الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004
مثّلت الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2004 بأغنية "عار عليك"، من تأليف إيفار ليند غرينر وإيبن بليسنر، وأداء توماس ثوردارسون . نظّمت هيئة الإذاعة الدنماركية المشاركة، "دانماركس راديو" (DR)، التصفيات الوطنية "دانسك ميلودي غراند بري 2004" لاختيار ممثلها في المسابقة. عادت الهيئة للمشاركة في المسابقة بعد غياب دام عامًا واحدًا، عقب هبوطها من عام 2003 كواحدة من أسوأ خمس متسابقين في عام 2002. تنافست عشر أغنيات في عرض تلفزيوني، حيث فازت أغنية " أعجبك" ( Sig det' løgn ) التي أداها توماس ثوردارسون، وذلك بعد جولتين من التصويت الجماهيري. تُرجمت الأغنية لاحقًا من الدنماركية إلى الإنجليزية خصيصًا لمسابقة "يوروفيجن" تحت عنوان "عار عليك".
شاركت الدنمارك في نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 12 مايو 2004. وقدّمت أغنيتها "Shame on You" في المركز التاسع عشر، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن الدنمارك احتلت المركز الثالث عشر من بين 22 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 56 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2004، شاركت إذاعة الدنمارك (DR) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً الدنمارك 32 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1957. [ 1 ] وقد فازت بالمسابقة مرتين حتى ذلك الحين: عام 1963 بأغنية " Dansevise " التي أداها غريث ويورغن إنغمان ، وعام 2000 بأغنية " Fly on the Wings of Love " التي أداها الأخوان أولسن . وفي عام 2002 ، احتلت المركز الرابع والعشرين (الأخير) بأغنية "Tell Me Who You Are" التي أدتها مالين مورتنسن .
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة عام 2004 في 27 أغسطس/آب 2003. [ 2 ] اختارت هيئة الإذاعة الدنماركية جميع أغانيها المشاركة في مسابقة يوروفيجن من خلال التصفيات الوطنية " جائزة الأغنية الدنماركية الكبرى" . وبالتزامن مع تأكيد مشاركتها، أعلنت الهيئة عن تنظيم " جائزة الأغنية الدنماركية الكبرى 2004" لاختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة عام 2004. [ 2 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
جائزة دانسك ميلودي الكبرى 2004
كانت مسابقة دانسك ميلودي غراند بريكس 2004 النسخة الرابعة والثلاثين من مسابقة دانسك ميلودي غراند بريكس الموسيقية، التي تنظمها هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) لاختيار أغانيها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). أقيم الحدث في 7 فبراير 2004 في قاعة أتليتيون بمدينة آرهوس ، وقدمته ناتاسجا كرون وبيتر ميغيند ، وبُثّ على قناة DR1 . [ 3 ] شاهد النهائي الوطني 1.779 مليون مشاهد في الدنمارك. [ 4 ]
المشاركات المتنافسة
أعلنت هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) عن فتح باب التقديم للملحنين بين 1 أكتوبر/تشرين الأول و3 نوفمبر/تشرين الثاني 2003. واشترطت الهيئة أن يكون جميع الملحنين وكتاب الأغاني مواطنين دنماركيين أو مقيمين في الدنمارك، وأن تُؤدى جميع الأغاني باللغة الدنماركية. [ 5 ] تلقت الهيئة 315 مشاركة خلال فترة التقديم. [ 6 ] اختارت لجنة اختيار مكونة من سبعة أعضاء عشر أغاني من بين المشاركات المقدمة، بينما اختارت الهيئة فناني الأغاني المختارة بالتشاور مع ملحنيها. [ 7 ] أُعلن عن الأغاني المتنافسة في 22 ديسمبر/كانون الأول 2003، وأُعلن عن فنانيها في 8 يناير/كانون الثاني 2004. [ 8 ] [ 9 ] وكان من بين الفنانين هيلج إنجلبرخت (عضو فرقة نيبرز) الذي مثّل الدنمارك عام 1987 ضمن فرقة باندجو. [ 10 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| كلايس فيجنر | "For jeg kan li' dig" | ميشا بوبوفيتش، نانا كالينكا بيركي |
| ديتليف أولريكسن | "Hvor end du går hen" | سورين بوب |
| يان كلاوسن | "Stjerner blinker i dit navn" | يان كلاوسن |
| كاري ثوجرسن | "Lykkelig i nat" | ميتي ماثيسن |
| ماتياس كريجر | "لوني، تعال إلى هنا" | هنريك أسكو، ريجين فوليندورف |
| نانا لارسن | "Kys mig en gang til" | نانا لارسن |
| الجيران | "سولينز غنّى" | هيلج إنجلبرخت |
| بيتسي تفورفوس | "Mest når det er regn" | نيلز دريفسهولت |
| توماس ثوردارسون | "Sig det' løgn" | إيفار ليند غرينر |
| زيديدادا | "أميرة" | جيمي كولدينغ، داني ليندي |
أخير
أُقيمت المسابقة النهائية في 7 فبراير 2004، حيث تم تحديد الفائز من خلال جولتين من التصويت العام. في الجولة الأولى، تأهل أفضل خمسة متسابقين إلى الجولة النهائية. وفي الجولة النهائية، تم اختيار الفائز، أغنية " Sig det' løgn " التي أداها توماس ثوردارسون . [ 11 ] [ 12 ] تمكن المشاهدون من التصويت عبر الهاتف أو الرسائل النصية، وتم تحويل نتائج التصويت الهاتفي لكل منطقة من مناطق الدنمارك الأربع، بالإضافة إلى نتائج التصويت عبر الرسائل النصية في الجولة النهائية، إلى نقاط وُزعت على النحو التالي: 4، 6، 8، 10، و12 نقطة. [ 13 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1 | كاري ثوجرسن | "Lykkelig i nat" | غير متوفر |
| 2 | الجيران | "سولينز غنّى" | متقدم |
| 3 | بيتسي تفورفوس | "Mest når det er regn" | متقدم |
| 4 | ماتياس كريجر | "لوني، تعال إلى هنا" | غير متوفر |
| 5 | كلايس فيجنر | "For jeg kan li' dig" | غير متوفر |
| 6 | يان كلاوسن | "Stjerner blinker i dit navn" | غير متوفر |
| 7 | زيديدادا | "أميرة" | متقدم |
| 8 | نانا لارسن | "Kys mig en gang til" | غير متوفر |
| 9 | ديتليف أولريكسن | "Hvor end du går hen" | متقدم |
| 10 | توماس ثوردارسون | "Sig det' løgn" | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | مناطق التصويت عبر الهاتف | رسالة قصيرة | المجموع | مكان | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
جوتلاند | فونين | زيلاند والجزر | منطقة العاصمة | ||||||
| 1 | الجيران | "سولينز غنّى" | 10 | 8 | 6 | 8 | 8 | 40 | 3 |
| 2 | بيتسي تفورفوس | "Mest når det er regn" | 4 | 4 | 10 | 4 | 4 | 26 | 5 |
| 3 | زيديدادا | "أميرة" | 8 | 10 | 8 | 10 | 10 | 46 | 2 |
| 4 | ديتليف أولريكسن | "Hvor end du går hen" | 6 | 6 | 4 | 6 | 6 | 28 | 4 |
| 5 | توماس ثوردارسون | "Sig det' løgn" | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 60 | 1 |
في مسابقة يوروفيجن
أُعلن عن توسيع نظام المسابقة ليشمل نصف نهائي في عام ٢٠٠٤. ووفقًا للقواعد، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة، والدول الأربع الكبرى (فرنسا، وألمانيا، وإسبانيا، والمملكة المتحدة)، وأفضل عشر دول في مسابقة ٢٠٠٣ ، التأهل من نصف النهائي الذي يُقام في ١٢ مايو ٢٠٠٤ للمشاركة في النهائي الذي يُقام في ١٥ مايو ٢٠٠٤؛ وتتأهل أفضل عشر دول من نصف النهائي إلى النهائي. وفي ٢٣ مارس ٢٠٠٤، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب العروض في نصف النهائي، وكان من المقرر أن تؤدي الدنمارك عرضها في المركز التاسع عشر، بعد كرواتيا وقبل صربيا والجبل الأسود . [ ١٤ ] وقدّم توماس ثوردارسون النسخة الإنجليزية من أغنية " Sig det' løgn " في المسابقة، بعنوان "Shame on You". [ 15 ] في نهاية الدور نصف النهائي، لم يُعلن عن الدنمارك ضمن أفضل عشرة مشاركين، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن الدنمارك احتلت المركز الثالث عشر في الدور نصف النهائي، وحصلت على 56 نقطة. [ 16 ]
تم بثّ مباراتي نصف النهائي والنهائي على قناة DR1 مع تعليق من يورغن دي ميليوس . وقد عيّنت DR كاميلا أوتيسن متحدثةً رسميةً لها للإعلان عن نتائج التصويت الدنماركي خلال المباراة النهائية.
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة للدنمارك وتلك التي منحتها في نصف النهائي والنهائي الكبير للمسابقة. منحت الدنمارك نقاطها الـ 12 للبوسنة والهرسك في نصف النهائي وللسويد في النهائي.
بعد نشر الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) لأرقام التصويت التلفزيوني عقب انتهاء المسابقة، تبين أن إجمالي عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها في الدنمارك خلال العرضين بلغ 194,796 صوتًا: 58,027 صوتًا خلال نصف النهائي و136,769 صوتًا خلال النهائي. [ 17 ]
النقاط الممنوحة للدنمارك
| نتيجة | دولة |
|---|---|
| 12 نقطة |  أيسلندا |
| 10 نقاط |  موناكو |
| 8 نقاط | |
| 7 نقاط | |
| 6 نقاط |  النرويج |
| 5 نقاط | |
| 4 نقاط |  فنلندا |
| 3 نقاط | |
| نقطتان | |
| نقطة واحدة |  ديك رومى |
النقاط الممنوحة من قبل الدنمارك
|
|
مراجع
- ↑ "الدنمارك - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- 1 2 رينغبي، دانيال (27 أغسطس 2003). "الدنمارك: نهائي واحد لعام 2004" . إسكتوداي . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "جائزة دانسك ميلودي الكبرى 2004" . dr.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ كريستنسن ، كاسبر مادسبول (10 مارس 2014). "1,8 مليون fulgte med da Basim vandt Melodi Grand Prix" . dr.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "جائزة دانسك ميلودي الكبرى 2004" . dr.dk (باللغة الدنماركية). 1 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "315 عرضًا حتى جائزة دانسك ميلودي الكبرى" . politiken.dk (باللغة الدنماركية). 3 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ نيلسن ، ستيج هارتفيج (3 نوفمبر 2003). "315 رحلة إلى Melodi Grand Prix 2004" . danskradio.dk (باللغة الدنماركية).
- ^ باكر ، سيتسي (22 ديسمبر 2003). "الدنمارك: 10 أغاني لسباق Melodi Grand Prix 2004" . اليوم . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ باكر، سيتسي (8 يناير 2004). "الكشف عن أسماء المشاركين الدنماركيين" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "النهائي الوطني الدنماركي 2004" .
- ↑ "النهائي الوطني الدنماركي 2004" .
- ↑ ديو، كارينا (8 فبراير 2004). "توماس ثوردارسون فاندت ميلودي جراند بريكس" . gaffa.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "جائزة دانسك ميلودي الكبرى 2004" . 4 كلمات . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ باكر، سيتسي (23 مارس 2004). "يوروفيجن 2004: هذا هو ترتيب العروض!" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
- ↑ فيليبس، رويل (5 مارس 2004). "أغنية دنماركية بعنوان عار عليك" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "نصف نهائي إسطنبول 2004" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
- ↑ "بيان صحفي - أرقام قياسية في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004" . eurovision.tv . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - 1 2 "نتائج نصف نهائي إسطنبول 2004" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
- ↑ "نتائج نهائي إسطنبول 2004" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
- الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2004
- 2004 في الموسيقى الدنماركية
- 2004 في التلفزيون الدنماركي