إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004
مثّلت إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2004 بأغنية "Para llenarme de ti" من تأليف كيكي سانتاندير وأداء رامون . اختارت هيئة الإذاعة الإسبانية المشاركة، " تلفزيون إسبانيا " (TVE)، أغنيتها من خلال الموسم الثالث من برنامج المواهب الغنائية "أوبيراسيون تريونفو" . تأهل أربعة فنانين وأغانٍ للمنافسة في نهائي برنامج اختيار ممثل "يوروفيجن"، حيث اختار الجمهور أغنية "Para llenarme de ti" التي أداها رامون كأغنية فائزة، بحصولها على 38.8% من الأصوات.
بصفتها عضواً في " الأربعة الكبار "، تأهلت إسبانيا تلقائياً للمنافسة في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). وقدّمت إسبانيا عرضها الافتتاحي في المركز الأول، وحصلت على المركز العاشر من بين 24 دولة مشاركة برصيد 87 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2004، شاركت قناة التلفزيون الإسبانية (TVE) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً إسبانيا 43 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1961. [ 1 ] فازت القناة بالمسابقة مرتين: عام 1968 بأغنية " لا، لا، لا " التي أدتها ماسيل ، وعام 1969 بأغنية " فيفو كانتاندو " التي أدتها سالومي ، بعد فوزها في منافسة رباعية مع فرنسا وهولندا والمملكة المتحدة . كما حلت القناة في المركز الثاني أربع مرات، بأغاني " إن أون موندو نويفو " لكارينا عام 1971 ، و" إيريس تو " لموسيداديس عام 1973 ، و " سو كانسيون " لبيتي ميسيغو عام 1979 ، و" فويلفي كونميغو " لأنابيل كوندي عام 1995 . في عام 2003 ، احتلت المركز الثامن بأغنية "Dime" التي أدتها بيث .
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم TVE عملية اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. في عامي 2002 و2003، استخدمت TVE برنامج المواهب الغنائية "أوبيراسيون تريونفو" (النسخة الإسبانية من برنامج "ستار أكاديمي ") لاختيار الفنان والأغنية اللذين سيمثلان إسبانيا. واستمرت هذه العملية لاختيار ممثلها في عام 2004. [ 2 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
عملية النصر 3
تم اختيار ممثل إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2004 من خلال برنامج "أوبيراسيون تريونفو" ، وهو برنامج تلفزيوني واقعي إسباني لمسابقة غنائية، يتضمن تدريب سبعة عشر متسابقًا في أكاديمية داخلية لاكتشاف مواهب غنائية جديدة. أُقيم الموسم الثالث ، المعروف أيضًا باسم "أوبيراسيون تريونفو 3" ، في الفترة من 29 سبتمبر 2003 إلى 21 ديسمبر 2003 في استوديوهات ميديا بارك في سانت جوست ديسفيرن ( برشلونة )، وقدمه كارلوس لوزانو. [ 3 ] بُثّت المسابقة على قناتي "لا بريميرا" و "تي في إي إنترناسيونال" . تأهل المتسابقون الثلاثة الأوائل ( فيسينتي ، رامون، وميغيل)، بالإضافة إلى متسابقة أخرى (دافينيا) تم اختيارها خلال حلقة خاصة ضمت المتسابقين من المركز الرابع إلى التاسع، للمشاركة في برنامج اختيار ممثل إسبانيا في مسابقة "يوروفيجن"، " غالا يوروفيجن" ، الذي تضمن ثلاث حلقات عُرضت في 14 و21 و28 يناير 2004. قدّم كل متسابق ثلاث أغنيات مرشحة، وتم اختيار الفائز حصريًا من خلال تصويت الجمهور عبر التلفزيون. تم الإعلان عن الأغاني المتنافسة وتوزيعها في 8 يناير 2004. [ 4 ]
تأهل المتسابق إلى "Gala Eurovisión"
| المتسابق | عمر | مسكن | حلقة إقصاء | المركز النهائي (الترتيب العام) |
|---|---|---|---|---|
| فيسنتي | 24 | فيلاماركسانت | الحفل الختامي | الأول |
| رامون | 19 | غران كناريا | الثاني | |
| ميغيل | 22 | هويلفا | الثالث | |
| دافينيا | 18 | قادس | الرابع | |
| ماريو | 19 | سرقسطة | الحفل الختامي | الخامس |
| ليتيسيا | 26 | إشبيلية | السادس | |
| نويليا | 18 | لوغو | حفل 11 | السابع |
| بياتريس | 18 | بونتيفيدرا | حفل 10 | الثامن |
| نور | 20 | برشلونة | التاسع | |
| بورخا | 19 | مدريد | حفل 9 | العاشر |
| إسرائيل | 23 | مرسية | حفل 8 | الحادي عشر |
| خورخي | 25 | سرقسطة | حفل 7 | الثاني عشر |
| سونيا | 29 | برشلونة | حفل 6 | الثالث عشر |
| مريم | 22 | بونتيفيدرا | حفل 5 | الرابع عشر |
| خوسيه | 25 | كاستيلون دي لا بلانا | حفل 4 | الخامس عشر |
| فيد | 23 | مدريد | حفل 3 | السادس عشر |
| إيزابيل | 20 | قادس | حفل 2 | السابع عشر |
العروض
مجموعة الأغاني
تألفت جولة اختيار الأغاني في حفل يوروفيجن من جولتين للتصويت. في الجولة الأولى، التي جرت في 14 يناير 2004، استبعدت لجنة تحكيم في الاستوديو أغنية واحدة لكل متسابق. تألفت اللجنة من خمسة أعضاء: أنابيل كوندي (مغنية، مثلت إسبانيا عام 1995 )، ديفيد سيفيرا (مغني، مثل إسبانيا عام 2001 )، إنما سيرانو (مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة)، دانيال أندريا (مغني ومنتج)، وكارليس سافال (صحفي في صحيفة إل بيروديكو دي كاتالونيا ). [ 5 ] في الجولة الثانية، التي جرت في 21 يناير 2004، استبعد تصويت الجمهور عبر التلفزيون أغنية إضافية لكل متسابق. إلى جانب عروض المتسابقين، كانت الفنانة الضيفة في العرض الثاني هي سرتاب إرينر ، الفائزة بمسابقة يوروفيجن عن تركيا عام 2003. [ 6 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | دافينيا | "Quiero tu amor" |
| متقدم |
| 2 | ميغيل | "Hoy te quiero más" |
| غير متوفر |
| 3 | رامون | "Para llenarme de ti" | كيكي سانتاندير | متقدم |
| 4 | فيسنتي | "Veinte años más" | أليخاندرو أباد | متقدم |
| 5 | ميغيل | "Amor de madrugada" |
| متقدم |
| 6 | فيسنتي | "Se me va la vida" | أليخاندرو أباد | متقدم |
| 7 | رامون | "Cuestión de alma" | ديفيد سانتستيبان | غير متوفر |
| 8 | دافينيا | "Cómo quieres que te quiera" | دانيال أمبروجو | متقدم |
| 9 | فيسنتي | "لا أحد مثلك" | أليخاندرو أباد | غير متوفر |
| 10 | دافينيا | "هوسي" | دانيال أمبروجو | غير متوفر |
| 11 | ميغيل | "Muéveme" |
| متقدم |
| 12 | رامون | "Todo vuelve a importar" |
| متقدم |
| التناضح العكسي | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Amor de madrugada" | 21.4% | 2 | غير متوفر |
| 5 | "Muéveme" | 78.6% | 1 | مؤهَل |
| التناضح العكسي | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2 | "Para llenarme de ti" | 70.7% | 1 | مؤهَل |
| 6 | "Todo vuelve a importar" | 29.3% | 2 | غير متوفر |
| التناضح العكسي | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 3 | "Veinte años más" | 16.0% | 2 | غير متوفر |
| 7 | "Se me va la vida" | 84.0% | 1 | مؤهَل |
| التناضح العكسي | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 4 | "Cómo quieres que te quiera" | 85.7% | 1 | مؤهَل |
| 8 | "Quiero tu amor" | 14.3% | 2 | غير متوفر |
أخير
أقيمت المباراة النهائية لـ Gala Eurovisión في 28 يناير 2004. تم اختيار الفائز، "Para llenarme de ti" الذي يؤديه رامون ، حصريًا من خلال تلفزيون عام استمر في الفترة ما بين 21 و 28 فبراير 2004. بالإضافة إلى أداء المشاركات المتنافسة، كان من بين الفنانين الضيوف المتسابقون السابقون في Operación Triunfo كريستي سانشيز وداني أوبيدا وديفيد بوستامانتي . ، جينو ماتشادو، جيزيلا ، خافيان، مانويل كاراسكو ، ماري، تيسا بودي والمتسابق جونيور يوروفيجن السابق سيرجيو الذي مثل إسبانيا في عام 2003 . [ 8 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان |
|---|---|---|---|---|
| 1 | دافينيا | "Cómo quieres que te quiera" | 15.4% | 4 |
| 2 | ميغيل | "Muéveme" | 16.5% | 3 |
| 3 | رامون | "Para llenarme de ti" | 38.8% | 1 |
| 4 | فيسنتي | "Se me va la vida" | 29.3% | 2 |
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من الدور نصف النهائي للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من الدور نصف النهائي إلى النهائي. وبصفتها عضوًا في الدول الأربع الكبرى، تأهلت إسبانيا تلقائيًا للمشاركة في النهائي الذي أقيم في 15 مايو 2004. وإلى جانب مشاركتها في النهائي، يُطلب من إسبانيا أيضًا البث والتصويت في الدور نصف النهائي. وقد حُدد ترتيب العروض في النهائي، بالإضافة إلى الدور نصف النهائي، من خلال قرعة، حيث وقع الاختيار على إسبانيا لافتتاح النهائي وتقديم عرضها في المركز الأول، قبل مشاركة النمسا . وحصلت إسبانيا على المركز العاشر في النهائي برصيد 87 نقطة. [ 9 ]
في إسبانيا، بُثّت مباريات نصف النهائي على قناة La 2 ، بينما بُثّت المباراة النهائية على قناة La Primera مع تعليق من بياتريس بيكر. [ 10 ] [ 11 ] عيّنت قناة TVE آن إيغارتيبورو متحدثةً رسميةً لها لإعلان نتائج التصويت التلفزيوني الإسباني خلال المباراة النهائية.
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لإسبانيا والتي منحتها في نصف النهائي والنهائي الكبير للمسابقة. منحت إسبانيا نقاطها الـ 12 لأندورا في نصف النهائي ولألمانيا في النهائي الكبير. بعد نشر الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) لأرقام التصويت التلفزيوني عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن إجمالي عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها في إسبانيا خلال العرضين بلغ 64,915 صوتًا: 25,910 صوتًا في نصف النهائي و39,005 صوتًا في النهائي. [ 12 ]
النقاط الممنوحة لإسبانيا
| نتيجة | دولة |
|---|---|
| 12 نقطة | |
| 10 نقاط | |
| 8 نقاط | |
| 7 نقاط | |
| 6 نقاط |  سويسرا |
| 5 نقاط |  رومانيا |
| 4 نقاط |  هولندا |
| 3 نقاط | |
| نقطتان | |
| نقطة واحدة |
النقاط الممنوحة من إسبانيا
|
|
مراجع
- ↑ "إسبانيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ^ باكر ، سيتسي (28 سبتمبر 2003). "Operación Triunfo 3: اختيار Eurovision بعد عيد الميلاد" . اليوم . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ^ باكر ، سيتسي (4 سبتمبر 2003). "ستبدأ عملية Triúnfo في 29 سبتمبر" . اليوم . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ↑ باراك، إيتامار (8 يناير 2004). "إسبانيا: الإعلان عن أسماء 12 أغنية مرشحة" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "Comienza la carrera a Eurovisión en TVE" . فيرتيلي (بالإسبانية). 14 يناير 2004 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ↑ "تغيير الطائرات الجديد: تم بث التلفزيون للأسبوع التالي لانتخاب الموضوع الفائز" . eurovision-spain.com (بالإسبانية). 21 كانون الثاني/يناير 2004 مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية : إسبانيا 2004 : Ramón، Para Llenarme de Ti : ESC-History" .
- ↑ "¡¡¡Ganó Ramón!!! Para llenarme de ti será la canción española en Estambul" . eurovision-spain.com (بالإسبانية). 28 يناير 2004 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ↑ "النهائي الكبير لأولمبياد إسطنبول 2004" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
- ^ "تلفزيون – ميركوليس، 12 مايو 2004" . لا فانجارديا: فيفير (بالإسبانية). 12 مايو 2004. ص. 8 . تم الاسترجاع 18 يناير 2023 .
- ^ "تلفزيون – سابادو، 15 مايو 2004" . لا فانجارديا: فيفير (بالإسبانية). 15 مايو 2004. ص. 8 . تم الاسترجاع 18 يناير 2023 .
- ↑ "بيان صحفي - أرقام قياسية في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004" . eurovision.tv . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - 1 2 "نتائج المباراة النهائية الكبرى لأولمبياد إسطنبول 2004" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
- ↑ "نتائج نصف نهائي إسطنبول 2004" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
- إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004
- 2004 في الموسيقى الإسبانية
- 2004 في التلفزيون الإسباني