اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004

في أوائل أكتوبر 2003، بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) ببث إعلانات ترويجية تشجع الفنانين الجدد على المشاركة في برنامج المواهب "يوروستار" ، الذي كان يهدف إلى اختيار ممثل اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2004. ^{[ 4 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد في 22 أكتوبر، أوضح المدير الإداري لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية، جوني كاليميريس، أن قرار تنظيم هذا الحدث استند إلى تزايد الاهتمام بمسابقة "يوروفيجن" في اليونان، بالإضافة إلى الرغبة في اكتشاف فنانين منفردين موهوبين جدد. أُنتج برنامج "يوروستار" من قِبل هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية بالتعاون مع شركة فريمانتل وبرعاية شركتي مينوس إي إم آي وفودافون . وكما أُعلن، سيجوب البرنامج أنحاء اليونان، حيث سيُجري اختبارات أداء للفنانين المهتمين الذين سيؤدون أغنية من اختيارهم أمام لجنة تحكيم. بعد ذلك، ستختار لجنة التحكيم المتأهلين للتصفيات النهائية الذين سيشاركون في جولات نصف نهائية مباشرة، تُعرف باسم "التصفيات التمهيدية"، وصولاً إلى الجولة النهائية التي تضم ثلاثة متسابقين. ^{[ 5 ]}

مع نهاية جولة الاختبارات، اختارت لجنة تحكيم ثلاثية مؤلفة من دافني بوكوتا (مغنية ومقدمة برامج تلفزيونية)، وأرتيميس غوناكي (معلمة غناء)، وأندرياس روديتيس (ملحن ومقدم برامج تلفزيونية) 36 متسابقًا للمشاركة في البرنامج، الذي اختُتم بالنهائي في 12 مارس 2004. ^{[ 6 ]} على الرغم من الشائعات التي ترددت حول إلغاء النهائي واختيار فنان بارز من داخل المؤسسة، وتحديدًا ساكيس روفاس ، أكدت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) على إقامة البرنامج كما هو مخطط له. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وكان روفاس قد صرّح سابقًا في مقابلات على قناتي MAD TV و Star Channel بأنه يتمنى بشدة تمثيل اليونان، مما زاد من حدة الشائعات. ^{[ 7 ]} في النهائي، تنافس المتسابقون الثلاثة المتبقون، وفاز أبوستولوس بسيكراميس، الذي تم اختياره بناءً على تصويت الجمهور (40%) وتصويت لجنة التحكيم (60%). كان من المقرر أن يؤدي بسيكراميس ثلاث أغنيات، جميعها من تأليف نيكوس تيرزيس، خلال عرض اختيار الأغاني الذي سيُقام في 17 مارس، على أن تُحدد النتيجة حصريًا عن طريق تصويت الجمهور عبر التلفزيون. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وكان تيرزيس قد كتب سابقًا أغنيتين لليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية، وهما "Pia prosefhi" لإيلينا كونستانتوبولو عام 1995 و" Die for You " لأنتيك عام 2001، والتي كانت أعلى مركز حققته اليونان حتى ذلك الحين. ^{[ 10 ]}

في 13 مارس 2004، أكد بوكوتا الشائعات التي تفيد بأن ساكيس روفاس سيمثل اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2004، مضيفًا أن كاليميريس وروفاس سيلتقيان لمناقشة دويتو مع الفائز بمسابقة يوروستار، بسيكراميس. ^{[ 11 ]} إلا أن الدويتو لم يُكتب له النجاح، إذ صرّح بوكوتا بأن تأخر انتهاء مسابقة يوروستار حال دون تمكّن تيرزيس من تأليف أغنية مناسبة لبسيكراميس. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، كُشف لاحقًا أن بسيكراميس، بالإضافة إلى المتأهلين للمركزين الثاني والثالث في يوروستار ، سيشاركون كمغنين مساعدين لروفاس. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كُشِفَ عن أغنية روفاس للمسابقة خلال برنامج خاص على قناة NET في 20 مارس 2004. وقدّم البرنامج بوكوتا، حيث انضمّ إلى روفاس راقصان وثلاثة من المتأهلين لنهائيات يوروستار ، وقدّموا أغنية " Shake It " من تأليف تيرزيس وكلمات نكتاريوس تيراكيس. كما تضمّن الحدث عرضًا لماندو ، التي مثّلت اليونان عام 2003 ، حيث غنّت أغنيتها " Never Let You Go "، بالإضافة إلى أداء بسيكراميس لأغنية "All Right"، وهي أغنيته المنفردة القادمة. ^{[ 14 ]}

للترويج لأغنيته، شارك روفاس في حفل توزيع جوائز أريون الموسيقية السنوي في اليونان أواخر مارس، حيث انضم إليه ممثلون يونانيون من مسابقات الأغنية الأوروبية السابقة. وقدّم أغنية "Shake It" خلال الحفل، وحصل أيضاً على جائزة أفضل مغني بوب . ^{[ 15 ] [ 16 ]} ولمزيد من الترويج، تم تصوير فيديو موسيقي لأغنية "Shake It" في جزيرة سانتوريني اليونانية في أبريل 2004. ^{[ 17 ]} وعُرض الفيديو لأول مرة للجمهور خلال حفل وداع أقامته شركة فودافون الراعية في أثينا في 3 مايو، قبل أن يغادر المغني إلى إسطنبول للمشاركة في المسابقة. ^{[ 18 ]} ونُشر الفيديو لاحقاً على الإنترنت للمشاهدة بحلول 9 مايو. ^{[ 19 ]} كما قام روفاس بجولة ترويجية، زار خلالها العديد من الدول المشاركة في المسابقة. وفي 14 أبريل، زار هلسنكي ، فنلندا، حيث أُجريت معه مقابلة في برنامج الحوار "بيتينا إس" على قناة FST التلفزيونية الفنلندية السويدية . أعقب ذلك عدة مقابلات إذاعية على محطات منها راديو فيغا وراديو سبوتنيك . واختُتمت الزيارة بأداء أغنية "Shake It" في ملهى هرقل الليلي. ^{[ 20 ]} وشملت جولته دولًا أخرى مثل ليتوانيا ومالطا وفرنسا وإسبانيا والمملكة المتحدة. ^{[ 17 ]}

صمّم فوكاس إيفانجيلينوس رقصات عرض "Shake It" على المسرح ، ^{[ 14 ]} وشارك فيه روفاس مع راقصتين وثلاثة من المتأهلين لنهائيات يوروستار كمغنين مساعدين. قُدّمت "Shake It" في المركز العاشر بعد أغنية "Notre planète" لموناكو من أداء ماريون ، وقبل أغنية " Wild Dances " لأوكرانيا من أداء روسلانا . في نهاية التصويت، حصدت الأغنية 238 نقطة، محتلةً المركز الثالث من بين 22 متسابقًا، ومتأهلةً بذلك إلى النهائي. ^{[ 28 ]} في النهائي، الذي أُقيم بعد ثلاثة أيام، ظهرت أوكرانيا في المركز السادس عشر بعد أغنية "Life" لمقدونيا من أداء توشي برويسكي ، وقبل أغنية "Heaven" لأيسلندا من أداء يونسي . في نهاية التصويت، حصلت على 252 نقطة، لتحتل المركز الثالث من بين 24 دولة. ^{[ 29 ]} وهذا يعادل أفضل مركز حققته اليونان حتى الآن، والذي حصلت عليه في عام 2001. ^{[ 3 ]}

فيما يلي تفصيل للنقاط التي مُنحت لليونان في نصف نهائي ونهائي مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2004، بالإضافة إلى النقاط التي حصلت عليها اليونان في كلتا المناسبتين. تضمن التصويت خلال العرضين منح كل دولة مجموعة من النقاط تتراوح بين 1 و8، و10، و12 نقطة بناءً على نتائج التصويت الجماهيري عبر التلفزيون. ^{[ 30 ]} في نصف النهائي، احتلت اليونان المركز الثالث برصيد 238 نقطة، بما في ذلك النقاط الـ 12 الأولى من سبع دول: ألبانيا، وقبرص، وإسرائيل، ومالطا، ورومانيا، وتركيا، والمملكة المتحدة. في النهائي، شملت نقاط اليونان البالغة 252 نقطة خمس مجموعات من 12 نقطة من ألبانيا، وقبرص، ومالطا، ورومانيا، والمملكة المتحدة. في كل من نصف النهائي والنهائي، منحت اليونان نقاطها الـ 12 لقبرص. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

بعد نشر الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) لأرقام التصويت التلفزيوني عقب انتهاء المسابقة، تبين أن إجمالي عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها في اليونان خلال العرضين بلغ 255,918 صوتًا: 63,354 صوتًا خلال نصف النهائي و192,564 صوتًا خلال النهائي. ^{[ 33 ]}

النقاط الممنوحة لليونان

النقاط الممنوحة لليونان (نصف النهائي) [ 31 ] نتيجة دولة 12 نقطة  ألبانيا  قبرص  إسرائيل  مالطا  رومانيا  ديك رومى  المملكة المتحدة 10 نقاط  بلجيكا  ألمانيا  صربيا والجبل الأسود  أوكرانيا 8 نقاط  أندورا  بيلاروسيا  ليتوانيا  البرتغال 7 نقاط  مقدونيا  إسبانيا 6 نقاط  كرواتيا  أيسلندا  لاتفيا  هولندا 5 نقاط  النمسا  البوسنة والهرسك  فنلندا  النرويج 4 نقاط  إستونيا  موناكو  سلوفينيا  السويد 3 نقاط  الدنمارك   سويسرا نقطتان  أيرلندا نقطة واحدة

النقاط الممنوحة لليونان (النهائية) [ 32 ] نتيجة دولة 12 نقطة  ألبانيا  قبرص  مالطا  رومانيا  المملكة المتحدة 10 نقاط  إسرائيل  ليتوانيا  موناكو  ديك رومى 8 نقاط  أندورا  بلجيكا  أوكرانيا 7 نقاط  كرواتيا  ألمانيا  لاتفيا  مقدونيا  بولندا  روسيا  صربيا والجبل الأسود  إسبانيا 6 نقاط  بيلاروسيا  فنلندا  فرنسا  أيسلندا  هولندا  البرتغال  سلوفينيا 5 نقاط  البوسنة والهرسك  إستونيا  أيرلندا 4 نقاط  السويد   سويسرا 3 نقاط  الدنمارك نقطتان  النمسا  النرويج نقطة واحدة

النقاط الممنوحة من قبل اليونان

النقاط التي منحتها اليونان (نصف النهائي) [ 31 ] نتيجة دولة 12 نقطة  قبرص 10 نقاط  صربيا والجبل الأسود 8 نقاط  ألبانيا 7 نقاط  أوكرانيا 6 نقاط  هولندا 5 نقاط  فنلندا 4 نقاط  مقدونيا 3 نقاط  إسرائيل نقطتان  ليتوانيا نقطة واحدة  مالطا

النقاط الممنوحة من قبل اليونان (النهائية) [ 32 ] نتيجة دولة 12 نقطة  قبرص 10 نقاط  ألبانيا 8 نقاط  صربيا والجبل الأسود 7 نقاط  أوكرانيا 6 نقاط  ديك رومى 5 نقاط  النمسا 4 نقاط  بولندا 3 نقاط  إسبانيا نقطتان  روسيا نقطة واحدة  مالطا