
↑ تيراس 2008 ، ص 216
↑ "فوكس تستحوذ على المزيد من عناوين الأنمي!" . شبكة أخبار الأنمي . 20 مارس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
↑ "Fooly Cooly" . FLCL . الحلقة 1 – عبر Funimation.
↑ "تصميم زهرة القمر". ماهوروماتيك: العذراء الآلية . الحلقة 6. هولو.
↑ مارتن، ثيرون. "ماهورو ماتيك" . usaanime.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
↑ "مخلوق ضخم، أسود، صلب، لامع، كريه الرائحة، يُصدر ضجيجًا". هير + غو . الحلقة 9. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، طاقم التمثيل الصوتي الإنجليزي.
↑ بروكس ومارش 2009 ، ص 1564
↑ تيراس 2008 ، ص 116
↑ "تم الكشف عن طاقم دبلجة أنمي "Fate/stay night Unlimited Blade Works" باللغة الإنجليزية مع عرض دعائي . موقع The Fandom Post . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2016 .
↑ @Kitsune96 (4 نوفمبر 2018). "أكدت أسماء مؤدي الأصوات في هذه الحلقات هوية مؤدي أصوات هذه الشخصيات في أنمي بوروتو: ناروتو الجيل الجديد" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 نوفمبر 2018 - عبر تويتر .
↑ "النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي حياتي التالية كشريرة تكشف عن طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي. 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
↑ "كاوبوي بيبوب" . صحيفة الغارديان . 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
↑ "منشور على فيسبوك" . صفحة Viz Media على فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022.
↑ "تم بثّ الإعلان الترويجي المدبلج باللغة الإنجليزية لفيلم أنمي برومير (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
↑ سنيتيكر، مارك (4 أبريل 2017). "نيكلوديون تعيد إحياء مسلسل إنفيدر زيم لفيلم تلفزيوني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
↑ سيوليك، تود (21 أبريل 2010). "زر X - الركوب، والترويض، والروبوتات" . شبكة أخبار الأنمي .
↑ "فنون آسيا والمحيط الهادئ: حروب ساكورا: حان الوقت، اللعنة!" . usc.edu . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
↑ نينتندو موبايل (19 يوليو 2018). "فاير إمبلم هيروز - أبطال جدد (مسافرو إيليسيان)" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 - عبر يوتيوب.
↑ "Steven Universe: Unleash the Light (2019) iPhone credits" . MobyGames . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
↑ "برج الخيال" . game8.co . 28 ديسمبر 2022.
↑ "الموقع الرسمي للعبة هونكاي: ستار ريل - لعل هذه الرحلة تقودنا نحو النجوم" . شركة مي هويو المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
↑ "MelissaFahn.com الموقع الرسمي لمليسا فاهن" . melissafahn.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
↑ "أعمال ميليسا فاهن المسرحية" . broadwayworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
↑ "MelissaFahn.com الموقع الرسمي لمليسا فاهن" . melissafahn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
↑ "شارة نهاية الموسم الرابع من مسلسل BH90210" . bh90210.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .

فهرس

بيك، جيري (2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة . دار نشر شيكاغو ريفيو. 386 صفحة. رقم ISBN 9781569762226.
بروكس، تيم ؛ مارش، إيرل ف. (2009). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات من عام 1946 حتى الآن ( الطبعة التاسعة). دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 9780307483201.
تشانس، نورمان (2010). من كان من على شاشة التلفزيون . المجلد 1. مؤسسة إكسليبريس. رقم ISBN 9781456821296.
تشانس، نورمان (2011). من كان من على شاشة التلفزيون . المجلد 2. مؤسسة إكسليبريس. رقم ISBN 9781456821647.
تشانس، نورمان (2011). من كان من على التلفزيون . المجلد 3. مؤسسة إكسليبريس. رقم ISBN 9781456824563.
تيراس، فينسنت (2008). موسوعة البرامج التلفزيونية، من عام 1925 إلى عام 2010 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند. ISBN 9780786486410.
تيراس، فينسنت (2014). مسلسلات الرعب والخيال العلمي والفانتازيا التلفزيونية على الإنترنت، 1998-2013 . ماكفارلاند. ISBN 9781476616452.
بيرلموتر، ديفيد (2014). الرسوم المتحركة الأمريكية: تاريخ الرسوم المتحركة التلفزيونية . ماكفارلاند. ISBN 9781476614885.

روابط خارجية

ميليسا فاهن على موقع IMDb
ميليسا فاهن في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
ميليسا فاهن ، ميليسا تشارلز ، تينا ديكسون في قاعدة بيانات ممثلي الصوت في كريستال أسيدز

[ann_20071017-1] 1 2 "السحر الأسود إم-66 - الكنز المدفون - شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .

[ann_20020507-2] 1 2 "نبذة عن الشخصية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .

[3] “نعي مايكل فان (1935-2017) – لوس أنجلوس، كاليفورنيا – لوس أنجلوس تايمز” . Legacy.com .

[bio-4] 1 2 "MelissaFahn.com الموقع الرسمي لمليسا فاهن" . melissafahn.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .

[neptunia_game-5] مراجعات لعبة الفيديو Hyperdimension Neptunia (1 2) :
مراجعة: لعبة Hyperdimension Neptunia: Producing Perfection (PSV) - PlayStation Nation . psnation.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2016 .
"SGGAMINGINFO" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
ميتشل لينام. "هايبر دايمنشن نيبتونيا ري: بيرث 2: سيسترز جينيريشن (فيتا)" . بلاي ستيشن 4 أتيتيود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
مراجعة لعبة Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 (للحاسوب الشخصي) على موقع 411MANIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2016 .
"مراجعة لعبة Hyperdimension Neptunia Victory (بلاي ستيشن 3) - موقع Sega Addicts " . 10 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2016 .

[mwBoA] مراجعة: لعبة Hyperdimension Neptunia: Producing Perfection (PSV) - PlayStation Nation . psnation.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2016 .

[mwBog] "SGGAMINGINFO" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .

[mwBo8] ميتشل لينام. "هايبر دايمنشن نيبتونيا ري: بيرث 2: سيسترز جينيريشن (فيتا)" . بلاي ستيشن 4 أتيتيود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .

[mwBpY] مراجعة لعبة Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 (للحاسوب الشخصي) على موقع 411MANIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2016 .

[mwBp4] "مراجعة لعبة Hyperdimension Neptunia Victory (بلاي ستيشن 3) - موقع Sega Addicts " . 10 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2016 .

[avignon-6] 1 2 "MelissaFahn.com الموقع الرسمي لمليسا فاهن" . melissafahn.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .

[7] "سيلفر وولف VA: مجتمع هونكاي ستار ريل يُحشد الدعم" . www.zleague.gg . ١٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٥ .

[resume-8] ١ ٢ ٣ ٤ "MelissaFahn.com الموقع الرسمي لمليسا فاهن" . melissafahn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٦ .

[btva-9] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ " ميليسا فاهن ( دليل الأصوات المرئية ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات ( تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٦ .

[10] تيراس 2008 ، ص 508

[11] بيرلموتر 2014 ، ص 319

[anime_usa_2015-12] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تعرّفوا على ميليسا فاهن الرائعة!" . animeusa.org . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٦ ."ميليسا فاهن - أنمي الولايات المتحدة الأمريكية 2015" . animeusa.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .

[13] "دوروثي فاهن على تويتر" . دوروثي فاهن. 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .

[14] "انجذبوا إلى أرض المغامرة" . إل-هازارد: المتجولون . الموسم الأول. الحلقة الأولى. مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2016.

[15] "كاوبوي بيبوب" . بوب ماترز . ١٨ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٦ .

[16] تيراس 2008 ، ص 216

[17] "فوكس تستحوذ على المزيد من عناوين الأنمي!" . شبكة أخبار الأنمي . 20 مارس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .

[18] "Fooly Cooly" . FLCL . الحلقة 1 – عبر Funimation.

[mahoromatic6-19] "تصميم زهرة القمر". ماهوروماتيك: العذراء الآلية . الحلقة 6. هولو.

[20] مارتن، ثيرون. "ماهورو ماتيك" . usaanime.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .

[21] "مخلوق ضخم، أسود، صلب، لامع، كريه الرائحة، يُصدر ضجيجًا". هير + غو . الحلقة 9. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، طاقم التمثيل الصوتي الإنجليزي.

[22] بروكس ومارش 2009 ، ص 1564

[23] تيراس 2008 ، ص 116

[24] "تم الكشف عن طاقم دبلجة أنمي "Fate/stay night Unlimited Blade Works" باللغة الإنجليزية مع عرض دعائي . موقع The Fandom Post . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2016 .

[25] @Kitsune96 (4 نوفمبر 2018). "أكدت أسماء مؤدي الأصوات في هذه الحلقات هوية مؤدي أصوات هذه الشخصيات في أنمي بوروتو: ناروتو الجيل الجديد" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 نوفمبر 2018 - عبر تويتر .

[26] "النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي حياتي التالية كشريرة تكشف عن طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي. 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .

[27] "كاوبوي بيبوب" . صحيفة الغارديان . 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .

[viz_facebook_2018-28] "منشور على فيسبوك" . صفحة Viz Media على فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022.

[29] "تم بثّ الإعلان الترويجي المدبلج باللغة الإنجليزية لفيلم أنمي برومير (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .

[30] سنيتيكر، مارك (4 أبريل 2017). "نيكلوديون تعيد إحياء مسلسل إنفيدر زيم لفيلم تلفزيوني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .

[31] سيوليك، تود (21 أبريل 2010). "زر X - الركوب، والترويض، والروبوتات" . شبكة أخبار الأنمي .

[32] "فنون آسيا والمحيط الهادئ: حروب ساكورا: حان الوقت، اللعنة!" . usc.edu . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .

[33] نينتندو موبايل (19 يوليو 2018). "فاير إمبلم هيروز - أبطال جدد (مسافرو إيليسيان)" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 - عبر يوتيوب.

[34] "Steven Universe: Unleash the Light (2019) iPhone credits" . MobyGames . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .

[35] "برج الخيال" . game8.co . 28 ديسمبر 2022.

[36] "الموقع الرسمي للعبة هونكاي: ستار ريل - لعل هذه الرحلة تقودنا نحو النجوم" . شركة مي هويو المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .

[resume_theater-37] "MelissaFahn.com الموقع الرسمي لمليسا فاهن" . melissafahn.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .

[broadwayworld-38] "أعمال ميليسا فاهن المسرحية" . broadwayworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .

[resume_tv-39] "MelissaFahn.com الموقع الرسمي لمليسا فاهن" . melissafahn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .

[40] "شارة نهاية الموسم الرابع من مسلسل BH90210" . bh90210.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 1 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 2 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗