مونخيريوس

كانت " المونخيريوس " بمثابة "مساحات للمراقبة الاجتماعية" بين آباء البعثات التبشيرية وفتيات السكان الأصليين. الصورة: نقش من القرن التاسع عشر لنارسيسو دوران مع فتاة صغيرة مبتدئة (في الصورة).

كانت "المونخيريوس " ( بالإسبانية: [ mõŋ.xe.ˈɾi.os ] ، من كلمة "monjería " التي تعني " دير ") مساكن داخل بعثة إسبانية إمبراطورية لإيواء فتيات كاليفورنيا الأصليات غير المتزوجات والنساء العازبات (في ظروف أشبه بالسجن). [ 1 ] [ 2 ] كانت الفتيات يُؤخذن من آبائهن إلى "المونخيريوس" في سن السابعة تقريبًا حتى الزواج. [ 1 ] [ 3 ] كانت هذه المساكن بمثابة شكل من أشكال الرقابة الاجتماعية في البعثات، حيث كانت تُستخدم للتنصير الكاثوليكي ، وتنظيم الحياة الجنسية للفتيات والنساء، وتربية أطفال السكان الأصليين كمصدر للعمالة. [ 1 ] [ 4 ]

فرضت عصابات "مونخيريوس" فصل العائلات على السكان الأصليين ، مع ورود تقارير عن حالات اعتداء جنسي . [ 5 ] وظهرت مقاومة وثورات ضد هذه العصابات . [ 5 ] وُجدت عصابات "مونخيريوس" في جميع البعثات الإسبانية في كاليفورنيا ، وغالبًا ما كان يتواجد أكثر من واحد في الموقع الواحد. [ 1 ] كما وُجدت أماكن إقامة مماثلة للفتيان والرجال العزاب من السكان الأصليين تُعرف باسم "جايونتيس" . [ 1 ] ولم يتم حلّ عصابات "مونخيريوس" إلا بعد علمنة البعثات من قِبل الجمهورية المكسيكية الأولى عام 1834. [ 5 ]

بناء

كان الرهبان موجودين في جميع البعثات الإسبانية في كاليفورنيا ، وغالبًا ما كان يوجد أكثر من واحد في موقع واحد، [ 1 ] وفي أماكن أخرى. [ 6 ]

المواقع

تم بناء معابد مونخيريوس في جميع البعثات الإسبانية الـ 21 في ألتا كاليفورنيا التي أُنشئت على طول ساحل كاليفورنيا على طول طريق إل كامينو ريال . [ 1 ] كما تم بناء معابد مونخيريوس في أماكن أخرى، بما في ذلك بعثة سانتو توماس في باجا كاليفورنيا الحالية . [ 6 ]

أولوية

كانت غرفة المونخيريو غالبًا من أوائل الغرف التي شُيّدت عند تأسيس البعثات التبشيرية. [ 1 ] وقد حظيت بأولوية قصوى، وكثيرًا ما بُنيت خلال السنوات الخمس الأولى من تأسيس البعثة. [ 1 ] وقد أولى المبشرون أهمية بالغة لها، تفوق أهمية العديد من المرافق الأخرى، نظرًا لأن إكمال جميع مباني البعثة كان يستغرق في كثير من الأحيان من 20 إلى 30 عامًا. [ 1 ]

تصميم

كانت جدران مساكن الرهبان (Monjeríos) عادةً ما يتراوح سمكها بين متر واحد (ثلاثة إلى أربعة أقدام)، وكانت نوافذها العالية مزودة بقضبان حديدية، [ 1 ] إن وُجدت نوافذ أصلاً. [ 5 ] وقد قلّل وجود النوافذ بالقرب من الأسقف من التواصل بين الأشخاص داخل المسكن وخارجه. [ 1 ] وغالباً ما كانت تُبنى الغرف في مناطق يسهل على الآباء الرعاة مراقبتها، بأبواب تُفتح على الفناء المركزي للبعثة، المجاور أو المقابل لمساكن الرهبان. [ 1 ]

كان تقييد الحركة والتواصل، وتعزيز المراقبة، عنصرين أساسيين في تصميم أبراج المراقبة داخل مجمع البعثة. [ 5 ] لم يُبنَ سوى عدد قليل من أبراج المراقبة بتصميم أو موقع مختلف، مثل البرج الموجود في بعثة لا بوريسما كونسبسيون في مدينة لومبوك بولاية كاليفورنيا الحالية . [ 1 ]

شروط

زار أوتو فون كوتزيبو بعثة سانتا كلارا في عام 1824 ولاحظ الحالة المزرية للرهبان . [ 5 ]

أدى تصميم الملاجئ (monjeríos) وصيانتها من قبل المبشرين إلى ظروف معيشية سيئة داخل الغرف نفسها. وكثيراً ما وصف المبشرون أنفسهم هذه الملاجئ بأنها مؤسسات حميدة. [ 5 ] إلا أن مسؤولين استعماريين آخرين خالفوا هذا الوصف لأوضاعها . فقد وصفها الحاكم السابع لولاية كاليفورنيا، دييغو دي بوريكا ، بأنها "صغيرة، سيئة التهوية، وموبوءة"، [ 7 ] مشيراً كذلك إلى أن الحبس ساهم أيضاً في انبعاث رائحة كريهة لا تُطاق نتيجة الظروف المزرية، وارتفاع معدل الوفيات بسبب انتشار الأمراض. [ 5 ]

كتب زائر لم يُذكر اسمه لبعثة سانتا كلارا أن الرهبان كانوا "موبوءين بشكل بغيض بكل أنواع القذارة والنجاسة، لدرجة أنهم كانوا لا يقلون إثارة للاشمئزاز عن كونهم مهينين للجنس البشري". [ 7 ] كتب المستكشف الروسي أوتو فون كوتزيبو عن روايته كشاهد عيان عن الأوضاع في بعثة سانتا كلارا: [ 5 ]

أذهلنا مظهر مبنى كبير رباعي الأضلاع، بلا نوافذ خارجية، وبباب واحد محكم الإغلاق، يشبه سجنًا لمجرمي الدولة. اتضح أنه مسكنٌ خصصه الرهبان، حماة العفة المتشددين ، للشابات الهنديات غير المتزوجات... تُفتح هذه الزنازين مرتين أو ثلاث مرات يوميًا، ولكن فقط للسماح للسجينات بالمرور من وإلى الكنيسة. رأيتُ أحيانًا الفتيات المسكينات يندفعن بشوقٍ لاستنشاق الهواء النقي، ثم يُدفعن فورًا إلى الكنيسة كقطيع من الأغنام، على يد رجل إسباني عجوز رث الثياب يحمل عصًا. وبعد القداس ، يُعادن بنفس الطريقة إلى زنزاناتهن. [ 5 ]

غاية

التحويل والتنظيم الجنسي

كانت يولاليا بيريز حارسة مفاتيح في بعثة سان غابرييل ، وقد لاحظت وجود امرأة من السكان الأصليين تدعى بولونيا تم تجنيدها لتأمين الفتيات في مونخيريو . [ 8 ]

من خلال فصل الفتيات عن آبائهن ومجتمعاتهن، خلق المونخيريوس مساحة داخل البعثة لتسهيل تلقينهن الكاثوليكية ، وللمبشرين، الذين كانوا في الغالب آباءً فرنسيسكان أو رجالًا، لتنظيم حياة الفتيات والنساء الجنسية. [ 1 ] كان الهدف من ذلك هو إنهاء ارتباط أطفال السكان الأصليين الثقافي بـ"أشكال المعرفة والسلطة والقوة الأصلية"، وكان ذلك شكلاً من أشكال الإبادة الثقافية . [ 3 ]

كان هناك نهج أبوي متبع من قبل الكهنة تجاه السكان الأصليين، حيث عاملوهم كالأطفال في محاولاتهم العنيفة لتحويلهم إلى المسيحية، وتنظيم حياتهم الجنسية، ودمجهم في الثقافة الإسبانية . [ 5 ] ثم جُندت بعض نساء السكان الأصليين، بعد أن اعتُبرن متأثرات بالثقافة الإسبانية ومسيحيات، لنشر التعاليم والممارسات السلوكية بين المهتدين الجدد، وكذلك بين النساء الإسبانيات أو المكسيكيات إن وُجدن. [ 8 ] وكثيراً ما مُنعت النساء من الوصول إلى أماكن العبادة الرئيسية دون إذن من الكهنة. [ 8 ]

الرقابة الاجتماعية والعقاب

لم يكن يُسمح للفتيات والنساء بالخروج من أماكن إقامتهن إلا خلال النهار وفي أوقات محددة، غالباً ما تتزامن مع الصلوات الكنسية وغيرها من أنشطة البعثة. وحتى أثناء خروجهن، كانت الفتيات والنساء يخضعن للمراقبة أو المرافقة ، وكان الآباء يغلقون عليهن أبواب أماكن إقامتهن كل ليلة. [ 1 ] [ 7 ] وقد ساهم هذا السكن القسري في أماكن مكتظة في سرعة انتشار الأمراض الفتاكة. [ 1 ] [ 5 ]

إذا عصت الفتيات أو النساء أوامر الآباء أو ثبتت مخالفتهن لها، عوقبن بإجراءات قاسية. استُخدمت العقوبة كوسيلة للتهديد لحث الفتيات والنساء على طاعة أوامر الآباء والحفاظ على وظيفة الرهبان . [ 1 ] [ 7 ] وقد ذكر الراهب إستيفان تابياس ، الذي كان رئيسًا لنظام الإرساليات في كاليفورنيا بين عامي 1803 و1812، عن العقوبة ما يلي: [ 1 ]

إنّ الأغلال الموجودة في شقة الفتيات والنساء العازبات أقدم من الآباء الذين يقدمون تقاريرهم عن البعثة. وكقاعدة عامة، تُعاقب النساء على تجاوزاتهن بالحبس في الأغلال لمدة يوم أو يومين أو ثلاثة أيام، حسب جسامة الذنب؛ ولكن إذا أصرن على ممارسة الجنس غير المشروع، أو هربن، فإنهن يُعاقبن بيد امرأة أخرى في شقة النساء. وفي بعض الأحيان، وإن كان ذلك نادرًا للغاية، تُقيدن بالأغلال . [ 1 ]

اختيار الزوج/الزوجة وتربية الأطفال

كان من مهام رجال الدين أيضًا اختيار زوج للطفل بما يخدم أيديولوجية المبشرين. واقتصر اختيار الزوج على المتحولين من السكان الأصليين. من وجهة نظر رجال الدين، كان الهدف من ذلك منع أو الحد من الاختلاط العرقي، وحماية الفتيات والنساء من العلاقات الجنسية غير المرغوب فيها، فضلًا عن الحفاظ على قوة عاملة من أطفال السكان الأصليين واستغلالهم لصالح البعثة، واستمرار إنتاجهم. [ 1 ] [ 4 ]

تجارب السكان الأصليين

كان فرناندو ليبرادو رجلاً من شعب تشوماش ولد في بعثة سان بوينافينتورا، وقد روى قصصًا عن تجارب السكان الأصليين في التحرش والمقاومة في مونخيريوس . [ 5 ]

انفصال العائلات

كان فصل العائلات جزءًا لا يتجزأ من نظام "المونخيريو" . عانت العديد من الفتيات والنساء من الانفصال عن عائلاتهن وانقطاع صلتهن بها نتيجةً لهذا النظام . غالبًا ما كان هذا يعني أخذهن من والديهن في سن مبكرة جدًا، عادةً في سن السابعة تقريبًا. [ 3 ] وقد أدى ذلك إلى فجوة بين الأجيال في نقل المعارف والممارسات الأصلية. [ 3 ] وإذا لم يتم اختيارهن للزواج من قبل رجال الدين، فقد يتم إبقاء النساء في مقر البعثة طوال معظم فترة بلوغهن. [ 6 ]

وُلدت فيكتوريا ريد في قرية كوميكرانغا التابعة لقبيلة تونغفا بين عامي 1808 و1810 [ 4 ] ، وهي ابنة رئيس القرية. [ 9 ] في سن السادسة، أُخذت من والديها إلى بعثة سان غابرييل للتحول إلى المسيحية والعيش في منزل ديني (مونخيريو) . [ 2 ] تولى رهبان فرنسيسكان رعايتها حتى بلغت الثالثة عشرة من عمرها، حين اختاروا لها رجلاً من السكان الأصليين يبلغ من العمر 41 عامًا ليكون زوجها. أنجبت طفلها الأول في سن الخامسة عشرة. [ 4 ] وفي نهاية المطاف، اعتُبرت مُتأثرة بالثقافة الإسبانية ومُنحت قطعتي أرض صغيرتين تُعرفان باسم "باراخيس" . [ 4 ]

التحرش

استذكر السكان الأصليون تجارب الاعتداء الجنسي والاغتصاب التي وقعت بين الكهنة والفتيات والنساء في معابد الرهبان. [ 5 ] وفي أواخر القرن التاسع عشر، ترجم علماء الأنثروبولوجيا والمؤرخون الأمريكيون قصة فرناندو ليبرادو ، وهو رجل من قبيلة تشوماش ، الذي سمع عن وقوع التحرش في بعثة سان بوينافينتورا في موقع معبد الرهبان : [ 5 ]

كان للكاهن موعد محدد للذهاب إلى هناك. عندما يصل إلى الدير، يجد الجميع نائمين في المهجع الكبير. يمر الكاهن بجانب سرير رئيسة الدير، وينقر على كتفها، فتبدأ بالغناء. تنضم إليها جميع الفتيات... وبينما يغنين، يجد الكاهن الوقت الكافي لاختيار الفتاة التي يريدها، وإشباع رغباته... وبهذه الطريقة، مارس الكاهن الجنس مع جميعهن، من الرئيسة إلى أصغر الراهبات... كانت إرادة الكاهن هي القانون. كانت الفتيات يستسلمن له فورًا إذا أمرهن بذلك. [ 5 ]

مقاومة

في مذكرات فرناندو ليبرادو، يشير إلى كيفية تنفيذ بعض أعمال المقاومة بين النساء والرجال الأصليين لمقاومة الحبس الجنسي: [ 5 ]

كانت الشابات يأخذن شالاتهن الحريرية ويربطنها معًا بحجر من أحد طرفيها، ثم يلقينها فوق الجدار. كان ذلك ليتمكن الصبية الهنود الموجودون خارج الجدار الطيني العالي من التسلق. وكان الصبية يحملون عظامًا من المسلخ، بعد تنظيفها جيدًا، ويربطونها بالشالات ليتسلقوا بها مستخدمين العظام كأصابع أقدامهم. أما الفتيات، فكنّ ينمْنَ على حُصُر منسوجة من التول، ولم تكن هناك فواصل أو حُصُر معلقة داخل الغرفة للخصوصية. وكان الصبية يبقون هناك مع الفتيات حتى ساعات الصباح الباكرة، ثم يغادرون. لقد استمتعوا كثيرًا بالنوم معهن. [ 5 ]

يهرب

خلال مسيرة دموع الكوبينيو ( تهجير الكوبينيو من أغوا كالينتي إلى بالا ) حوالي عام ١٩٠٣، رفضت امرأتان مسنتان تُعرفان باسم بيرفوت وإيزابيل العودة إلى سان أنطونيو دي بالا أسستنسيا . ووفقًا لتاريخ التهجير، هربت بيرفوت إلى الجبال في شبابها ، وكانت تنوي فعل ذلك مجددًا إذا أُعيدت إلى البعثة. [ ١٠ ]

أكدت إيزابيل، التي يبدو أنها شاركت بيرفوت بعض التجارب نفسها، قائلةً: "إن ذكرى ذلك المكان هي التي دفعت بيرفوت إلى العيش في الشجيرات... ما عانيناه هناك، منذ كم سنة لا أستطيع تحديدها، خمسون، ستون، ربما أكثر... انظروا إلى هذه الندوب! كان علينا أن نبقي ذكرياتنا عن بعثة بالا حية. هل يستغرب الرجل الأبيض أننا لا نريد المجيء؟ لقد كنا نحن وغيرنا، عندما كنا فتيات صغيرات، محتجزات في بالا." [ 10 ]

تمرد

أدت الظروف المزرية في الملاجئ (monjeríos) وفي جميع أنحاء البعثات التبشيرية إلى اندلاع ثورات متكررة. [ 11 ] ففي ثورة وقعت في بعثة سانتا كروز عام 1812، سيطرت مجموعة من السكان الأصليين على عمليات البعثة بعد قتل كبير الكهنة أندريس كوينتانا ، بما في ذلك سحق خصيتيه واستئصالهما . [ 5 ] وذكر أوهلون لورينزو أسيسارا أن والده، الذي شارك في الثورة، والآخرين، فتحوا أبواب الملاجئ فور وفاة الكاهن، ثم: "غادر الرجال العزاب وتجمعوا بهدوء في البستان في نفس المكان الذي اغتيل فيه الأب... وبعد فترة وجيزة، وصلت الشابات غير المتزوجات لقضاء الليل هناك. واجتمع الشباب من كلا الجنسين ومارسوا هواياتهم." [ 5 ]

إحياء الذكرى

لا يُسلَّط الضوء عادةً على حجم وشدة العقاب الذي كان يُمارس داخل مراكز الرهبنة في السياحة المعاصرة أو معارض البعثات التبشيرية، بما في ذلك البعثات الإسبانية المُرمَّمة في كاليفورنيا . [ 1 ] وقد جادل البعض بأن ميل الروايات التاريخية إلى حجب دور نساء السكان الأصليين قد ساهم في طمس ذكرى مراكز الرهبنة . [ 12 ]

في بعض الحالات، قد لا يُذكر وجود هذه الغرفة إطلاقًا في المعارض الرسمية. [ 1 ] ويختلف هذا الإهمال للغرف عن مكانتها في فترة الإرساليات: "تتناقض أهمية الغرف، كما يتضح من هذا العمل [دراسة استقصائية لسجلات الإرساليات]، تناقضًا صارخًا مع غياب تمثيلها في التفسيرات الحالية للإرساليات." [ 1 ]

تميل بعض الروايات التاريخية المعروضة في المعارض الرسمية للبعثات التبشيرية إلى تصويرها كرموز للتقدم والتطور الحضاري، بينما يُصوَّر السكان الأصليون على أنهم بدائيون، وعادةً ما يختفون في خلفية الرواية. [ 12 ] وقد أدى هذا عمومًا إلى طمس تجارب السكان الأصليين في البعثات التبشيرية، بما في ذلك في مراكز الإيواء (monjeríos )، مع الإيحاء أحيانًا بأنهم كانوا مشاركين طوعيين إلى حد كبير. [ 12 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 فون ، تشيلسي ك. (2011). "تحديد موقع الغياب: الوجود المنسي للرهبان في بعثات كاليفورنيا العليا" . مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية . 93 (2): 141-174 . doi : 10.2307/41172570 . ISSN 0038-3929 . JSTOR 41172570 .  
  2. 1 2 بوفير، فيرجينيا ماري (2001). النساء وغزو كاليفورنيا، 1542-1840 : قوانين الصمت . توسون. ص 82-83 . ISBN   0-8165-2025-9. OCLC 44713139 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  3. 1 2 3 4 هاس، ليسبث (1996). الفتوحات والهويات التاريخية في كاليفورنيا، 1769-1936 (طبعة غلاف ورقي، 1996 ). بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 28-29 . ISBN   978-0-520-91844-3. OCLC 45732484 . [أخذوا] من والديهم من سن السابعة تقريبًا حتى زواجهم. 
  4. 1 2 3 4 5 راكيل كاساس، ماريا (2005). "فيكتوريا ريد وسياسات الهوية". إرث اللاتينيات : الهوية، السيرة الذاتية، والمجتمع . فيكي رويز، فيرجينيا سانشيز كورول. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 19-38 . ISBN   978-0-19-803502-2. OCLC 61330208 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 شميدت، روبرت أ.؛ فوس، باربرا ل. ( 2005). آثار الجنسانية . روتليدج. ص 43-47 . ISBN  978-1-134-59385-9.
  6. 1 2 3 "النساء في حياتهن الخاصة، والحياة العامة: النوع الاجتماعي ورسالات نساء كاليفورنيا | مراجعات في التاريخ" . reviews.history.ac.uk . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2023 .
  7. 1 2 3 4 ريزو-مارتينيز، مارتن (2022). "أُخذ الأطفال أولًا، ثم تبعهم الآباء". لسنا حيوانات : سياسات السكان الأصليين للبقاء والتمرد وإعادة البناء في كاليفورنيا في القرن التاسع عشر . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN  978-1-4962-3033-1. OCLC 1291169330 . 
  8. 1 2 3 بوفير، فيرجينيا ماري (2001). النساء وغزو كاليفورنيا، 1542-1840 : قوانين الصمت . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ص 84. ISBN   0-8165-2025-9. OCLC 44713139 . 
  9. رحلة عبر الزمن : علم الآثار وتاريخ منتزه سانتا سوزانا باس التاريخي الحكومي، كاليفورنيا . ريتشارد سيوليك-توريلو. توسون: البحوث الإحصائية. 2006. ص 65. ISBN   1-879442-89-2. OCLC 70910964 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  10. 1 2 كار، ستيفن م. (سبتمبر 2009). "تهجير الهنود من مزرعة وارنر: التكيف الثقافي، والتوافق، والاستمرارية" . تاريخ كاليفورنيا . 86 (4): 24-84 . doi : 10.2307/40495232 . JSTOR 40495232. تم الاسترجاع في 2023-04-06 عبر Gale Academic OneFile . 
  11. "لورينزو أسيسارا (مواليد 1819)" . أننبرغ ليرنر . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  12. 1 2 3 كرايدر-ريد، إليزابيث (2016). "أداء الهوية الأصلية". مناظر كاليفورنيا التبشيرية : العرق والذاكرة وسياسات التراث . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN  978-1-4529-5206-2. OCLC 957656495 .