موناكو في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004
مثّلت موناكو في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2004 بأغنية " كوكبنا" ( Notre planète )، من تأليف فيليب بوسكو وباتريك ساسييه، وأداء ماريون. وقد اختارت هيئة الإذاعة الموناكية المشاركة، " تيليه مونت كارلو " (TMC)، أغنيتها للمسابقة داخليًا. وعادت الهيئة للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية بعد غياب دام خمسة وعشرين عامًا. وأُعلن عن اختيار ماريون وأغنيتها " كوكبنا " في 22 فبراير 2004.
شاركت موناكو في نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 12 مايو 2004. وقدّمت أغنيتها "Notre planète" في المركز التاسع، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن موناكو احتلت المركز التاسع عشر من بين 22 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 10 نقاط.
خلفية
قبل مسابقة عام 2004، شاركت شركة تيلي مونت كارلو (TMC) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً موناكو 21 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1959. فازت بالمسابقة مرة واحدة: عام 1971 بأغنية " Un banc, un arbre, une rue " التي أدتها سيفيرين ، لتكون بذلك المشاركة الوحيدة من دولة صغيرة تفوز بالمسابقة حتى الآن. [ 1 ] كما احتلت المركز الأخير مرتين: عامي 1959 و 1966 ، حيث لم تحصل على أي نقاط . [ 2 ] منذ عام 1980 ، توقفت موناكو عن المشاركة في المسابقة مع شركة تيلي مونت كارلو، مُعللةً ذلك بأسباب مالية وعدم الاهتمام. [ 3 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تتولى هيئة الإذاعة والتلفزيون في موناكو (TMC) تنظيم اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وبث الحدث في البلاد. في 15 أكتوبر 2003، أكد اتحاد البث الأوروبي (EBU) مشاركة TMC في مسابقة 2004 ممثلةً موناكو بعد غياب دام خمسة وعشرين عامًا. [ 4 ] وكانت الهيئة قد اختارت جميع أغانيها المشاركة داخليًا في السابق، وهو الأسلوب الذي استمرت عليه في مشاركتها عام 2004. [ 5 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
الاختيار الداخلي

اختارت شركة TCM داخلياً مشاركتها في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2004. [ 5 ] كان بإمكان الفنانات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 16 و35 عاماً والمقيمات في موناكو أو كورسيكا أو جنوب شرق فرنسا التقدم بطلب للمشاركة عن طريق تقديم نسخة غلاف لأغنية، ويفضل أن تكون باللغة الفرنسية، في الفترة ما بين 24 يناير 2004 و14 فبراير 2004. [ 6 ] [ 7 ]
أُجريت جولة تجارب الأداء في 21 فبراير 2004 في ستارز آند بار في مونت كارلو ، حيث قدّم 21 فنانًا، تم اختيارهم من بين 500 متقدم، أغنيتين لكل منهم: أغنية من اختيارهم من بين 40 أغنية قدمتها شركة TMC، وأغنية موناكو لمسابقة يوروفيجن "كوكبنا"، وهي أغنية ديسكو تتناول البحر الأبيض المتوسط وحاجته للحماية. تم اختيار الفائز على جولتين. في الجولة الأولى، اختارت لجنة تحكيم مكونة من تسعة أعضاء، تضم ممثلين عن جمعية حمامات البحر وشركة TMC، بالإضافة إلى مؤلفي أغنية "كوكبنا"، فيليب بوسكو وباتريك ساسييه، أربعة مرشحين للتأهل إلى الجولة الثانية: سيندي بروتزي، وإليز غرانير ، وماريون غارغيولو، وساندرا بيتي. في الجولة الثانية، اختارت اللجنة ماريون غارغيولو فائزةً، وإليز غرانير وصيفةً. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] حضر الأمير ألبرت أمير موناكو أيضاً تجارب الأداء ، وهنأ ماريون علناً على اختيارها لتمثيل موناكو. [ ١١ ] [ ١٢ ]
|
في مسابقة يوروفيجن

أُعلن عن توسيع نظام المسابقة ليشمل نصف نهائي في عام 2004. ووفقًا للقواعد، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة، والدول الأربع الكبرى (فرنسا، وألمانيا، وإسبانيا، والمملكة المتحدة)، وأفضل عشر دول في مسابقة 2003، التأهل من نصف النهائي الذي يُقام في 12 مايو 2004 للمشاركة في النهائي الذي يُقام في 15 مايو 2004؛ وتتأهل أفضل عشر دول من نصف النهائي إلى النهائي. وفي 23 مارس 2004، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب الفرق في نصف النهائي، وكان من المقرر أن تؤدي موناكو عرضها في المركز التاسع، بعد مالطا وقبل اليونان . [ 14 ] وفي نهاية نصف النهائي، لم يُعلن عن موناكو ضمن أفضل عشر دول مشاركة، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقاً أن موناكو احتلت المركز التاسع عشر في نصف النهائي، وحصلت على مجموع 10 نقاط. [ 15 ]
بُثّت كلٌّ من مباراتي نصف النهائي والنهائي في موناكو على قناة TMC بتعليق من برنارد مونتيل وجيني غودولا. [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ] عيّنت TMC آن أليغريني متحدثةً رسميةً باسمها لإعلان نتائج التصويت التلفزيوني في موناكو خلال المباراة النهائية. [ 18 ]
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط التي مُنحت لموناكو والتي منحتها في نصف النهائي والنهائي الكبير للمسابقة. منحت موناكو نقاطها الـ 12 لقبرص في نصف النهائي ولفرنسا في النهائي.
في نصف النهائي، اعتمد تصويت موناكو على تصويت لجنة التحكيم بنسبة 100% نظرًا لعدم كفاية عدد الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها خلال فترة التصويت عبر التلفزيون. بعد نشر الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) لأرقام التصويت عبر التلفزيون عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن إجمالي عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها في موناكو بلغ 110 أصوات خلال العرضين، وجميعها خلال الحلقة النهائية. [ 19 ] [ 20 ]
النقاط الممنوحة لموناكو
| نتيجة | دولة |
|---|---|
| 12 نقطة | |
| 10 نقاط | |
| 8 نقاط | |
| 7 نقاط | |
| 6 نقاط | |
| 5 نقاط | |
| 4 نقاط | |
| 3 نقاط | |
| نقطتان | |
| نقطة واحدة |
النقاط الممنوحة من قبل موناكو
|
|
مراجع
- ↑ "قبل أربعين عامًا من اليوم - سيفيرين تُهدي موناكو فوزها الوحيد" . eurovision.tv . 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
- ↑ "موناكو - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (2016). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الثالث: ثمانينيات القرن العشرين. بريستاتين: دار نشر تيلوس . الصفحات 86-103 . ISBN 978-1-84583-118-9.
- ^ باكر ، سيتسي (15 أكتوبر 2003). "38 دولة تشارك في يوروفيجن 2004" . اليوم . تم الاسترجاع 14 أبريل 2024 .
- 1 2 باكر، سيتسي (16 أكتوبر 2003). موناكو: لم يتم اتخاذ قرار بشأن المشاركة بعد" . Esctoday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
- ↑ "يوروفيجن 2004" . يوروفيجن موناكو . 19 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
- 1 2 "TMC تستعد لـ Eurovision" . توتيلاتيلي (بالفرنسية). 22 يناير 2004 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
- ^ “Monaco Chante la Planéte à l’Eurovision” [ موناكو تغني الكوكب في يوروفيجن ] (بالفرنسية). مونت كارلو: مطبعة مونت كارلو – الكاميرا الغامضة. 20 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2010 .
- ^ باكر ، سيتسي (22 فبراير 2004). "تم اختيار ماريون لتمثيل موناكو" . اليوم . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
- ↑ مسابقة الأغنية الأوروبية تنادي! (30 ديسمبر 2023). نهائي موناكو الوطني 2004 (الاختبارات وإعلان الفائز) - مسابقة الأغنية الأوروبية 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 – عبر يوتيوب.
- ↑ "eurovisionlive.com – موناكو 2004" . مسابقة الأغنية الأوروبية 2004 – إسطنبول / تركيا (أرشيف) . بريمن، ألمانيا: eurovisionlive.com. 2 مايو 2004. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ باكر ، سيتسي (31 يناير 2004). "موناكو تكشف تفاصيل الموقع والاختيار" . اليوم . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
- ↑ "اختيار الممثلين" . مسابقة يوروفيجن موناكو (بالفرنسية). 9 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
- ↑ باكر، سيتسي (23 مارس 2004). "يوروفيجن 2004: هذا هو ترتيب العروض!" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
- ↑ "نصف نهائي إسطنبول 2004" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
- ↑ "السبت 15 مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا: رينجير . 13 مايو 2004. الصفحات 18-24 . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر سكريبتوريوم .
- ↑ "الأربعاء 12 مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا: رينجير . 6 مايو 2004. الصفحات 52-58 . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 – عبر سكريبتوريوم .
- ↑ فيليبس، رويل (17 مايو 2005). "يوروفيجن 2024: المتحدثون الـ 39! - ESCToday.com" . ESCToday . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2024 .
- ↑ شاهين، كمال (13 مايو 2004). "لم يُدلِ أي شخص بصوته في موناكو؛ أو هكذا قالوا" . ESCToday.com . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2021 .
- ↑ "بيان صحفي - أرقام قياسية في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004" . eurovision.tv . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
- 1 2 "نتائج نصف نهائي إسطنبول 2004" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
- ↑ "نتائج نهائي إسطنبول 2004" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
- موناكو في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004
- 2004 في موناكو
