رسالة ميلاواتا

رسالة ميلاواتا ( CTH 182) هي وثيقة مراسلات دبلوماسية من ملك حثي في ​​حاتوسا إلى ملك تابع له في غرب الأناضول حوالي عام 1240 قبل الميلاد. وهي تشكل دليلاً هاماً في النقاش الدائر حول صحة ملحمة الإلياذة لهوميروس تاريخياً .

يعود سبب تسميتها بـ"رسالة ميلاواتا" إلى ذكرها أن كلا طرفي الرسالة قد خاضا حملات عسكرية على حدود ميلاواتا ؛ كما تذكر مدينة أتريا، المعروفة في أماكن أخرى بأنها تابعة لـ"ميلاواندا". ويُعتبر كل من ميلاواندا وميلاواتا اسمين قديمين لمدينة ميليتوس . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

يطالب الخطاب الموكل بحل نزاعٍ حول الرهائن، وتسليم الهاربين من العدالة الحثية، وتسليم مدّعي العرش من ويلوسا إلى مبعوثٍ حثيٍّ ليتمكن الحثيون من إعادة تنصيبه ملكًا هناك. ويُذكّر الخطاب المتلقي بأن والده قد انقلب على ملك الحثيين، فقام ملك الحثيين بتنصيب المتلقي ملكًا مكان والده. كما يُشير الخطاب إلى أن مملكة المتلقي تقع على الساحل. ومع ذلك، ونظرًا لأن الخطاب يغطي أحداثًا تمتد من ويلوسا إلى ميلاواتا، ولأن الفهم السائد حاليًا يُشير إلى طروادة شمالًا وصولًا إلى ميليتوس جنوبًا، فلا بد من استنتاج أيّ مملكةٍ هي المقصودة. وقد انفصلت كلٌّ من مملكة ميرا وأرض نهر سيها عن الدولة الساحلية وتحالفات أرزاوا ، وكان لكلتيهما حكامٌ في أواخر القرن الرابع عشر قبل الميلاد ثاروا على حاتي . ومن بين ما هو معروف عن ميرا وأرض نهر سيها، فإن أقرب تطابقٍ هو كوبانتا-كورونتا ملك ميرا. عندما انضم مانابا-تارهونتا من أرض نهر سيها إلى ثورة أوها-زيتي ضد مورسيلي الثاني حوالي عام 1320 قبل الميلاد، لم يفعل سوى القليل بنفسه؛ وظل مانابا-تارهونتا هادئًا بعد أن سامحه مورسيلي. على النقيض من ذلك، تمرد ماشويلو من ميرا وحرض بيتاسا على التمرد في عام ج. 1310. بعد ذلك، خلع مورسيلي ماشويلوا ورفع مستوى ابن أخ ماشويلوا وابنه المتبنى كوبانتا كورونتا (الذي كان ابن أخ مورسيلي أيضًا).

في معاهدة لاحقة، وافق مورسيلي على التنازل عن كواليا لكوبانتا-كورونتا، التي كان نهر أستاربا (أو نهر ميندر؟) يُشكّل حدودها، وهو النهر الذي ذكره مورسيلي في حولياته بالقرب من "ميلاواندا". كما ورد ذكر حدود ميلاواتا في رسالة ميلاواتا. وأخيرًا، على الرغم من أن هذا يُعدّ "استدلالًا عمليًا"، فمن المعروف أن كوبانتا-كورونتا استمر في الحكم حتى عهد حاتوسيلي الثالث (1265-1235 قبل الميلاد)، مما يُتيح وجود عدة مرشحين لكتابة النص من جانب الحيثيين. وبافتراض أن المعاهدة بين مواتالي الثاني (1295-1272 قبل الميلاد) وألاكساندو ملك ويلوسا لم تُخالف (مع ملاحظة حاشية بيكمان في كتاب "النصوص الدبلوماسية الحيثية ")، فإن مانابا-تارهونتا توفي قبل تلك المعاهدة (أي قبل حوالي 1280 قبل الميلاد).

على غرار رسالة مانابا-تارهونتا (حوالي ١٢٩٥ قبل الميلاد) ورسالة تاواغالوا (حوالي ١٢٥٠ قبل الميلاد)، تذكر رسالة ميلاواتا المغامر سيئ السمعة بياما-رادو ؛ ^{[ ٢ ]} ولكن كشخصية من الماضي. ويبدو أن اسم "ميلاواتا" نفسه تطور لاحق، ليصبح "ميل[وا]توس" في ألواح الكتابة الخطية ب / LHIIIB في بيلوس وطيبة . ويجمع الباحثون على أن رسالة ميلاواتا هي آخر سلسلة من هذه الرسائل.

ينسب كلٌّ من بيرني ^{[ 4 ]} وبرايس ^{[ 5 ]} رسالة ميلاواتا إلى توداليا الرابع، الذي كتبها إلى ملك لاحق لميرا. إذا صحّ ذلك، فإن إشارات الرسالة إلى الأحداث التي شارك فيها كوبانتا-كورونتا ومورسيلي الثاني تهدف إلى استحضار سلالتيهما لا إلى الشخصيات نفسها، أو إلى أحداث موازية من فترة لاحقة (وهو ما من شأنه أن يُضعف بعض الحجج المذكورة أعلاه التي تُرجّح كتابة الرسالة في ميرا). يُعدّ تاركاسناوا مرشحًا محتملاً لتلقّي رسالة ميلاواتا. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• بوابة آسيا
• رسالة تاواغالوا
• رسالة مانابا-تارهونتا