المكسيك، بامبانغا

المكسيك (المعروفة أيضًا باسم Masiku ) ، رسميًا بلدية المكسيك ( كابامبانجان : Balen ning Mexico ؛ التاغالوغية : Bayan ng Mexico )، هي بلدية في مقاطعة بامبانجا ، الفلبين . وفقا لتعداد 2024 ، يبلغ عدد سكانها 187.597 نسمة. [ 5 ]

كانت تُعرف سابقًا باسم نويفو مكسيكو خلال الفترة الإسبانية.

ماكسيمينو هيبوليتو هيزون "بياني نغ المكسيك"

أصل الكلمة

بحسب التفسير الشعبي ، يُقال إن الاسم الأصلي للقرية قبل وصول الإسبان كان ماسيكو أو ماكا-سيكو ، والذي هجّاه الإسبان "مكسيكو". ويُزعم أن هذا الاسم كان إشارة إلى وفرة أشجار الشيكو . مع ذلك، فإن أشجار الشيكو ليست متوطنة في الفلبين، بل جلبها الإسبان من المكسيك الحالية . وهناك رأي آخر يقول إن الاسم مشتق من كلمة " سيكو " (بمعنى كوع)، في إشارة إلى انحناءات نهري أباكان وبامبانغا القريبين التي تشبه الكوع . لكن لا توجد أي سجلات تُشير إلى أن البلدة سُميت ماسيكو . بل يُعتقد أن أصل الاسم الأخير هو مجرد خطأ شائع في النطق بين السكان المحليين. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

برج جرس سانتا مونيكا

بحسب سجلات الرهبان الأوغسطينيين في كتاب "Libros de Gobierno Eclesiástico" ، تأسست المدينة كميناء تجاري نهري حوالي عام 1581، وكان اسمها الأصلي "نوفو مكسيكو" ( الصيغة الإسبانية القديمة لكلمة "نويفو مكسيكو"، أي "المكسيك الجديدة") نسبةً إلى مدينة مكسيكو . [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد استقبلت مقاطعة بامبانغا، المعروفة باسم مكسيكو، مهاجرين من المكسيك، إذ تشير السجلات إلى وجود آلاف المهاجرين المكسيكيين إلى الفلبين سنويًا، [ 13 ] [ 14 ] عندما كانت الفلبين جزءًا من نيابة ملك إسبانيا الجديدة التي كانت مدينة مكسيكو تحكمها . ويذكر رافائيل برنال في كتابه " المكسيك في الفلبين" صراحةً أن بامبانغا، المقاطعة التي تقع فيها مكسيكو، كانت موطنًا لتجمعات كبيرة من المهاجرين المكسيكيين. [ 15 ]

جعل المستعمرون الإسبان من مكسيكو عاصمةً لمقاطعة بامبانغا المُنشأة حديثًا. وكتب غاسبار دي سان أغوستين أن مكسيكو، بصفتها العاصمة، كانت من أجمل وأروع مراكز المقاطعة. وفي عام ١٥٨١، بُنيت كنيسة سانتا مونيكا الفخمة، المبنية من الحجر والقرميد، وكان ماسانغسانغ وماتوليد بمثابة ضريحين لها . وكانت مكسيكو تضم سابقًا مدينة سان فرناندو ، بما في ذلك أجزاء من مدينة أنجيليس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم حي سان أنجيلو). [ ٧ ]

في عام 1660، قاد دون فرانسيسكو مانييغو ، وهو زعيم محلي من المكسيك، ثورة بامبانغا ضد الحكومة الاستعمارية. اندلعت الثورة بسبب فرض الحكومة الاستعمارية الإسبانية للسخرة ( بولو ) وجزية الأرز ( باندالا ). كما ألهم مانييغو ثورات مماثلة في المدن المجاورة، والتي تم قمعها عام 1661 على يد الحاكم العام سابينيانو مانريك دي لارا . [ 7 ] وخلال ثورة مانييغو، بُنيت منازل أجداد بامبانغا . في المكسيك، يُعد قصر لازاتين-هينسون-كاتيجباك الواقع في شارع 2، بارانغاي باريان ( بوبلاسيون )، أكبر مبنى معماري مُركب من الحقبة الاستعمارية الإسبانية . [ 16 ]

جردت السلطات الاستعمارية الإسبانية مدينة مكسيكو من أهميتها السياسية بعد ثورة بامبانغا بنقل عاصمة المقاطعة إلى باكولور، الواقعة أسفل مجرى النهر. إلا أنها احتفظت بأهميتها الاقتصادية الاستراتيجية، لا سيما بين الصينيين من شعب لوسونغ وأحفادهم من الميستيثو. وظلت مكسيكو نقطة تفريغ منتظمة لمنتجات الغابات القادمة من أعالي نهر أباكان، كما كانت وجهة مفضلة للتجار القادمين من مناطق شمالية بعيدة مثل بانغاسينان.

بحلول القرن الثامن عشر، أقام التجار الصينيون وأحفادهم من الميستيثو دي سانغلي، الذين كانوا يعيشون في مكسيكو وغواغوا ومالابون، تحالفات تجارية واجتماعية متينة فيما بينهم. وحافظت المراكب الشراعية (كاسكو) والقوارب (سامبان) على تدفق البضائع على طول سلسلة مالابون-غواغوا-المكسيك. ومثل الحي الصيني في مانيلا، أصبح المركز التجاري للمكسيك يُعرف باسم باريان .

في عام ١٨٩٨، حشد الجنرال ماكسيمينو هيزون سكان بامبانغا لمحاربة القوات الاستعمارية الإسبانية تحت راية إميليو أغينالدو الثورية، وأمر بإعدام كهنة رعية مكسيكو وسان فرناندو. وعندما حلّ الأمريكيون محل الإسبان كمستعمرين جدد، سرعان ما ارتقى هيزون ليصبح القائد الأعلى لجميع القوات الفلبينية في بامبانغا. أُسر على يد الأمريكيين عام ١٩٠١ ونُفي إلى غوام بعد رفضه إعلان ولائه للولايات المتحدة. توفي في المنفى في الأول من سبتمبر عام ١٩٠١. [ ١٧ ] : ٥٠٥ [ ٧ ]

الجغرافيا

تقع المكسيك على بعد 8 كيلومترات (5.0 ميل) من سان فرناندو و 74 كيلومتراً (46 ميلاً) من مانيلا .  

الأحياء

تنقسم المكسيك سياسياً إلى 43 بارانغاي . تتكون كل بارانغاي من بورو، وبعضها يحتوي على سيتيوس .

  • أكلي
  • أناو
  • بالاس
  • بوينافيستا
  • التواصل
  • كاوايان
  • كونسبسيون
  • كولوباسا
  • ديفيسوريا
  • دولوريس (بايرينغ)
  • عدن
  • غاندوس
  • لاغوندي
  • لابوت
  • ضحك
  • مسامات
  • ماسانغسانغ (سانتو كريستو)
  • نويفا فيكتوريا
  • بانداكاكي
  • بانغاتلان
  • بانيبوان
  • باريان ( بوبلاسيون )
  • سابانيلا
  • سان أنطونيو
  • سان كارلوس
  • سان خوسيه مالينو
  • سان خوسيه ماتوليد
  • سان خوان
  • سان لورينزو
  • سان ميغيل
  • سان نيكولاس
  • سان بابلو
  • سان باتريسيو
  • سان رافائيل
  • سان روكي
  • سان فيسنتي
  • سانتا كروز
  • سانتا ماريا
  • سانتو دومينغو
  • سانتو روزاريو
  • سابانغ مايساك
  • سوكلابان
  • تشابك

مناخ

بيانات المناخ في المكسيك، بامبانغا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28 (82)29 (84)31 (88)33 (91)32 (90)31 (88)30 (86)29 (84)29 (84)30 (86)30 (86)28 (82)30 (86)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20 (68)20 (68)21 (70)23 (73)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)23 (73)22 (72)21 (70)23 (72)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)6 (0.2)4 (0.2)6 (0.2)17 (0.7)82 (3.2)122 (4.8)151 (5.9)123 (4.8)124 (4.9)99 (3.9)37 (1.5)21 (0.8)792 (31.1)
متوسط ​​الأيام الممطرة3.32.53.66.617.722.225.223.723.217.99.25.2160.3
المصدر: Meteoblue [ 18 ]

التركيبة السكانية

أبرشية سانتو دومينغو دي جوزمان
كنيسة أبرشية سانتا مونيكا

في تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان المكسيك 187597 نسمة، [ 24 ] بكثافة 1600 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 4100 نسمة لكل ميل مربع .

دِين

دير البينديكتين للعبادة الدائمة

كنائس الرعية الكاثوليكية الرومانية والكنائس الصغيرة التي تعود إلى الحقبة الإسبانية:

  • بُنيت كنيسة أبرشية سانتا مونيكا وبرج أجراسها على يد الأب خوسيه دي لا كروز عام 1665، لكنها دُمرت خلال زلزال عام 1880. ولم يتبق منها سوى برج الأجراس الذي كان يُدير الكنيسة سابقًا من قِبل الرهبان الأوغسطينيين. وبالقرب من برج أجراس المكسيك الذي يعود للقرن السابع عشر، يقع دير القديس بنديكت في المكسيك، وهو دير أوغسطيني شُيّد في نفس وقت بناء كنيسة أبرشية سانتا مونيكا عام 1665. مع ذلك، تشير سجلات أوغسطينية، مثل سجلات الدولة لعام 1612، إلى أن المكسيك كان بها دير واحد وكاهنان في ذلك الوقت.
  • كنيسة رعية الراعي الصالح ، منطقة بانداكاكي لإعادة التوطين
  • كنيسة أبرشية بشارة ربنا ، سان فيسنتي
  • كنيسة أبرشية سان خوسيه , سان خوسيه مالينو
  • كنيسة أبرشية سان ميغيل دي رئيس الملائكة , أناو
  • كنيسة أبرشية سانتو دومينغو دي جوزمان
  • كنيسة سان إيسيدرو لابرادور ، تانجل (وفي سيتيو سواريز)
  • يُعتقد أن كنيسة سان خوسيه ماتوليد هي أقدم كنيسة صغيرة في بامبانجا. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
  • كنيسة سابانيلا . تُعرف كنيسة سيدة الوردية المقدسة، أو كنيسة سابانيلا ( bisitas ning Sabanilla )، بأنها كنيسة حجرية تقع بين مفترق الطرق في الحي المؤدي إلى حقول الأرز. ومثل كنيسة سان خوسيه ماتوليد، لا توجد وثائق متاحة تُشير إلى التاريخ الدقيق لبناء هذه الكنيسة. ومن أبرز معالمها محراب القديسة المُحاط بأعمدة مزخرفة، والستائر الحجرية المنحوتة الموجودة على النوافذ المستطيلة في الواجهة.
واجهة كنيسة سابانيلا

التقاليد الدينية والثقافية

  • طقوس الجمعة العظيمة : يحيي المؤمنون ذكرى آلام المسيح وموته بالتأمل في كلماته السبع الأخيرة، وبمشاركة " التانغال " (إعادة تمثيل لكيفية إنزال جسد المسيح من الصليب). بعد "بروسيسيونغ باسو أت بامانغوتكت" (موكب مشاهد ودفن المسيح)، يُقام " البورول " التقليدي (ومعناه الحرفي: العزاء) حيث يبدو أن تمثال المسيح في حالة عزاء. هنا، يزور الناس التمثال ويصلّون أمامه، وبعد ذلك، في منتصف ليلة الجمعة العظيمة، يُقام موكب سيدة العزلة. إنه موكب صامت، يُعبر فيه الناس عن تأملهم وتضامنهم مع حزن العذراء وألمها. عادةً ما ينضم العزاب والعازبات إلى الموكب إيمانًا منهم بأنهم سينالون البركة في حياتهم التي اختاروها.
  • احتفال أحد الفصح : يحتفل المؤمنون بعيد الفصح. خلال النهار، تُقام عادة " سالوبونغ/إنكونترو " الفلبينية، وبعدها "باكبونغ جوداس" أو حرق دمية يهوذا.
  • ٢٤ أبريل: يُعتبر هذا اليوم يوم المكسيك، نسبةً إلى تاريخ تأسيس البلدة والرعية في ٢٤ أبريل ١٥٨١. ويتزامن هذا مع عيد اهتداء القديس أوغسطين. خلال هذا اليوم، تُنظم الرعية مهرجانًا أوغسطينيًا تكريمًا لأسلاف البلدة الأوغسطينيين. ويُقام موكبٌ يضم صورًا لقديسين ومباركين أوغسطينيين مختلفين. ومن بين الصور التي تُشارك في الموكب: القديسة مونيكا، والقديس أوغسطين، والقديس نيكولاس تولينتينو، والقديسة ريتا كاسيا، والقديس توماس فيلانوفا، والقديس يوحنا ساهاجون، والقديس ويليام الناسك، والقديسة مريم المجدلية ناغازاكي، والقديس حزقيال مورينو، وسيدة العزاء والحزام.
  • 4 مايو: يتم الاحتفال بعيد المدينة المكسيكية تكريماً لقديستها الراعية، القديسة مونيكا (والدة القديس أوغسطين).
  • 4 سبتمبر: يحتفل شعب المكسيك بعيد سيدة العزاء والحزام (شفيعة الرهبنة الأوغسطينية) حيث يتلقون أحزمة مباركة تحاكي لفتة مريم العذراء وهي تعطي حزامها للقديسة مونيكا أثناء حزنها وألمها بسبب مخاوف ابنها.
  • في العاشر من سبتمبر، يُحتفل بمهرجان سانيكولاس تكريمًا للقديس نيكولاس دي تولينتينو. ويُؤكل الخبز/الكعك (وهو نوع من الحلويات المحلية في المدينة، يُصنع أساسًا من نشا الأروروت). يستلهم هذا التقليد من قصة القديس نيكولاس عندما مرض لفترة من الزمن وبدأت علامات الشيخوخة تظهر عليه. كان على وشك الموت عندما طلب منه رؤساؤه أن يأكل قليلًا من اللحم (لأنه كان نباتيًا) ليتغذى، فهو ضروري لمجتمعه ولأرواح المطهر التي كان يصلي من أجلها. ورغم رغبته في اتباع نصيحة رؤسائه، إلا أنه أقرّ أيضًا بقوة الصيام وقيمته في سبيل رحمة الله. ثم طلب معونة العذراء مريم بالصلاة. فاستجابت لصلواته، وظهرت له حاملةً الطفل يسوع بين ذراعيها. أعطت نيكولاس قطعة صغيرة من الخبز وطلبت منه أن يغمسها في الماء الموجود في كأس يحمله الطفل يسوع. وباتباع نصيحتها، تعافى من مرضه على الفور، واستعاد قوة لم يسبق لها مثيل. ومنذ ذلك الحين، كان نيكولاس يبارك قطع الخبز الصغيرة، التي كان يوزعها على الناس لكي يشفوا.
  • من 15 إلى 24 ديسمبر: يُستقبل عيد الميلاد باحتفال " لوبيناس باسكو " السنوي. خلال هذا الاحتفال، يُقام موكبٌ من الفوانيس الملونة والعربات المزينة. ووفقًا لتانتينغكو، فإن كلمة "لوبيناس" مشتقة من كلمة "نوفينا " التي تعني تسعة أيام، في إشارة إلى صلاة "سيمبانغ غابي" التي تستمر تسعة أيام . ولكن بينما كان باقي سكان البلاد يكتفون بحضور قداس الفجر لتسعة أيام متتالية، ذهب سكان بامبانغا إلى أبعد من ذلك، حيث أقاموا موكبًا عشية كل صلاة " سيمبانغ غابي"، مع موكب آخر بعد العشاء، مما يعني أنهم ناموا حتى وقت متأخر، ثم استيقظوا قبل الفجر لحضور صلاة " سيمبانغ غابي" (أو "سيمبانغ بينغي" بلغة بامبانغا).

اقتصاد

السوق العامة في المكسيك

معدل انتشار الفقر في المكسيك

5
10
15
20
25
30
2000 25.82
2003 14.23
2006 7.40
2009 7.71
2012 3.92
2015 8.77
2018 4.60
2021 9.78

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

تعليم

توجد ثلاثة مكاتب إدارية للمدارس تتولى إدارة جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. وتشرف هذه المكاتب على إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة، من المرحلة الابتدائية إلى الثانوية. [ 36 ] وهذه المكاتب هي: مكتب مدارس شمال المكسيك، ومكتب مدارس جنوب المكسيك، ومكتب مدارس شرق المكسيك.

المدارس الابتدائية والأساسية

  • مدرسة أكلي الابتدائية
  • مدرسة أناو الابتدائية
  • مركز التعلم للأفكار الأساسية
  • مدرسة بالاس الابتدائية
  • مدرسة بوينافيستا الابتدائية
  • مدرسة كامونينج الابتدائية
  • مدرسة كاوايان الابتدائية
  • مدرسة كونسبسيون الابتدائية
  • مدرسة كولوباسا الابتدائية
  • مدرسة ديفيسوريا الابتدائية
  • مدرسة دولوريس الابتدائية
  • مدرسة غاندوس الابتدائية
  • مدرسة إيدن الابتدائية
  • مدرسة لاغوندي الابتدائية
  • مدرسة لابوت الابتدائية
  • مدرسة لاوغ الابتدائية
  • أكاديمية الملك جيمس المسيحية
  • مدرسة مالينو الابتدائية
  • مدرسة مسامات الابتدائية
  • مدرسة مكسيكو الابتدائية
  • مركز المكسيك المسكوني للتنمية للأطفال
  • مدرسة نويفا فيكتوريا الابتدائية
  • مدرسة سيدة غوادالوبي المحدودة
  • مدرسة بانداكاكي الابتدائية
  • مدرسة بانداكاكي الابتدائية لإعادة التوطين
  • مدرسة بانغاتلان الابتدائية
  • مدرسة بانيبوان الابتدائية
  • مدرسة مزامير المسيحية
  • مدرسة سابانيلا الابتدائية
  • مدرسة سان أنطونيو الابتدائية
  • مدرسة سان لورينزو الابتدائية
  • مدرسة سان خوسيه ماتوليد الابتدائية
  • مدرسة سان خوان الابتدائية
  • مدرسة سان باتريسيو الابتدائية
  • مدرسة سان رافائيل الابتدائية
  • مدرسة سان فيسنتي الابتدائية
  • مدرسة سابانج مايساك الابتدائية
  • مدرسة سبرينغفيلدز المسيحية
  • مدرسة سانتا كروز الابتدائية
  • مدرسة سانتا ماريا الابتدائية
  • مدرسة سانتو دومينغو الابتدائية
  • مدرسة سانتو روزاريو الابتدائية
  • مدرسة سوكلابان الابتدائية
  • مدرسة سان ميغيل الابتدائية
  • مدرسة تانجل الابتدائية
  • مركز أبوردواي للتعليم المسيحي

المدارس الثانوية

  • مدرسة ديوسدادو ماكاباجال الثانوية
  • مدرسة ديفيسوريا الثانوية
  • مدرسة دون خيسوس غونزاليس الثانوية
  • مدرسة جيري رودريغيز الثانوية
  • مدرسة مالينو الوطنية الثانوية
  • المدرسة الثانوية الوطنية المكسيكية
  • مدرسة نيكانور ديفيد فيرغارا الثانوية
  • مدرسة سان خوان الثانوية
  • أكاديمية القديس يوسف

مؤسسة تعليمية عليا

مراجع

  1. بلدية مكسيكو | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  2. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  3. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  4. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  5. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  6. 1 2 بيدرو ج. جاليندي (1987). الملائكة في الحجر: الهندسة المعمارية للكنائس الأوغسطينية في الفلبين . حانة جي ايه فورموسو. ص. 189. ردمك  9789718575000.
  7. 1 2 3 4 "التاريخ" . بلدية مكسيكو، مقاطعة بامبانغا، جمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  8. ^ أليخادرو س. كاميلينج & تيريسيتا زد. كاميلينج. "مدينة المكسيك، بامبانجا" . صفحة أندرو كابامبانجان . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  9. ^ أمبث ر. أوكامبو (23 سبتمبر 2009). "المكسيك تحت جلدنا" . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  10. ^ إميليو ريدرويجو (2004). "La Primitiva Tradición Gramatical Sobre El Pampango" . في أوتو زوارتجيس وحتى هوفدهاوجين (محرر). اللغويات التبشيرية/Lingüística Misionera: أوراق مختارة من المؤتمر الدولي الأول لللسانيات التبشيرية، أوسلو، 13-16 مارس 2003 . نشر جون بنجامينز. ص. 189. ردمك  9789027285416.
  11. ^ خوان خوسيه ديلجادو (1892). التاريخ العام والمقدس والدنيوي والسياسي والطبيعي لجزر ديل بونينتي لاماداس الفلبينيين . جي أتايد. ص. 32. 
  12. ^ فرانسيسكو كزافييه بارانيرا (1880). خلاصة جغرافية للجزر الفلبينية وماريانا وجولو . تم إنشاء نموذج تصويري لراميريز وجيرودييه. ص. 37. 
  13. ميهل، إيفا ماريا (2016). "الفصل 6 - المكسيكيون المتمردون في مانيلا". الهجرة القسرية في العالم الإسباني في المحيط الهادئ من المكسيك إلى الفلبين، 1765-1811 . مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/CBO9781316480120.007 . ISBN 9781316480120بحسب رأي الحاكم أندا إي سالازار ، فإن جزءًا مهمًا من مشكلة التشرد يكمن في حقيقة أن المكسيكيين والإسبان كانوا يتفرقون بعد انتهاء خدمتهم العسكرية أو فترة سجنهم "في جميع أنحاء الجزر، حتى أبعدها، بحثًا عن لقمة العيش". (CSIC riel 208 leg.14)
  14. ^ غارسيا دي لوس أركوس، “Grupos etnicos”، 65–66 جارسيا دي لوس أركوس، ماريا فرناندا (1999). "Grupos éthnicos y Classes sociales en las Filipinas de Finales del Siglo XVIII" . أرخبيل . 57 (2): 55-71 . دوى : 10.3406/arch.1999.3515 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  15. (بالإسبانية) المكسيك في الفلبين بقلم رافائيل بيرنال (صفحة 117) (اقتباس: "Sabemos que Muchos grupos mexicanos obtuvieron tierras en Lu/ón، en Masbate y otros sites de Pampa nga، lo mesmo que en Cavile. Esta gente، como عصر المنطق، al poco timepo se perdía entre el بويبلو فلبينية، كاسابا كون موخير فلبينية، تعلمت لغة جديدة، لينا نويفا فيدا واي أوناس كوتومبريس نيوفاس، بيتو سينسيابا تامبيين جزء من بيس سوياس.")
  16. أوبالدو، جون إلمر (21 يناير 2014). "بيوت الأجداد لعرض تاريخ المكسيك وثقافتها" . صن ستار . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2014 .
  17. فورمان، ج.، 1906، جزر الفلبين: تاريخ سياسي وجغرافي وإثنوغرافي واجتماعي وتجاري لأرخبيل الفلبين، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده
  18. "المكسيك: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  19. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  20. تعداد السكان (2015). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  21. تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  22. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  23. "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  24. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  25. "المعالم السياحية: كنيسة سان خوسيه ماتوليد" . www.mexicopampanga.gov.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  26. "الأنهار التي شكلت سان فرناندو وأنجيليس" (ملف PDF) . www.hau.edu.ph. جامعة هولي أنجيل - مركز دراسات بامبانغا . تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  27. ^ "تارا نا سا المكسيك، بامبانجا" . www.vigattintourism.com . تم الاسترجاع 14 نوفمبر، 2014 .
  28. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  29. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  30. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  31. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  32. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  33. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  34. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  35. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  36. "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .

الكتب

  • غاسبار دي سان أوغستين، Conquistas de las Islas Filipinas 1565-1615 ، ترجمة لويس أنطونيو مانيرو، الطبعة الأولى ثنائية اللغة [الإسبانية والإنجليزية]، نشرها بيدرو جاليندي، OSA: إنتراموروس، مانيلا، 1998
  • مايكل رايمون تاياج-مانالوتو بانجيلينان، سيولا دينغ ميانجوبي .
  • غاسبار دي سان أوغستين، غزوات الجزر الفلبينية؛ 1565–1615 ، الطبعة الأولى ثنائية اللغة، إنتراموروس: 1998.
  • لوسيانو بي آر سانتياغو، وضع الأسس: رواد كابامانغان في الكنيسة الفلبينية، 1592-2001 ، مدينة أنجيليس: 2002.
  • ماريانو أ. هينسون، بامبانغا ومدنها (1300-1965 م) ، أنجيليس: 1965.
  • جون آلان لاركين، البامبانجيون: المجتمع الاستعماري في مقاطعة فلبينية ، بيركلي، 1972.
  • مجموعة لوثر باركر، البيانات التاريخية لبلدية المكسيك ، مقاطعة بامبانجا، الجزر الفلبينية، تمت ترجمتها من الإسبانية بواسطة أنطونيو بريما.
  • أوراق البيانات التاريخية ، المكسيك، مكتب المدارس العامة، 1953.
  • Teresita Gimenez Maceda، Mga Tinig Mula sa Ibaba: Kasaysayan ng Partido Komunista ng Pilipinas at Partido Sosialista ng Pilipinas sa Awit، 1930–1955 ، QC، 1996.
  • يوشيكاوا إيجي، تايكوكي ( تاريخ حياة تويوتومي هيديوشي )، طوكيو، ١٩٦٧.
  • روبي تانتينجكو، لوبيناس هي جوهرة بامبانجا الثقافية الثمينة. إندونج كابامبانجان. 13 ديسمبر 2006.