مينيتا كريك

كان خور مينيتا أحد أكبر المجاري المائية الطبيعية في مانهاتن ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. كان خور مينيتا يتغذى من رافدين ، أحدهما ينبع من الجادة الخامسة وشارع 21، والآخر من الجادة السادسة وشارع 16. يلتقيان بالقرب من الجادة الخامسة وشارع 11 ثم يتجهان نحو الجنوب الغربي. يُعتقد أن اسم خور مينيتا مشتق إما من مصطلح السكان الأصليين " مانيت " الذي يعني "ماء الشيطان"، أو من الكلمة الهولندية "مينيتج" التي تعني "الصغير".

كان جدول مينيتا يُعرف في الأصل لدى الهولنديين باسم "بيستيفيرز كيليتج" . وخلال القرن الثامن عشر، كانت الحياة البرية تكثر حول الجدول. وفي أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، كلّف مجلس مدينة نيويورك بمشروع لتحويل مجرى جدول مينيتا إلى مجرى صرف صحي مغطى. تم ردم الجدول بحلول منتصف القرن التاسع عشر، إلا أنه ظلّ مجرىً جوفياً حتى القرن العشرين.

منذ أن تم تغطية مجرى النهر في القرن التاسع عشر، دار جدل حول ما إذا كان لا يزال موجودًا. تسبب مجرى نهر مينيتا في حدوث فيضانات في الأقبية ومواقع البناء من منتصف القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين. كما تم العثور على برك مائية في العديد من مواقع البناء على طول مجرى النهر.

كان خور مينيتا أحد أكبر المجاري المائية الطبيعية في مانهاتن. ^{[ 3 ]} يمتد خور مينيتا لمسافة تقارب 3.2 كيلومتر ^، وينبع من رافدين ^، ينبع الرافد الرئيسي ^من منطقة قريبة من الجادة الخامسة وشارع 21، بينما ينبع الرافد الثانوي من منطقة قريبة من الجادة السادسة وشارع 16. ^{[ 4 ]} يتدفق الرافدان جنوبًا ويلتقيان داخل المربع السكني المحصور بين شارعي 11 و12 بين الجادة الخامسة والسادسة. ومن هناك، يتدفق جنوبًا عبر ما يُعرف اليوم بحديقة واشنطن سكوير . ثم يعبر باتجاه الجنوب الغربي على طول المسار الحالي لشارع مينيتا لين، أحد الشوارع التي سُمي الخور تيمنًا بها . ^{[ 5 ] [ 6 ]} بعد ذلك، يتبع الخور تقريبًا المسار الحالي لشارع مينيتا، وهو طريق قصير يمتد لمسافة مربع سكني واحد جنوبًا من شارع مينيتا لين قبل أن ينحني باتجاه الجنوب الغربي ليلتقي بالجادة السادسة. ^{[ 7 ]} ثم اتجه جدول مينيتا غربًا على طول ما يُعرف الآن بشارع داونينج، وانتهى به المطاف في نهر هدسون بالقرب من شارع تشارلتون. ^{[ 5 ] [ 6 ]} 

يُعرف جدول مينيتا أيضًا باسم جدول مينيتا ، أو مجرى مينيتا ، أو مياه مينيتا ، ^{[ 6 ]} أو مياه مينيتا . ^{[ 8 ]} وكان يُشار إليه أيضًا باسمه الهولندي، Bestevaer's Killetje ، قبل حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 9 ]} وتُشير لوحة مُثبتة على المبنى في تو فيفث أفينيو إلى أحد أصول اسم "مينيتا" وهي كالتالي:

يشق جدول مائي طريقه المتعرج أسفل هذا الموقع

أطلق عليه الهنود اسم مانيت أو ماء الشيطان

بالنسبة للمستوطنين الهولنديين كان الأمر

Killetje من Bestevaer أو جدول الجد الصغير

على مدى القرنين الماضيين، كان هذا الحي معروفًا باسم

مينيتا بروك

ثمة نظرية أخرى تقول إن الاسم تحريف إنجليزي للجذر الهولندي "min" أو "minuut" (والذي يعني بالإنجليزية: صغير) واللاحقة "-tje" ليصبح "Minnetje" أو "الصغير" لتمييزه عن غروت كيل، وهو جدول كبير كان يبعد عنه ميلاً. مع ذلك، فإن كلمة "min" في الهولندية لا تُترجم إلى "صغير"؛ بل في الهولندية الحديثة، تُترجم إلى "ناقص" أو "أقل". ^{[ 10 ]}

في الحقبة الهولندية، عُرفت المنطقة المحيطة بالخور باسم " أرض السود " واستوطنها الأفارقة المحررون. وشكّل ممرٌ على طول الخور، يُسمى "ممر الزنوج"، فيما بعد مركز حي "أفريقيا الصغيرة"، ويتبع الآن جزءًا من مسار شارع مينيتا. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

كان الجدول، الذي شكّل مجراه قناةً واضحة المعالم، معروفًا بوفرة الأسماك فيه، ولا سيما سمك السلمون المرقط. ^{[ 10 ] [ 14 ]} وكان من بين أنواع الأسماك التي تُصطاد فيه سمك البايك ، والباس ، والبايك . ^{[ 3 ]} كما كان يُمكن العثور فيه على "جميع أنواع الطيور البرية"، بما في ذلك البط والإوز. ^{[ 3 ]} في الواقع، سبقت عملية الردم عمليات التوسعة التي قام بها المضاربون العقاريون، وفقًا لخريطة المقر البريطاني التي تعود إلى حوالي عامي 1782-1783. في ذلك الوقت، نفّذ البريطانيون دفاعات واسعة النطاق عن المدينة، ووفقًا لعالم البيئة إريك دبليو ساندرسون ، "قاموا ببناء سد على نهر مينيتا لإنشاء بحيرة فيما يُعرف الآن بالقرية الغربية ". ^{[ 15 ]}

شكّلت منطقة بيستافيرز كيلتجي معلمًا بارزًا مناسبًا للمساحين. ويعيد كتاب موراي هوفمان " رسالة في ملكية وحقوق مؤسسة مدينة نيويورك بصفتها مالكة" طباعة العديد من الوثائق التاريخية من القرنين السابع عشر والثامن عشر، والتي يذكر عدد منها خور مينيتا. ^{[ 16 ]} تشير معظم هذه الوثائق التي تعود إلى ما قبل القرن التاسع عشر إلى الخور باسمه الهولندي، بيستافيرز كيلتجي (أو، في تهجئة أكثر ترجيحًا، بيستافيرز كيلتجي ). ومن أهم الوثائق التي سبقت حرب الاستقلال الأمريكية والتي وحدت ملكية الأراضي في مانهاتن، ميثاق مونتغمري، الذي سُمّي على اسم الحاكم جون مونتغمري ، والمؤرخ في 15 يناير 1730، والذي صادق عليه المجلس التشريعي الاستعماري في عام 1732. وقد نصّ جزئيًا على ما يلي:

...  [A]كل تلك المساحة من الأرض والتربة لنهر هدسون، التي تقع الآن تحت مياه النهر نفسه، لتبدأ من مكان معين بالقرب من علامة المياه العالية في الطرف الجنوبي من قطعة أرض مرتفعة، تقع بين النهر المذكور وقطعة أرض مرج أو مستنقع، وهي أول قطعة أرض مرج أو مستنقع بالقرب من نهر هدسون جنوب غرينتش، ومنها يتدفق مجرى المياه المذكور أعلاه المسمى بيستافرز كيليتجي أو الجدول إلى نهر هدسون، ومن مكان البداية هذا، يمتد أو يجري إلى الجانب الجنوبي من الشارع الذي يمتد من ساحة العرض أمام حصننا في نيويورك إلى نهر هدسون، جنوبًا 18 درجة و30 دقيقة غربًا، على خط مستقيم؛ تبلغ المسافة مائة وخمسة وعشرين سلسلة [أي 8250 قدمًا (2510  مترًا) أو 1.417 ميلًا (2280  كيلومترًا)]، ومنها يمتد خط عمودي بعرض 120 مترًا، ويشمل 400 قدم [120 مترًا] من أدنى مستوى للمياه في نهر هدسون. ^{[ 16 ]}

حدد قانون الأراضي لعام 1796 - وهو مسح عقاري اتحادي أمريكي أُجري لأغراض الضرائب، وأعاد هوفمان طباعته أيضًا - مسار شارع ويست، الذي بُني فوق أرض مستصلحة. وأشار المسح إلى ثلاثة مواقع محددة. كان أولها نقطة تبعد 150 قدمًا (46 مترًا) شمال شارع غرينتش "من مركز القوس أو الجسر فوق نهر بيستافرز كيلتجي". وأضاف هوفمان ملاحظة: "عُرف نهر بيستافرز كيلتجي فيما بعد باسم جدول مينيتا، وكان يعبر شارع غرينتش بالقرب من شارع تشارلتون". واختتم ملاحظته بالإشارة إلى أن هذه النقطة الجغرافية كانت ممثلة في خريطة رسمها تشارلز لوس عام 1807. ^{[ 16 ]} 

كانت توجد منطقة مستنقعية فيما يُعرف الآن بمتنزه واشنطن سكوير ، تتغذى بمياه جدول مينيتا. ^{[ 8 ]} وكان الجدول بمثابة حدود بين حقل فخاري أُنشئ في 7 أبريل 1797، وظل قيد الاستخدام حتى 25 مايو 1825، على ضفته الشرقية، وممتلكات خاصة تقع غربًا منه. ^{[ 8 ]}

كان الجزء الجنوبي من مجرى الجدول هو العقار المعروف باسم ريتشموند هيل ، والذي أنشأه أبراهام مورتييه في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر. وفي عام 1794، قام بتأجيره إلى آرون بور ، الذي قام بتغيير مجرى الجدول لتشكيل "بركة بور" عند سفح عقاره. ^{[ 17 ]}

في عام ١٨٩٦، استذكر تشارلز هاينز هاسويل ملاحظةً من ثمانين عامًا مضت. كان جدول مينيتا "واضحًا تمامًا؛ ولأنه كان ولا يزال ذا حجم كبير، فقد كان عاملًا مهمًا ومكلفًا للغاية في بناء الأساسات على طول مساره، من منبعه الرئيسي، بالقرب من موقع نادي الاتحاد، إلى مصبه في نهر هدسون الشمالي." ^{[ ٤ ]} ويتذكر إيساخار كوزنز في عام ١٨٤٣: "في عام ١٨٢٠، كانت لا تزال هناك مستعمرة صغيرة من جرذان المسك ، على حدود هذا الجدول. كان الجدول يمر على طول الطرف السفلي من حقل بوترز، ويشكل بركة كبيرة تُسمى بركة بولوس، حيث يقع شارع داونينج الآن؛ وقد تسببت الأراضي المستنقعية المنخفضة التي تم ردمها في تكوين هذه البركة، التي كانت تقع شمال غرب ريتشموند هيل بقليل." ^{[ ١٨ ]}

بدأ تغطية مجرى مينيتا في عام 1820، عندما عيّن المجلس البلدي جيمس والاس لبناء قناة صرف صحي في مينيتا . افترضت جوان هـ. غايسمار، عالمة الآثار الحضرية التي كتبت تقييمًا أثريًا لحديقة واشنطن سكوير في عام 2005، أن الغرض من هذه القناة كان جزئيًا العمل كمصرف لتوجيه المياه بعيدًا عن مقبرة الفقراء. ^{[ 21 ]} ورجّحت غايسمار أن بناء قناة الصرف الصحي لم يكن كافيًا لتجنب المجرى المائي للمقبرة، لأنه في عام 1823، وجّه المجلس البلدي توماس كامينغز لتعميق مجرى مينيتا كريك. ^{[ 22 ]} وبسبب افتتاح الجادة الخامسة في 10 ديسمبر 1824، وجّه المجلس بتحويل مجرى مينيتا كريك من موقعه في شارع الرابع (واشنطن سكوير ساوث حاليًا) إلى شارع السادس (واشنطن سكوير نورث حاليًا). ^{[ 23 ]} مع إغلاق مقبرة الفقراء في 25 مايو 1825، قرر المجلس تحويل المنطقة إلى ساحة استعراض عسكري، والتي أصبحت فيما بعد حديقة واشنطن سكوير. وبحلول خريف عام 1828، تم تحويل مجرى النهر إلى نهر هدسون عبر قناة صرف صحي خشبية. ^{[ 24 ]} وبحلول عام 1849، تم هدم مجمع ريتشموند هيل السكني بالقرب من الطرف الجنوبي للمجرى، وحلت محله منازل متلاصقة، مما يشير إلى توقف تدفق المياه عبر المنطقة. ^{[ 25 ]} تم بناء المنزل السكني المبني من الحجر البني في 45 شارع ويست تويلفث عام 1846، وكان جداره الشرقي ذا شكل غير منتظم، حيث يتداخل قليلاً مع جدار المنزل المجاور له في 43 شارع ويست تويلفث (الذي شُيّد عام 1861). وقد استدعى بناء هذا الجدار أن المنزل كان يقع على ضفة نهر مينيتا. ^{[ 19 ]}

مع تزايد أعداد المهاجرين إلى المنطقة خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، عيّنت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك عدداً من الأطباء للتحقيق في ظروف السكن في المباني السكنية المتواضعة ، وقضوا أياماً عديدة في استجواب السكان. في 27 أكتوبر 1884، استجوبوا جون ف. أتريج، وهو سمسار عقارات ، حول ظروف المعيشة في أنواع مختلفة من المساكن في مانهاتن السفلى. في إحدى المرات، أثار الدكتور س. أوكلي فاندربويل مسألة ما إذا كانت المنازل المبنية فوق أرض مستصلحة تتمتع بنظام تصريف مناسب. ردّ أتريج على ذلك قائلاً: "عشتُ خمسة عشر عاماً فوق جدول مينيتا، وكان الناس يعتبرونه دائماً المكان الأكثر تلوثاً في نيويورك، لكن لم يكن هناك مريض". ^{[ 26 ]}

في عام ١٨٩٢، نشرت صحيفة نيويورك تايمز خبر فيضان قبو متجر سولومون سايلز، وهو تاجر يقع متجره في ١٢٦ الجادة السادسة، بين الشارعين العاشر والحادي عشر. ^{[ ٣ ] [ ٢٧ ]} أتاحت هذه الحادثة لمراسل التايمز فرصة التحدث مع إيغبرت لودوفيكوس فيلي ، مصمم الخريطة الطبوغرافية والصحية لمانهاتن التي نُشرت عام ١٨٦٥. وكان فيلي قد أجرى أول دراسة للجدول المائي عام ١٨٦٠، مستعينًا بمسح بريطاني أُجري إبان حرب الاستقلال الأمريكية. ^{[ ٢٨ ] [ ١٢ ]} وأوضح فيلي أن الجدول كان مصدرًا للمياه قبل بناء خزان كروتون لتوزيع المياه . وبمجرد اكتمال الخزان عام ١٨٤٢، لم يعد الجدول ضروريًا كمصدر للمياه، وأصبح مكبًا للنفايات. عندما ألقى فيلي محاضرةً عن الجدول، استذكر طبيبٌ مسنٌّ من الحضور حالات حمى متقطعة ناجمة عن الجدول. ونُقل عن فيلي قوله: "لا شك لديّ في أن الماء في قبو السيد سايلز يأتي من منابع جدول مينيتا". ^{[ 3 ]} ثم وصف مصدر جدول مينيتا بأنه نبع دائم الجريان . وخلص فيلي إلى أنه نظرًا لأن الينابيع طبيعية، فلا يمكن بناء سدود عليها. وأوصت مقالة عام 1892 بتحسين تصريف مصادر المياه الجوفية في مانهاتن. ^{[ 3 ]}

في كتابه الصادر عام ١٨٩٤ بعنوان " في نيويورك القديمة" ، كتب توماس أ. جانفييه : "على الرغم من أن جدول مانيتا لم يعد ظاهرًا على السطح، إلا أنه لا يزال يتدفق بكمية أقل عبر مجراه القديم - كما يعلم سكان المناطق المجاورة له أو الواقعة فوقه أحيانًا على حسابهم الخاص." ^{[ ٢٩ ]} وصف جانفييه مسار الجدول وحذر من أنه لا يمكن بناء أي مبانٍ عليه أو بالقرب منه دون تدعيمات واسعة النطاق لأساساتها. بالإضافة إلى متجر سايلز، ذكر الفيضانات الأخيرة التي اجتاحت مبنى لينكولن في الركن الجنوبي الغربي من ميدان الاتحاد، والمبنى الواقع في الركن الشمالي الشرقي من شارع ١٩ والجادة الخامسة، ومبنى ٦٦ فيفث أفينيو. ^{[ ٢٩ ]}

في عام 1897، كتب جورج إيفريت هيل وجورج إي. وارينغ الابن: "على الرغم من أن جدول مينيتا قد اختفى عن الأنظار لسنوات عديدة، إلا أن لدينا أدلة وفيرة على أنه لا يزال موجودًا. وتغمر مياهه الحفريات العميقة القريبة من مجراه بشكل شبه دائم، كما أن المباني الضخمة التي تُقام فوقه أو بجانبه تتطلب أساسات متقنة من الركائز." ^{[ 14 ]}

استندت المواجهات مع جدول مينيتا في القرن العشرين إلى مشاريع بناء واجهت مياهه بشكل غير متوقع تحت الأرض. ففي عام 1900، اضطر عمال بناء خط سكة حديد هدسون ومانهاتن (H&M؛ المعروف اليوم باسم PATH ) إلى اجتياز رمال متحركة تشكلت من مياه الجدول. وكان عملهم بالغ الصعوبة لعدم تمكنهم من اختراق سطح الجادة السادسة، الأمر الذي كان سيعطل حركة المرور. ^{[ 30 ]} وفي العام التالي، تم التواصل مجددًا مع إيغبرت لودوفيكوس فيلي بشأن الفيضانات في مشروع بناء، وأكد مرة أخرى أن مصدر المياه هو جدول مينيتا. ^{[ 31 ] [ 12 ]}

في عام ١٩٠٧، كانت شركة ديغنون للمقاولات تُشيّد أنفاق هدسون أبتاون التابعة لسكك حديد إتش آند إم شمال شارع التاسع ، وأعلنت أن المياه قد جفت، مما أراح أصحاب العقارات في المنطقة الذين أنفقوا سابقًا آلاف الدولارات على المضخات للتخلص من المياه في ممتلكاتهم. ^{[ ٣٢ ]} وقد تأكد هذا الأمر مجددًا في مقال نُشر عام ١٩١٦. ^{[ ٣٣ ]} لاحقًا، في عام ١٩٢٨، بُنيت محطة ويست فورث ستريت - واشنطن سكوير التابعة لنظام مترو الأنفاق المستقل (والتي تُعد الآن جزءًا من نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك ) تحت أنفاق إتش آند إم. وأشار مراسل صحيفة نيويورك تايمز إلى إمكانية رؤية مجرى النهر في موقع البناء. ^{[ ٣٤ ]}

في عام ١٩٢٩، وجد العمال في موقع بناء سوق جيفرسون أن موقع عملهم قد امتلأ بالمياه. وقد عزا إتش دبليو ليش، كبير مهندسي شركة ماركوس للإنشاءات، مصدر المياه إلى جدول مينيتا. ^{[ ٣٥ ]} تُظهر صورة للموقع أثناء الإنشاء بركة مياه من الجدول. ^{[ ٣٦ ]} وفي عام ١٩٧٧، أثناء بناء مركز سانت فنسنت الطبي الكاثوليكي ، واجهت شركة كريمنز للإنشاءات مياهًا من جدول مينيتا. أفاد روبرت كريمنز أن المياه كانت "نظيفة تمامًا" وأنها تتدفق "عبر الأرض بسرعة كبيرة". ^{[ ٣٧ ]}

تأخر بناء استوديوهات إلكتريك ليدي لجيمي هندريكس عام 1968 جزئيًا بسبب الفيضانات التي نُسبت إلى جدول مينيتا. ^{[ 38 ]} وفي عام 2014، كتبت الكاتبة راشيل كادزي غانسا عن زيارتها لاستوديوهات إلكتريك ليدي في مجلة ذا بيليفر ، حيث رأت مياه الجدول "تتدفق صافية وثابتة" عبر فتحة في قبو الاستوديو. ^{[ 39 ]}

لا يزال وجود جدول مينيتا محل جدل حتى يومنا هذا. ^{[ 40 ]} ويزعم مدونون أن الجدول لا يزال موجودًا، استنادًا إلى أدلة على حدوث فيضانات في الأقبية والطوابق السفلية. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} ولم يتمكن ويل هانت، الذي أجرى بحثًا في عام 2011، من العثور على أي دليل على وجود مياه جوفية. ^{[ 20 ]} وفي عام 2012، بثت محطة الأخبار المحلية WCBS-TV تقريرًا عن عدة أشخاص يتفقدون فتحة تفتيش في الجادة السادسة، على طول المسار السابق للجدول، حيث وجد المراقبون مياهًا "بدت أنظف من أن تكون من مياه الصرف الصحي للمدينة". وأخبر ستيف دنكان، المؤرخ والجغرافي كما يصف نفسه، محطة WCBS عن وجود حفر في الشارعين الثاني عشر والثالث عشر بالقرب من مكان تقاطع الجدول مع هذين الشارعين، بالإضافة إلى حدوث فيضانات في الأقبية على طول مسار الجدول. ^{[ 44 ]}

• جيسمار، جوان هـ (أغسطس 2005). "حديقة واشنطن سكوير: المرحلة 1أ من التقييم الأثري" (ملف PDF) . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . توماس بالسي وشركاؤه. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 يوليو 2007.
• ساندرسون، إريك (2009). ماناهاتا: تاريخ طبيعي لمدينة نيويورك . أبرامز. ISBN 978-1-61312-573-1.

• مينيتا غرين
• ملعب مينيتا
• مثلث مينيتا
• ما يكمن تحت نيويورك - جدول مينيتا من مدونة مجموعات متحف مدينة نيويورك

40°43′48″ شمالاً 74°00′05″ غرباً / 40.7299° شمالاً 74.0013° غرباً / 40.7299؛ -74.0013