رويال دولتون

رويال دولتون

صناعة	السيراميك
السلف	جونز، واتس ودولتون (1815) دولتون وواتس (1820) دولتون وشركاه (1853)
تأسست	1815
المؤسسون	جون دولتون مارثا جونز جون واتس
المقر الرئيسي	ستوك أون ترينت , انجلترا
الأشخاص الرئيسيون	هنري دولتون
منتجات	السيراميك واكسسوارات المنزل
مالك	فيسكارس
الوالد	شركة دبليو دبليو آر دي القابضة المحدودة
موقع إلكتروني	www.royaldoulton.com

رويال دولتون هي شركة إنجليزية لتصنيع السيراميك والإكسسوارات المنزلية تأسست عام 1815. بدأت العمل في الأصل في فوكسهول ، لندن، وانتقلت لاحقًا إلى لامبيث ، في عام 1882 وافتتحت مصنعًا في بورسليم ، ستوك أون ترينت ، في مركز صناعة الفخار الإنجليزية. منذ البداية، كان العمود الفقري للشركة عبارة عن مجموعة واسعة من الأدوات العملية، ومعظمها من الفخار الحجري ، بما في ذلك جرار التخزين والأباريق وما شابه ذلك، ثم امتدت لاحقًا إلى أنابيب الصرف الصحي والمراحيض و ^{[1] مرشحات المياه والخزف الكهربائي وغيرها من السيراميك التقني. من عام 1853 إلى عام 1901، تم وضع علامة} Doulton & Co. على سلعها ، ثم من عام 1901، عندما تم منح أمر ملكي ، Royal Doulton.

كانت تصنع دائمًا بعض الأواني الزخرفية، في البداية كانت في الغالب من الفخار الحجري، ومنذ ستينيات القرن التاسع عشر، بذلت الشركة جهودًا كبيرة للحصول على سمعة في التصميم، حيث نجحت إلى حد كبير، كواحدة من أوائل الشركات البريطانية المصنعة للفخار الفني . ^[2] في البداية تم ذلك من خلال الفخار الحجري الفني المصنوع في لامبيث، ولكن في عام 1882 اشترت الشركة مصنع بورسليم، والذي كان مخصصًا بشكل أساسي لصنع أدوات المائدة الخزفية والعناصر الزخرفية. لقد كانت متأخرة في هذا السوق مقارنة بشركات مثل رويال كراون ديربي ورويال ووستر ويدجوود وسبود ومينتونز ، لكنها صنعت لنفسها مكانًا في أواخر القرن التاسع عشر. تنتج رويال دولتون اليوم بشكل أساسي أدوات المائدة والتماثيل الصغيرة، ولكن أيضًا أدوات الطهي والأواني الزجاجية وإكسسوارات المنزل الأخرى مثل المفروشات والستائر والإضاءة.

كانت ثلاث من علاماتها التجارية هي Royal Doulton وRoyal Albert و(بعد الاندماج بعد الحرب العالمية الثانية) Mintons . هذه العلامات التجارية مملوكة الآن لشركة WWRD Holdings Limited ( Waterford Crystal و Wedgwood وRoyal Doulton)، ومقرها في Barlaston بالقرب من Stoke-on-Trent . في 2 يوليو 2015، اكتمل استحواذ شركة Fiskars Corporation الفنلندية على WWRD.

بدأت شركة رويال دولتون كشراكة بين جون دولتون ومارثا جونز وجون واتس، حيث اشترى دولتون (بمبلغ 100 جنيه إسترليني) حصة في مصنع قائم في فوكسهول ووك، لامبيث ، لندن، حيث كان واتس رئيسًا للعمال. وقد مارسوا التجارة باسم جونز وواتس ودولتون من عام 1815 حتى تركت مارثا جونز الشراكة في عام 1820، عندما تم تغيير الاسم التجاري إلى دولتون وواتس. وتخصصت الشركة في صناعة أدوات الفخار المطلية بالملح ، بما في ذلك الزجاجات والأباريق والجرار العملية أو الزخرفية، وكان الكثير منها مخصصًا للنزل والحانات. في عام 1826، استولوا على مصنع فخار أكبر موجود في شارع لامبيث هايت. ^[3]

اتخذت الشركة اسم Doulton & Co. في عام 1854 بعد تقاعد جون واتس في عام 1853، ^[4] والاندماج مع Henry Doulton and Co. (انظر أدناه)، ^[5] على الرغم من استمرار استخدام الاسم التجاري Doulton & Watts لعقود من الزمن. في بعض القرن التاسع عشر، كانت هناك ثلاث شركات مختلفة، يديرها أبناء جون دولتون، وربما بملكية متبادلة، والتي عادت معًا لاحقًا بحلول نهاية القرن. ^[6] بحلول عام 1897، تجاوز إجمالي عدد الموظفين 4000.

بدأت صناعة أنابيب الصرف الصحي الخزفية الدائرية في عام 1846، وكانت ناجحة للغاية؛ أسس هنري دولتون شركته الخاصة المتخصصة في هذا، هنري دولتون وشركاه، وهي أول شركة تصنع هذه الأنابيب. اندمجت هذه الشركة مع الشركة الرئيسية في عام 1854. ^[5] كما أسس شقيقه جون جونيور لاحقًا شركته الخاصة لصناعة الأنابيب. ^[6] كانت المجاري في السابق مجرد قنوات مصنوعة من الطوب، والتي بدأت تتسرب مع تقدمها في العمر. أدى وباء الكوليرا في الفترة من 1846 إلى 1860 ، وتتبع الدكتور جون سنو لتفشي وباء الكوليرا في شارع برود عام 1854 في لندن إلى مصدر مياه ملوث بمياه الصرف الصحي، إلى برنامج ضخم لتحسين التخلص من مياه الصرف الصحي، وأشكال أخرى من الصرف باستخدام الأنابيب. ظلت هذه ومجموعة متزايدة من أدوات البناء والأدوات الصحية حجر الأساس لدولتون حتى القرن العشرين. تمت إضافة أدوات السباكة المعدنية مثل الصنابير وأحواض الاستحمام المصنوعة من الحديد الزهر إلى المجموعة لاحقًا. كانت أواني المطبخ الحجرية مثل جرار التخزين وأوعية الخلط، والسيراميك المختبري والتصنيعي، من التخصصات القديمة الأخرى. ^[5] تم إنشاء المزيد من المرافق لصنع هذه في بيزلي في اسكتلندا، وسميثويك ، وسانت هيلينز بالقرب من ليفربول ، ورولي ريجيس في إنجلترا، وفي النهاية باريس. ^[7]

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، أصبح هنري دولتون مهتمًا بالأواني الفنية أكثر من الخزفيات النفعية التي أدت إلى نمو الأعمال بشكل هائل. كانت الأواني الفخارية البريطانية تعاني من بعض الضعف من الناحية الفنية، على الرغم من أن ويدجوود وآخرين استمروا في إنتاج أواني اليشب وبعض الأواني الفخارية الأخرى بأسلوب راقي للغاية، متنافسين مع البورسلين . تعود أواني دولتون إلى أنماط سابقة من التزجيج بالملح ، مع تشطيبات طلاء متنوعة. هذا "أعطى الأواني الفخارية زخمًا جديدًا تمامًا، مما أدى إلى إدراك إمكانات المادة". ^[8]

مع اهتمام الشركة بتنويع منتجاتها من السلع النفعية إلى أشياء أكثر زخرفية، طورت عددًا من أجسام الفخار والحجر. كان ما يسمى "خزف لامبيث" (من عام 1872) "خزف كريمي مملوء إلى حد ما يستخدم كثيرًا في اللوحات الزخرفية والمزهريات"، ^[2] غالبًا مع طلاء تحت التزجيج . ^[9] تم تسمية أجسام أخرى باسم "إمباستو" (1879)؛ "سيليكون" (1880)، "خزف حجري غير مطلي مزين بطين ملون"؛ "كارارا" (1887)، خزف أبيض، يستخدم أيضًا كطين معماري؛ "ماركيتري" (1887)، "طين رخامي في عمل مربعات"، ثم مزجج؛ "شين" مطبوع بأقمشة لإضفاء ملمس على الطين، ثم يتم حرقه في الفرن. ^[10]

بحلول عام 1871، افتتح هنري دولتون، ابن جون، استوديو في فخار لامبيث، وعرض العمل على المصممين والفنانين من مدرسة لامبيث للفنون القريبة. كان جورج تينوورث أول من تم التعاقد معه، تلاه فنانون مثل عائلة بارلو ( فلورنسا، وهانا ، وآرثر)، وفرانك بتلر، ومارك مارشال، وإليزا سيمانس، وجون إير . كان جون بينيت مسؤولاً عن قسم "فخار لامبيث" حتى هاجر إلى أمريكا في عام 1876، حيث حقق نجاحًا في فخاره الخاص.

كان دولتون غير عادي إلى حد ما حيث كانت معظم قطع استوديو لامبيث تحمل توقيع الفنان أو الفنانين، وعادة ما تكون بالأحرف الأولى أو الأحرف الأولى محفورة على القاعدة. كما تحمل العديد منها تاريخًا. حتى عام 1882، "كانت كل قطعة من الفخار الفني للشركة قطعة فريدة من نوعها"، ولكن بعد ذلك تم تصنيع بعض القطع على دفعات، مع نمو الطلب. ^[11]

كانت هناك صعوبات تقنية أولية في إنتاج القطع "الفنية"؛ ففي البداية كانت تُحرق في الفرن المفتوح مع سلع أخرى، ولكن في وقت لاحق تم استخدام الفخاريات . لم تكن مربحة بشكل خاص، وأحيانًا لم تكن مربحة على الإطلاق، ولكن كانت هناك أرباح ضخمة في أجزاء أخرى من العمل. مثل الشركات المصنعة الأخرى، بذلت دولتون الكثير من الجهد مع السلع المقدمة للمعارض الدولية، حيث كانت غالبًا ما تفوز بميداليات. ^[12] شهدت الفترة من 1870 إلى 1900 "السنوات العظيمة لفخار دولتون الفني"، والذي لا يزال يحظى بشعبية بين هواة الجمع. ^[13]

في عام 1882، اشترى دولتون مصنعًا صغيرًا لشركة Pinder, Bourne & Co، في شارع Nile في بورسليم ، ستافوردشاير، مما وضع دولتون في المنطقة المعروفة باسم The Potteries .

• 
  مزهرية، 1869-1872، مصنوعة من الخزف الحجري لامبث المزجج بالملح مع زخارف محفورة وبارزة.
• 
  قطعة من الفخار المحفور من تصميم هانا بارلو ، 1874
• 
  قارورة عليها سناجب، 1875، فخار مطلي بالملح، هانا بارلو ، لامبيث
• 
  قارورة القمر، حوالي 1878-1882، فخار مطلي بالرصاص، مطبوع عليه بالتحويل ومذهب
• 
  مزهرية لامبث الفخارية، 1879، من تصميم فرانك أ. بتلر
• 
  إبريق بثلاثة مقابض، من الخزف الحجري لامبث، 1884
• 
  إبريق شاي من "خزف ماركيتري"، باستخدام أنواع مختلفة من الطين، من الفخار، 1887-1900
• 
  مزهرية، حوالي عام 1893، جزء من معرض كولومبيان العالمي في شيكاغو
• 
  مزهرية من الخزف العظمي، بورسليم، حوالي عام 1890، من تصميم ويليام هودكينسون
• 
  طبق مطبوع عليه نمط "Laburnham" وهو نموذجي لأواني المائدة المصنوعة من الخزف العظمي من السوق المتوسطة والتي يتم تصنيعها في Burslem.
• 
  طبق من الخزف الصيني من بورسليم من أول رحلة استكشافية للكابتن سكوت ، مكتوب عليه "رحلة الاستكشاف في القطب الجنوبي عام 1901" حول طائر البطريق

كما صنعت شركة دولتون أيضًا الطين المعماري (في الواقع عادةً من الفخار الحجري)، بشكل أساسي في لامبيث، وكانت تنفذ طلبات النحت الضخم من الطين. ^[14] احتوت كتالوجاتهم الفيكتورية المتأخرة على مجموعة واسعة من العناصر المعمارية، على سبيل المثال، أواني مداخن طويلة على طراز تيودور بتصميمات مختلفة. تم بناء الأصول التيدورية لهذه الأواني من الطوب المشكل، لكن دولتون زودتها بقطعة واحدة. ^[15] كانت هناك مجموعة من الأقواس والأعمدة والعواصم القوطية الصغيرة.

عندما تم بناء كنيسة سانت ألبان الأنجليكانية في كوبنهاجن بالدنمارك عام 1887، وكانت ألكسندرا أميرة ويلز واحدة من القوى الدافعة، تبرع دولتون بتصنيع مذبح ومنبر وخط . وقد تم تنفيذها من الطين مع تفاصيل زجاجية وفقًا لتصميم تينورث. ^[16]

يتميز فندق راسل في راسل سكوير (1900) بواجهة كبيرة من الطين المصقول، بما في ذلك تماثيل بالحجم الطبيعي لـ "ملكات بريطانيا" من تصميم هنري تشارلز فير ، وشعارات نبالة منحوتة وعناصر زخرفية كبيرة أخرى. كان هذا قديم الطراز إلى حد ما لعام 1900، وكان الذوق الجديد لفن الآرت نوفو يفضل مادة "كارارا" البيضاء المزججة، والتي ظلت شائعة حتى فن الآرت ديكو في ثلاثينيات القرن العشرين، وغالبًا ما كانت مقترنة بزخارف مخصصة بألوان زاهية، كما هو الحال في مقهى تركيا في ليستر ، أيضًا في عام 1900. كان ويليام جيمس نيتبي كبير مصممي رويال دولتون من عام 1890 إلى عام 1901 وصمم بعضًا من أفضل السيراميك والمنحوتات المعمارية على الطراز الحديث (أسلوب فن الآرت نوفو البريطاني) . تُعد أعمال طباعة إيفرارد مثالاً رائدًا باقٍ على الواجهة الخارجية في الطين المعماري المزجج كارارا لدولتون . ^{[17] [18]}

أحد أكبر المخططات التي صنعوها هي نافورة دولتون  [de] ، الموجودة الآن في غلاسكو جرين ، والتي أهداها السير هنري دولتون للمعرض الدولي لعام 1888. وعندما دُمر التمثال الذي يزيد حجمه عن الحجم الطبيعي في الأعلى بصاعقة برق عام 1901، دفع دولتون ثمن إنتاج تمثال ثانٍ مصنوع يدويًا. يُعد ضريح السير هنري مثالًا رائعًا آخر على أعمال دولتون الخارجية المصنوعة من الطين، وكذلك المنحوتات الأمامية لمتجر هارودز (ثمانينيات القرن التاسع عشر).

• 
  المقر الرئيسي السابق لشركة دولتون في لامبيث، يعرضون فيه تصاميمهم المعمارية المصنوعة من الطين
• 
  نافورة دولتون  [de] ، غلاسكو جرين ، 1888
• 
  المنبر في كنيسة سانت ألبان الأنجليكانية في كوبنهاجن، الدنمارك، تم التبرع به وتصنيعه بواسطة شركة دولتون
• 
  ضريح السير هنري دولتون ، مقبرة ويست نوروود ، حوالي عام 1897
• 
  "ميزون دولتون" في ميزون لافيت بالقرب من باريس، ج. 1880
• 
  فندق راسل في راسل سكوير ، لندن، 1900
• 
  بوتي على الأعمدة النحتية على واجهة فندق راسل .
• 
  مقهى الديك الرومي في ليستر ، 1900، فن الآرت نوفو في "كارارا" من الطين المعماري المزجج باللون الأبيض .
• 
  مطبوعات إدوارد إيفرارد، بريستول، 1901، مع الطين المعماري المزجج باللون الأبيض "كارارا" .
• 
  تفاصيل إفريز الفخار عبر العصور للجزء الخارجي من مقر شركة دولتون في لامبيث، 1939، متحف فيكتوريا وألبرت حاليًا

بحلول هذا الوقت، كانت دولتون مشهورة بالفخار والسيراميك، تحت التوجيه الفني لجون سلاتر، الذي عمل مع التماثيل والمزهريات وأباريق الشخصيات والقطع الزخرفية التي صممها الفنان ليزلي هارادين . استمر لامبيث في صنع فخار الاستوديو بكميات صغيرة لكل تصميم، غالبًا في الفخار والأشكال الزخرفية عادةً مثل المزهريات، بينما صنع بورسليم كميات أكبر من أدوات المائدة والتماثيل المصنوعة من الخزف العظمي من السوق المتوسطة. بحلول عام 1904، تم توظيف أكثر من 1200 شخص في بورسليم وحدها. ^[19]

وقد أدى تقاعد السير هنري دولتون ووفاته، وكلاهما في عام 1897، إلى تحول الشركة إلى شركة عامة في بداية عام 1899.

في عام 1901، منح الملك إدوارد السابع مصنع بورسليم المرسوم الملكي ، مما سمح لهذا الجزء من العمل بتبني علامات تجارية جديدة واسم جديد، رويال دولتون. استمرت علامة دولتون آند كو التجارية في البداية في صناعة السيراميك للحمامات وغيرها من الأدوات النفعية. أضافت الشركة منتجات خلال النصف الأول من القرن العشرين، وميلت أدوات المائدة والأواني الزخرفية إلى التحول من الفخار الحجري إلى الخزف العظمي عالي الجودة . أصبحت التماثيل الصغيرة ذات الأنماط العصرية ذات أهمية متزايدة، على سبيل المثال سلسلة من الفتيات الصغيرات في ملابس السباحة، في نسخة معتدلة من فن الآرت ديكو . استمرت التماثيل في كونها مهمة طوال القرن العشرين، ولكن يُعتقد عمومًا أن ذروة الجودة في النمذجة والرسم كانت بين الحربين العالميتين. ^[20]

صمم الفنان الشهير فرانك برانجوين نموذجًا لخدمة العشاء في عام 1930 (انظر المعرض)، واستمر تصنيعه لبعض الوقت. ابتكر فرانك التصميم، لكنه شترط أن يُسمح لرسامي المصنع الذين يزينون القطع ببعض الحرية في تفسير تصميماته. ^[21]

في عام 1938، استحوذت شركة دولتون على أعمال شركة جورج سكي وشركاه في تامورث ، ستافوردشاير، والتي كانت تنتج أنابيب الصرف الصحي وأواني المداخن والأواني الفخارية الكيميائية. عدلت شركة دولتون المصنع لإنتاج مجموعة من السيراميك التقني، بما في ذلك العوازل الخزفية والخزف الكيميائي ووسائط الطحن وتطبيقات أخرى. تم بعد ذلك بناء مختبر عالي الجهد لاختبار العوازل. ^{[22] [23] [24] [25] [26]}

كان مبنى المقر الرئيسي ومصنع شركة رويال دولتون في لامبث بلندن، على الضفة الجنوبية لنهر التيمز. وقد صمم هذا المبنى المصمم على طراز آرت ديكو شركة تي بي بينيت. وفي عام 1939، ابتكر جيلبرت بايز أفاريز خزفية بارزة أظهرت تاريخ صناعة الفخار عبر العصور.

في عام 1963، تم الاستحواذ على شركة Aerox Ltd. لمرشحات السيراميك ، في سترود ، جلوسيستر ، وتم دمجها لاحقًا مع قسم مرشحات المياه في Doulton Industrial Porcelains. ^[23] بعد عمليات الدمج والاستحواذ المختلفة على مر السنين، لا تزال هذه الشركة موجودة، وتحت اسم Doulton.، ^[27] لكنها لم تعد مرتبطة بشركة Royal Doulton.

في عام 1969، اشترى دولتون شركة Beswick Pottery ، المتخصصة منذ فترة طويلة في التماثيل الصغيرة، ومعظمها من الحيوانات، بما في ذلك بعض شخصيات بياتريكس بوتر . استُخدم مصنعهم في لونجتون ، ستوك أون ترينت لصنع مجموعة " Bunnykins " الشهيرة من الأرانب المجسمة، والتي تم إنتاجها في الأصل عام 1936 بتصميمات ابنة المدير الإداري آنذاك، الأخت باربرا بيلي ، التي كانت راهبة.

في عام 1972، استحوذت شركة Pearson and Son Ltd. على شركة Doulton، وبعد عام واحد أعادت هيكلة مجموعة Doulton إلى خمسة أقسام: أدوات المائدة Royal Doulton؛ وصناعات الزجاج Doulton؛ ومجموعة Doulton الهندسية؛ وأدوات Doulton الصحية؛ وDoulton Australia. ^[23]

كانت صناعة الفخار الإنجليزية بأكملها تخسر أرضيتها في فترة ما بعد الحرب، ولم تكن مشتريات دولتون من الشركات الأخرى كافية لوقف الانحدار. أغلق مصنع لامبيث في عام 1956 بسبب لوائح الهواء النظيف التي تمنع الإنتاج الحضري لملء الملح. بعد الإغلاق، تم نقل العمل إلى The Potteries . تم هدم مبنى المصنع في عام 1978 ونقل الأفاريز إلى متحف فيكتوريا وألبرت . لا يزال مبنى المكاتب في طريق بلاك برينس قائمًا، مكتملًا بإفريز من الفخارين والسير هنري دولتون فوق المدخل الرئيسي الأصلي، من تنفيذ تينوورث. ^[28]

في عام 1980، اشترت بيرسون شركة فيري هولدينجز، التي كانت معروفة تاريخيًا بطائراتها . وفي السنوات القليلة التالية، تم فصل بعض أجزاء من شركة دولتون، بما في ذلك أقسام الزجاج والأدوات الصحية، وشركة دولتون للهندسة (التي أصبحت تحت إدارة فيري، مع دمج قسم العوازل مع شركة ألايد إنسولاترز في عام 1985). ^[29]

تم إغلاق مصنع Churchbank في عام 2000. ^[30] تم إغلاق مصنع Beswick في Longton ومصنع Doulton في Baddeley Green في عام 2003. ^[31] تم إغلاق مصنع Nile Street في Burslem في 30 سبتمبر 2005، وتم هدمه في عام 2014. ^[32]

في عام 1971، استحوذت شركة S. Pearson & Son Ltd، وهي شركة تابعة لمجموعة Pearson الصناعية، على شركة Doulton & Co. امتلكت شركة Pearson & Son شركة Allied English Potteries ودمجت العمليات في شركة Doulton & Co. تم ​​نقل جميع العلامات التجارية من شركة Allied English Potteries وشركة Doulton & Co. Ltd. بما في ذلك Royal Doulton وMinton وBeswick وDunn Bennett وBooths وColclough وRoyal Albert وRoyal Crown Derby وParagon وRidgway وQueen Anne وRoyal Adderley وRoyal Adderley Floral تحت مظلة شركة Royal Doulton Tableware Ltd. كانت شركة Royal Doulton Tableware Ltd شركة تابعة لشركة Doulton & Co. Ltd، وهي نفسها شركة تابعة لمجموعة Pearson Group. أصبحت شركة Doulton & Co. شركة Royal Doulton plc في عام 1993. قامت شركة Pearson بفصل شركة Royal Doulton في عام 1993. ^{[33] أكملت} شركة Waterford Wedgwood الاستحواذ على شركة Royal Doulton في عام 2005، واستحوذت على جميع الأصول و العلامات التجارية. ^[4]

تم بيع أجزاء من الشركة تدريجيًا. تم شراء قسم الأدوات الصحية بواسطة Stelrad . في عام 1983، اشترى ديفيد إدوارد دون جونسون قسم أدوات الفنادق في Royal Doulton، والذي تمت إعادة تسميته الآن باسم Steelite ، واعتبارًا من عام 2022، كان لا يزال يعمل في ستوك أون ترينت. ^{[34] [35] [36]}

في عام 1995، قامت شركة رويال دولتون بتكليف مصنع جديد خارج جاكرتا ، إندونيسيا ؛ يُطلق على هذا القسم اسم PT Doulton. ^[37] وبحلول عام 2009، وظف المصنع 1500 شخص لإنتاج الخزف العظمي تحت علامتي Wedgwood وRoyal Doulton التجاريتين. وأفادت التقارير أن الإنتاج السنوي يتراوح بين 5 إلى 7 ملايين قطعة. ^[38] ومن أجل خفض التكاليف، تم نقل غالبية إنتاج كلتا العلامتين التجاريتين إلى إندونيسيا، مع استمرار تصنيع عدد صغير فقط من المنتجات الراقية في المملكة المتحدة. ^{[39] [40]}

دخلت شركة رويال دولتون المحدودة، إلى جانب شركات واترفورد ويدجوود الأخرى، في الإدارة في 5 يناير 2009. أصبحت رويال دولتون الآن جزءًا من شركة دبليو دبليو آر دي القابضة المحدودة . في 11 مايو 2015، وافقت شركة فيسكارس ، وهي شركة فنلندية لتصنيع المنتجات المنزلية، على شراء 100٪ من حيازات دبليو دبليو آر دي. ^[41] في 2 يوليو 2015، اكتمل استحواذ شركة فيسكارس على دبليو دبليو آر دي بما في ذلك العلامات التجارية واترفورد، ويدجوود، ورويال دولتون، ورويال ألبرت، وروغاسكا. تمت الموافقة على الاستحواذ من قبل سلطات مكافحة الاحتكار الأمريكية. ^[42]

• في المسلسل الكوميدي التلفزيوني Keeping Up Appearances، تم ذكر الخزف الملكي الخاص بها "مع البنفسج المرسوم يدويًا" بشكل متكرر وبفخر كبير من قبل الشخصية الرئيسية، Hyacinth Bucket. ^[43]
• ظهر وعاء رويال دولتون بشكل بارز في فيلم Mary Poppins Returns لعام 2018 ، وهو الأساس لأغنية "The Royal Doulton Music Hall" .
• في سلسلة أفلام جيمس بوند 007، تحمل شخصية M التي تلعب دورها جودي دينش تمثال "جاك البلدغ" من تصميم رويال دولتون على مكتبها في MI6. ^[44]

• هانا وفلورنس بارلو ، شقيقتان رسّامتان
• ليزلي هارادين
• أجنيتي هوي
• تشارلز نوك

• 
  كوب تذكاري من الخزف الحجري من لامبيث لتتويج إدوارد السابع ، 1902
• 
  مزهرية لامبث
• 
  شخصية حديثة، القبطان
• 
  إبريق شاي روبي روز

• قائمة تماثيل رويال دولتون
• قائمة تماثيل Bunnykins

• باتي، ديفيد ، محرر، موسوعة سوثبي المختصرة للبورسلين ، 1990، كونران أخطبوط، ISBN 1850292515 
• فورنيفال، دبليو جيه ، بلاط زخرفي بدون رصاص، وخزف، وفسيفساء ، 1904، دبليو جيه فورنيفال، ستون، ستافوردشاير، إعادة طبع رقم ISBN 1176325639 ، 9781176325630، كتب جوجل 
• جودن، جيفري، موسوعة مصورة للفخار والخزف البريطاني ، 1992، ماجنا بوكس، ISBN 1 85422 333 X 
• "Grace's": "Doulton & Co." دليل Grace للتاريخ الصناعي البريطاني
• هيوز، ج. برنارد، كتاب الجيب عن الحياة الريفية في الصين ، 1965، شركة كانتري لايف المحدودة
• وود، فرانك إل.، عالم الفخار البريطاني: تاريخه وتصنيعه ومنتجاته ، 2014، دار تروبادور للنشر المحدودة، رقم ISBN 178306367X ، 9781783063673 

• الموقع الرسمي
• أمثلة من مجموعة متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا