ميلتون، كوينزلاند

ميلتون هي ضاحية داخلية تقع على ضفاف النهر في مدينة بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا. ^{[ 4 ]} بلغ عدد سكان ميلتون 3144 نسمة في تعداد عام 2021. ^{[ 2 ]}

تقع ميلتون على بُعد 2.9 كيلومتر (1.8 ميل) غرب مركز مدينة بريسبان عبر الطريق . ^{[ 5 ]} وتضم هذه الضاحية مزيجًا من الصناعات الخفيفة والمستودعات والمكاتب التجارية ومتاجر التجزئة والمساكن الفردية والمتعددة الوحدات. أما الطرق الرئيسية فهي طريق ميلتون ، الذي يمتد بمحاذاة خط السكة الحديد الغربي الرئيسي، وطريق كورونيشن درايف (المعروف سابقًا باسم طريق ريفر)، الذي يمتد على طول نهر بريسبان . 

بدأ الاستيطان الأوروبي في منطقة ميلتون في أربعينيات القرن التاسع عشر، حيث كانت الأرض تستخدم في الغالب للزراعة والرعي. ^{[ 6 ]}

اشتق اسم الضاحية من اسم مزرعة "ميلتون فارم"، التي استخدمها الكيميائي أمبروز إلدريدج منذ أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر . وقد أطلق إلدريدج على المزرعة اسم جون ميلتون ، الشاعر الإنجليزي. ^{[ 7 ]}

في حوالي عام 1862، أنشأت الكنيسة الأنجليكانية مصلى جنائزي لمقبرة شمال بريسبان (التي تُعرف الآن باسم حديقة لانغ ). وقد هُدم في عام 1891. ^{[ 8 ]}

تم تكريس كنيسة المسيح الأنجليكانية في عام 1876. وأعيد بناؤها وتكريسها مرة أخرى في عام 1891. ^{[ 9 ]}

في عام ١٨٧٨، أعلن جون كاميرون عن بيع ٦٨ قطعة أرض زراعية بالمزاد العلني يوم الاثنين ٢٧ مايو ١٨٧٨. عُرفت هذه المنطقة باسم "عقار ميلتون"، وكانت عبارة عن تقسيمات للجزء رقم ١٤ في أبرشية إينوغيرا. تقع قطع الأراضي الزراعية على الجانب الآخر من الطريق المقابل لمحطة سكة حديد ميلتون . ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} وذكرت صحيفة "بريزبن كوريير" أن ٤٤ قطعة من أصل ٦٨ بيعت في المزاد بأسعار تتراوح بين ١١ و٣٩ جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ ١٢ ]}

في عام 1879، أُعلن عن بيع 98 قطعة أرض في مزاد علني من قبل شركة جيه بي إليس وشركاه يوم الاثنين الموافق 24 فبراير 1879. كانت هذه المنطقة تُعرف باسم "عقار بايزووتر" وكانت عبارة عن تقسيم للقطعتين 228 و229 في أبرشية إينوغيرا. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

افتُتحت مدرسة ميلتون الحكومية في 18 مارس 1889. ^{[ 15 ]} وفي عام 1989 احتفلت المدرسة بمرور مئة عام على تأسيسها. ^{[ 16 ]}

في عام ١٨٩٩، أُعلن عن بيع ٤٦١ قطعة أرض في مزاد علني من قِبل شركة آيلز، لوف وشركاه، وذلك يوم السبت ٢ سبتمبر ١٨٩٩ (يوم الاتحاد)، ويوم السبت ٩ سبتمبر ١٨٩٩، ويوم السبت ١٦ سبتمبر ١٨٩٩. عُرفت هذه المنطقة باسم "عقار دنمور"، وتقع معظمها الآن في توونغ، وجزء منها في ميلتون. تظهر على خريطة العقارات الخاصة بـ"عقار دنمور"، وتحديدًا في كريبس بادوك، ميلتون، صورة بالأبيض والأسود بعنوان "منظر بانورامي للنهر باتجاه المدينة". ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} وفي عام ١٨٩٩، نُشر إعلان في صحيفة بريسبان كوريير للبحث عن مقاولين لمشروع "عقار دنمور"، كريبس بادوك، ميلتون، لإنشاء طريق وصول عبر البحيرة وطريق أسفل جسر السكة الحديد. ^{[ 19 ]} ورد في صحيفة بريسبان كوريير وتلغراف أنه تم بيع ما مجموعه 240 قطعة - 108 قطع في 2 سبتمبر 1899، ^{[ 20 ]} 81 قطعة في 9 سبتمبر 1899 ^{[ 21 ]} و 51 قطعة في 16 سبتمبر 1899. ^{[ 22 ]}

بين عامي 1900 و1962، كانت منطقة ميلتون تخدمها خطوط الترام التي تسير على طول طريق ميلتون من توونغ ورينوورث، حيث يتفرع خط رينوورث عند طريق بارونا. توقفت هذه الخدمة بعد حريق مستودع الترام الكارثي في ​​بادينغتون، واستُبدلت بالحافلات. ولا تزال المنطقة تخدمها معظم خطوط حافلات الضواحي الغربية التي تديرها هيئة النقل في بريسبان .

في عام ١٩١١، أعلنت شركة آيلز، لوف وشركاه عن بيع ٢٠ قطعة أرض زراعية بالمزاد العلني يوم السبت ٣٠ سبتمبر ١٩١١. عُرفت هذه المنطقة باسم "عقار باين"، وكانت مقسمة إلى أربعة أجزاء: من ٤ إلى ٧، ومن ١٠ إلى ٢٢، ومن ٢٧ إلى ٢٩، ضمن أبرشية إينوغيرا. تقع هذه القطع على طريق بارك في ميلتون، بالقرب من نهر بريسبان ومحطة قطار ميلتون. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} وذكرت صحيفة بريسبان كوريير أن ١٥ قطعة من أصل ٢٠ بيعت في المزاد. ^{[ ٢٥ ]}

في عام ١٩١٣، أُعلن عن بيع ٣٢ قطعة أرض زراعية بالمزاد العلني من قِبل شركة كاميرون براذرز يوم السبت ١٠ مايو ١٩١٣. كانت هذه المنطقة تُعرف باسم "مزرعة فيرهولم". ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} وذكرت صحيفة التلغراف أن ٢٨ قطعة أرض بيعت في المزاد. ^{[ ٢٨ ]}

افتُتح مصنع مورو للبسكويت في ديسمبر 1913 في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارع كورونيشن درايف وشارع بوميرانج ( 27°28′05″ جنوبًا 153°00′41″ شرقًا / 27.4680° جنوبًا 153.0115° شرقًا / -27.4680؛ 153.0115 ( موقع مصنع أرنوتس للبسكويت) ) . ^{[ 29 ]} في عام 1949، اندمجت شركة مورو مع شركة أرنوتس للبسكويت ، وأصبح المصنع يُعرف باسم مصنع أرنوتس منذ عام 1956. ^{[ 30 ]} اشتهر المصنع برائحة البسكويت الشهية التي كانت تفوح منه، وكان معلمًا بارزًا. ^{[ 31 ]} أُخلي المصنع في تسعينيات القرن الماضي عندما نقلت شركة أرنوتس عملياتها في بريسبان إلى 46 شارع روبنسون الشرقي، فيرجينيا . ^{[ 32 ]} تم هدم موقع ميلتون مورو/أرنوتس وإعادة تطويره كشقق سكنية في عام 2004. ^{[ 33 ]}

تم افتتاح ملاعب ميلتون في عام 1915. وكانت ملاعب التنس الرئيسية في بريسبان ، حيث أقيمت فيها بطولات دولية ووطنية كبرى حتى إغلاق الملاعب في التسعينيات. ^{[ 34 ]}

بين عامي 1927 و1969، كانت ورش صيانة الترام التابعة لمجلس مدينة بريسبان تقع في شارع بوميرانج، وهو موقع كان يُستخدم سابقًا كمكب للنفايات . وكانت الترامات تصل إلى الورش من طريق ميلتون، أسفل خط السكة الحديد. بعد إغلاق نظام الترام في 13 أبريل 1969، استمر استخدام الورش لصيانة أسطول حافلات مجلس المدينة، إلى أن نُقل مجمع الورش إلى توونغ عام 1979. ثم هُدمت الورش واستُخدم الموقع كموقف سيارات ناجح ضمن برنامج "اركن واركب"، حيث كان بإمكان الركاب ركن سياراتهم على حافة مركز المدينة ومتابعة رحلتهم بالحافلة. إلا أنه في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أدى تغيير في سياسة مجلس المدينة إلى بيع الموقع لتطويره كمكاتب.

كان مستودع وموقف حافلات الترولي التابع لمجلس مدينة بريسبان يقع بين شارعي تشيبيندال وكاسلماين، وقد عمل بين عامي 1951 و1969. وظل المبنى قائماً حتى تم هدمه لإفساح المجال لإعادة تطوير حديقة لانغ لتصبح ملعباً.

افتُتحت مدرسة هوبارد (المعروفة أيضًا باسم أكاديمية هوبارد) في عام 1952 كمؤسسة تعليمية بعد المدرسة. ومنذ عام 1953، بدأت في قبول الطلاب بدوام كامل. ^{[ 35 ]}

افتُتح ميلتون بول عام 1962. وكان عبارة عن صالة بولينغ بعشرة دبابيس تقع في طرف روزالي من الضاحية. وأُغلق في 17 مارس 2008، بعد 45 عامًا. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في يناير 2011، شهدت ميلتون فيضانات كجزء من فيضانات كوينزلاند 2010-2011 . ^{[ 38 ]}

في عام 2014، أعاد مجلس مدينة بريسبان تطوير موقعي ملعبَي ميلتون كورتس وميلتون بول السابقين ليصبحا حديقة فريو ، وهي حديقة واسعة في قلب المدينة تضم ملاعب تنس وملعبًا للأطفال ومساحة مفتوحة. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان ميلتون 2274 نسمة، 48.9% منهم إناث و51.1% ذكور. وكان متوسط ​​عمر سكان ميلتون 29 عامًا، أي أقل بتسع سنوات من المتوسط ​​الأسترالي. وُلد 57.8% من سكان ميلتون في أستراليا، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 66.7%. يتحدث 71.5% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، تليها اللغة الصينية (الماندرين) بنسبة 4.6%. أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا هي "لا دين" (39.7%) و"كاثوليكي" (21.3%). ^{[ 41 ]}

بلغ عدد سكان ميلتون 3144 نسمة في تعداد عام 2021. ^{[ 2 ]}

تضم ميلتون عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

• شارع بايزووتر: مدرسة ميلتون الحكومية ^{[ 42 ]}
• 249 طريق كورونيشن: كوك تيراس ^{[ 43 ]}
• 16 شارع هيل: كنيسة المسيح ^{[ 44 ]}
• 50 شارع ماكدوغال: منزل ميلتون ^{[ 45 ]}
• 233 طريق ميلتون: كنيسة بيشوبسبورن القديمة (كنيسة الروح القدس) ^{[ 46 ]}
• 233 طريق ميلتون: أولد بيشوبسبورن ^{[ 47 ]}

مدرسة ميلتون الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في شارع بايزووتر ( 27°28′00″ جنوبًا 152°59′55″ شرقًا / 27.4668° جنوبًا 152.9985° شرقًا / -27.4668؛ 152.9985 ( مدرسة ميلتون الحكومية ) ). ^{[ 48 ] [ 49 ]} في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 717 طالبًا، ويعمل بها 54 معلمًا (44 منهم بدوام كامل) و25 موظفًا إداريًا (15 منهم بدوام كامل). ^{[ 50 ]} وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . ^{[ 48 ]}

مدرسة هوبارد هي مدرسة ثانوية خاصة (للصفين الحادي عشر والثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 15 لانغ باريد ( 27°28′28″ جنوبًا 153°00′09″ شرقًا / 27.4744° جنوبًا 153.0024° شرقًا / -27.4744؛ 153.0024 ( مدرسة هوبارد ) ). ^{[ 48 ] [ 51 ]} في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 59 طالبًا، وعدد معلميها 11 معلمًا (4 منهم بدوام كامل) و3 موظفين إداريين. ^{[ 50 ]}

لا توجد مدرسة ثانوية حكومية في ميلتون؛ وأقربها هي كلية كيلفن غروف الحكومية في كيلفن غروف إلى الشمال الغربي. ^{[ 52 ]}

تقع كنيسة الروح القدس الأنجليكانية في كلية القديس فرنسيس اللاهوتية في 223 طريق ميلتون ( 27°28′01″ جنوبًا 153°00′13″ شرقًا / 27.4670° جنوبًا 153.0035° شرقًا / -27.4670؛ 153.0035 ( كنيسة الروح القدس الأنجليكانية ) ). ^{[ 53 ]}

تقع كنيسة المسيح الأنجليكانية في شارع تشيبيندال رقم 3-9 ( 27°27′58″ جنوبًا 153°00′37″ شرقًا / 27.4662° جنوبًا 153.0102° شرقًا / -27.4662؛ 153.0102 ( كنيسة المسيح الأنجليكانية ) ). خلف الكنيسة تقع محمية كنيسة المسيح التذكارية التي تضم عددًا قليلًا من شواهد القبور التي نُقلت من مقبرة شمال بريسبان (التي أُعيد تطويرها لاحقًا لتصبح ملعب لانغ بارك ). ^{[ 54 ]}

تقع حديقة فريو بين طريق ميلتون وشارع فريو ( 27°28′10″ جنوبًا 153°00′02″ شرقًا / 27.4695° جنوبًا 153.0006° شرقًا / -27.4695؛ 153.0006 ( حديقة فريو ) ). وتضم ملاعب تنس ومرافق ترفيهية أخرى. ^{[ 55 ]}

تشمل المعالم البارزة في ميلتون مصنع جعة كاسلماين بيركنز ( 27°28′06″ جنوبًا 153°00′21″ شرقًا / 27.4682° جنوبًا 153.0057° شرقًا / -27.4682؛ 153.0057 ( مصنع جعة كاسلماين بيركنز ) )، المعروف بمجموعة بيرة "فوركس" ( XXXX )، وحديقة لانغ (المعروفة أيضًا باسم ملعب بريسبان وباسم الراعي لملعب سانكورب)، وجزء من ممشى نهر بريسبان، وشارع بارك رود الذي يضم مجموعة من المطاعم والمقاهي. ^{[ 56 ]}

يقدم مصنع بيرة كاسلماين بيركنز جولات تعريفية وتذوقاً في قاعة البيرة الخاصة به. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

بواسطة العبّارة، يقع رصيف عبّارات ميلتون ( 27°28′25″S 153°00′10″E / 27.4735182°S 153.0026969°E / -27.4735182; 153.0026969 ( محطة عبّارات ميلتون ) ) في نهاية طريق بارك عند تقاطعه مع طريق كورونيشن درايف. ^{[ 60 ]}

بالقطار، تُعد محطة ميلتون للسكك الحديدية ( 27°28′08″ جنوبًا 153°00′18″ شرقًا / 27.4690° جنوبًا 153.0049° شرقًا / -27.4690؛ 153.0049 ( محطة ميلتون للسكك الحديدية ) ) أول محطة على خط إيبسويتش غرب محطة شارع روما . وتخدمها قطارات الضواحي فقط.

• جامعة كوينزلاند: أماكن كوينزلاند: ميلتون
• كنيسة المسيح، ميلتون
• "جولة في ميلتون" (ملف PDF) . مسارات التراث في بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . 2014. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 9 نوفمبر 2021.