ميك ذا ميلر

كان ميك ذا ميلر (29 يونيو 1926 - 6 مايو 1939) كلب صيد سلوقي ذكرًا مخططًا . يُحتفى به كأول كلب صيد سلوقي عظيم يتنافس في إنجلترا (على الرغم من أنه وُلد في أيرلندا). على الرغم من مسيرته القصيرة في السباقات التي استمرت ثلاث سنوات فقط، إلا أن إنجازاته حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق في جميع أنحاء العالم، وبحلول نهاية مسيرته أصبح رمزًا في هذه الرياضة. تشمل إنجازاته الفوز بتسعة عشر سباقًا متتاليًا، بما في ذلك ديربي الكلاب السلوقية الإنجليزي مرتين متتاليتين. تعرض لإصابة في ملعب ويمبلدون أثناء السباق، مما أدى إلى كسر سلسلة انتصاراته في عام 1931، وبعد تعافيه، خسر في محاولته للفوز بلقب الديربي للمرة الثالثة. واصل مسيرته بالظهور في الأفلام، ولا يزال يُعتبر أحد أعظم الأبطال الرياضيين في المملكة المتحدة. ^[¹^]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميك، وهو كلب سلوقي ذكر مُرقّط، في كيلي ، مقاطعة أوفالي ، أيرلندا، قبل إدخال سباقات كلاب السلوقي في أيرلندا، وقبل أن تحظى هذه الرياضة بشعبية في بريطانيا. ^[²^] كان ميك أصغر جرو في بطن مكون من عشرة جراء، وكان والده سليلًا مباشرًا لماستر ماكغراث ، وهو كلب سلوقي أيرلندي شهير فاز بكأس واترلو ثلاث مرات. ^[³^] كان من المتوقع في الأصل استخدامه في صيد الأرانب ، وتمت مناقشة صفقة مع مالك الكلاب موسى ريبنشيد لأخذ ميك إلى أمريكا للمنافسة في سباقات كلاب السلوقي. ومع ذلك، قبل إتمام الصفقة، ضرب إعصار مدينة سانت لويس بولاية ميسوري ، مما أسفر عن مقتل 27 من كلاب السلوقي التابعة لريبنشيد عندما اقتلع الإعصار سقف حظيرتها، كما نفقت أربعة كلاب أخرى عندما انقلبت شاحنة كان يقودها ابنه بسبب العاصفة. في رسالة من ريبنشيد يلغي فيها الصفقة، ذكر سبب ذلك قائلاً: "أكرر، يد الله تحذرني من كلاب الصيد السلوقية." ^[²^]

أحضر كاهن كاثوليكي، الأب مارتن بروفي، الكلب ميك للمشاركة في سباقات الكلاب في إنجلترا، وكاد أن يبيعه وهو جرو لكاهن آخر، الأب موريس براون. ورغم أن الكنيسة الكاثوليكية في أيرلندا لم تكن لديها أي مشكلة مع سباقات الكلاب السلوقية، إلا أن الكنيسة الكاثوليكية في بريطانيا العظمى آنذاك كانت تعارضها بشدة، إذ نشرت كتيبًا بعنوان " سباق الكلاب " وصفته بأنه "تهديد لوجبات غداء يوم الأحد"، ووصفت المقامرة بأن "توزيع الخسائر والأرباح فيه ذو طابع غير اجتماعي، لأن الفقراء، والأكثر تعاسة، وذوي الإعاقات الجسدية والنفسية، يُجبرون على دفع ثمن ما يدفعه المحترفون وشبه المحترفين الذين يحصلون على معلومات دقيقة." ^{[ 2 ]}

مسيرة سباقات السيارات

1928

ظهر لأول مرة في شيلبورن بارك في 18 أبريل 1928، وفاز بسباق بونشتاون ستيكس. ^{[ 4 ]} شارك في خمسة سباقات خلال عام 1928، فاز في أربعة منها، وعادل الرقم القياسي العالمي لسباق 500 متر بعد تسجيله 28.80 ثانية في شيلبورن. ^{[ 4 ]} في اليوم التالي لمشاركته في نهائي كأس أبيركورن، أُصيب بمرض خطير وشُخِّصت حالته بمرض داء الكلب. كاد أن يموت، لكن الطبيب البيطري آرثر "دكتور" كالينان، من شيلبورن بارك، أنقذه من الموت. ^{[ 5 ]}

1929

وصل إلى نهائي كأس عيد الفصح في شيلبورن، وفاز بنهائي كأس الربيع في ملعب هارولدز كروس ، ونهائي الكأس الوطني في شيلبورن قبل سفره إلى إنجلترا لأول مرة. ^{[ 4 ]} في تجربة فردية قبل سباق ديربي الكلاب السلوقية الإنجليزي عام 1929 في 25 يوليو، حطم ميك الرقم القياسي للمضمار، مما قلل من احتمالات فوزه من 25-1 إلى 4-7 ليصبح المرشح الأوفر حظًا للفوز بحلول موعد النهائي، على الرغم من كونه لا يزال جديدًا قادمًا من أيرلندا. أُسكن في مزارع بادي ماك إليستريم طوال فترة السباق. ^{[ 4 ]} في الجولة الأولى، انطلق ميك بقوة في المسار المستقيم الخلفي، متفوقًا على كابتشرد هاف بثمانية أطوال ومسجلًا زمنًا قدره 29.82 ثانية، وهو رقم قياسي عالمي جديد لهذا الطول. باع الأب براون ميك مقابل 800 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى أي جوائز مالية قد يفوز بها الكلب في تلك الليلة، ^{[ 2 ]} وهو مبلغ كان آنذاك يفوق تكلفة شراء منزل في شيبردز بوش القريبة . ^{[ 3 ]} بحلول الساعة 8:45 مساءً، عندما أُقيم السباق النهائي، كان نحو 40,000 متفرج متواجدين في الملعب. تألفت المجموعة من أربعة كلاب؛ في المسار الأول كان بيدسمان بنسبة 20-1؛ وفي المسار الثاني كان بالاتينوس بنسبة 3-1؛ وفي المسار الثالث كان إنتومب بنسبة 9-2، وأخيرًا ميك ذا ميلر في المسار الرابع، مرتديًا السترة السوداء. انطلق بالاتينوس بأفضل بداية، وعند المنعطف الأول حاول كل من ميك وإنتومب التحرك إلى الداخل نحو الحاجز، لكن بيدسمان اصطدم بهما، مما أدى إلى سقوط الكلاب الثلاثة. انطلقت صفارة إيقاف السباق، واضطر المنظمون إلى إعادة السباق. لم يُسمح لأي من الكلاب بمغادرة المضمار حتى أُعيد السباق في الساعة 9:15 مساءً، وكان العزاء الوحيد الذي مُنح لميك في تلك الأمسية الصيفية الحارة هو منديل مبلل بالماء البارد. ^{[ 2 ]}

بدأت الجولة الثانية، وانطلق بالاتينوس مجددًا أولًا، لكن عند المنعطف الأول، لحق به ميك منفردًا. وبعد أن لحق به في المسار المستقيم الخلفي، انطلق ميك متجاوزًا إياه عند المنعطف الثالث، ليفوز عليه بثلاثة أطوال بزمن قدره 29.96 ثانية. ورغم أن بالاتينوس أكمل الجولة الأولى، إلا أن زمنه كان أبطأ بخمس ثانية من زمن ميك في الجولة الثانية. وعندما سمع سكان قرية كيلي، مسقط رأسه، بفوزه، أقاموا حفلاً مرتجلاً حول نار المخيم. ^{[ 2 ]}

في 19 أكتوبر 1929، فاز ميك بالنسخة الأولى من سباق ويمبلدون الدولي ، متغلبًا على باك آيل (الفائز بسباق ديربي ويلز) وكليفيراليتز (الفائز بسباق ديربي اسكتلندا). ^{[ 6 ]} وحلّ وصيفًا في نهائي كأس لندن في 26 نوفمبر. أنهى عام 1929 بسجل حافل بـ 26 فوزًا من أصل 32 سباقًا. ^{[ 4 ]} انضم إلى المدرب سيدني أورتون في ويمبلدون في ديسمبر 1929 في مزارع بوريل للكلاب في هيرشام .

1930

بدأ عام 1930 بدايةً موفقةً بحصوله على المركز الثاني في سباق تشامبيون ستيكس في ويمبلدون في الأول من يناير، ثم فاز بكأس الربيع في ويمبلي في 22 مارس. بعد ذلك، فاز بسباق الديربي مجددًا أمام 50 ألف متفرج، من بينهم الملك ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا . وكان هذا الفوز هو الحادي عشر له على التوالي. ^{[ 2 ]} ثم فاز ميك بسباق سيزاريويتش في وست هام، وسباق ديربي الكلاب السلوقية الويلزي في ملعب سلوبير رود ، محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا، هذه المرة بزمن 29.55 ثانية لمسافة 525 ياردة (480 مترًا) . ^[⁷^] امتدت سلسلة انتصاراته لتسعة عشر فوزًا متتاليًا قبل أن يتعرض لتمزق في عضلة الكتف خلال سباق في ملعب ويمبلدون . خلال هذه السلسلة، حطم الأرقام القياسية العالمية أربع مرات، وتوقف محررو الصحف عن استخدام عنوان "الكلب المعجزة"، واستبدلوه ببساطة بـ"الذي لا يُقهر". ^[²^] أنهى العام بفوزه في 20 سباقًا من أصل 23. ^[⁴^]

1931

تمت محاولة العودة في فبراير 1931، مرة أخرى في ويمبلدون، لكن ميك عانى من تمزق في مخلبه في إحدى التجارب، ^{[ 2 ]} مما أدى إلى تأخير عودته حتى مارس عندما فاز بكأس الربيع مرة أخرى في ويمبلي محطماً الرقم القياسي للمضمار في النهائي قبل أن يعود إلى وايت سيتي بهدف الفوز بديربي ثالث.

تعرض لهزائم مفاجئة على يد ميكس فانسي في الجولة الحادية عشرة من سباق ديربي الكلاب السلوقية الإنجليزي عام 1931 ، ثم هُزم مرة أخرى بفارق خمسة أطوال في الجولة الثانية على يد كلب أيرلندي جديد يُدعى رايلاند آر، يزن أكثر من 36 كيلوغرامًا . كان ميك لا يزال المرشح الأوفر حظًا في ذلك السباق، لكن لأول مرة منذ حوالي 25 سباقًا، لم يكن كذلك. التقى رايلاند آر وميك مجددًا في نصف النهائي في 20 يونيو، وهي المرة الثانية في 48 سباقًا التي لم يكن فيها ميك المرشح الأوفر حظًا منذ قدومه من أيرلندا. عند المنعطف الأول، كان ميك في المركز الخامس، لكنه تعرض لعرقلة شديدة سمحت لرايلاند بالتقدم عليه بفارق 15 طولًا في إحدى المراحل. مع ذلك، انطلق ميك بسرعة، وتجاوز الكلاب الأخرى حتى لم يتبق سوى رايلاند. عند عبورهم خط النهاية، حقق رايلاند الفوز، لكن بفارق نصف طول فقط. ذكرت صحيفة " إيفنينغ نيوز " أن "ميك لم يقدم أداءً أفضل من هذا قط". ^[²^] ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي يخسر فيها ميك ثلاثة سباقات متتالية، لكنه على الأقل تأهل للنهائي. ^[²^]

أُقيم السباق النهائي في 27 يونيو 1931، بحضور 70 ألف متفرج لمشاهدة ميك ذا ميلر وهو يتحدى "ذا بلاك إكسبريس" رايلاند آر. كان الكلبان مرشحين للفوز بنسبة 13 إلى 8. أما الكلاب الأربعة الأخرى المشاركة في السباق فهي: غولدن هامر، ميكس فانسي، سيلدوم لاد، وبرونزويك بيل. بعد الساعة التاسعة مساءً بقليل، انطلق رايلاند متقدمًا على البقية، بينما كان ميك في المركز الأخير عند المنعطف الأول. حافظ رايلاند على الصدارة حتى المنعطف الأخير حيث اقترب منه سيلدوم لاد. اصطدم الكلبان وانحرفا عن المسار، ولاحظ منظم السباق أن رايلاند قد انحرف لينقض على سيلدوم لاد، فأطلق صافرة إلغاء السباق. غطى صخب الجمهور على صوت الصافرة عندما انطلق ميك ذا ميلر فجأةً من بين الكلاب الأخرى. رغم تعرضه للاصطدام في وقت سابق من السباق، وجد ميك طريقه عبر الحاجز الداخلي وتقدم متجاوزًا الآخرين، متفوقًا على جولدن هامر بفارق رأس عند خط النهاية. أعاد المذيع إعلان إلغاء السباق، مما خيّب آمال الجمهور. تم استبعاد رايلاند آر بسبب "مضايقته وإعاقته" لكلب آخر. انهار فيدي كيمبتون، مالك ميك آنذاك، باكيًا وهو يصيح: "لقد فاز ميك! فاز حبيبي ميك!" ^{[ 2 ]} أُمر بإعادة السباق في تمام الساعة 9:55 مساءً، بينما بدأ الجمهور بالتصرف بشكل غير منضبط. رفض كيمبتون السماح لميك بالمشاركة في الإعادة، مُصرًا على أنه قد شارك بالفعل في سباق الديربي. كان مديرو جمعية سباقات الكلاب السلوقية حاضرين، وإدراكًا منهم لتأثير عدم مشاركة كل من المرشحين الأوفر حظًا في نهائي الديربي على هذه الرياضة، أقنعوا كيمبتون بإشراك ميك. ^{[ 2 ]}

أُعيد السباق، ولم يكن ميك المُنهك قريبًا من تحقيق مركز متقدم. انزلق عند المنعطف الأول أثناء محاولته الانطلاق من الداخل. تجاوز سيلدوم لاد غولدن هامر وفاز بالسباق دون منافسة، بينما حلّ ميك في المركز الرابع. كان زمن ميك في السباق المُلغى 29.89 ثانية، أي أسرع بحوالي طولين ونصف من زمن سيلدوم لاد في السباق الثاني. خسر ميك سباقه الرابع على التوالي للمرة الأولى في تاريخه، ومُنح كأس الديربي لمالكي سيلدوم لاد وسط صيحات استهجان من الجمهور. ^{[ 2 ]}

غيّرت ظروف سباق الديربي الثالث نظرة الجمهور إلى ميك. لم يعد مجرد كلب صيد، بل أصبح رمزًا جماهيريًا وتجسيدًا لهذه الرياضة على المستوى الدولي. أعلنت صحيفة "ذا غريهاوند ميرور آند غازيت" عن ميك قائلةً: "لا تزال سباقات كلاب الصيد في بداياتها، لكنها أنتجت بالفعل كلبًا محبوبًا يحظى بشعبية واسعة، تمامًا كأي حصان أو نجم سينمائي أو لاعب كرة قدم أو ملاكم في التاريخ." ^{[ 2 ]} وقد نُشرت عنه مقالات في صحف عالمية، منها " فيلت إم بيلد " (ألمانيا)، و" هيرالد صن" (أستراليا)، و" ذا أميركان ويكلي " (الولايات المتحدة الأمريكية). استمر ميك في المشاركة في السباقات طوال معظم ما تبقى من العام، وكان سباقه الأخير هو سباق " سانت ليجر ستيكس" في أكتوبر/تشرين الأول على ما كان يُعرف آنذاك باسم "ملعب الإمبراطورية" ، حيث فاز بالسباق أمام 40 ألف متفرج. ^{[ ٢ ]} وُصِف هذا السباق لاحقًا بأنه أعظم سباق أُقيم على الإطلاق في ملعب ويمبلي، الذي استمر في استضافة سباقات الكلاب السلوقية حتى عام ١٩٩٨ قبل هدمه لإفساح المجال أمام ملعب ويمبلي الجديد . ^{[ ٨ ]} في تصفيات نهائي ذلك السباق، تغلب على سيلدوم لاد ثلاث مرات. ^{[ ٣ ]} أُعلن عن اعتزاله في ديسمبر ١٩٣١. ^{[ ٢ ]}

مرحلة لاحقة من العمر

أمضى ميك العامين التاليين في مزرعة ميل فارم للتزاوج مع جاك ماسترز، بالقرب من ديرهام في نورفولك، ^{[ 9 ]} وكان أغلى كلب مُعلن عنه للتزاوج، حيث بلغ سعره 50 جنيهاً إسترلينياً. وكان ضيف شرف في افتتاح ملعب كاتفورد في 30 يوليو 1932. ^{[ 10 ]} وظهر مع فلانغان وآلان في فيلم "وايلد بوي" عام 1934. ^{[ 11 ]} ورغم أن صحيفة "إيفنينغ نيوز " توقعت أن يكون الفيلم "من أكثر الأفلام البريطانية شعبية في ذلك العام"، إلا أنه لم تُسجل أي إيرادات، والنسخة الوحيدة المعروفة منه موجودة في حوزة معهد الفيلم البريطاني . ^{[ 2 ]} وقد ورد أنه لاقى استحساناً ضعيفاً من النقاد، وتجاوزت ميزانيته بشكل كبير. ^{[ 9 ]}

توفي ميك في 6 مايو 1939، ^{[ 12 ]} قبل أسابيع قليلة من بلوغه الثالثة عشرة من عمره، ^{[ 13 ]} بعد أن جمع حوالي 20,000 جنيه إسترليني من رسوم التزاوج ، وظهوره في الأفلام، وجوائز المسابقات. ^{[ 12 ]} بعد وفاته، قام مالكه الأخير، إيه إتش كيمبتون، بتحنيطه وإهدائه إلى متحف التاريخ الطبيعي في لندن؛ ثم نُقل لاحقًا إلى متحف التاريخ الطبيعي في ترينغ ، هيرتفوردشاير. وهو معروض في الخزانة رقم 58 بقسم كلاب المنازل في المتحف، داخل صندوق محكم الإغلاق مملوء بمبيد حشري يُسمى فابونا ، وذلك لحمايته من أي ضرر قد تُسببه الحشرات. ^{[ 9 ]}

إرث

لا يزال يُنسب الفضل إلى ميك ذا ميلر في نشر سباقات الكلاب السلوقية في بريطانيا العظمى بعد فوزه المتتالي بسباق ديربي الكلاب السلوقية الإنجليزي عامي 1929 و1930. ^{[ 14 ]} سُمّي أحد حظائر الكلاب في ملعب ويمبلدون باسم ميك. ^{[ 15 ]} وظل ميك الكلب الوحيد الذي فاز بلقبين في الديربي حتى عام 1973، عندما فاز باتريشياس هوب بلقبه الثاني. ^{[ 16 ]} أنتجت شركة رويال دولتون إصدارًا محدودًا من تماثيل ميك ذا ميلر في التسعينيات. ^{[ 2 ]} بُني نصب تذكاري لميك في ساحة قرية مسقط رأسه في كيلي ، مقاطعة أوفالي . صممت التمثال الفنانة الأيرلندية الشمالية ليز أوكين، وافتتحه رئيس وزراء أيرلندا، برايان كوين . ^{[ 17 ]}

في عام 2007، أعدّ الصحفي جون هندرسون قائمته لأفضل 100 رياضي بريطاني لكتابه " أفضل ما في بريطانيا: أبطال هندرسون الرياضيون" . وضمت القائمة ميك ذا ميلر، كونه كلب الصيد السلوقي الوحيد، إلى جانب الكلب ريد رام، الفائز عدة مرات بسباق جراند ناشيونال . ^[¹⁸^] ولا يزال يُشار إليه بأنه أشهر كلب صيد سلوقي في العالم، ^[⁹^] إذ فاز في 51 سباقًا من أصل 68 شارك فيها، وهو الكلب الوحيد الذي حقق الثلاثية المتمثلة في ديربي، وسيزاريويتش، وسانت ليجر. ^[³^]

سجل السباق الكامل

خاض ميك ذا ميلر ما مجموعه 81 سباقاً فاز في 61 منها: 15 فوزاً من أصل 20 في أيرلندا و46 فوزاً من أصل 61 في إنجلترا. ^{[ 5 ]}

1928

تاريخ	سباق	ياردات	مكان	فخ	الوضع	وقت الفوز	إس بي	المسافة (الأطوال)	ملحوظات
18 أبريل	سباق بونشيستون	500	شيلبورن بارك	4	الأول	29.35	4-1	2
25 أبريل	الجولة الأولى من كأس أبيركورن	526	سلتيك بارك	3	الأول	30.80	1-5f	ديس
7 مايو	نصف نهائي كأس أبيركورن	526	سلتيك بارك	2	الأول	30.35	5-2jf	نصف
9 مايو	الجولة الأولى من كأس عرض الربيع	500	شيلبورن بارك	3	الأول	28.80	1-1f	2
11 مايو	نهائي كأس أبيركورن	526	سلتيك بارك	1	الثالث	30.25	5-1	¾	الفائز - مورلاند روفر

1929

تاريخ	سباق	ياردات	مكان	فخ	الوضع	وقت الفوز	إس بي	المسافة (الأطوال)	ملحوظات
25 مارس	سباق شيلبورن	525	شيلبورن بارك	2	الأول	30.40	5-4 فهرنهايت	3
1 أبريل	الجولة الأولى من كأس عيد الفصح	525	شيلبورن بارك	2	الثاني	30.52	5-4 فهرنهايت	2	الفائز - كير فري
8 أبريل	نصف نهائي كأس عيد الفصح	525	شيلبورن بارك	5	الثاني	30.44	5-1	نصف	الفائز - Entomb
15 أبريل	نهائي كأس عيد الفصح	525	شيلبورن بارك	3	الثاني	30.71	7-1	نصف	الفائز - أود بليد
23 أبريل	لوحة لينستر	600	هارولدز كروس	4	الأول	35.00	6-4 فهرنهايت	1 ½
2 مايو	الجولة الأولى من كأس الربيع	525	هارولدز كروس	2	الأول	30.83	4-5 فهرنهايت	4
10 مايو	نصف نهائي كأس الربيع	525	هارولدز كروس	2	الأول	30.75	4-5 فهرنهايت	2
21 مايو	نهائي كأس الربيع	525	هارولدز كروس	6	الأول	30.79	5-1	4	جائزة بقيمة 100 جنيه إسترليني
7 يونيو	الجولة الأولى من كأس ستايرز	600	هارولدز كروس	3	الأول	34.67	4-6 فهرنهايت	4
8 يونيو	الدور الأول من كأس الدولة	525	شيلبورن بارك	6	الأول	30.18	1-1f	4
13 يونيو	نصف نهائي كأس ستايرز	600	هارولدز كروس	4	الأول	34.46	1-2f	ديس
17 يونيو	الدور الثاني من كأس الدولة	525	شيلبورن بارك	3	الأول	30.00	2-5 فهرنهايت	6
18 يونيو	نهائي كأس ستايرز	600	هارولدز كروس	1	الثاني	34.42	2-5 فهرنهايت	جودة عالية	الفائز - يوكيليلي لاد
26 يونيو	نصف نهائي كأس الدولة	525	شيلبورن بارك	1	الأول	30.06	4-6 فهرنهايت	4
6 يوليو	نهائي كأس الدولة	525	شيلبورن بارك	2	الأول	30.01	1-2f	4	جائزة بقيمة 100 جنيه إسترليني
16 يوليو	الجولة الأولى من ديربي	525	وايت سيتي	4	الأول	29.82	1-4f	8	525 عامًا من الخبرة العالمية وسجل الإنجازات
20 يوليو	ديربي - الجولة الثانية	525	وايت سيتي	1	الأول	30.45	1-4f	8
23 يوليو	نصف نهائي ديربي	525	وايت سيتي	1	الأول	29.98	1-4f	3
25 يوليو	نهائي ديربي	525	وايت سيتي	4	الأول+	29.96	4-7 فهرنهايت	3	إعادة السحب على جائزة بقيمة 700 جنيه إسترليني
5 أغسطس	الشبكة الدولية	600	وست هام	3	الأول	34.37	1-5f	7
5 أغسطس	النهائي الدولي	600	وست هام	5	الأول	34.43	1-4f	4
24 أغسطس	مباراة ضد باك آيل	525	مدينة ويلز البيضاء	2	الثاني	29.72		2 ½
31 أغسطس	مباراة ضد باك آيل	550	ويمبلدون	4	الأول	31.72	4-6 فهرنهايت	رقبة	سجل حافل، جائزة بقيمة 300 جنيه إسترليني
19 أكتوبر	دولي	550	ويمبلدون	2	الأول	32.38	4-6 فهرنهايت	1	جائزة بقيمة 250 جنيهًا إسترلينيًا
14 نوفمبر	مباراة ضد بيشوبس دريم	525	وايت سيتي	2	الأول	29.98	4-11 فهرنهايت	نصف	جائزة قدرها 1100 جنيه إسترليني
16 نوفمبر	كأس لندن - الجولة الأولى	525	وايت سيتي	1	الأول	30.66	1-8f	10
21 نوفمبر	كأس لندن - الجولة الثانية	525	وايت سيتي	1	الأول	30.74	2-5 فهرنهايت	نصف
23 نوفمبر	نصف نهائي كأس لندن	525	وايت سيتي	3	الأول	30.92	4-7 فهرنهايت	نصف
26 نوفمبر	نهائي كأس لندن	525	وايت سيتي	4	الثاني	30.69	4-6 فهرنهايت	رأس	الفائز - مكالمة لا مثيل لها
11 ديسمبر	مباراة ضد بيشوبس دريم	500	هارينجي	2	الأول	29.52	4-5 فهرنهايت	نصف	جائزة بقيمة 700 جنيه إسترليني
20 ديسمبر	الجولة الأولى من سباق الأبطال	550	ويمبلدون	3	الأول	33.15	1-8f	رقبة
26 ديسمبر	نصف نهائي بطولة تشامبيون ستيكس	550	ويمبلدون	3	الأول	33.56	4-9 فهرنهايت	1 ½

1930

تاريخ	سباق	ياردات	مكان	فخ	الوضع	وقت الفوز	إس بي	المسافة (الأطوال)	ملحوظات
1 يناير	نهائي بطولة ستيكس	550	ويمبلدون	2	الثاني	32.99	8-13 فهرنهايت	8	الفائز - باكنا بوي
19 فبراير	مباراة ضد بوكنا بوي	550	ويمبلدون	2	الأول	32.40	2-5 فهرنهايت	رأس
17 مارس	كأس الربيع، الجولة الأولى	525	ويمبلي	3	الثاني	31.00	4-7 فهرنهايت	1	الفائز - سو جرين
19 مارس	نصف نهائي كأس الربيع	525	ويمبلي	4	الأول	30.56	1-1f	2 ½
22 مارس	نهائي كأس الربيع	525	ويمبلي	2	الأول	30.56	1-1f	شد	جائزة بقيمة 230 جنيهًا إسترلينيًا
31 مارس	مباراة ضد فريق ساوث جرين	525	ويمبلي	1	الأول	30.08	1-6f	2 ½
4 أبريل	مباراة ضد فريق ساوث جرين	550	ويمبلدون	1	الأول	32.93	1-6f	2 ½
10 أبريل	مباراة ضد جنية مرة أخرى	525	وايت سيتي	1	الأول	29.76	2-5 فهرنهايت	7
9 مايو	كأس اللوفر	525	ويمبلدون	5	الأول	32.31	4-11 فهرنهايت	1
17 مايو	كأس فاردون	525	وايت سيتي	5	الأول	30.19	2-7 فهرنهايت	2
7 يونيو	الجولة الأولى من ديربي	525	وايت سيتي	1	الأول	30.14	8-100 فهرنهايت	20
17 يونيو	ديربي - الجولة الثانية	525	وايت سيتي	2	الأول	30.59	1-7f	1 ½
21 يونيو	نصف نهائي ديربي	525	وايت سيتي	4	الأول	30.13	2-7 فهرنهايت	2
28 يونيو	نهائي ديربي	525	وايت سيتي	1	الأول	30.24	4-9 فهرنهايت	2	جائزة قدرها 1480 جنيهًا إسترلينيًا
30 يونيو	شارع سيزاريويتش الأول	600	وست هام	4	الأول	34.06	1-10 فهرنهايت	13	الرقم القياسي الوطني ^{[ 19 ]}
5 يوليو	سيزارويتش، الطريق الثاني	600	وست هام	1	الأول	34.09	1-8f	5
9 يوليو	نصف نهائي سيزارويتش	600	وست هام	3	الأول	34.01	1-10 فهرنهايت	7	رقم قياسي وطني
12 يوليو	نهائي سيزارويتش	600	وست هام	2	الأول	34.11	1-7f	3	جائزة قدرها 1000 جنيه إسترليني
29 يوليو	ديربي ويلز، الجولة الأولى	525	مدينة ويلز البيضاء	2	الأول	29.90	1-5f	12
2 أغسطس	نصف نهائي ديربي ويلز	525	مدينة ويلز البيضاء	4	الأول	29.60	1-8f	8	رقم قياسي وطني
9 أغسطس	نهائي ديربي ويلز	525	مدينة ويلز البيضاء	2	الأول	29.55	1-8f	10	سجل وطني وحافل
20 أغسطس	مباراة ضد فيثفول كيتي	550	ويمبلدون	2	الأول	32.29	1-3f	نصف
23 أغسطس	لوريلز فيرست رود	500	ويمبلدون	5	السادس	29.37	1-6f		أنهى الإصابة

1931

تاريخ	سباق	ياردات	مكان	فخ	الوضع	وقت الفوز	إس بي	المسافة (الأطوال)	ملحوظات
16 مارس	كأس الربيع، الجولة الأولى	525	ويمبلي	4	الأول	30.44	1-2f	4
18 مارس	نصف نهائي كأس الربيع	525	ويمبلي	4	الأول	30.34	4-9 فهرنهايت	3
23 مارس	نهائي كأس الربيع	525	ويمبلي	4	الأول	30.04	1-3f	2 ½	سجل حافل
16 مايو	سباق مفتوح	525	وايت سيتي	1	الأول	30.51	1-3f	2
23 مايو	سباق مفتوح	550	وست هام	5	الثالث	32.06	1-3f	2 ½	الفائز - اجتياز عادل
6 يونيو	مباراة ضد دوميرج	525	وايت سيتي	4	الأول	30.10	8-13 فهرنهايت	شاد
13 يونيو	الجولة الأولى من ديربي	525	وايت سيتي	2	الثاني	30.66	2-7 فهرنهايت	1 ½
16 يونيو	ديربي - الجولة الثانية	525	وايت سيتي	3	الثاني	29.69	7-4	5
20 يونيو	نصف نهائي ديربي	525	وايت سيتي	6	الثاني	30.20	2-1	نصف
27 يونيو	نهائي ديربي	525	وايت سيتي	6	الصف الرابع فما فوق	30.40	1-1f	6	+إعادة التشغيل
4 يوليو	شارع سيزاريويتش الأول	600	وست هام	5	الأول	34.51	6-4 فهرنهايت	رأس
11 يوليو	نصف نهائي سيزارويتش	600	وست هام	2	الثالث	34.72	1-3f	2 ½
18 يوليو	نهائي سيزارويتش	600	وست هام	3	الثاني	34.03	5-2	5
25 يوليو	ديربي ويلز، الجولة الأولى	525	مدينة ويلز البيضاء	4	الخامس	30.72		ديس	يسقط
8 أغسطس	مباراة ضد ميدنز بوي	550	بيري بار	4	الأول	32.20	4-6 فهرنهايت	6
15 أغسطس	مباراة ضد ألتاماتزين	525	مدينة ويلز البيضاء	1	الثاني	29.69		رأس
14 سبتمبر	سانت ليجر، الطريق الأول	700	ويمبلي	4	الأول	41.40	2-5 فهرنهايت	7
19 سبتمبر	مباراة ضد روس ريجاتا	525	بيري بار	2	الثاني	30.19		2
21 سبتمبر	شارع سانت ليجر الثاني	700	ويمبلي	3	الأول	40.85	6-1	رأس
26 سبتمبر	نصف نهائي سانت ليجر	700	ويمبلي	1	الأول	40.86	7-4	3
3 أكتوبر	نهائي سانت ليجر	700	ويمبلي	3	الأول	41.31	1-1f	رأس	جائزة بقيمة 700 جنيه إسترليني

نسب

هيلكورت

صقر العقاب

براري هوك

حدث مجيد

ديك الكاذب

المرح الرابع

زنبق ملكي

ميك ذا ميلر

قفل ومفتاح

أطلق سراحه

لينجسفيلد

نا بوك لي

المد القادم

تالبوتستاون 3

حقيبة سلاك

انظر أيضاً

سكورلوج تشامب - كلب سلوقي آخر من بين "الثلاثة العظماء" في سباقات الكلاب
باليريجان بوب - معروض بجانب ميك ذا ميلر
قائمة الكلاب الفردية

للمزيد من القراءة

تانر، مايكل (22 يوليو 2004). أسطورة ميك ذا ميلر: رمز رياضي من فترة الكساد الكبير . نيوبري: هايداون. ISBN 978-1-904317-67-8.

مراجع

↑ مونتاج، تريفور (2004). موسوعة الرياضة من الألف إلى الياء، الصفحات 378-379 . ليتل، براون. ISBN 0-316-72645-1.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "عدد خاص عن الكتب الرياضية: أيام مجد ميك ميلرز". صحيفة ذا أوبزرفر . شركة غارديان نيوزبيبرز المحدودة. 4 يناير 2004. ص 12.
1 2 3 4 والش، دينيس (11 يناير 2004). "قصة كلب سلوقي تنتهي بفوزه على البسكويت". صحيفة صنداي تايمز . شركة نيوز إنترناشونال تريدينج المحدودة. ص 29.
1 2 3 4 5 6 بارنز، جوليا (1988). ملف حقائق كلاب الصيد في صحيفة ديلي ميرور . دار نشر رينجبريس. رقم ISBN 0-948955-15-5.
1 2 بارنز، جوليا (1988). ملف حقائق كلاب الصيد في صحيفة ديلي ميرور، الصفحات 369-382 . دار نشر رينجبريس. رقم ISBN 0-948955-15-5.
↑ "سباق الكلاب السلوقية، ديربي دولي، ميك ذا ميلر يفوز" . صحيفة ذا سكوتسمان . 21 أكتوبر 1929. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
↑ لي، برايان (9 يناير 2009). "كارديف في الذاكرة: ملك البطاقات البريدية يستحق الذكر" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
↑ تومسون، لورا (18 ديسمبر 1998). "انتهت أيام ويمبلي الذهبية. حطم ميك ذا ميلر أربعة أرقام قياسية عالمية هناك، لكن الليلة سيغادر آخر كلب مضمار ويمبلي. تستذكر لورا تومسون العصر الذهبي لسباقات الخيل في ملعب لندن الشهير". صحيفة الغارديان . شركة غارديان نيوزبيبرز المحدودة. ص 8.
1 2 3 4 "ماذا حدث لميك ذا ميلر، بطل سباقات الكلاب السلوقية، 1928-1931؟" مجلة أوبزرفر الرياضية الشهرية . صحف جارديان المحدودة. 3 فبراير 2002. ص 46.
↑ "ملعب كاتفورد لسباق الكلاب السلوقية، جنوب لندن: نظرة على بعض الملاعب الرياضية القديمة الأكثر شهرة التي فقدت بسبب إعادة التطوير أو الإهمال - وما حدث بعد ذلك...". صحيفة ذا أوبزرفر . شركة غارديان نيوزبيبرز المحدودة. 22 يوليو 2007. ص 20.
↑ كلابسون، مارك (23 يونيو 2009). دليل روتليدج لبريطانيا في القرن العشرين . لندن؛ نيويورك: تايلور وفرانسيس. ص 332. ISBN 978-0-415-27535-4.
1 2 "نفوق كلب سباق مشهور" . جريدة مونتريال غازيت . شبكة بوستميديا . 6 مايو 1939. ص 16. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
↑ أوين، أوليفر (5 أكتوبر 2003). "أعظم 10... معالم رياضية" . مجلة أوبزرفر الرياضية الشهرية . صحف الغارديان المحدودة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
↑ "الزعيم؟" . بي بي سي سبورت . 2 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
↑ "السباق محتدم للوصول إلى القمة" . صحيفة إبسوم غارديان . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 30 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2011 .
↑ "حدث ذلك في مثل هذا اليوم". صحيفة كوفنتري تلغراف . ترينيتي ميرور . 23 يونيو 2001. ص 43.
↑ "ليز 'تعيد إلى الوطن' ميك ذا ميلر العظيم الحقيقي". صحيفة بلفاست تلغراف . إندبندنت نيوز آند ميديا . 24 يناير 2011. ص 52.
↑ ماجندي، بول (2 أكتوبر 2007). "هل الأبطال الرياضيون نادرون في بريطانيا؟" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
↑ "ميك ذا ميلر يفوز مجدداً" . صحيفة ديلي إكسبريس . 1 يوليو 1930. ص 3. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.

روابط خارجية

[1] مونتاج، تريفور (2004). موسوعة الرياضة من الألف إلى الياء، الصفحات 378-379 . ليتل، براون. ISBN 0-316-72645-1.

[observerspecial-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "عدد خاص عن الكتب الرياضية: أيام مجد ميك ميلرز". صحيفة ذا أوبزرفر . شركة غارديان نيوزبيبرز المحدودة. 4 يناير 2004. ص 12.

[greyhoundtale-3] 1 2 3 4 والش، دينيس (11 يناير 2004). "قصة كلب سلوقي تنتهي بفوزه على البسكويت". صحيفة صنداي تايمز . شركة نيوز إنترناشونال تريدينج المحدودة. ص 29.

[JB-4] 1 2 3 4 5 6 بارنز، جوليا (1988). ملف حقائق كلاب الصيد في صحيفة ديلي ميرور . دار نشر رينجبريس. رقم ISBN 0-948955-15-5.

[DMGFF-5] 1 2 بارنز، جوليا (1988). ملف حقائق كلاب الصيد في صحيفة ديلي ميرور، الصفحات 369-382 . دار نشر رينجبريس. رقم ISBN 0-948955-15-5.

[6] "سباق الكلاب السلوقية، ديربي دولي، ميك ذا ميلر يفوز" . صحيفة ذا سكوتسمان . 21 أكتوبر 1929. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.

[7] لي، برايان (9 يناير 2009). "كارديف في الذاكرة: ملك البطاقات البريدية يستحق الذكر" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[dogdogswembley-8] تومسون، لورا (18 ديسمبر 1998). "انتهت أيام ويمبلي الذهبية. حطم ميك ذا ميلر أربعة أرقام قياسية عالمية هناك، لكن الليلة سيغادر آخر كلب مضمار ويمبلي. تستذكر لورا تومسون العصر الذهبي لسباقات الخيل في ملعب لندن الشهير". صحيفة الغارديان . شركة غارديان نيوزبيبرز المحدودة. ص 8.

[whateverhappenedto?-9] 1 2 3 4 "ماذا حدث لميك ذا ميلر، بطل سباقات الكلاب السلوقية، 1928-1931؟" مجلة أوبزرفر الرياضية الشهرية . صحف جارديان المحدودة. 3 فبراير 2002. ص 46.

[catford-10] "ملعب كاتفورد لسباق الكلاب السلوقية، جنوب لندن: نظرة على بعض الملاعب الرياضية القديمة الأكثر شهرة التي فقدت بسبب إعادة التطوير أو الإهمال - وما حدث بعد ذلك...". صحيفة ذا أوبزرفر . شركة غارديان نيوزبيبرز المحدودة. 22 يوليو 2007. ص 20.

[11] كلابسون، مارك (23 يونيو 2009). دليل روتليدج لبريطانيا في القرن العشرين . لندن؛ نيويورك: تايلور وفرانسيس. ص 332. ISBN 978-0-415-27535-4.

[noteddogdead-12] 1 2 "نفوق كلب سباق مشهور" . جريدة مونتريال غازيت . شبكة بوستميديا . 6 مايو 1939. ص 16. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[top10shrines-13] أوين، أوليفر (5 أكتوبر 2003). "أعظم 10... معالم رياضية" . مجلة أوبزرفر الرياضية الشهرية . صحف الغارديان المحدودة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[topdogbbcsport-14] "الزعيم؟" . بي بي سي سبورت . 2 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[15] "السباق محتدم للوصول إلى القمة" . صحيفة إبسوم غارديان . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 30 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2011 .

[16] "حدث ذلك في مثل هذا اليوم". صحيفة كوفنتري تلغراف . ترينيتي ميرور . 23 يونيو 2001. ص 43.

[bringhome-17] "ليز 'تعيد إلى الوطن' ميك ذا ميلر العظيم الحقيقي". صحيفة بلفاست تلغراف . إندبندنت نيوز آند ميديا . 24 يناير 2011. ص 52.

[18] ماجندي، بول (2 أكتوبر 2007). "هل الأبطال الرياضيون نادرون في بريطانيا؟" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[19] "ميك ذا ميلر يفوز مجدداً" . صحيفة ديلي إكسبريس . 1 يوليو 1930. ص 3. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗