مدينة أنجيليس

أنجيليس ( محليًا [ ˈaŋhɛlɛs ] )، رسميًا مدينة أنجيليس ( كابامبانجان : Ciudad ning Angeles ؛ بالفلبينية : Lungsod ng Angeles )، هي مدينة شديدة التحضر في منطقة لوزون الوسطى في الفلبين . ويبلغ عدد سكانها 483452 نسمة. [ 5 ]

أنجيليس هي أكبر مدينة في بامبانغا . ورغم استقلالها السياسي عن المقاطعة، إلا أنها تُضم عادةً إليها من قبل هيئة الإحصاء الفلبينية لأغراض إحصائية.

مدينة أنجيليس هي المركز الحضري لمنطقة مترو كلارك ، [ 6 ] وهي منطقة حضرية في بامبانغا. تُعرف هذه المنطقة أيضًا باسم مترو أنجيليس، وتُعتبر القلب الصناعي والسكني لوسط لوزون. [ 7 ] كما تُصنّف الحكومة الوطنية مترو كلارك-أنجيليس كمركز إقليمي. [ 6 ]

تاريخ

الفترة الإسبانية

منزل بانتاليون دي ميراندا على طول شارع سانتو روزاريو.

في عام ١٧٩٦، أسس حاكم بلدة سان فرناندو ، دون أنخيل بانتاليون دي ميراندا، وزوجته، دونا روزاليا دي خيسوس، برفقة بعض أتباعهما، مستوطنة جديدة أطلقوا عليها اسم كوليات لكثرة كروم العنب ( Gnetum indicum ) التي تحمل الاسم نفسه في المنطقة. [ ٨ ] قام المستوطنون الجدد بإزالة الغابات وزراعة المنطقة لزراعة الأرز وقصب السكر. بنى دون أنخيل منزله الأول بمواد خفيفة في الركن الشمالي الغربي من تقاطع سابانغ بالين والطريق المؤدي إلى بلدة بوراك . تبرع به لاحقًا للكنيسة الكاثوليكية وأصبح مقبرة تُسمى "كامبو سانتونغ ماتوا" (موقع كولوسيوم نيبوموسينو اليوم). [ ٩ ]

في 12 مايو 1812، حاول المستوطنون الجدد جعل كوليات بلدةً تتمتع بالحكم الذاتي، لكن الرهبان قاوموا هذه الخطوة بقيادة فراي خوسيه بوميتا. بعد عشر سنوات، في 11 فبراير 1822، قدم دون أنخيل التماسًا لانفصال بلدة كوليات عن سان فرناندو، لكن طلبه رُفض. تبع ذلك التماس آخر في العام نفسه، وقّعه دون أنخيل وصهره ماريانو هينسون ووالد الأخير، سيفيرينو هينسون. تبرع دون أنخيل بـ 35 هكتارًا (86 فدانًا) لبناء أول كنيسة كاثوليكية ودير ومدرسة ابتدائية، بينما تبرعت دونا أغوستينا هينسون دي نيبوموسينو، ابنة أخت دون سيرياكو دي ميراندا الذي أصبح أول حاكم لمدينة أنجيليس عام 1830، بأرض للسوق العام الجديد. دفع دون أنخيل المبلغ الكامل المطلوب قانونًا لمجرد انفصال كوليات عن سان فرناندو. لم يكن هناك سوى 160 دافع ضرائب آنذاك، لكن القانون كان يشترط وجود 500 دافع ضرائب على الأقل. [ 10 ]

تقع كوليات على بُعد حوالي 16 كيلومترًا شمال عاصمة بامبانغا، وقد أصبحت حيًا تابعًا لسان فرناندو لمدة 33 عامًا، وفي 8 ديسمبر 1829، أصبحت بلدية مستقلة. أُعيد تسمية البلدة المستقلة حديثًا إلى " إل بويبلو دي لوس أنخيليس " تكريمًا لقديسيها الشفعاء، الملائكة القديسين، واسم مؤسسها، دون أنخيل، بالتزامن مع ظهور أحياء جديدة مثل سانتو كريستو (التي أصبحت مركز المدينة)، وكوتكوت، وبامبانغ، وبولونغ أنوناس. شهدت هذه الأحياء نموًا ملحوظًا، حيث طورت صناعات جديدة مثل مصنع للسكر ومعمل لتقطير النبيذ. استغرقت رحلة تحول أنخيليس من أرض قاحلة في الأدغال إلى حي، ثم إلى بلدة، وأخيرًا إلى مدينة، 168 عامًا، وخلال هذه الفترة الطويلة، نجت من غزو الجراد، والحروب، والأوبئة، والانفجارات البركانية، والأعاصير، لتصبح واحدة من أسرع المدن نموًا في البلاد. عندما حصلت المدينة على أول ميثاق بلدي رسمي لها، كان عدد سكانها حوالي 661 نسمة، وعدد منازلها 151 منزلاً، ومساحتها 38.65 كيلومتر مربع . [ 11 ] [ 12 ]  

في السابع من مايو عام ١٨٩٩، نقل الجنرال إميليو أغينالدو مقر الجمهورية الفلبينية الأولى إلى أنجيليس. وأصبحت المدينة موقعًا للاحتفالات بالذكرى السنوية الأولى لاستقلال الفلبين، الذي أُعلن قبل عام في كاوِت ، كافيت . وشملت الفعاليات عرضًا عسكريًا، قاده أصغر جنرالين فلبينيين على الإطلاق، غريغوريو ديل بيلار ومانويل تينيو ، بينما كان الجنرال أغينالدو يتابع الفعاليات من مقر إقامة بامينتوان، الذي كان القصر الرئاسي من مايو إلى يوليو ١٨٩٩ (ثم أصبح لاحقًا مكتب البنك المركزي الفلبيني في لوزون الوسطى، قبل أن تنتقل ملكيته إلى اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين ). إلا أن إقامة أغينالدو كانت قصيرة، ففي يوليو من العام نفسه، نقل حكومته إلى مقاطعة تارلاك بعد احتلال القوات الأمريكية لأنجيليس. [ ١٣ ]

الفترة الأمريكية

في العاشر من أغسطس عام ١٨٩٩، بدأت القوات الأمريكية هجومها على مدينة أنجيليس، واثقةً من قدرتها على الاستيلاء عليها في غضون أيام. إلا أن الجيش الفلبيني المدافع عن المدينة رفض الاستسلام بسهولة، وقاوم بشراسة، واستمرت معاركه مع الأمريكيين داخل المدينة وحولها لثلاثة أشهر. ولم تسقط المدينة في أيدي الأمريكيين إلا بعد معركة الخامس من نوفمبر عام ١٨٩٩. تُعتبر معركة أنجيليس أطول معركة في تاريخ الحرب الفلبينية الأمريكية في بامبانغا. وقد أدى ذلك إلى إنشاء معسكر أمريكي في حي تاليموندوك (في لوردس سور حاليًا)، بجوار محطة السكة الحديد، بهدف بسط السيطرة على السهول الوسطى من لوزون. وفي يناير عام ١٩٠٠، أسس الجنرال فريدريك د. غرانت أول حكومة مدنية أمريكية في أنجيليس بتعيين عمدة ، مُدشنًا بذلك الحكم الأمريكي على المدينة. [ ١٤ ]

في عام ١٩٠٢، درس جيش الولايات المتحدة نقل موقعه من حي تاليموندوك إلى سهل خصب في حي سابانغ باتو ، حيث يُفترض أن المراعي هناك أفضل لخيولهم. وبعد عام من ذلك، وقّع الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت أمرًا تنفيذيًا في الأول من سبتمبر، يقضي بتخصيص ٧٧٠٠ فدان (٣١ كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي في سابانغ باتو لتكون حصن ستوتسنبرغ (الذي توسع لاحقًا إلى ١٥٦٢٠٤ فدانًا (٦٣٢.١٤ كيلومترًا مربعًا ) في عام ١٩٠٨ ليصبح قاعدة كلارك الجوية ). وكان موقعه الرئيسي في المنطقة التي ستصبح فيما بعد ساحة العرض العسكري لقاعدة كلارك الجوية. [ ١٥ ]  

استولى الأمريكيون سريعًا على كنيسة رعية الوردية المقدسة وحولوها إلى مستشفى عسكري، واستُخدمت شرفة الجوقة كعيادة أسنان. أما الدير ، الذي يضم الآن أكاديمية العائلة المقدسة، فكان ثكنات للضباط الطبيين والجنود. وكانت غرفة الملابس الكنسية هي المكان الوحيد الذي يستطيع فيه سكان لوس أنجلوس سماع القداس . وعندما أخلى الأمريكيون الكنيسة أخيرًا عام ١٩٠٤ وانتقلوا إلى حصن ستوتسنبرغ، أحصى كاهن الرعية ، القس فيسنتي لابوس، مبلغًا إجماليًا قدره ٦٣٨ دولارًا أمريكيًا لأجزاء الكنيسة المدمرة، والمقتنيات والكنوز المنهوبة، والمتأخرات في الإيجارات.

الحرب العالمية الثانية

بعد ساعات من الهجوم على بيرل هاربر ، شنت اليابان هجومًا على الفلبين، مستهدفةً الوجود العسكري الأمريكي، فضلًا عن الجيش الفلبيني، واستولت على الحكومة المدنية. خلال الاحتلال الياباني للبلاد، مرّ 57 ألف أسير حرب فلبيني وأمريكي بمدينة أنجيليس. أُجبروا على الانضمام إلى مسيرة الموت في باتان ، متجهين إلى معسكر أودونيل في كاباس ، تارلاك. أظهر سكان أنجيليس تعاطفهم معهم بتقديم الطعام والحليب والبيض المسلوق وكعك الأرز والسجائر والماء. ورافقهم سكان أنجيليس إلى محطة قطار داو في مابالاكات لتقديم الدعم المعنوي والروحي، بل وساعدوا الهاربين.

اعتبر مؤرخو الحرب قصف حصن ستوتسنبرغ في 8 ديسمبر 1941، الساعة 12:30  ظهرًا، أحد أكثر الغارات الجوية تدميرًا في الحرب العالمية الثانية ، إذ تحطمت جميع الطائرات الحربية الأمريكية تقريبًا على الأرض. وفي غضون ثلاثين دقيقة، دُمرت القوة الجوية للولايات المتحدة في الشرق الأقصى تدميرًا كاملًا.

في الساعات الأولى من صباح يوم رأس السنة الجديدة عام ١٩٤٢، دخلت القوات اليابانية الأولى مدينة أنجيليس، واحتلتها حتى يناير ١٩٤٥. وخلال الغزو الياباني، أُنشئ نظام حكم محلي جديد في ٢٢ يناير ١٩٤٢. وخلال الاحتلال الياباني، أصبحت قاعدة كلارك الجوية مركزًا رئيسيًا لانطلاق العمليات الجوية اليابانية. وشاركت الطائرات اليابانية التي انطلقت من كلارك في معركة خليج ليتي ، التي تُعتبر أكبر معركة بحرية في الحرب العالمية الثانية، وربما أكبر معركة بحرية في التاريخ. [ ١٦ ] [ ١٧ ]

استعاد الأمريكيون قاعدة كلارك الجوية في يناير 1945، بعد ثلاثة أشهر من القتال الضاري في الفلبين. وبعد ثلاث سنوات من الفظائع التي ارتكبتها القوات اليابانية، تم تحرير المدينة وبقية الفلبين أخيرًا على يد القوات المشتركة للولايات المتحدة والكومنولث الفلبيني في عام 1945. وشغل مبنى المقر العام لجيش الكومنولث الفلبيني وقوات الشرطة الفلبينية مدينة أنجيليس من يناير 1945 إلى يونيو 1946، خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها.

استقلال الفلبين

المدينة

بعد الحرب العالمية الثانية، نالت الفلبين استقلالها عن الولايات المتحدة في 4 يوليو 1946، لكنها ظلت مرتبطة بعلاقة استعمارية جديدة. وقد مثّلت "معاهدة العلاقات العامة"، الموقعة في يوم الاستقلال نفسه، انسحاب الأمريكيين وتنازلهم عن حيازتهم وسيطرتهم وسيادتهم على الفلبين، باستثناء استخدام قواعدهم. وتلا ذلك اتفاقية القواعد العسكرية الفلبينية الأمريكية في 14 مارس 1947، والتي سمحت للولايات المتحدة بالحفاظ على سلامة أراضيها وسيادتها على قاعدة كلارك الجوية وقاعدة سوبيك البحرية لمدة 44 عامًا. امتدت قاعدة كلارك على مساحة 63,103 هكتارات، وكانت بمثابة منشأة عملياتية تكتيكية للقوات الجوية الأمريكية في منطقة جنوب شرق آسيا بأكملها، وكانت قادرة على استيعاب طائرات النقل العسكرية الأمريكية التي خدمت منطقة غرب المحيط الهادئ بأكملها.

على مر السنين، ورغم استمرار توسع حصن ستوتسنبرغ ليصبح ما عُرف لاحقًا بقاعدة كلارك الجوية، لم تشهد مدينة أنجيليس، على الرغم من قربها من المعسكر الأمريكي، نموًا سريعًا وظلت صغيرة نسبيًا حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. تم افتتاحها رسميًا في 1 يناير 1964 كمدينة بموجب القانون الجمهوري رقم 3700، ثم دخلت مرحلة نمو هائل أوصلها إلى مكانتها الحالية كـ"المدينة الرئيسية في لوزون الوسطى". كانت فكرة رئيس البلدية رافائيل ديل روزاريو هي التي جعلت من أنجيليس مدينة. وقد نال ديل روزاريو شرف كونه آخر رئيس بلدية لمدينة أنجيليس. وقد ساعده في إعداد قانون المدينة المحامي إنريكي تاياغ، أحد سكان المدينة البارزين. وقد رعت النائبة خوانيتا نيبوموسينو، عن الدائرة الأولى في بامبانغا، مشروع القانون في الكونغرس، والذي وافق عليه الرئيس آنذاك ديوسدادو ماكاباجال ، الرئيس التاسع للفلبين، وهو من مواليد مقاطعة بامبانغا. [ 18 ]

ثوران جبل بيناتوبو وأنجيليس اليوم

انهيار حظائر الطائرات في قاعدة كلارك الجوية بعد ثوران بركان جبل بيناتوبو عام 1991

في 15 يونيو 1991، تضررت مدينة أنجيليس بشدة جراء ثوران بركان جبل بيناتوبو المجاور ، حيث تم إجلاء ما يصل إلى 60 ألف شخص من المدينة. كان هذا ثاني أكبر ثوران بركاني في القرن العشرين، وأكبر ثوران يؤثر على منطقة مكتظة بالسكان. تضررت مقاطعة بامبانغا ، وتحديدًا مدينة كلارك، بشدة، وغطت أطنان من الحمم البركانية الأراضي الزراعية والمنشآت التجارية الأخرى . [ 19 ] لم تُسجل أي إصابات داخل كلارك بعد يومين من الثوران، حيث تم نقل 18 ألف فرد وعائلاتهم إلى غوام وقاعدة سوبيك البحرية في زامباليس .

أجبر ثوران بركان جبل بيناتوبو القيادة الأمريكية على التخلي المبكر عن قاعدتها العسكرية في قاعدة كلارك الجوية. يأتي هذا بالإضافة إلى تصويت مجلس الشيوخ الفلبيني عام ١٩٩١ على عدم تمديد اتفاقية لوريل-لانغلي ، التي كانت تسمح بوجود القوات العسكرية الأمريكية على الأراضي الفلبينية ، منهيًا بذلك فصلاً طويلاً من العلاقات الفلبينية الأمريكية في تاريخ أنجيليس. لم تعد القوات الأمريكية إلى كلارك، بل سلمت القاعدة المتضررة إلى الحكومة الفلبينية في ٢٦ نوفمبر ١٩٩١ .

الطريق السريع ماك آرثر في أنجيليس. تقع مدينة سان فرناندو المجاورة جنوب الطريق السريع.

في عام ١٩٩٣، بدأت عمليات التنظيف وإزالة رواسب الرماد البركاني. وعادت القاعدة السابقة للظهور كمنطقة كلارك الاقتصادية الخاصة (CSEZ) التي وافق عليها الرئيس آنذاك فيديل ف. راموس في ٣ أبريل من العام نفسه. تم تحسين البنية التحتية للمطار، وكان من المقرر أن يصبح المطار الرئيسي في البلاد خلال السنوات الخمس التالية، وواحدًا من أحدث المطارات في آسيا. [ ٢٣ ] ساهم إنشاء منطقة كلارك الاقتصادية الخاصة في تعويض خسارة الدخل والوظائف التي كانت تُوفرها القاعدة الأمريكية سابقًا. واليوم، تُشكل أنجيليس وكلارك معًا مركزًا للأعمال والصناعة والطيران والسياحة، فضلًا عن كونهما مركز الترفيه والألعاب في لوزون الوسطى . [ ٢٤ ]

من بين عوامل الجذب السياحي طبق السيسيج المحلي ، الذي يُعتقد، وفقًا لمركز دراسات بامبانغا، أنه نشأ في مدينة أنجيليس هذه، ويُقدم منذ ثلاثينيات القرن الثامن عشر. وتشتهر بامبانغا بكونها مركز فنون الطهي في الفلبين. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في عام 2018، تقدمت مدينة أنجيليس بطلب لتصبح مدينة إبداعية تابعة لليونسكو، كما تقدمت بطلب للانضمام إلى قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي. وتجري اليونسكو حاليًا دراسة الطلبات. [ 28 ]

أظهرت دراسة عرقية حديثة أن مدينة أنجيليس في بامبانغا، إلى جانب مانيلا وأولونجابو في زامباليس، كانت مواقع لعدة تجمعات تضم 250 ألف أمريكي من أصول آسيوية مختلطة، وُلدوا نتيجة للاستعمار الأمريكي للفلبين ووجود قواعد أمريكية في البلاد. [ 29 ] [ 30 ]

الجغرافيا

يحدها من الشمال مابالاكات ، ومن الشرق المكسيك ، ومن الجنوب الشرقي سان فرناندو ، ومن الجنوب باكولور ، ومن الجنوب الغربي والغرب بوراك . ورغم أن المدينة تتمتع بحكم ذاتي مستقل عن بامبانغا ، إلا أنها تُعد المركز التجاري والمالي للمقاطعة.

تخدم مدينة أنجيليس مطار كلارك الدولي الواقع في منطقة كلارك الحرة . [ 31 ]

تقع مدينة أنجيليس على بعد 83 كيلومترًا (52 ميلًا) من مانيلا و 17 كيلومترًا (11 ميلًا) من عاصمة المقاطعة، سان فرناندو .  

مناخ

بيانات المناخ لمدينة أنجيليس ( مطار كلارك الدولي ) 1997-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1997-2020
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.5 (92.3)34.9 (94.8)36.5 (97.7)37.1 (98.8)38.3 (100.9)37.5 (99.5)36.0 (96.8)35.4 (95.7)35.1 (95.2)34.2 (93.6)34.0 (93.2)34.0 (93.2)38.3 (100.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.0 (86.0)30.9 (87.6)32.5 (90.5)34.0 (93.2)33.3 (91.9)31.9 (89.4)30.8 (87.4)30.3 (86.5)30.8 (87.4)31.2 (88.2)31.1 (88.0)30.4 (86.7)31.4 (88.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.5 (77.9)26.0 (78.8)27.5 (81.5)28.9 (84.0)28.8 (83.8)28.0 (82.4)27.3 (81.1)27.0 (80.6)27.2 (81.0)27.3 (81.1)27.0 (80.6)26.3 (79.3)27.2 (81.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)21.0 (69.8)21.1 (70.0)22.4 (72.3)23.8 (74.8)24.4 (75.9)24.1 (75.4)23.7 (74.7)23.7 (74.7)23.6 (74.5)23.4 (74.1)23.0 (73.4)22.1 (71.8)23.0 (73.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.8 (60.4)16.9 (62.4)17.9 (64.2)19.5 (67.1)19.8 (67.6)20.8 (69.4)21.1 (70.0)21.7 (71.1)20.0 (68.0)18.1 (64.6)17.4 (63.3)17.0 (62.6)15.8 (60.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)13.6 (0.54)16.3 (0.64)52.5 (2.07)60.6 (2.39)196.1 (7.72)254.1 (10.00)514.6 (20.26)695.1 (27.37)305.5 (12.03)201.6 (7.94)97.0 (3.82)47.5 (1.87)2454.5 (96.63)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 ملم)333513162022181175126
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)70686665748084868478757375
المصدر: PAGASA [ 32 ] [ 33 ]

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع مدينة أنجيليس بمناخ السافانا الاستوائية الذي يقترب من مناخ الرياح الموسمية الاستوائية ( تصنيف كوبن للمناخ Aw/Am). تشهد أنجيليس فصلين متميزين: موسم جاف من نوفمبر إلى أبريل، وموسم ممطر من مايو إلى أكتوبر. بين عامي 1953 و1991، بلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى اليومية 22.6  درجة مئوية، ومتوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية 31.3  درجة مئوية، وكان شهر يونيو هو الأكثر دفئًا، بينما كان شهرا يناير وفبراير هما الأبرد. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 2026.8  ملم. تميل الأعاصير إلى الاقتراب من الشرق خلال فصلي الصيف والخريف. ضربت المدينة العديد من العواصف المدمرة، بما في ذلك إعصار إيرما في 28 نوفمبر 1974 (الذي يُعتبر عمومًا الأقوى)؛ وإعصار ريتا في 27 أكتوبر 1978؛ وإعصار إيرما (أُعيد استخدام الاسم) في 24 نوفمبر 1981؛ وإعصار روبي في 25 أكتوبر 1988. وفي 15 يونيو 1991، ضرب إعصار يونيا المنطقة ، بالتزامن مع انفجار بركان جبل بيناتوبو. وفي يوليو 1972، شهدت منطقة لوزون الوسطى شهراً من الأمطار المتواصلة تقريباً، حيث بلغ متوسط ​​هطول الأمطار حوالي 2440 مليمتراً (96 بوصة) على السهل المحيط بمدينة أنجيليس. 

الأحياء

الخريطة السياسية لمدينة أنجيليس

تنقسم مدينة أنجيليس إلى 33 بارانغاي . تتكون كل بارانغاي من بورو، وبعضها يحتوي على سيتيوس .

  • أغابيتو ديل روزاريو
  • أمسيك
  • أنوناس
  • باليباغو
  • كابايا
  • كلارو م. ريكتو
  • كوايان
  • قطع
  • كوتود
  • لوردس الشمالية الغربية
  • لورد سور (تاليموندوك)
  • لورد سور إيست
  • مالاباناس
  • مارغو
  • التعدين
  • نينوي أكينو (ماريسول)
  • بامبانغ
  • الباندان
  • بولونج كاكوتود
  • بولونج ماراجول
  • بولونغبولو
  • سالابونجان
  • سان خوسيه
  • سان نيكولاس
  • سانتا تيريزا
  • سانتا ترينيداد
  • سانتو كريستو
  • سانتو دومينغو
  • سانتو روزاريو (بوبلاسيون)
  • ساباليبوتاد
  • سابانغاتو
  • تابون
  • فيرجن ديلوس ريميديوس

أنوناس

مدينة أنجيليس الكورية

أنوناس هي الحي الذي يضم الحي الكوري في المدينة ، وهو عبارة عن سلسلة من المحلات التجارية الكورية على طول طريق الصداقة الفلبينية الأمريكية . كما تُعتبر أنوناس واحدة من مراكز النمو في المدينة، حيث تركز على الصناعات الخفيفة مثل نحت الخشب وصناعة الخيزران. [ 34 ]

باليباغو ومالابانياس

أفق مالابانياس

تُعدّ باليباغو المنطقة الترفيهية الرئيسية في أنجيليس، حيث تضم كازينو فيليبينو أنجيليس وشارع فيلدز أفينيو السياحي الشهير . كما يقع أكبر مركز تجاري في المدينة، إس إم سيتي كلارك ، في بارانغاي مالابانياس.

بامبانغ وسان نيكولاس

تُشكّل هاتان المنطقتان الحيّان الرئيسيان للأسواق الشعبية في المدينة. وتضمّان سوق بامبانغ الرطب، وسوق سان نيكولاس، وسوق الجمعة الشعبي (المعروف محلياً باسم "أبو")، ومتجر جامبو جينرا أنجيليس، ومتجر بيور جولد أنجيليس، ومسلخ أنجيليس. يُعدّ سوق بامبانغ الرطب أكبر الأسواق الرطبة وأكثرها ارتياداً في مقاطعة بامبانغا، كما يجذب الزوار من البلدات المجاورة. وتقع في بامبانغ أيضاً مستشفى أنجيليس الوطني (ONA)، وكلية مدينة أنجيليس، ومدرسة أنجيليس الوطنية الثانوية.

بولونج ماراجول

ماركي مول
سرادق ريزيدنسز في بولونج ماراجول (قيد الإنشاء)

تُعدّ بولونغ ماراغول الحيّ الذي يضمّ المجمع الحكومي لمدينة أنجيليس، والذي يشمل مبنى بلدية أنجيليس، ومحكمة العدل في أنجيليس، ومبانٍ حكومية أخرى. كما يضمّ مخرج أنجيليس من الطريق السريع لشمال لوزون ، ومركز ماركي التجاري ، وهو أول مركز تجاري لشركة أيالا في وسط لوزون. وقد شُيّد لاحقًا كلٌّ من ماركي بليس وماركي ريزيدنسز في بولونغ ماراغول، بجوار المركز التجاري.

سانتو روزاريو

سانتو روزاريو هي مركز المدينة . تضم معظم معالم التراث والمباني التاريخية في أنجيليس، مثل كنيسة رعية المسبحة الوردية المقدسة ، وقصر بامينتوان المملوك لمافريك بامينتوان، ومتحف التراث، ومتحف أنجيليس (مبنى البلدية سابقًا). كما تقع فيها جامعة هولي أنجيل ، أكبر جامعة في لوزون الوسطى من حيث عدد الطلاب، [ 35 ] . وتجري حاليًا دراسة خطط لإعلان الحي أو أجزاء منه منطقة تراثية. [ 36 ]

سابانغاتو

سابانغباتو هي أكبر بارانغاي في أنجيليس من حيث المساحة، إذ تبلغ مساحتها الإجمالية 104,694 مترًا مربعًا ويبلغ عدد سكانها 11,262 نسمة. تقع شمال غرب أنجيليس بالقرب من منطقة كلارك الحرة ، وتُعرف بأنها البارانغاي الأعلى ارتفاعًا في أنجيليس، حيث يبلغ ارتفاعها 750 قدمًا فوق مستوى سطح البحر. وتضم حصن ستوتسنبرغ ، المعروف أيضًا باسم ساحة عرض كلارك. وينحدر apl.de.ap ، عضو فرقة الهيب هوب "بلاك آيد بيز" ، من سابانغباتو. ويمكن الوصول إلى ينابيع بونينغ الساخنة الشهيرة في بارانغاي إينارارو في بوراك عبر سيتيو تارجت في سابانغباتو.

التركيبة السكانية

اللغات

تُعدّ لغة الكابامبانغان اللغة السائدة في المدينة، إلى جانب لغة التاغالوغ . كما تُستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع. وتضم مدينة أنجيليس غالبية الفلبينيين الصينيين المقيمين في بامبانغا، ويتحدث جزء كبير منهم لغة هوكين الفلبينية (咱人話) كلغة رئيسية. [ 37 ] ونظرًا لتزايد عدد السكان الكوريين في مدينة أنجيليس، يتحدث المغتربون الكوريون المقيمون فيها اللغة الكورية أيضًا. [ 38 ]

دِين

أغلبية سكان مدينة أنجيليس من الكاثوليك. ويُقام في المدينة خلال شهر أكتوبر مهرجانان رئيسيان على الأقل مرتبطان بالطقوس الكاثوليكية. ففي عام 1646، يُحتفل بمهرجان لا نافال فييستا، إحياءً لذكرى انتصار الأسطول الإسباني على البحرية الهولندية، تكريمًا لسيدة لا نافال دي مانيلا، حيث يعتقد أتباعها أن شفاعتها كان لها دور حاسم في انتصار الإسبان البحري. [ 44 ] أما مهرجان آبو فييستا، فيشهد توافد المصلين من جميع أنحاء بامبانغا لزيارة ضريح آبو لتكريم صورة السيد المسيح الراقدة في القبر ، والتي يعتقد المؤمنون أنها تحمل معجزة. [ 45 ]

مجتمع المغتربين والمهاجرين

بسبب وجود قاعدة كلارك الجوية الأمريكية القريبة والمنطقة الحرة التابعة لها، [ 46 ] اختار العديد من الأمريكيين الاستقرار الدائم في المنطقة، وخاصة في حي باليباغو، وبذلك أصبحت أنجيليس موطنًا لجالية كبيرة من المغتربين. خلال فترة الاستعمار الأمريكي (1898-1946)، وُلد أكثر من 800,000 أمريكي في الفلبين، وتركز عدد كبير من الفلبينيين ذوي الأصول الأمريكية ( المستيزو ) في هذه المدينة. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في لوس أنجلوس

5
10
15
20
2000 15.27
2003 6.44
2006 5.50
2009 5.04
2012 1.33
2015 6.70
2018 1.71
2021 1.50

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

إس إم سيتي كلارك ، ثاني مركز تسوق إس إم سوبر مول في بامبانغا

باعتبارها موطناً لقاعدة كلارك الجوية السابقة (التي كانت ذات يوم أكبر منشأة عسكرية أمريكية خارج الولايات المتحدة القارية)، فقد تأثرت بشكل كبير بتداعيات ثوران بركان جبل بيناتوبو عام 1991. وكان اقتصاد أنجيليس يعتمد بشكل كبير على القاعدة الأمريكية في ذلك الوقت. [ 11 ]

في عام ١٩٩٣، بدأت عملية تنظيف شاملة وإزالة رواسب الرماد البركاني، وتحولت القاعدة الأمريكية السابقة إلى منطقة كلارك الاقتصادية الخاصة (CSEZ). [ ٢٣ ] وقد ساهم إنشاء منطقة كلارك الاقتصادية الخاصة في تعويض الخسائر في الدخل والوظائف التي كانت تُوفرها القاعدة الأمريكية في المدينة. واليوم، تُشكل أنجيليس وكلارك مركزًا للأعمال والصناعة والطيران والسياحة في الفلبين، فضلًا عن كونهما مركزًا للترفيه واللياقة البدنية والألعاب في لوزون الوسطى . [ ٥٨ ]

تُعدّ أنجيليس موطناً لصناعة تكنولوجية ناشئة، ويعتمد اقتصادها أيضاً على السياحة والمقامرة. ويُشكّل شارع فيلدز مركزاً نابضاً بالحياة الليلية في المدينة. [ 59 ] وبفضل قربها من مطار كلارك فريبورت الدولي، تستقبل أنجيليس زواراً أجانب على مدار العام. [ 60 ]

مطاعم في الهواء الطلق في الجزء الخلفي من مركز ماركي التجاري

في العقد الأول من الألفية الثانية، أعادت حكومة مدينة أنجيليس المحلية تسمية منطقة فيلدز أفينيو السياحية لتصبح وجهة راقية تضم مطاعم فاخرة وفنادق وكازينوهات فخمة [ 61 ] [ 62 ]. وقد ساهم إنجاز الطرق، مثل طريق سوبيك-كلارك-تارلاك السريع ، في تحسين التجارة والنقل [ 24 ] [ 63 ] [ 64 ] . يربط هذا المشروع المراكز الصناعية والنقلية والتجارية في بامبانغا وزامباليس وباتان وتارلاك، ويُعدّ بالغ الأهمية لتعزيز النمو في لوزون الوسطى [ 65 ] [ 66 ] .

تضم المدينة صناعات منزلية تنتج أثاثًا من الخيزران ، وجوز الهند ، وقوالب فحم . كما تزخر بالعديد من شركات التصدير المزدهرة في مجال الحرف اليدوية، والمشغولات المعدنية، والألعاب، والأدوات المنزلية، والملابس. [ 67 ] وإلى جانب منطقة كلارك الحرة، تشمل المناطق الصناعية قرية أنجيليس للمعيشة والمنطقة الصناعية بمدينة أنجيليس. [ 68 ]

تضم المدينة مراكز اتصال مثل إي-تيليكير، [ 69 ] سايبر سيتي، ساذرلاند، وآي آر إم سي. كما تُعدّ قطاعات تكنولوجيا المعلومات الأمريكية الأخرى من أكبر جهات التوظيف. [ 70 ] وقد ساهم إنشاء عدد من مراكز التسوق في ازدهار اقتصاد المدينة، ومنها إس إم سيتي كلارك ، روبنسونز أنجيليس ، جينرا جراند مول، نيبو مول، سيفرز مول، وماركي مول ، المجاور لمبنى البلدية. [ 71 ] [ 72 ]

تضم مدينة أنجيليس العديد من المطاعم التي تقع عادةً بالقرب من مراكز التسوق، ومعظمها في ساحة نيبو التي تم تجديدها حديثًا لتلبية الاحتياجات المتزايدة للسكان.

ثقافة

الاستعدادات لمهرجان أكتوبر 2009 على طول طريق ماك آرثر السريع في مقاطعة باليباغو

تستضيف المدينة احتفالاً شعبياً يُسمى "تيغتيغان تيراكان كينغ دالان" ( أي " الموسيقى والرقص في الشوارع " ) كل شهر أكتوبر، ويتضمن عروضاً موسيقية لفرق موسيقية فلبينية هاوية وأخرى معروفة . [ 73 ] وبموجب المرسوم الرئاسي رقم 696 ، أُعلن يوم 26 أكتوبر 2024 عطلة رسمية احتفالاً بمهرجان "تيغتيغان تيراكان كينغ دالان". [ 74 ]

كان مهرجان السيسيج، المعروف محلياً باسم سادساران كونغ أنجيليس، وهو احتفال مخصص لطبق السيسيج من منطقة بامبانغا ، يُقام سنوياً في شهر ديسمبر. [ 75 ] توقف المهرجان عام 2008 بعد مقتل لوسيا كونانان ، التي اشتهرت بالترويج لهذا الطبق. أُعيد إحياء المهرجان كاحتفال ليوم واحد في أبريل 2017 بالتعاون مع وزارة السياحة .

السياحة

حي أنجيليس للتراث الذي يضم متحف أنجيليس وكنيسة سانتو روزاريو
قوس سالاكوت

تُروج مدينة أنجيليس كوجهة سياحية مميزة لعشاق الطعام، وتُلقب بـ"العاصمة الطهوية" للفلبين. تشتهر المدينة بكونها مركزًا لمطبخ كامبامبانغا، بالإضافة إلى طبق سيسيج لحم الخنزير الشهير . [ 76 ] [ 77 ] كما تضم ​​المدينة العديد من المواقع السياحية ذات الأهمية التاريخية والثقافية، بما في ذلك قصر بامينتوان، وهو منزل تراثي يضم متحفًا للتاريخ والدراسات الاجتماعية، وكنيسة الوردية المقدسة، التي يعترف بها المتحف الوطني للفلبين كموقع ثقافي هام . تقع أنجيليس أيضًا ضمن حدود منطقة كلارك الحرة . [ 78 ]

السياحة الجنسية

من تبعات الوجود التاريخي لقاعدة أمريكية (حتى عام ١٩٩١) ازدهار الدعارة في أنجيليس. فمنذ الأيام الأولى لقاعدة كلارك الجوية ، أصبح شارع فيلدز في حي باليباغو وجهةً يرتادها الجنود الأمريكيون بكثرة. ولا يزال يُعرف حتى اليوم على نطاق واسع بأنه مركز للدعارة والسياحة الجنسية . [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وقد وصفته مقالةٌ لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه "مركز صناعة الجنس في الفلبين" وأطلقت عليه لقب "مدينة الخطيئة". [ ٨٣ ] وفي أماكن أخرى، وفي السنوات اللاحقة، وصفته منشورات السفر الفلبينية بأنه "عاصمة الترفيه في لوزون الوسطى"، و" لاس فيغاس الفلبينية "، و"مدينة الترفيه". [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

حكومة

الحكومة المحلية

قاعة مدينة أنجيليس
قاعة العدل

باعتبارها مدينة حضرية مكتظة في مقاطعة بامبانغا، لا يتم انتخاب المسؤولين الحكوميين على مستوى المقاطعة من قبل سكان المدينة. ولا تملك حكومة المقاطعة أي سلطة سياسية على المعاملات المحلية لحكومة المدينة. ولا يُسمح لسكان هذه المدينة بالترشح لمناصب على مستوى المقاطعة، باستثناء الترشح لعضوية الكونغرس عن الدائرة الأولى في بامبانغا.

تُدار مدينة أنجيليس من قِبَل رئيس بلدية، يُعيَّن رئيسًا تنفيذيًا محليًا، ومجلس مدينة باعتباره الهيئة التشريعية وفقًا لقانون الحكم المحلي. ويتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه وأعضاء مجلس المدينة مباشرةً في انتخابات تُجرى كل ثلاث سنوات.

تُدار الأحياء (البارانغاي) أيضاً من قبل مسؤولين منتخبين: ​​رئيس الحي ، ومجلس الحي ، الذي يُطلق على أعضائه اسم أعضاء مجلس الحي . ولكل حي اتحاد شبابي (SK) يُمثله، ويرأسه رئيس الشباب، ويُطلق على أعضائه اسم أعضاء مجلس الشباب. ويتم انتخاب جميع المسؤولين كل ثلاث سنوات.

المسؤولون المنتخبون

أعضاء مجلس مدينة أنجيليس (2025-2028)
موضعاسم
ممثل المقاطعة (الدائرة التشريعية الأولى في مقاطعة بامبانغا)كارميلو جي. لازاتين الابن
الرئيس التنفيذي لمدينة أنجيليسالعمدة كارميلو ب. لازاتين الثاني
رئيس مجلس مدينة أنجلسنائب رئيس البلدية آموس ب. ريفيرا
أعضاء المجلس البلدي العشرينأرفين إم. سولر
جوان كريستال جيه باركر-أغواس
مارينو د. بانولا
ماريسيل موراليس-أغونسيلو
إدغاردو جي. بامينتوان الابن
جيزريل آرون ل. بينيدا
ألكسندر ب. إنديونغكو
ميشيل م. بونيفاسيو
جيسيل آن ف. دايت
راكو باولو س. ديل روزاريو

تمثيل الكونغرس

تقع مدينة أنجيليس ضمن الدائرة التشريعية الأولى في مقاطعة بامبانغا. ويمثلها حالياً كارميلو جي. لازاتين جونيور في مجلس النواب.

تعليم

وسائط

في مدينة أنجيليس، القناة التلفزيونية الوحيدة المتاحة عبر الكابل هي قناة PEP TV على شبكة Air Cable، القناة 3 بجودة SD والقناة 209 بجودة HD. وتوجد ثلاث محطات إذاعية في المدينة: UFM 105.5 و GVAM 792 و GV 99.1 .

ينقل

يقع مطار كلارك الدولي بالقرب من المدينة؛ ويخدمه العديد من شركات الطيران لنقل الركاب والبضائع، بما في ذلك بعض الشركات الدولية.

قائمة التعاونيات المعتمدة للنقل اعتبارًا من يناير 2021: [ 87 ]

  • شركة بايانيهان التعاونية لخدمات النقل في المنطقة الصناعية الخامسة
  • جمعية داو التعاونية للنقل للمشغلين والسائقين
  • التعاونية لخدمات النقل لمشغلي المركبات الكهربائية
  • شركة جي بي إيليت لخدمات النقل التعاونية
  • تعاونية خدمات النقل لمشغلي وسائقي سيارات الجيبني بين مانيباغ وأنجيليس وسانتا كروز
  • فريق خدمة النقل Byahero التعاونية

سكان بارزون

المدن الشقيقة

ترتبط مدينة أنجيليس بالمدن الشقيقة التالية :

محلي

دولي

مراجع

  1. مدينة أنجيليس | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  2. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  3. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  4. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  5. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  6. 1 2 "خطة التنمية الفلبينية 2015-2022" (ملف PDF) . الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  7. "إطار لوزون للتنمية المكانية 2015-2045" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  8. بافيا، جوي (11 أكتوبر 2014). "كروم 'كوليات' في أنجيليس: كانت تتلاشى، والآن تُعتنى بها | جوي بافيا" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  9. مدينة أنجيليس | دليل السفر إلى الفلبين، مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine
  10. "معلومات سياحية عامة عن مدينة أنجيليس - الفلبين" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  11. ١ ٢ "معلومات وخدمات سياحية في مدينة أنجيليس، الفلبين" . مركز السياحة . مؤسسة مركز السياحة في الفلبين. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  12. ^ كاميلينج ، أليخاندرو إس. Camiling، Teresita Z. “مدن وبارانجايس في بامبانجا” . صفحة أندرو كابامبانجان . أندرو كاميلينج . تم الاسترجاع 24 نوفمبر، 2007 . ... حسب تعداد عام 2000{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. "من السكر إلى اللياقة" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .
  14. تاريخ مدينة أنجيليس الجزء الثاني (الفترة الأمريكية) | حانات مدينة أنجيليس | فنادق مدينة أنجيليس | المنتديات | الصور | مقاطع الفيديو. مؤرشف في 7 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.
  15. "تاريخ قاعدة كلارك الجوية" . Clarkab.org . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  16. موريسون، صموئيل إي. (1956). "ليتي، يونيو 1944 - يناير 1945". تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . المجلد الثاني عشر. بوسطن: ليتل آند براون.  
  17. وودوارد، سي. فان (1947). معركة خليج ليتي . نيويورك: ماكميلان.
  18. «إيفرين رييس هو أشهر مواطني مدينة أنجيليس هذه الأيام» . فندق كلاركتون، مدينة أنجيليس، الفلبين . شركة فنادق كلاركتون، الفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  19. "ثوران بركان جبل بيناتوبو الكارثي عام 1991، الفلبين، صحيفة وقائع 113-97" . Pubs.usgs.gov . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  20. "ثوران بركان جبل بيناتوبو: الثوران البركاني عام 1991 الذي برّد الكوكب" . حول الجغرافيا. 9 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007 .
  21. "قاعدة كلارك الجوية" . GlobalSecurity.org . جون بايك . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
  22. بورش، ديفيد إريك (14 مارس 2007). "الآثار" . مغامرات صانع جوز الهند . ديفيد إريك بورش. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007.
  23. 1 2 نافاليس، رينالدو ج. (27 يونيو 2007). "مطار كلارك يسجل مليون مسافر دولي" . شبكة صن ستار الإلكترونية . دار نشر صن ستار. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 ."يشعر السيد لوسيو تان بحماس كبير تجاه تطوير كلارك كمطار دولي. ستصبح كلارك المطار الرئيسي في البلاد خلال السنوات الخمس المقبلة"، هذا ما قاله رئيس الخطوط الجوية الفلبينية خايمي باوتيستا.
  24. ١ ٢ "منطقة كلارك فيلد الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة، مدينة أنجيليس، بامبانغا، الفلبين" . TravelPH.com . مانيلا فورواردرز للسفر والسياحة. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  25. ^ تيمبول ، إثيل (25 نوفمبر 2005). "كلمة "مانيامان" في بامبانغا تعني "لذيذ... ماساراب!" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشفة من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2007. من بين المتبرعين بالطعام لهذا البوفيه الأطول... كانت ألينغ لوسينغ التي أحضرت طبق السيسيج الشهير .
  26. "مدينة أنجيليس" . أول موقع إلكتروني فلبيني للسفر . شركة كالاكباين لأنظمة السفر. 5 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2007. تُعرف المدينة، وبقية منطقة بامبانغا، باسم المركز الطهوي للفلبين .
  27. ""باليكبايان" دونيتا روز تتناول العشاء في بامبانجا " . مانيلا تايمز: الحياة والأوقات . مانيلا تايمز. 28 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 24 نوفمبر، 2007. ... اليوم دونيتا روز تزور مسقط رأسها بامبانجا، "مركز الطهي في الفلبين"، في باليكبايان، البرنامج الذي يستضيفه درو أريلانو على قناة QTV 11.
  28. "هل ستضيف اليونسكو طبق السيسيج إلى قائمة التراث الثقافي غير المادي؟" . 2 مايو 2018.
  29. «200,000 إلى 250,000 أو أكثر من الأمريكيين الآسيويين الفلبينيين العسكريين على قيد الحياة اليوم في جمهورية الفلبين، وفقًا لنتائج ورقة بحثية مشتركة بين الولايات المتحدة والفلبين» (ملف PDF) . شبكة أبحاث الأمريكيين الآسيويين المحدودة (بيان صحفي). 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  30. كوتشيرا، بي سي؛ كابوتي، ماري أ. (أكتوبر 2012). "حالة تصنيف الأمريكيين الفلبينيين العسكريين كشتات" (ملف PDF) (ورقة بحثية قُدِّمت في المؤتمر الدولي التاسع حول الفلبين (ICOPHIL-9)). إي. لانسينغ، ميشيغان: جامعة ولاية ميشيغان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 - عبر AmerasianResearch.org.
  31. عادل، روزيت (2 مايو 2022). "مطار كلارك الدولي جاهز لاستقبال المزيد من السياح الأجانب" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  32. "القيم المناخية الطبيعية لمطار كلارك الدولي في بامبانغا" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  33. "الظروف المناخية المتطرفة في مطار كلارك الدولي بامبانغا" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  34. "الحي الكوري" . فنادق مدينة أنجيليس، الحياة الليلية، المطاعم . 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  35. "أكبر الجامعات في الفلبين" . Adlsu.com. 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  36. "أنجيليس تسعى لتطوير منطقة تراثية" . صحيفة مانيلا بوليتين . ١٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٢ .
  37. ويلكنسون دانيال وونغ غونزاليس (2017). "التواصل اللغوي في الفلبين - التاريخ والبيئة من منظور صيني فلبيني" (ملف PDF) . علم البيئة اللغوية . 1 (2).
  38. "الحي الكوري" . مدينة أنجيليس . 12 أكتوبر 2015.
  39. تعداد السكان (2020). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  40. تعداد السكان (2015). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  41. تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  42. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  43. "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  44. "كنيسة الوردية المقدسة الكاثوليكية، مدينة أنجلس" . rcf.usc.edu . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. "واو الفلبين :: استكشف الفلبين :: أشياء للقيام بها" . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .  
  46. "نادي باغل بوي في الفلبين - تاريخ نادي باغل بوي" . Thebagelboyclub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  47. بيتش، هانا (16 أبريل 2001). "الملائكة المنسيون" . مجلة تايم . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2007. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2007. بعضهم... يعيشون في الشوارع، ويعتمدون على الصدقات واستنشاق الغراء المخدر. ... عندما أُغلقت كلارك عام 1991، تغير كل شيء. بحلول منتصف التسعينيات، بدأت المدينة بتسويق فتياتها الجميلات على الإنترنت... بحلول عام 1999، تحول زوار أنجيليس من جنود أمريكيين شباب إلى متقاعدين مدمنين على الكحول. واستمر عدد الأطفال غير المرغوب فيهم من ذوي الأصول المختلطة في الازدياد.
  48. جيرنوت مان. "مدينة أنجيليس، الفلبين" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  49. "عشرة أشياء يمكنك القيام بها في الفلبين" . تجربة الفلبين . وزارة السياحة. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
  50. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  51. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  52. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  53. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  54. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  55. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  56. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  57. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  58. "خبر عاجل: أبايا مهتمة بجعل كلارك المطار الرئيسي للفلبين | أخبار الأعمال في الفلبين" . Breakingnews.ph. 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  59. سانت سير، بيتر؛ شوارتز، جادي (26 أبريل 2012). "مدينة أنجيليس، ثاني أكبر مدينة للسياحة الجنسية في العالم" . مؤسسة بريدا ويو إس ميديا . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  60. "مدينة أنجيليس | الفلبين" . Angelesboard.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  61. " منطقة كلارك الحرة، بامبانغا، الفلبين" . مؤسسة كلارك للتنمية. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007. ملاذك الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
  62. "إعادة صياغة كلارك" (ملف PDF) . صحيفة كلارك مونيتور . شركة كلارك للتطوير. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  63. "معلومات السفر إلى بامبانغا" . آسيا ترافل . شبكة حجز AT المحدودة. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2000. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2007. بامبانغا يسكنها أناسٌ أقوياء ذوو حيلة، يفخرون بحق بمطبخهم الكابامبانغي الشهير، الذي يعتبره الكثيرون أفضل طعام إقليمي في الفلبين.
  64. "GlobalPinoy, Travel" . GlobalPinoy.com. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
  65. فابيان، دانتي م. (4 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "مسؤول يُطلب منه الضغط من أجل إنشاء تقاطع سوبيك-كلارك في أنجيليس" . صن ستار بامبانغا . دار نشر صن ستار. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  66. «الرئيسة أرويو تقود مراسم وضع حجر الأساس لطريق سوبيك-كلارك-تارلاك السريع» . أخبار حكومة الفلبين. جمهورية الفلبين. 1 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
  67. "أشياء يمكنك القيام بها ورؤيتها في بامبانغا..." واو الفلبين . وزارة السياحة. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
  68. «افتتاح متجر SM في كلارك في 12 مايو» . بوزيتيف نيوز ميديا . بوزيتيف نيوز ميديا ​​- الفلبين وكندا. 29 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2007 .  
  69. "شركة eTelecare Global (ETEL) تستحوذ على شركة AOL التابعة لها والمتخصصة في رعاية العملاء والدعم الفني" .
  70. «وضع حجر الأساس لمنشأة شركة تكساس إنسترومنتس في الفلبين بتكلفة مليار دولار» . ASM International . Asia Pulse Pte. ١٦ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٧ . 
  71. ليخا سي، كويفاس (9 مايو 2007). "علي يبني مجمع فنادق ماكاتي" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
  72. سالازار، تيسا (7 يوليو/تموز 2007). "بامبانغا ملاذ جديد للمطورين" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  73. ^ توازون ، هازل سي. (30 نوفمبر 2006). "المرح في تيجتيجان" . ديلي تريبيون. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007.
  74. «أيام عطلة خاصة في أكتوبر 2024 في محافظات ومدن وبلدات الفلبين» . رابلر . 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  75. كالاباتي، جيمي. "مدينة أنجيليس تحتفل بمهرجان السيسيج الرابع" . مالايا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007.
  76. سوبتران، برنارد (5 ديسمبر 2020). "35 منطقة عقارية ناشئة واعدة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  77. "أنجيليس تسعى لتشجيع السياحة الغذائية لدعم أعمالها" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 4 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2021 .
  78. "أماكن قضاء عطلتك الصيفية في كلارك" . بزنس ميرور . 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  79. ماركس، كاثي (28 يونيو/حزيران 2004). "في نوادي تجارة الجنس الفلبينية، ضابط سابق في شرطة أولستر الملكية يعود إلى العمل" . صحيفة الإندبندنت . لندن: شركة إندبندنت نيوز آند ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2007. هذا هو مركز صناعة الجنس في الفلبين.
  80. جوفيدا، سول ف. (12 أكتوبر 1997). "الفلبين - الأطفال: آفة دعارة الأطفال" . خدمة إنتر برس . IPS-خدمة إنتر برس. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2003. تم الاسترجاع في 15 مايو 2007. تضمّ المناطق الخمس الأولى في البلاد التي تشهد أعلى معدلات دعارة الأطفال أعدادًا كبيرة من الزوار الأجانب: مترو مانيلا، ومدينة أنجيليس، وبويرتو جاليرا في مقاطعة ميندورو، ودافاو، وسيبو.
  81. فيتزنر، د. بيرنيس (14 أغسطس/آب 1996). "التحقيق في الدعارة، التقرير النهائي" . التقرير التاسع للجنة التنمية الاجتماعية في برلمان جنوب أستراليا . رئيس المجلس التشريعي ورئيس مجلس النواب. الصفحات 38-39 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2007. عندما حاولت حكومة مانيلا المحلية إغلاق صناعة الجنس في وسط مانيلا، انتقلت العديد من الشركات إلى أنجيليس. (لاوبر، 1995، الصفحة 2) 
  82. "تقرير قطري: الفلبين" . مشروع الحماية . مشروع الحماية، كلية بول إتش. نيتز للدراسات الدولية المتقدمة (SAIS)، جامعة جونز هوبكنز، واشنطن العاصمة، 27 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2007. شارع فيلدز في أنجيليس، وهي مدينة موبوءة تقع شمال مانيلا ، هو مركز صناعة الجنس في الفلبين ... نشأت المدينة حول قاعدة كلارك الجوية الأمريكية الضخمة، وعلى الرغم من إغلاق القاعدة عام 1992، لا تزال الدعارة هي الصناعة الوحيدة في المدينة. 
  83. "كشف فضائح السياح الجنسيين في الشرق الأقصى" . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .
  84. فينيراسيون، كوني (21 أبريل 2006). "منتجع فونتانا" . houseonahill.net. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تُعرف مدينة أنجيليس باسم "عاصمة الترفيه" في لوزون الوسطى.
  85. "نصائح ومعلومات السفر إلى بامبانغا" . flyphilippines.info. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018. اليوم، تقف مدينة أنجيليس، المعروفة باسم "مدينة الترفيه" في لوزون الوسطى ، على أعتاب تغيير بعد أن تأثرت بشدة بانسحاب القاعدة الذي أدى إلى ثوران بركان جبل بيناتوبو العظيم عام 1991.
  86. فلورا، إيان أوكامبو (2 فبراير 2023). "الجامعة الوطنية تفتح أبوابها في منطقة كلارك الحرة" . صن ستار بامبانغا. صن ستار بامبانغا . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  87. "التعاونيات المعتمدة في مجال النقل اعتبارًا من يناير 2021" (ملف PDF) . مكتب التعاونيات في مجال النقل . يناير 2021.
  88. "مدينتا أنجيليس وسان فرناندو تعودان إلى نقطة البداية"" . صن ستار . صن ستار بامبانغا. 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012. "
  89. «أنجليس وفالنزويلا توقعان اتفاقية توأمة» . وكالة المعلومات الفلبينية . 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  90. "حي سيو، دايغو، مدينة أنجيليس: مدن توأم" . صن ستار . اليوم. 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. "لاس فيغاس، مدينة أنجيليس: مدينتان توأمتان" . اليوم. 20 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .