ستيفن شوارتز

بعد عودته إلى مدينة نيويورك، عمل ستيفن شوارتز منتجًا موسيقيًا في شركة تسجيلات آر سي إيه ، لكنه سرعان ما بدأ العمل في مسارح برودواي . عُرض عليه منصب المدير الموسيقي لأول أوبرا روك أمريكية ، بعنوان "بقاء القديسة جوان" . كما نُسب إليه إنتاج الألبوم المزدوج الذي صدر مع فرقة الروك التقدمي " سموك رايز" لصالح شركة تسجيلات باراماونت . وكان أول عمل بارز له هو أغنية مسرحية "الفراشات حرة "، والتي استُخدمت لاحقًا في الفيلم المقتبس منها. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٧١، كتب الموسيقى والكلمات لمسرحية "جودسبيل" ، التي حاز عنها عدة جوائز، من بينها جائزتا غرامي . ولعرض المسرحية في تورنتو عام ١٩٧٢، طلب من بول شافر أن يكون المخرج الموسيقي، فكانت هذه بداية مسيرة شافر المهنية. بعد "جودسبيل"، كتب شوارتز النصوص الإنجليزية ، بالتعاون مع ليونارد برنشتاين ، لمسرحية "قداس برنشتاين" ، التي افتتحت مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية في واشنطن العاصمة. وفي عام ١٩٧٢، عُرضت مسرحية "بيبن" لأول مرة على مسارح برودواي، والتي استمر عرضها لسنوات طويلة. وكان شوارتز قد بدأ كتابة أغاني " بيبن " خلال دراسته الجامعية، إلا أن أياً من أغاني النسخة الجامعية لم تُستخدم في عرض برودواي. ولا تزال كل من "بيبن" و "جودسبيل" تُعرضان بشكل متكرر. ^{[ ٧ ]}

في عام 1974، كتب شوارتز الموسيقى والكلمات لمسرحية " ذا ماجيك شو" ، التي عُرضت لما يقارب 2000 مرة. وبحلول منتصف عام 1974، وفي سن السادسة والعشرين، كان لديه ثلاثة عروض موسيقية ناجحة للغاية تُعرض في الولاية في وقت واحد.

ثم جاءت موسيقى وكلمات مسرحية زوجة الخباز ، التي أُغلقت قبل وصولها إلى برودواي بعد جولة تجريبية خارج المدينة في عام 1976. ومع ذلك، اكتسب ألبوم فريق التمثيل مكانة مميزة، مما أدى إلى العديد من الإنتاجات اللاحقة بما في ذلك إنتاج في لندن من إخراج تريفور نان في عام 1990؛ وآخر في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس في ميلبورن، نيو جيرسي في عام 2005؛ وآخر في شركة كلاسيك ستيج في عام 2025. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٧٨، كان مشروع شوارتز التالي في برودواي عبارة عن نسخة موسيقية من مسرحية ستادز تيركل " Working" ، حيث قام بتكييفها وإخراجها، وفاز بجائزة دراما ديسك لأفضل مخرج، وساهم فيها بأربع أغنيات. كما شارك في إخراج الإنتاج التلفزيوني الذي عُرض ضمن سلسلة "American Playhouse" على قناة PBS . في عام ١٩٧٧، كتب شوارتز كتابًا للأطفال بعنوان "The Perfect Peach" . وفي ثمانينيات القرن العشرين، كتب أغانٍ لمسرحية موسيقية من فصل واحد للأطفال بعنوان "The Trip "، والتي نُقحت ووُسعت وأُنتجت بعد عشرين عامًا تحت اسم "Captain Louie" . ثم كتب موسيقى لثلاث أغنيات من عرض "Personals" الاستعراضي خارج برودواي ، وكلمات أغاني تشارلز ستراوس لمسرحية " Rags" الموسيقية . ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩٩١، كتب شوارتز الموسيقى والكلمات لمسرحية " أطفال عدن" الموسيقية . ثم بدأ العمل في مجال السينما، متعاونًا مع الملحن آلان مينكين في موسيقى فيلم ديزني للرسوم المتحركة "بوكاهونتاس " (١٩٩٥)، والذي نال عنه جائزتي أوسكار، وفيلم " أحدب نوتردام" (١٩٩٦). وقدّم أغانيًا لأول فيلم رسوم متحركة موسيقي من إنتاج دريم ووركس ، "أمير مصر " (١٩٩٨)، وفاز بجائزة أوسكار أخرى عن أغنية " عندما تؤمن ". كما كتب الموسيقى والكلمات للمسرحية الموسيقية التلفزيونية الأصلية " جيبتو " (٢٠٠٠)، التي عُرضت ضمن برنامج "عالم ديزني الرائع" على قناة ABC . وعُرضت نسخة مسرحية من المسرحية لأول مرة في يونيو ٢٠٠٦ على مسرح كوتيري في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري، بعنوان "جيبتو وابنه". وتُعرف الآن باسم "بينوكيو ابني من ديزني: حكاية جيبتو الموسيقية" . عُرضت نسخةٌ مُعدّة خصيصاً للممثلين الشباب، بعنوان "جيبتو وابنه الصغير"، لأول مرة عالمياً في 17 يوليو 2009، على مسرح ليريك في ستيوارت، فلوريدا . وقدّمها مركز ستارستراك للفنون الأدائية.

في عام ٢٠٠٣، عاد شوارتز إلى برودواي كملحن وكاتب كلمات لمسرحية " ويكد" ، وهي مسرحية موسيقية مقتبسة من رواية " ويكد: حياة وأزمنة الساحرة الشريرة للغرب"، التي تروي قصة شخصيات أوز من وجهة نظر الساحرات. وقد فاز بجائزة غرامي عن عمله كملحن وكاتب كلمات ومنتج لتسجيل أغاني " ويكد" . في ٢٣ مارس ٢٠٠٦، تجاوز عرض "ويكد" على برودواي حاجز الألف عرض، ليصبح شوارتز واحدًا من أربعة ملحنين (الثلاثة الآخرون هم أندرو لويد ويبر ، وجيري هيرمان ، وريتشارد رودجرز ) الذين استمرت ثلاثة من أعمالهم لهذا العدد من العروض على برودواي (الاثنان الآخران هما "بيبن" و "ذا ماجيك شو "). في عام ٢٠٠٧، انضم شوارتز إلى هيرمان كواحد من اثنين فقط من الملحنين/كتاب الكلمات الذين استمرت ثلاثة من أعمالهم لأكثر من ١٥٠٠ عرض على برودواي.

بعد مسرحية "ويكيد" ، ساهم شوارتز بالموسيقى والكلمات لمسرحية موسيقية جديدة كُلّفت خصيصًا للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لميلاد هانز كريستيان أندرسن . عُرضت المسرحية، التي تحمل عنوان "ميت إيفينتير " أو "حكايتي الخيالية"، لأول مرة في مسرح جلادساكس في كوبنهاغن، الدنمارك ، خريف عام 2005. أما العرض الأمريكي الأول لـ" حكايتي الخيالية" فقد أقيم صيف عام 2011 في مهرجان مسرح كاليفورنيا (PCPA Theatrefest)، وأخرجها سكوت شوارتز، نجل ستيفن شوارتز.

عاد ستيفن شوارتز إلى هوليوود عام ٢٠٠٧ وكتب كلمات أغاني فيلم ديزني الشهير " مسحور "، متعاونًا مجددًا مع مينكن. رُشِّحت ثلاث أغنيات من الفيلم، هي "أغنية العمل السعيدة" و"هكذا تعرف" و"قريب جدًا"، لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . كما كتب شوارتز الأغنية الرئيسية لبرنامج " جوني والجنيات" على قناة بلاي هاوس ديزني ، من بطولة جون تارتاليا . وألّف شوارتز الموسيقى التصويرية لفيلم سكوت شوارتز المقتبس عن رواية ويلا كاثر " أنتونيا خاصتي" .

في عدة مناسبات قبل عام ٢٠٠٨، تواصل ستيفن شوارتز مع تيم دانغ ، المدير الفني المخضرم لفرقة مسرح " إيست ويست بلايرز " (EWP) في لوس أنجلوس ، وهي فرقة مسرحية تضم فنانين من جزر آسيا والمحيط الهادئ . ^{[ ١٠ ]} أثمر هذا التعاون عن ابتكار نسخة جديدة من مسرحية "بيبن" ، مستوحاة جماليًا من الرسوم المتحركة اليابانية (الأنمي ) وموسيقيًا من موسيقى الهيب هوب . ^{[ ١١ ]} حقق هذا العمل نجاحًا باهرًا وحطم الأرقام القياسية، وظل العمل الأعلى إيرادًا في تاريخ فرقة EWP ^{[ ١١ ]} لعقد كامل قبل أن تتفوق عليه مسرحية "أليجانس" في عام ٢٠١٨. في عام ٢٠٠٨، نشرت دار "أبلوز ثياتر آند سينما بوكس" أول سيرة ذاتية لشوارتز بعنوان "تحدي الجاذبية" (Defying Gravity )، من تأليف كارول دي جير. يقدم الكتاب نظرة شاملة على مسيرته وحياته، ويتضمن أقسامًا حول كيفية الكتابة للمسرح الموسيقي.

في عام ٢٠٠٩، اتجه شوارتز إلى عالم موسيقى البوب، وتعاون مع جون أوندراسيك في كتابة أغنيتين لألبوم فرقة "فايف فور فايتينغ " بعنوان " سلايس "، وهما الأغنية الرئيسية بالإضافة إلى أغنية "أبوف ذا تيمبرلاين". تعرّف أوندراسيك على شوارتز من خلال حضور ابنته المتكرر لعروض مسرحية "ويكيد" الموسيقية وإعجابها بها . في سبتمبر ٢٠١١، قدّم مسرح نورثلايت في سكوكاي، إلينوي، العرض الأول لمسرحية شوارتز الموسيقية الجديدة " سنابشوتس "، التي تضم موسيقى وكلمات من تأليف شوارتز، ونصًا من تأليف ديفيد ستيرن، وإخراج كين سوير. مزجت المسرحية بين "بعضٍ من أشهر أعماله الموسيقية وبعضٍ من روائعه الأقل شهرةً، والتي يُعدّها ملحن برودواي الشهير". ^{[ ١٢ ]} في ٢٢ مارس ٢٠١٢، أصدرت جوقة سان فرانسيسكو للرجال المثليين أغنية "تيستموني"، من تأليف شوارتز وكلمات مأخوذة من مشاركات مشروع "إت غيتس بيتر" لدان سافاج . ^{[ 13 ]} في مارس 2015، أعلنت شركة برينسيس كروزس عن شراكة مع شوارتز لتطوير أربعة عروض على مدى ثلاث سنوات. سيكون أولها عرضًا موسيقيًا ذا طابع سحري من تأليف شوارتز، بعنوان "Magic To Do" ، ويتضمن أغنية جديدة كُتبت خصيصًا للعرض. ^{[ 14 ]}

عاد شوارتز لكتابة كلمات أغاني الجزء الثاني من فيلم "مسحور" بعنوان " مُخيب للآمال" ^{[ 15 ]} ، وسيفعل الشيء نفسه في النسخة الحية من فيلم " أحدب نوتردام" ^{[ 16 ]} . في أبريل 2020، شارك في فيديو لجمع التبرعات بعنوان " عشاء ليلة السبت "، والذي ضمّ نخبة من الفنانين والملحنين والزعماء الدينيين الذين بثّوا من أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة الخاصة بهم، وذلك التزامًا بإجراءات التباعد الاجتماعي المفروضة لمواجهة جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19) . تناول الفيديو تاريخ عيد الفصح من خلال القصص والأغاني والكوميديا ​​والذكريات، وجمع تبرعات لمؤسسة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها [ ^{17 ] .} في عام 2023، احتفلت دار الأوبرا المتروبوليتان بعيد ميلاد شوارتز الخامس والسبعين بحفل موسيقي خيري خاص شارك فيه نجوم برودواي والأوبرا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} في عام 2025، أُعلن عن حصول شوارتز على جائزة جوني ميرسر في قاعة مشاهير كتاب الأغاني في لوس أنجلوس. وكثيرًا ما يُشير مؤرخو المسرح إلى شوارتز كواحد من أنجح الملحنين في عصر برودواي الحديث، مُسلطين الضوء على إنجازه الفريد المتمثل في تجاوز ثلاث ^من مسرحياته الموسيقية حاجز 1500 عرض. ^{[ 20 ]} [ ^{21 ]}

• جودسبيل (1971) – ملحن وكاتب كلمات الأغاني
• القداس (1971) – نصوص إنجليزية (بالتعاون مع ليونارد برنشتاين )
• بيبين (1972) – ملحن، كاتب أغاني
• عرض السحر (1974) – ملحن، كاتب كلمات
• زوجة الخباز (1976) – ملحن وكاتب كلمات الأغاني
• العمل (1978) - اقتباس، إخراج، تأليف موسيقي، وكتابة كلمات 4 أغاني
• شخصيات (1985) - مؤلف ثلاث أغنيات
• الرحلة (1986) – برنامج أطفال؛ ملحن، كاتب كلمات الأغاني
• راغز (1986) – كاتب كلمات أغاني تشارلز ستراوس
• أطفال عدن (1991) – ملحن، كاتب كلمات
• أحدب نوتردام (برلين 1999) – كلمات الأغاني من تأليف آلان مينكين (النسخة المسرحية من فيلم ديزني أحدب نوتردام )؛ ترجم مايكل كونزي الكلمات إلى الألمانية ؛ النسخة الإنجليزية صدرت عام 2013، وهي مقتبسة من فيلم ديزني للرسوم المتحركة
• ويكد (2003) – ملحن، كاتب كلمات
• تيروفاساكام (2005) – ترجمة إنجليزية لأبيات مختارة من الترانيم التاميلية عن اللورد شيفا من تأليف مانيكافاساجار ؛الملحن الهندي إيلاياراجا بتأليف الموسيقى.
• لقطات (2005)
• الكابتن لوي (2005)
• ميت إيفينتير - حكايتي الخيالية (2005) - ساهم بست أغنيات
• جلسة تحضير الأرواح في فترة ما بعد الظهيرة الممطرة (2009) - أوبرا ^{[ 26 ]}
• شيكانيدر ( فيينا 2016 )
• أمير مصر (2017) – ملحن وكاتب كلمات، مقتبس منفيلم الرسوم المتحركة من إنتاج دريم ووركس
• ملكة فرساي (2024) – ملحن، كاتب كلمات ^{[ 27 ]}

• الحاج المتردد (1997)
• أرض مجهولة (2001)

• تحدي الجاذبية (2008) – سيرة ذاتية

• الفراشات حرة (1969) – الأغنية الرئيسية (المسرحية والفيلم)
• جودسبيل (1973) – ملحن وكاتب كلمات الأغاني
• بوكاهونتاس (1995) – كاتبة الأغاني
• أحدب نوتردام (1996) – كاتب كلمات الأغاني
• أمير مصر (1998) – ملحن، كاتب كلمات
• مسحور (2007) – كاتب كلمات الأغاني
• Disenchanted (2022) – كاتب كلمات الأغاني ^{[ 15 ]}
• ويكد (2024) – ملحن، وكاتب كلمات، ومنتج تنفيذي، وظهور خاص كحارس مدينة الزمرد
• ويكد: للأبد (2025) – ملحن، كاتب كلمات، منتج تنفيذي

• العمل (1982) - ملحن، كاتب كلمات، مقتبس، مخرج
• جيبيتو (2000) – ملحن، شاعر غنائي
• جوني والجنيات (2005) – الأغنية الرئيسية

• أغنية حانوكا (نحن أنوار)
• كيراموس
• ثيروفاساكام في سيمفونية (2005) ^{[ 28 ]}
• شهادة (2012)