انقطاع الطمث في مكان العمل

انقطاع الطمث في مكان العمل هو قضية تتعلق بالحملات الاجتماعية وحملات الموارد البشرية ، حيث يعمل الناس على زيادة الوعي بتأثير أعراض انقطاع الطمث على الحضور والأداء في مكان العمل .

النشاط

يستند الناشطون والصحفيون والمتخصصون في شؤون الموظفين والأكاديميون إلى الأبحاث المنشورة [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ، ويضغطون من أجل دعم العمال عبر النقابات العمالية (بما في ذلك ACAS [ 4 ] ، وTUC [ 5 ] ، وUCU [ 6 ] ، و UNISON [ 7 ] ، وEIS [ 8 ] ، و NASUTW [ 9 ] )، بالإضافة إلى تعديلات في التشريعات. [ 10 ] في المملكة المتحدة، وبموجب قانون المساواة لعام 2010 ، يُغطى التمييز على أساس سن اليأس بثلاث من الخصائص المحمية: التمييز على أساس السن، والجنس، والإعاقة. [ 11 ] وقد بحث فريق عمل حكومي بريطاني مشترك بين الأحزاب معني بالمساواة أسباب تقصير أماكن العمل في دعم النساء اللواتي يمررن بمرحلة سن اليأس. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

خلفية

مجموعة متنوعة من المراوح اليدوية
المراوح اليدوية مفيدة لمكافحة الهبات الساخنة المصاحبة لانقطاع الطمث.

يبلغ متوسط ​​عمر انقطاع الطمث 51 عامًا. [ 2 ] وتُشكل النساء فوق سن الخمسين شريحة متزايدة في سوق العمل. [ 15 ] ويُفقد 14 مليون يوم عمل سنويًا في المملكة المتحدة بسبب انقطاع الطمث. [ 16 ] وقد تركت حوالي 900 ألف امرأة وظائفهن في المملكة المتحدة بسبب أعراض انقطاع الطمث التي جعلت مواصلة العمل مستحيلة. [ 12 ] [ 17 ]

قدّرت دراسة أجرتها عيادة مايو في يونيو 2023 خسارة سنوية قدرها 1.8 مليار دولار في الولايات المتحدة نتيجة أيام العمل الضائعة بسبب أعراض انقطاع الطمث. [ 18 ] وكانت هذه الدراسة من أكبر الدراسات التي تناولت تأثير أعراض انقطاع الطمث على نتائج العمل. وخلص البحث إلى وجود حاجة ماسة لتحسين العلاج الطبي للنساء في سن انقطاع الطمث، وجعل بيئة العمل أكثر دعمًا لتجنب هذه الخسائر في الإنتاجية.

تمر العديد من النساء بمرحلة انقطاع الطمث خلال حياتهن العملية، ويُعدّ الدعم في مكان العمل أمرًا حيويًا. [ 19 ] [ 4 ]   يعتبر الكثيرون انقطاع الطمث مسألة شخصية [ 20 ] أو "قضية نسائية" أو "آخر المحرمات" [ 21 ] في أماكن العمل. [ 22 ] [ 23 ] وقد وجد اتحاد النقابات العمالية أن العديد من أصحاب العمل غير مدركين للمشاكل التي ينطوي عليها الأمر، ولا يتعاملون معها بطرق تُساعد العاملات. تشمل آثار تقاعس أصحاب العمل عن إجراء تعديلات معقولة فقدان أيام عمل بسبب الغياب [ 24 ] وتأديب النساء لأسباب تتعلق بالكفاءة لأسباب صحية. [ 5 ] ويتزايد عدد محاكم العمل في المملكة المتحدة المتعلقة بانقطاع الطمث. [ 25 ] [ 26 ]

يشير تقرير حكومي بريطاني إلى أن أصحاب العمل قادرون على إحداث تغييرات إيجابية من خلال "تغيير الثقافات التنظيمية؛ والتدريب الإلزامي على المساواة والتنوع؛ وتقديم المشورة المتخصصة؛ وسياسات الغياب المصممة خصيصًا؛ وأنماط العمل المرنة للنساء في منتصف العمر؛ والتغييرات البيئية منخفضة التكلفة نسبيًا" لمراعاة تجارب النساء المختلفة. [ 2 ] وقد أصدر معهد تشارترد للأفراد والتنمية (CIPD) مجموعة من الأدلة الإرشادية لمتخصصي الموارد البشرية والمديرين. [ 27 ]

لا تزال هناك فجوة بحثية في تقييم فعالية هذه التدخلات.

في الولايات المتحدة، أجرى المعهد الوطني للشيخوخة بحثًا لاستكشاف تأثير انقطاع الطمث على صحة المرأة وشيخوختها. [ 28 ] وقد حرص الباحثون على إشراك نساء من خلفيات عرقية وإثنية متنوعة في البحث، بما في ذلك النساء الأمريكيات من أصل أفريقي، والصينيات، واللاتينيات، واليابانيات. وقد ساعد ذلك العلماء على تحديد الاختلافات العرقية والإثنية في تجارب النساء. [ 28 ]

ثقافة مكان العمل

يختلف مدى تقبّل المجتمع لمناقشة سن اليأس باختلاف الثقافات. سن اليأس قضية متداخلة بين الجنس والعمر .

بالنسبة للعديد من النساء، تُعدّ هذه المرحلة بمثابة "ضربة مزدوجة أو ثلاثية" من مسؤوليات المنزل والعمل، إذ تتزامن مع بلوغ أبنائهنّ سن المراهقة، وتقدم آبائهنّ في السن، وعودتهنّ من إجازة مهنية. وقد تتزامن أيضًا مع ازدياد مسؤولياتهنّ القيادية والإدارية. [ 29 ]  عندما تترك النساء المؤهلات لشغل مناصب إدارية عليا العمل في ذروة مسيرتهنّ المهنية، تتفاقم آثار ذلك على فجوة الأجور بين الجنسين وفجوة المعاشات التقاعدية . وتقول ثلاث من كل خمس نساء عاملات (59%) تتراوح أعمارهنّ بين 45 و55 عامًا ويعانين من أعراض انقطاع الطمث، إنّ لذلك تأثيرًا سلبيًا عليهنّ في العمل. [ 30 ]

قد يرتبط دعم انقطاع الطمث بالصحة النفسية في مكان العمل. فقد أظهر استطلاع رأي أجرته إذاعة راديو 4 في برنامج " ساعة المرأة" عام 2018 أن 48% من النساء اللواتي يمررن بمرحلة انقطاع الطمث أفدن بأنه "يؤثر سلبًا على صحتهن النفسية ومزاجهن". [ 31 ] وقد لا يدرك أصحاب العمل وجود اختلافات في المواقف الثقافية تجاه انقطاع الطمث. [ 32 ] وفي بيئة العمل، يصبح انقطاع الطمث قضية متداخلة تتطلب دعم العاملات فيما يتعلق بالعمر والجنس والإعاقة والعرق. [ 33 ]

حتى الآن، لا يُعدّ انقطاع الطمث سمةً محميةً بموجب قانون المساواة لعام ٢٠١٠ [ ٣ ] . وينص قانون الصحة والسلامة في العمل لعام ١٩٧٤ على توفير بيئة عمل آمنة، تشمل ظروف العمل عند ظهور أعراض انقطاع الطمث. وقد دعت مؤخرًا جهاتٌ إلى سنّ تشريعاتٍ إضافية [ ٧ ] تلزم أصحاب العمل بوضع سياسةٍ خاصة بانقطاع الطمث في مكان العمل لحماية النساء اللواتي يمررن بهذه المرحلة من التمييز في مكان العمل. [ ٣٤ ]

العمل عن بعد

قد تؤدي بعض جوانب بيئة العمل إلى تفاقم أعراض انقطاع الطمث، وخاصة البيئات الحارة أو سيئة التهوية. [ 35 ] [ 36 ]

يؤثر انقطاع الطمث أيضاً على العاملات عن بُعد . خلال جائحة كوفيد-19 ، تحولت العديد من النساء اللواتي كنّ يعملن سابقاً في مقر عملهن إلى العمل عن بُعد. [ 37 ] [ 38 ] في حين أن هناك بعض جوانب العمل عن بُعد التي قد يُفترض أنها أفضل للنساء في سن انقطاع الطمث، مثل زيادة التحكم في درجة حرارة وراحة بيئة المنزل، إلا أن هناك عوامل متعددة، مثل مسؤوليات التعليم المنزلي ومشاركة المساحة المحدودة في المنزل، والتي اجتمعت لتشكيل تجارب النساء العاملات خلال فترة الإغلاق.

تغييرات في القانون

صرحت كارولين نوكس ، رئيسة لجنة المرأة والمساواة ، في عام 2021: "تتأثر ثلاث من كل خمس نساء سلبًا في العمل نتيجة انقطاع الطمث. ولا تقتصر تداعيات ذلك على الأفراد فحسب، بل إن استبعاد النساء في سن انقطاع الطمث من أماكن العمل يضر باقتصادنا ومجتمعنا ومكانتنا على الساحة العالمية. فعلى الرغم من أن مئات الآلاف من النساء في المملكة المتحدة يمررن حاليًا بمرحلة انقطاع الطمث - وهي عملية قد تكون مرهقة جسديًا ونفسيًا - إلا أنها تُتجاهل في التشريعات. لقد حان الوقت لكشف هذه المشكلة الكبيرة ومعالجتها، والتي ظلت شبه خفية لفترة طويلة جدًا." [ 14 ]

في عام ٢٠٢٢، نظر أعضاء الحكومة البريطانية في تعديل قانون المساواة لعام ٢٠١٠ ليشمل انقطاع الطمث كصفة محمية. كما أعربوا عن أملهم في إلزام أصحاب العمل بتوفير تسهيلات معقولة للموظفات اللاتي يمررن بمرحلة انقطاع الطمث. [ ٣٩ ] [ ١٥ ] [ ٤٠ ] في الوضع الراهن، لا يوفر القانون البريطاني سبل انتصاف مناسبة للنساء اللاتي يتعرضن للتمييز في مكان العمل بسبب حالة انقطاع الطمث لديهن. كما يوجد عمومًا فهم ضعيف لمعايير الصحة والسلامة المهنية في هذا الصدد. يقترح معدّو التقرير تغييرات جوهرية لتحسين ظروف عمل النساء، ولمن يسعين في نهاية المطاف إلى اللجوء إلى القضاء: [ ١٥ ]

تهدف توصياتنا لأصحاب العمل إلى ضمان تقليل عدد النساء اللاتي يحتجن إلى اللجوء إلى القضاء. ومع ذلك، فإن من يحتجن إلى الاعتماد على القانون يحتجن، بل ويستحقن، شبكة أمان أفضل. ندعو الحكومة إلى تفعيل المادة 14 من قانون المساواة لعام 2010 للسماح برفع دعاوى التمييز المزدوجة استنادًا إلى أكثر من سمة محمية. كما نطالب الحكومة بإجراء مشاورات عاجلة بشأن جعل سن اليأس سمة محمية بموجب قانون المساواة لعام 2010.

إجازة انقطاع الطمث

أثار تقرير عام 2022 الصادر عن لجنة المرأة والمساواة في المملكة المتحدة نقاشات حول إمكانية قيام أصحاب العمل بوضع سياسات ودعم لـ "إجازة انقطاع الطمث". [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

أنواع العمل

صناعة الإعلام والترفيه

يوجد في المملكة المتحدة عدد من الإعلاميات والصحفيات البارزات اللواتي عملن على رفع مستوى الوعي بسن اليأس من خلال مشاركة تجاربهن الشخصية علنًا. ومن بينهن باتسي كينسيت ، دافينا ماكول ، جيني موراي ، [ 44 ] كيرستي وارك ، [ 45 ] جينيفر سوندرز ، [ 46 ] بريدجيت كريستي ، [ 47 ] جو وايلي ، [ 48 ] وجيني إيكلير . [ 49 ]

الجامعات

أجرت بعض مؤسسات التعليم العالي [ 50 ] تغييرات لدعم موظفيها. وتشمل هذه المؤسسات جامعة ليستر [ 51 ] وكلية لندن الجامعية [ 52 ] .

يشمل الأكاديميون الذين يبحثون في هذا المجال: جو برويس ، [ 53 ] [ 54 ] بيليندا ستيفان، [ 55 ] [ 56 ] ويندي لوريتو [ 57 ] وميرا هنتر .

تدريس

تم نشر إرشادات لدعم المعلمين أثناء انقطاع الطمث من قبل EIS ، [ 8 ] NASUWT [ 9 ] و NEU [ 58 ]

قوات الشرطة

أصدرت الشرطة في إنجلترا وويلز دليلًا وطنيًا لانقطاع الطمث، مصممًا لدعم وتقديم المشورة للأفراد والمديرين المباشرين وكبار القادة ومستشاري الصحة المهنية [ 59 ]. وصرحت المسؤولة الوطنية عن قضايا النوع الاجتماعي في مجلس رؤساء الشرطة الوطني قائلةً: "أعتقد جازمةً أن إطلاق هذا الدليل يمثل خطوةً هائلةً إلى الأمام في مجال العمل الشرطي". يشهد التركيب الديموغرافي لقوة العمل الشرطية في جميع أنحاء المملكة المتحدة تغيرًا، مع تزايد عدد الزميلات، وشيخوخة القوى العاملة في الأدوار الرئيسية في الخطوط الأمامية، فضلًا عن أدوار أخرى في مؤسساتنا. وهناك آثار واضحة على الصحة والسلامة للنساء وزميلاتهن وعامة الناس، إذا لم ندعم قضايا انقطاع الطمث ونفهمها ونتعامل معها بشكل صحيح. [ 59 ] كما يتوفر الدعم لأعضاء اتحاد الشرطة في اسكتلندا [ 60 ] واتحاد الشرطة في أيرلندا الشمالية . [ 61 ]

هيئة الخدمات الصحية الوطنية

تُقرّ هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بأنه "مع ازدياد متوسط ​​عمر السكان، وطول فترة عملهم، وكثرة النساء العاملات في الهيئة، فمن الضروري دعم الموظفين للحفاظ على صحتهم وازدهارهم في مكان العمل". [ 62 ] [ 63 ] وتؤكد الجمعية الطبية البريطانية (BMA) على ضرورة أن يتبنى أصحاب العمل نهجًا استباقيًا لخلق بيئة عمل شاملة. [ 64 ]

سياسة

طالب نواب بريطانيون بوضع سياسات واضحة في أماكن العمل لحماية النساء اللواتي يمررن بمرحلة انقطاع الطمث. وقالت راشيل ماكلين : "رسالتي الأساسية هي: انقطاع الطمث هو آخر المحرمات لأنه لا يزال خفيًا، ويؤثر فقط على النساء، وخاصة النساء الأكبر سنًا. إنه تمييز على أساس السن والجنس، مجتمعين في آن واحد." [ 65 ] ومن بين النساء الأخريات اللواتي تحدثن عن تجاربهن: كارولين هاريس ، [ 66 ] وجولي مارسون ، [ 67 ] وماريا كولفيلد ، [ 67 ] وكارولين نوكس . [ 68 ] وأعلنت دون بتلر ، بصفتها وزيرة الظل لشؤون المرأة والمساواة، التزام حزب العمال بوضع سياسة خاصة بانقطاع الطمث في أماكن العمل، تشمل توفير وضمان سياسات عمل مرنة وإجراءات غياب تراعي احتياجات النساء اللواتي يمررن بهذه المرحلة. [ 69 ] وقد أُدرجت هذه السياسة في بيان حزب العمال لعام 2019. [ 70 ]

أصدرت نقابة المحامين إرشادات للنساء اللواتي يمررن بمرحلة انقطاع الطمث في مهنة المحاماة [ 71 ] [ 72 ] وإرشادات للقضاة الذين يتلقون أدلة من النساء. [ 73 ]

مراجع

  1. "نصائح حول سن اليأس" . www.fom.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2021 .
  2. 1 2 3 "مرحلة انقطاع الطمث: آثارها على المشاركة الاقتصادية للمرأة" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-05 .
  3. 1 2 "سن اليأس ومكان العمل" . بحث في الجامعة المفتوحة . 2019-03-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-06 .
  4. 1 2 "انقطاع الطمث في مكان العمل" . archive.acas.org.uk . 2019-10-18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-05 .
  5. 1 2 osdjay (24-04-2019). "انقطاع الطمث في مكان العمل" . www.tuc.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-03-2021 .
  6. "دعم النساء في سن اليأس في العمل" (ملف PDF) . UCU .
  7. 1 2 "سن اليأس - ستتولى نقابة يونيسون تغطية هذا الأمر" . يونيسون اسكتلندا . 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  8. 1 2 EIS. "دعم النساء الأكبر سناً في مكان العمل" (PDF) .
  9. 1 2 E&T. "إدارة سن اليأس في مكان العمل" . www.nasuwt.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2021 .
  10. «قالت نائبة برلمانية إنه يمكن تغيير قوانين المساواة لحماية النساء في سن اليأس» . صحيفة الغارديان . ١٨ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  11. "المساواة بين الجنسين في كل مرحلة: خارطة طريق للتغيير" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2021 .
  12. ١ ٢ "أعضاء البرلمان يدرسون نقص الدعم المقدم للنساء العاملات في سن اليأس" . صحيفة الغارديان . ٢٠٢١-٠٧-٢٣ . تاريخ الاطلاع: ٢٠٢١-١٠-٢٣ .
  13. هل أثر انقطاع الطمث عليكِ في العمل؟ وكيف دعمكِ مكان عملكِ؟ شاركي تجربتكِ مع أعضاء البرلمان - اللجان - البرلمان البريطاني . committees.parliament.uk . تاريخ الوصول: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  14. 1 2 "فئة غير مرئية: لماذا تقصر أماكن العمل في دعم النساء اللواتي يمررن بسن اليأس؟ - اللجان - البرلمان البريطاني" . committees.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
  15. 1 2 3 البرلمان البريطاني (28 يوليو 2022). "انقطاع الطمث ومكان العمل - ملخص التقرير" .
  16. باباداتو، أفروديت (10 أبريل 2019). "انقطاع الطمث يكلف الاقتصاد البريطاني 14 مليون يوم عمل سنويًا" . HRreview . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  17. "سن اليأس ومكان العمل - اللجان - البرلمان البريطاني" . committees.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2021 .
  18. فوبيون، ستيفاني س.؛ إندرز، فيليسيتي؛ هيدجز، ماري س.؛ شودري، راجيف؛ كلينج، جوليانا م.؛ شوفيلت، كريساندرا ل.؛ سعد الدين، مريم؛ مارا، كريستين؛ جريفين، جوان م.؛ كابور، إكتا (2023-06-01). "تأثير أعراض انقطاع الطمث على النساء في مكان العمل" . وقائع مايو كلينك . 98 (6): 833-845 . doi : 10.1016/j.mayocp.2023.02.025 . ISSN 0025-6196 . PMID 37115119 .  
  19. جاك، جافين؛ رياش، كاثلين؛ باريولا، إميلي؛ بيتس، ماريان؛ شابر، جان؛ ساريل، فيليب (مارس 2016). "انقطاع الطمث في مكان العمل: ما ينبغي على أصحاب العمل فعله". ماتوريتاس . 85 : 88-95 . doi : 10.1016/j.maturitas.2015.12.006 . ISSN 1873-4111 . PMID 26857886 .  
  20. «ثلث النساء يخفين أعراض انقطاع الطمث في العمل - تقرير» . صحيفة الغارديان . 8 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2021 .
  21. "كسر المحظور الأخير" . معهد تشارترد للأفراد والتنمية . 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  22. "سن اليأس: السمة المحمية الجديدة؟" . جمعية القانون في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  23. "«كان رؤسائي سعداء بتدميري» - النساء اللواتي أجبرتهن سن اليأس على ترك العمل . صحيفة الغارديان . ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢١ .
  24. "انقطاع الطمث في العمل - 14 مليون يوم ضائع سنويًا" . أخبار الموارد البشرية . 10 أبريل 2019. تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2021 .
  25. "انقطاع الطمث في صميم تزايد عدد محاكم العمل في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2021 .
  26. "يجب أن تكون مهنة المحاماة أكثر انفتاحاً بشأن سن اليأس"" . Legal Futures . 2020-09-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-10-23 . "
  27. "سن اليأس في مكان العمل: إرشادات للمختصين في مجال الموارد البشرية | أدلة CIPD" . CIPD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-06 .
  28. ١ ٢ "بحث يستكشف تأثير انقطاع الطمث على صحة المرأة وشيخوختها" . المعهد الوطني للشيخوخة . ٦ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  29. "حان الوقت للبدء بالحديث عن انقطاع الطمث في مكان العمل" . مجلة هارفارد بزنس ريفيو . 24 فبراير 2020. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0017-8012 . تاريخ الاطلاع 5 مارس 2021 . 
  30. «أفادت غالبية النساء العاملات اللواتي يمررن بسن اليأس أن ذلك يؤثر سلبًا عليهن في العمل» . معهد تشارترد للأفراد والتنمية . 26 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2021 .
  31. أتكينسون، كارول؛ كارمايكل، فيونا؛ دوبرلي، جوان (14 يناير 2019). "التمييز في سن اليأس حقيقة واقعة - إليك كيف يمكن لأصحاب العمل المساعدة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2021 .
  32. "سن اليأس والثقافة" . مركز نورفولك للصحة والرعاية المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-07-2022 .
  33. "التفاوتات العرقية والإثنية في سن اليأس" . EverydayHealth.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-07-2022 .
  34. "انقطاع الطمث ومكان العمل: تحقيق" . البرلمان البريطاني. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب رخصة البرلمان المفتوح الإصدار 3.0 . © برلمان المملكة المتحدة.
  35. "حروب درجة حرارة العمل" . مجلة العزل السريع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  36. أوليفر، شارون (2020). "كيف يمكن لتكييف الهواء أن يدعم النساء في سن اليأس؟" . ميتسوبيشي إلكتريكال .
  37. برويس، جو (2020-06-06). "الأثر الصحي والاجتماعي والاقتصادي للعمل من المنزل على النساء في سن اليأس" . تقارير حالات في صحة المرأة . 27 e00229. doi : 10.1016/j.crwh.2020.e00229 . ISSN 2214-9112 . PMC 7292903. PMID 32551236 .   
  38. وودز، ألانة (2020-11-03). "دعم الموظفات خلال سن اليأس عند العمل عن بُعد" . مجلة شؤون الموظفين اليوم .
  39. البرلمان البريطاني (28 يوليو 2022). "تقرير جديد: أعضاء البرلمان يطالبون بتعيين سفيرة جديدة لانقطاع الطمث للحفاظ على استمرار المرأة في العمل" .
  40. «النساء العاملات بحاجة إلى مزيد من الحقوق المتعلقة بانقطاع الطمث - نواب في البرلمان» . بي بي سي نيوز . 28 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022 .
  41. «أعضاء البرلمان يطالبون بجعل سن اليأس سمة محمية في قانون المساواة البريطاني» . صحيفة الغارديان . 27 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022 .
  42. "إجازة انقطاع الطمث في مكان العمل: شكلها وأهميتها" . www.mindsethealth.com . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022 .
  43. وايت، ديبي. "أعضاء البرلمان يحثون على منح النساء إجازة انقطاع الطمث لإبقائهن في العمل" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2022 . 
  44. موراي، جيني (2003). هل أنا وحدي من يشعر بالحرارة هنا؟ دليل المرأة العصرية لمرحلة انقطاع الطمث . لندن: فيرميليون. ISBN 0-09-188777-1. OCLC 51741029 . 
  45. "كيرستي وورك: 'لنتحدث عن سن اليأس'"" . بي بي سي نيوز. 2017-02-16 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-06 .
  46. "«لقد تأقلمت فحسب»: كيرستي وارك تتحدث عن كسر الصمت بشأن سن اليأس . صحيفة الغارديان . 15 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2021 .
  47. «الممثلة الكوميدية بريدجيت كريستي: "أرى قضيب من يكشف عن نفسه طوال الوقت. لكنني أستطيع أن أجعل الأشياء الفظيعة مسلية"»" . صحيفة الغارديان . 2021-10-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-10-23 . "
  48. هيل، أميليا (13-09-2024). "جو وايلي تقول إن غياب الخطاب العام حول فترة ما قبل انقطاع الطمث جعلها "ضائعة حقًا"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 13-09-2024 . 
  49. "جيني إيكلير: 'انقطاع الطمث منحني غضباً متوهجاً. لقد كان الأمر أشبه بقوة خارقة'"" . صحيفة الغارديان . 2020-06-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-06 . "
  50. "كسر الصمت حول سن اليأس" . تايمز للتعليم العالي (THE) . 16 يناير 2020. تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2021 .
  51. pm357. "سياسة بي بي سي يوم الأحد - سياسة جامعة ليستر بشأن انقطاع الطمث - جامعة ليستر" . www2.le.ac.uk. تاريخ الاسترجاع: 2021-03-06 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  52. جامعة لندن (16 ديسمبر 2020). "إرشادات انقطاع الطمث" . قسم الموارد البشرية بجامعة لندن . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2021 .
  53. "سن اليأس ومكان العمل" . بحث في الجامعة المفتوحة . 2019-03-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-10-23 .
  54. "جو برويس: كيف تبدأ محادثات حول انقطاع الطمث في العمل" . مزايا الموظفين . 18-06-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2021 .
  55. ستيفان، بيليندا؛ بوتوتشنيك، كريستينا (2023). "دعونا نتحدث عن انقطاع الطمث والحاجة إلى دعم أفضل في مكان العمل لإدارة أعراض انقطاع الطمث" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  56. ستيفان، بيليندا؛ لوريتو، ويندي (2022-12-05). ""إنه أمر يستحوذ على كل شيء": كيف يتفاعل انقطاع الطمث مع المشكلات الصحية الأخرى المتعلقة بالجنس في العمل" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  57. ستيفان، بيليندا؛ لوريتو، ويندي (2022-12-05). ""مجموعة كاملة من الأشياء": التجربة المركزية وغير المحددة لانقطاع الطمث في مكان العمل . النوع الاجتماعي، العمل والتنظيم . ISSN 0968-6673 . 
  58. "سن اليأس" . NEU . تم الاسترجاع في 23-10-2021 .
  59. ١ ٢ "جهاز الشرطة يستعد للترحيب بالإرشادات الوطنية بشأن انقطاع الطمث" . www.polfed.org . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2021 .
  60. هاميلتون، ديفيد (15 ديسمبر 2017). "التدريب على التوعية بانقطاع الطمث" . اتحاد الشرطة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2021 .
  61. "سن اليأس" . اتحاد الشرطة في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-06 .
  62. "انقطاع الطمث في مكان العمل" . www.nhsemployers.org . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2021 .
  63. " سياسة انقطاع الطمث لدى هيئة الخدمات الصحية الوطنية في غلاسكو وكلايد" . www.nhsggc.org.uk . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2021 . 
  64. "تقرير بعنوان: تحدي الثقافة السائدة حول سن اليأس للأطباء العاملين" . الجمعية الطبية البريطانية هي النقابة المهنية والهيئة النقابية للأطباء في المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢١ .
  65. «يجب على أماكن العمل حماية النساء في سن اليأس، بحسب ما يقوله أعضاء البرلمان» . صحيفة الغارديان . 25 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2021 .
  66. "«علينا تقديم دعم أفضل للنساء»: نائبة تقود النضال من أجل سن اليأس . صحيفة الغارديان . ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  67. ١ ٢ "نائبة عن سوانزي تحث على "ثورة" انقطاع الطمث لمنح النساء الدعم الذي يستحقنه" . صحيفة ذا ناشيونال ويلز . تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  68. "أعضاء البرلمان يعقدون نقاشًا عامًا حول الشهر العالمي لانقطاع الطمث - اللجان - البرلمان البريطاني" . committees.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2021 .
  69. «حزب العمال يعلن عن خطط لكسر وصمة انقطاع الطمث في مكان العمل» . حزب العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  70. "حان وقت التغيير الحقيقي" . حزب العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-07-2022 .
  71. تقول لويز (16 يونيو 2021): "سؤال وجواب: انقطاع الطمث جعلني أشعر أنني أفقد عقلي"." . Legal Futures . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2021 . "
  72. "تجربة سن اليأس في مهنة المحاماة" . www.lawsociety.org.uk . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2021 .
  73. باكسي، كاثرين (24 فبراير 2021). "تذكير القضاة بضرورة الانتباه لأعراض انقطاع الطمث" . جريدة القانون . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2021 .