طيران (فرقة فرنسية)

هواء
عروض جوية في لندن عام 2010
معلومات خلفية
أصل	فرساي ، إيل دو فرانس ، فرنسا
الأنواع	الكتروني الفضاء البوب دريم بوب إيقاع منخفض روك تقدمي الاسترخاء
سنوات النشاط	1995-حتى الآن
العلامات	مصدر بِكر أسترالويركس إيمي
أعضاء	نيكولاس جودين جان بينوا دونكل
موقع إلكتروني	airfrenchband.com

إير هو ثنائي موسيقي فرنسي من فرساي ، يتكون من نيكولا جودين وجان بينوا دونكل . ^[1] حقق ألبومهم الأول الذي نال استحسان النقاد، مون سفاري ، والذي تضمن أغنية " Sexy Boy "، نجاحًا عالميًا في عام 1998. وكان ألبومه اللاحق، ذا فيرجن سويسيدز ، هو الموسيقى التصويرية لأول فيلم يحمل نفس الاسم للمخرجة صوفيا كوبولا . أصدرت الفرقة منذ ذلك الحين الألبومات 10 000 Hz Legend و Talkie Walkie و Pocket Symphony و Love 2 و Le voyage dans la lune و Music for Museum . تتأثر الفرقة بمجموعة متنوعة من الأساليب الموسيقية والفنانين.

درس نيكولاس جودين الهندسة المعمارية في المدرسة الوطنية العليا للهندسة المعمارية في فرساي ، ودرس جان بينوا دنكل الرياضيات، قبل تشكيل فرقة في عام 1995. ^[2] قبل تأسيس فرقة إير، لعب دنكل وجودين معًا في فرقة أورانج ^[1] مع آخرين مثل أليكس جوفر ، وزافير جاموكس، وجان دي ريديليت. ساهم الأولان لاحقًا في إعادة مزج المقطوعات الموسيقية التي سجلتها فرقة إير.

في البداية عمل جودين بمفرده، وسجل عرضًا توضيحيًا مع أعضاء فرقة Funkadelic كفرقة داعمة له قبل إصدار أول عمل منفرد بالكامل له، "Modular Mix"، والذي تضمن إنتاجًا بواسطة Étienne de Crécy . ^{[3] [4] [5]}

بعد عمل العديد من الريمكسات لأعمال أخرى في أوائل التسعينيات، سجلت فرقة إير أول أسطوانة مطولة لها، Premiers Symptômes ، في عام 1995. صدر أول ألبوم كامل للفرقة، Moon Safari ^{، في عام 1998. [6]} تلقت أول أغنية من الألبوم، "Sexy Boy"، بثًا كثيفًا على محطات الراديو البديلة، وحققت فرقة مون سفاري نجاحًا دوليًا. في عام 1999، قامت إير بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم صوفيا كوبولا الأول The Virgin Suicides . في عام 2012، أكملت إير تأليف الموسيقى التصويرية الثانية لها ، لمرافقة فيلم جورج ميلييس الصامت المبكر Le Voyage Dans La Lune . أصدر دنكل وجودين أيضًا أربعة ألبومات استوديو أخرى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك 10 000 Hz Legend (2001) و Talkie Walkie (2004) و Pocket Symphony (2007) و Love 2 (2009).

تعاونت فرقة إير كثيرًا مع المخرجة السينمائية صوفيا كوبولا . قام عازف الطبول في فرقة إير والعضو السابق في فرقة ريد كروس، برايان ريتزيل ، بتجميع الموسيقى التصويرية لفيلم Lost in Translation لعام 2003 ، بما في ذلك مساهمة أصلية من إير بعنوان "Alone in Kyoto". تضمنت الموسيقى التصويرية لفيلم كوبولا الذي صدر في أكتوبر 2006 Marie Antoinette مقطوعة من إير ("Il Secondo Giorno"). كتب إير وعزف موسيقى الألبوم 5:55 للممثلة والمغنية الإنجليزية الفرنسية شارلوت جينسبورج ، والذي صدر في أغسطس 2006. سجلت إير ألبوم مزيج دي جي، Late Night Tales: Air ، لسلسلة Late Night Tales من Azuli Records . كان من المقرر في البداية إصداره في أكتوبر 2005، ولكن تم تأجيله عدة مرات. تم إصداره أخيرًا، كاملاً بتصميم غلاف جديد، في سبتمبر 2006. صدر Darkel ، وهو ألبوم منفرد لدونكل، في نفس العام.

بدأت قراءة المدينة (Tre Storie Western) (2003) كفكرة للتعاون مع الكاتب الإيطالي المعاصر أليساندرو باريكو ، المعروف بشخصياته غير العادية وأسلوبه الغنائي الشعري. اتصل باريكو بـ Air في صيف عام 2002 بفكرة الجمع بين سرد النصوص من كتابه City مع المرافقة الموسيقية الأصلية الحية. تم عرض الأداء لأول مرة على الهواء مباشرة في نوفمبر 2002 في مسرح فالي بروما واعتُبر نجاحًا كبيرًا لدرجة أن كلا الطرفين قررا إجراء تسجيل استوديو كامل.

يرتبط الهواء بمجموعة متنوعة من الأنماط الموسيقية: إلكترونيكا ، ^{[7] [8]} بوب الفضاء ، ^{[9] [10]} بوب الأحلام ، ^{[11] [12]} روك تقدمي ، ^{[13] [9]} داون تيمبو ، ^[14] تشيل آوت ، ^[9] تريب هوب ، ^[15] أمبينت ، ^[16] بوب إلكتروني ^[9] وموسيقى الفضاء . ^[17] نشأ دانكل وهو يستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية والإلكترونية ، وخاصة كرافتويرك ، ^[18] وأيضًا موسيقى الستينيات والسبعينيات لسيرج جينسبورج . ^[19] اهتم لاحقًا بما أسماه "موسيقى الروك الإنجليزية المظلمة" لسيوكسي وبانشيز وجوي ديفيجن ، بينما كان من محبي ديفيد بوي وإيجي بوب ولو ريد . ^[18] كان برايان إينو وكلاستر اثنان من الأعمال الإلكترونية التي ألهمته أكثر من غيرها. ^[20] يذكر من بين الفنانين المفضلين لديه: موريس رافيل للموسيقى الكلاسيكية، وفرانسوا دي روبيه للموسيقى التصويرية، وسيوكسي آند ذا بانشيز للموسيقى الشعبية. ^[21] شارك دنكل مع جودين إعجابًا خاصًا بموسيقى ميشيل ليجراند وفيليب جلاس وجريس جونز . خلال طفولته، كان جودين مفتونًا بالبيتلز قبل أن يكتشف لاحقًا روح سلاي آند ذا فاميلي ستون ، ^[22] والموسيقى التصويرية للأفلام مثل The Good, the Bad and the Ugly لإنيو موريكوني . ^[19] تأثر الثنائي برواد الروك التقدمي بينك فلويد . ^{[22] [23]}

تستخدم فرقة Air العديد من آلات الاستوديو الخاصة بها (بما في ذلك أجهزة توليف Moog و Korg MS-20 و Wurlitzers و vocoders ) على خشبة المسرح. تؤدي الفرقة مسارات من ألبوماتها على الهواء مباشرة كإصدارات ممتدة أو معدلة. غالبًا ما تتعاون فرقة Air (سواء في الاستوديو أو على الهواء مباشرة) مع فنانين مثل Beth Hirsch ( Moon Safari ) و Françoise Hardy ("Jeanne") و Jean-Jacques Perrey ("Cosmic Bird") وGordon Tracks ("Playground Love" و"Easy Going Woman" - Gordon Tracks هو اسم مستعار للمغني الفرنسي Thomas Mars من Phoenix ) و Beck ( 10 000 Hz Legend ) ^[24] و Jean-Michel Jarre ("Close Your Eyes" من Jarre's Electronica 1: The Time Machine ). كما دعوا ديف بالمر في جولتهم عام 2004 وعازف الطبول إيرل هارفين وفينسينت توريل وستيف جونز في جولتهم عام 2007.

قدمت الفرقة معلومات متضاربة حول ما إذا كان Air اختصارًا أم لا . في مقطع تم بثه في عام 2022، قال جودين لهيئة الإذاعة البريطانية، "AIR اختصار. لا أعرف ما إذا كانت لديكم نفس الكلمة في اللغة الإنجليزية، لكنها، إيه، ' amour ، Imagination ، and Rêve ' ." يبدو أن Dunckel قال نفس الشيء، حيث تنتقل المقابلة إلى جزء تم تصويره بشكل منفصل حيث يقول Dunckel "... وهذا يعني" الحب والخيال والحلم ". ^[25]

ومع ذلك، في مقابلة أجريت عام 1998 مع مجلة Rave الأسترالية ، ورد أن جودين نفى هذا الادعاء، قائلاً "لا. لقد اخترع شخص ما هذا، لكنه كان أمرًا لطيفًا حقًا. أتمنى لو كان بإمكاني الحصول على هذه الفكرة". ^[7]

• رحلة سفاري على القمر (1998)
• أسطورة 10000 هرتز (2001)
• توكي ووكي (2004)
• سيمفونية الجيب (2007)
• الحب 2 (2009)
• رحلة إلى القمر (2012)

فازت أغنية "So Light Is Her Footfall" بجائزة أفضل فيديو موسيقي في مهرجان بايرون باي السينمائي الدولي لعام 2011.

في عام 1999، أصدر مخرج الأفلام والفيديو الموسيقي والكاتب والمصمم الجرافيكي الأمريكي مايك ميلز فيلمًا وثائقيًا بالأبيض والأسود مدته 75 دقيقة بعنوان Air: Eating, Sleeping, Waiting and Playing . يصور الفيلم، الذي تم تصويره أثناء جولة Air عام 1998، أعضاء الفرقة نيكولاس جودين وجان بينوا دونكل أثناء توقفهم في نيويورك ولندن وباريس. وكما يوحي العنوان، فإن نغمة الفيلم الوثائقي وشكله يركزان على روتين الحياة الواقعية للفنانين الموسيقيين. ^[26]

كان ميلز قد تعاون سابقًا مع Air في مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بهم.

تم توزيع الفيلم الوثائقي بواسطة Source - قسم أقراص فيرجن على شكل قرص DVD استريو. ^[27]

• قائمة فناني الموسيقى المحيطة

• الموقع الرسمي
• تسجيلات جوية على موقع Discogs
• الهواء في IMDb
• قائمة الأعمال المبكرة