مونسبيل
مونسبيل فرقة ميتال قوطي برتغالية تأسست عام ١٩٨٩. أصدرت الفرقة أول ألبوم قصير لها بعنوان " Under the Moonspell" عام ١٩٩٤، وأتبعته بألبومها الأول " Wolfheart " بعد عام. وسرعان ما أصبحت أشهر فرقة ميتال من البرتغال [ ١ ] وشخصية بارزة في موسيقى الميتال القوطي.
حققت فرقة مونسبيل نجاحًا كبيرًا في البرتغال بألبومها "سين/بيكادو " عام 1998. [ 2 ] ومع ألبوم "ميموريال " (2006)، أصبحت الفرقة أول فرقة ميتال برتغالية تحصل على شهادة ذهبية . [ 3 ] كما تحظى الفرقة بشعبية واسعة في ألمانيا، حيث تدخل ألبوماتها باستمرار ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم. [ 2 ]
تاريخ
الأيام الأولى (1989-1994)
على الرغم من أنهم كانوا يعزفون منذ عام ١٩٨٩ تحت اسم "موربيد غود" [ ٤ ]، إلا أن الفرقة استقرت على اسم "مونسبيل" عام ١٩٩٢، بعد فترة وجيزة من إصدار أغنيتهم الترويجية "سيربنت أنجل". عند تغيير الاسم، كان تشكيل الفرقة يتألف من فرناندو ريبيرو (لانغسويار) في الغناء، وجواو بيدرو "آريس" إسكوفال (تيتراغراماتون) على غيتار البيس، ودوارته بيكوتو (مانتوس) ولويس لاملاس (مالاه) على الغيتار، وميغيل "مايك" غاسبار (نيسروث) على الطبول. كان ريبيرو وآريس مؤسسي وعقلَي موربيد غود/مونسبيل، بينما انضم الأعضاء الآخرون إلى موربيد غود في أوقات مختلفة من عام ١٩٩٢. من بينهم، انضم مايك غاسبار فقط بعد تسجيل "سيربنت أنجل".
في 24 فبراير 1993، أصدرت الفرقة ألبومها التجريبي "Anno Satanæ" ، الذي ضم ثلاث أغنيات مصحوبة بمقدمة وخاتمة. في سبتمبر، انضم بيدرو بايكساو إلى الفرقة كعازف كيبورد. في 6 نوفمبر 1993، قدمت فرقة مونسبيل أول عروضها في شارنيكا ، لشبونة . بعد ذلك بوقت قصير، تم طرد لاملاس واستبداله بجواو بيريرا (تانغريسنير). انتشر الألبوم التجريبي في أوساط الموسيقى، وجذب في النهاية اهتمام شركة التسجيلات المستقلة "أديبوسير ريكوردز"، التي تعاقدت مع الفرقة لإصدار ألبوم قصير.
في 27 أبريل 1994، أصدرت فرقة مونسبيل ألبومها المصغر " أندر ذا مونسبيل" وقامت بجولة في أنحاء البرتغال للترويج له ومحاولة الانتقال إلى شركة إنتاج أكبر. بعد إصدار الألبوم ، وقّعت مونسبيل عقدًا مع شركة سينشري ميديا ريكوردز لإنتاج ستة ألبومات.
الاختراق (1995–1997)
تم تسجيل ألبوم "وولف هارت" في ألمانيا مع المنتج فالديمار سوريشتا ، وصدر في الأول من أبريل عام ١٩٩٥. وبحلول شهر يونيو، كان جواو بيريرا يواجه صعوبات في التوفيق بين نجاح الفرقة وعمله اليومي، فتم استبداله بريكاردو أموريم الذي طُلب منه الانضمام إلى الفرقة في الثالث عشر من يونيو. وقبل ذلك بفترة وجيزة، تواصلت الفرقة مع ريكاردو ليحل محل جواو في بعض العروض، لكن لم يُكتب لهذا الأمر النجاح، إذ مُنح جواو فرصة ثانية.
في يوليو، أحيت فرقة مونسبيل ثلاث حفلات في المملكة المتحدة، وهي أولى حفلاتها خارج البرتغال، وفي سبتمبر، انطلقت الفرقة في جولة أوروبية لدعم فرقة موربيد أنجل . أخبر دوارتي بيكوتو الفرقة أنه لا يستطيع المشاركة في الجولة الأوروبية بسبب ظروف شخصية، لكنهم أصروا على المشاركة، إذ شعروا أنها فرصة عظيمة لا يمكن تفويتها، وعزفوا كفرقة خماسية. كان ريكاردو، الذي انضم للفرقة بعد إصدار ألبوم وولف هارت ، عازف الغيتار الوحيد الذي يعزف في الحفلات. بقي وضع دوارتي في الفرقة معلقًا خلال الجولة، إذ ترددت الفرقة في البداية في فصله نظرًا لأهميته في كتابة الأغاني، لكن بعد ذلك، شعرت الفرقة بالراحة كفرقة خماسية، ولم تتم إعادة دوارتي إلى الفرقة.
في عام ١٩٩٦ ، أصدرت فرقة مونسبيل ألبومها " Irreligious "، حيث تعاونت مجددًا مع المنتج فالديمار سوريشتا. وكانت أغنية " Opium " أول أغنية منفردة للفرقة، وقد اقتبست من قصيدة "Opiário" للشاعر البرتغالي فرناندو بيسوا، وهو أحد الأسماء المستعارة للشاعر. وظهر في الفيديو الموسيقي للأغنية شخصية الشاعر وهو يكتب في حانة بينما تعزف الفرقة. إلى جانب إصدار الألبوم في دير كونفينتو دو بياتو ، ساهمت عوامل أخرى في بيع ١٠٠٠٠ نسخة من الألبوم في البرتغال. [ ١ ]
في 7 فبراير 1997، وبعد خلافات فنية وشخصية حادة مع بقية أعضاء الفرقة، طُرد عازف الباس آريس وحل محله سيرجيو كريستانا. وقد رُفعت عدة دعاوى قضائية بين آريس وفرقة مونسبيل، سُوّيت جميعها عام 2004.
التجريب (1998-2000)
صدر ألبوم Sin/Pecado عام ١٩٩٨، وتميز بطابع تجريبي أوسع من سابقيه. أُصدرت أغنية "2econd Skin" كأغنية منفردة. في ذلك الوقت، أصدروا ألبومهم الوحيد Dæmonarch ، بعنوان Hermeticum . كان Dæmonarch مشروعًا جانبيًا شارك فيه جميع أعضاء Moonspell باستثناء عازف الطبول مايك غاسبار.
تبع ألبوم Sin/Pecado في عام 1999 ألبوم The Butterfly Effect ، الذي سُجّل في لندن وأنتجه آندي رايلي. يُعتبر هذا الألبوم تجريبيًا للغاية أيضًا. يتميز بمقاطع غيتار منخفضة النغمات، ومقاطع سينثسيزر غريبة، [ 5 ] وقد ألّفه بشكل أساسي عازف الغيتار/الكيبورد بيدرو بايكساو، ولم يلقَ استحسانًا كبيرًا من نقاد موسيقى الميتال. [ 6 ]
حقبة ذات توجه موسيقي أكثر نحو موسيقى الروك (2001-2005)

صدر ألبوم "Darkness and Hope" عام ٢٠٠١، من إنتاج هيلي هيليسما ، منتج فرقتي Sentenced و HIM . وصل الألبوم إلى المركز ٧٩ في قوائم الأغاني الألمانية [ ١ ] ، وتضمنت نسخ خاصة منه أغلفة لأغاني Madredeus ،و" Mr. Crowley " لأوزي أوزبورن ، و" Love Will Tear Us Apart " لفرقة Joy Division . كما صدرت" Nocturna " كأغنية منفردة مصحوبة بفيديو موسيقي.
في عام ٢٠٠٣، أصدرت الفرقة ألبوم "الترياق" ، بمشاركة نيكلاس إيتيلافوري من فرقة أمورفيس كعازف غيتار باس، بعد أن غادر سيرجيو كريستانا الفرقة في وقت سابق من ذلك العام. صدر الألبوم مصحوبًا بكتاب يحمل نفس الاسم من تأليف الكاتب البرتغالي خوسيه لويس بيكسوتو . يتشارك كل من الألبوم والكتاب نفس الفكرة والقصة، وكل أغنية في الألبوم تُكمل فصلًا من الكتاب، مما يُثري القصة في كلماتها. صدرت أغنية "كل شيء غُزي" كأغنية منفردة مع فيديو موسيقي. بعد تسجيل الألبوم، استعانت فرقة مونسبيل بأيريس بيريرا كعازف غيتار باس في جولاتها. قامت الفرقة بجولة عالمية واسعة، وشاركت في مهرجان "روك إن ريو لشبونة" عام ٢٠٠٤، وهو حفل موسيقي ساهم في شهرتها على نطاق أوسع في البرتغال.
خلال عام ٢٠٠٣، سجلت الفرقة نسخةً جديدةً من أغنية الجاز الشهيرة " سأراك في أحلامي " لتكون جزءًا من الموسيقى التصويرية لفيلم الرعب البرتغالي القصير الذي يحمل نفس الاسم . يوجد فيديو موسيقي رسمي تم تصويره في يوم واحد أثناء إنتاج الفيلم بميزانية لا تتجاوز ٢٠٠٠ يورو. [ ٧ ] كما صدرت الأغنية كأغنية منفردة عام ٢٠٠٤، بنسختيها الكاملة والمختصرة.
إعادة النظر في جذورهم (2006-2009)
صدر ألبوم Memorial عام 2006. تم تسجيله مع منتج ألبوماتهم الثلاثة الأولى، فالديمار سوريشتا، الذي سجل أيضًا مقاطع غيتار البيس. كان هذا الألبوم أول إصدار لهم تحت علامتهم الجديدة SPV Steamhammer . تصدّر الألبوم قائمة الألبومات البرتغالية في أسبوعه الأول، ودخل أيضًا قائمة أفضل 100 ألبوم في ألمانيا محتلًا المركز 68. [ 2 ] حاز ألبوم Memorial على الجائزة الذهبية في البرتغال بعد بيع 10,000 نسخة، مما جعل Moonspell أول فرقة دوم ميتال برتغالية تحقق هذا الإنجاز. [ 3 ]
على الرغم من أن الألبوم الجديد أكثر قوة من سابقه، إلا أنه لاقى استحسانًا كبيرًا، وحظي بتغطية إعلامية واسعة في نشرات الأخبار البرتغالية. أُعيد إصدار الألبوم في ديسمبر 2006، وتضمن قرص DVD يحتوي على عروض حية ومقاطع فيديو موسيقية خاصة به. كما تم إصدار مقاطع فيديو موسيقية لأغنيتي "Finisterra" و"Luna".
ثم عملت الفرقة على إصدار قرص DVD بعنوان Lunar Still/13 Years of Doom ، لكنها واجهت بعض المشاكل القانونية واضطرت لتأجيل الإصدار الذي كان من المتوقع في سبتمبر 2005. وتم تأجيله لاحقًا إلى 9 ديسمبر 2008 بعنوان جديد: Lusitanian Metal . [ 8 ] [ 9 ]
في 2 نوفمبر 2006، فازت فرقة مونسبيل بجائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية في فئة أفضل فنان برتغالي .
تم إصدار ألبوم "العين الفضية العظيمة" ، وهو ألبوم يضم أفضل أغاني الفرقة، في 26 يونيو 2007.
في عام 2007، أصدرت فرقة مونسبيل ألبوم Under Satanæ ، وهو عبارة عن إعادة تسجيل لأغانٍ مبكرة.
صدر ألبوم " Night Eternal" في 16 مايو 2008، بمشاركة نيكلاس إيتيلافوري على آلة الباس. أما الأغنية الرئيسية من الألبوم، "Scorpion Flower" ، فتضم المغنية الهولندية آنيك فان جيرسبرجن (عضوة سابقة في فرقة The Gathering ، وعضوة حالية في فرقة Agua De Annique ).
قامت فرقة Moonspell بجولة "Blackest of the Black" مع فرق Danzig و Winds of Plague و Dimmu Borgir و Skeletonwitch . [ 10 ]
قامت فرقة Moonspell بجولة في أوروبا مع فرق Cradle of Filth و Gorgoroth و Septicflesh و Asrai ("The Darkest Tour: Filthfest") في ديسمبر 2008، وشاركت في جولة أوروبية مع فرق Cradle of Filth و Turisas ، والتي أطلق عليها اسم "Darkest Tour: Filthfest 2"، في أبريل ومايو 2009. [ 11 ]
في يوليو 2010، أفيد أن خدمة البريد البرتغالية ستصدر "مجموعة من الطوابع التي تمثل أهم لحظات وألبومات موسيقى الروك من البرتغال"، والتي تضمنت ألبوم مونسبيل الأول، وولف هارت . [ 12 ]
ألبومات جديدة (2010–حتى الآن)

في يوليو 2010، كشف المغني فرناندو ريبيرو أن الفرقة تعمل على ألبوم جديد، وصفه بأنه "أكثر أعمالنا إثارةً وجاذبيةً وعمقًا وقوةً وجاذبيةً منذ زمن طويل!". [ 12 ] وفي ديسمبر 2011، وقّعت فرقة مونسبيل عقدًا مع شركة نابالم ريكوردز ، وأصدر ريبيرو البيان التالي:
"إنّ التوقيع مع نابالم خطوةٌ حاسمةٌ نحو التخلّص من كلّ ما هو زائف، والعمل مع أشخاصٍ يؤمنون بنا حقًّا ويحترمون استمراريتنا، بينما يساعدوننا في الوقت نفسه على احتضان أولئك الذين انضمّوا إلينا في السنوات الأخيرة ليبدأوا معنا مملكةً أخرى من الظلام تحت ضوء القمر. ألبومنا الجديد بيانٌ قويّ. دمُنا هو الحبر. جلدُكم هو المخطوطات التي سنكتب عليها. نابالم ريكوردز، رسولُنا. كونوا على أهبة الاستعداد." [ 13 ]
في نفس الفترة تقريبًا، تم قبول آيريس بيريرا كعضو كامل في الفرقة، بعد أن عزف معهم مباشرة لمدة ثماني سنوات.
في يناير 2012، كشفت فرقة مونسبيل عن عنوان ألبومها الجديد " ألفا نوار" ، مع تحديد تاريخ إصداره في 27 أبريل 2012، وإصدار نسخة خاصة تتضمن "التوأم الموسيقي" للألبوم، " أوميغا وايت " . [ 14 ] وأشار البيان الصحفي للفرقة إلى فرق باثوري ، وكينغ دايموند ، وأونسلوت ، وميتاليكا في بداياتها ، وتستامنت ، وأرتيلري كمؤثرات على ألبوم " ألفا نوار "، الذي وُصف بأنه "ألبوم مُلتهب". [ 14 ] أما ألبوم "أوميغا وايت " فوُصف بأنه ألبوم "جوٌّ غامضٌ وظلالٌ كثيفة"، تكريمًا لفرقتي تايب أو نيجاتيف وذا سيسترز أوف ميرسي ، ومشابهًا لألبوم مونسبيل الثاني " إيرليجيوس " . [ 14 ] وقد تولى تو مادسن إنتاج ومزج كلٍّ من "ألفا نوار" و "أوميغا وايت" ، وهو الذي سبق له العمل على ألبومي الفرقة " أندر ساتان" و " نايت إيترنال" . [ 14 ]
في عام 2015، أصدرت فرقة مونسبيل ألبومًا جديدًا بعنوان "إكستينكت" . وقد واصل هذا الألبوم توجه مونسبيل نحو موسيقى أكثر قتامة وقوطية.
في 3 نوفمبر 2017 ، أصدروا ألبومًا مفاهيميًا بعنوان 1755. [ 15 ] وقد سرد الألبوم قصة زلزال لشبونة عام 1755 ، وتم غناؤه بالكامل باللغة البرتغالية، باستثناء بعض الجوقات باللاتينية. [ 16 ]
في 3 يوليو 2020، أعلنت فرقة مونسبيل أن مايك غاسبار، عازف الطبول الأصلي، قد غادر الفرقة، وأنه سيتم استبداله بهوغو ريبيرو. [ 17 ]
في 26 فبراير 2021، أصدرت فرقة Moonspell ألبومها الثاني عشر بعنوان Hermitage .
في عام ٢٠٢٤، أعلنت فرقة مونسبيل عن خطتها لتسجيل ألبوم جديد كان من المقرر إصداره في عام ٢٠٢٥ أو ٢٠٢٦. كما خططت الفرقة للقيام بجولات عديدة احتفالاً بالذكرى الثلاثين لألبوماتها الاستوديوية الثلاثة الأولى، وذلك بين عامي ٢٠٢٥ و٢٠٢٨. [ ١٨ ] في أكتوبر ٢٠٢٥، أعلن ريبيرو أنهم سيبدأون تسجيل ألبومهم التالي لألبوم هيرميتاج في ديسمبر. وبحلول يناير ٢٠٢٦، أعلن أن مونسبيل قد أوشكت على الانتهاء من مزج الألبوم. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وصرح بأن الألبوم القادم سيكون "ألبوم ميتال قوطي ذو طابع جوي مميز" وسيضم أغانٍ جميلة بالإضافة إلى مقاطع كورال قوية وجذابة. [ ٢١ ] في ٨ مارس ٢٠٢٦، أعلنت مونسبيل أن ألبومها الاستوديو الثالث عشر هو " بعيدًا عن الله" ، والذي صدر في ٣ يوليو. [ ٢٢ ]
أعضاء الفرقة
- الأعضاء الحاليون
- فرناندو ريبيرو (لانغسويار) – غناء رئيسي (1992 إلى الوقت الحاضر)
- بيدرو بايكساو (باشونيس/نيوفيتوس) - لوحات المفاتيح ، عينات صوتية ، برمجة (1992-حتى الآن)
- ريكاردو أموريم (مورنينج بليد) - عازف غيتار ، غناء مساند (1995-حتى الآن)
- أيريس بيريرا (أهريمان) - عازف غيتار باس (2004–حتى الآن)
- هوغو ريبيرو – طبول (2020 إلى الوقت الحاضر)
- الأعضاء السابقون
- ميغيل غاسبار (مايك/نيسروث) - طبول (1992-2020)
- جواو بيدرو إسكوفال (آريس/تيتراغراماتون) – الباس (1992-1997)
- دوارتي بيكوتو (مانتوس) – القيثارات (1992-1995)
- لويس لاميلاس (ملاح/فنرير) – القيثارات (1992-1993)
- جواو بيريرا (تانغريسنير) – القيثارات، غناء مساند (1993-1995)
- سيرجيو كريستانا – الباس (1997-2003)
- الجدول الزمني

قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | مبيعات | الشهادات | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| POR [ 23 ] | ألمانيا [ 24 ] | فرنسا [ 25 ] | FIN [ 26 ] | NLD [ 27 ] | AUT [ 28 ] | BEL [ 29 ] | ||||||||
| قلب الذئب |
| — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| غير متدين |
| 50 | 55 | — | 30 | 93 | — | — | ||||||
| سين/بيكادو |
| 1 | 42 | — | 18 | — | 25 | — | ||||||
| تأثير الفراشة |
| — | 69 | — | — | — | — | — |
| |||||
| الظلام والأمل |
| 1 | 43 | 99 | 21 | — | — | — | ||||||
| الترياق |
| 4 | 75 | 125 | — | — | — | — | ||||||
| نصب تذكاري |
| 1 | 68 | 181 | — | — | — | — |
|
| ||||
| تحت حكم الشيطان |
| 12 | — | — | — | — | — | — | ||||||
| ليل أبدي |
| 3 | 62 | 144 | — | — | — | — |
| |||||
| ألفا نوار/أوميغا وايت |
| 2 | 37 | 108 | 37 | 83 | 44 | 186 |
| |||||
| منقرض |
| 1 | 39 | 178 | 42 | 87 | 54 | 56 | ||||||
| 1755 |
| 11 | 72 | 159 | — | — | 63 | 89 | ||||||
| هيرميتاج |
| 1 | 19 | — | — | — | 33 | 60 | ||||||
| بعيد عن الله |
| 3 [ 36 ] | 27 | — [ أ ] | — [ ب ] | — | 19 | 64 | ||||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
ألبومات حية
| عنوان | تفاصيل الألبوم |
|---|---|
| معدن لوسيتاني |
|
| لشبونة تحت السحر |
|
| من الأسفل |
|
مجموعات
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني |
|---|---|---|
| POR [ 23 ] | ||
| الخطيئة/الخطيئة + اللادينية |
| — |
| وولف هارت/تأثير الفراشة |
| — |
| العين الفضية العظيمة |
| — |
ألبومات قصيرة
| عنوان | تفاصيل الألبوم |
|---|---|
| تحت سحر القمر |
|
| الجلد الثاني |
|
ألبومات الفيديو
| عنوان | تفاصيل الفيديو |
|---|---|
| معدن لوسيتاني |
|
| لشبونة تحت السحر |
|
عروض توضيحية
| عنوان | تفاصيل العرض التوضيحي |
|---|---|
| عام الشيطان |
|
مقاطع الفيديو الموسيقية
| سنة | عنوان | إخراج | ألبوم |
|---|---|---|---|
| 1996 | "الأفيون" | — | غير متدين |
| 1998 | "الجلد الثاني" | — | الخطيئة / بيكادو |
| "مجدلية" | — | ||
| 1999 | "فراشة المؤثرات الخاصة" | أندرياس مارشال [ 40 ] | تأثير الفراشة |
| 2001 | "نوكتورنا" | تياجو غيديس | الظلام والأمل |
| 2003 | "غزو كل شيء" | تياجو غيديس، فريدريكو سيرا | الترياق |
| 2004 | "سأراك في أحلامي" | فيليبي ميلو | سأراك في أحلامي (الموسيقى التصويرية) |
| 2006 | "فينيستيرا" | إيفان تشوليتش، يوسيب تشوليتش | نصب تذكاري |
| "لونا" | ميغيل براغا، إدغار مارتينز، سيرجيو مارتينز | ||
| 2008 | "زهرة العقرب" | إيفان كوليتش | ليل أبدي |
| "ليلة أبدية" | |||
| 2012 | "مُتَشَكِّلٌ لَعِنْدِيّ" | فيليبي ميلو | ألفا نوار/أوميغا وايت |
| "السماء البيضاء" | فيكتور كاسترو | ||
| 2015 | "منقرض" | منقرض | |
| 2015 | "دومينا" | ||
| 2017 | "In Tremor Dei" [ 41 ] | ميغيل براغا | 1755 |
| 2017 | "Todos os Santos" | باولو ف. مينديز (محرر) | |
| 2020 | "الصالح العام" | غيلهيرمي هنريكيس | هيرميتاج |
| "الصلوات المشتركة" | |||
| 2021 | "الكل أو لا شيء" | ||
| "القديسون النساك" | |||
| 2026 | "بعيدًا عن الله" | بافيل تريبوخين | بعيد عن الله |
| "ضع علامة على قلبك" | |||
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 "سيرة فرقة مونسبيل" . Rockul.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2006 .
- ١ ٢ ٣ "٣ مايو ٢٠٠٦ - فرقة مونسبيل تقتحم قوائم الأغاني وتتصدر الأخبار المباشرة" . Moonspell.com . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٦ .
- ١ ٢ "مونسبيل: نصب تذكاري ذهبي معتمد في البرتغال" . Blabbermouth.net . ١٦ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٠٧ .
- ↑ "سيرة مونسبيل" . مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2001. تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2006 .
- ↑ "تأثير الفراشة - نظرة عامة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2006 .
- ↑ "Moonspell – The Butterfly Effect" . MetalStorm.ee . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2006 .
- ^ "فيديو مونسبيل" . O Pato Profissional Produções Lda. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2011 .
- ↑ Moonspell.com
- ↑ «فرقة مونسبيل تُتوّج بجائزة "أفضل فنان برتغالي" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية» . Blabbermouth.net . 2 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2006 .
- ↑ http://www.blackestoftheblack.com
- ↑ "Cradle of Filth وMoonspell وTurisas يتعاونون في جولة "Filthfest Tour"" . Blabbermouth.net . 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009. "
- 1 2 "مونسبيل تحصل على طابعها الخاص" . Blabbermouth.net . 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "فرقة مونسبيل توقع عقدًا مع شركة نابالم ريكوردز" . Blabbermouth.net . 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
- 1 2 3 4 "مونسبيل: الكشف عن عنوان الألبوم الجديد وتفاصيل أخرى" . Blabbermouth.net . 18 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
- ↑ "فرقة مونسبيل في مرحلة ما قبل الإنتاج لألبومها "1755" باللغة البرتغالية حول زلزال لشبونة الكبير" . Blabbermouth.net . 8 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2020 .
- ^ Jendryščík، Ľuboš (8 يناير 2018). "فرناندو ريبيرو (مونسبيل) - "الزلزال رمزي للغاية..."" . مجلة Metalmania . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
- ↑ كاي، توماس (26 أغسطس 2020). "فرناندو ريبيرو (مونسبيل) - "كانت الفكرة وراء ذلك أيضًا تلبية احتياجات مجتمع مونسبيل الكبير حول العالم" . مجلة ميتالمانيا . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
- ↑ «لن يصدر ألبوم جديد لفرقة مونسبيل حتى أواخر عام ٢٠٢٥ أو أوائل عام ٢٠٢٦» . Blabbermouth.net . ١٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ "فرقة مونسبيل ستسجل ألبومًا جديدًا في ديسمبر: 'نحن سعداء للغاية بنتيجة كتابة الأغاني'"" . الثرثرة. 28 أكتوبر 2025.
- ↑ "فرقة مونسبيل على وشك الانتهاء من مزج ألبومها الأول منذ خمس سنوات" . بلابرموث. 15 يناير 2026.
- ↑ "فرناندو ريبيرو يتحدث عن ألبوم مونسبيل القادم: 'إنه ألبوم ميتال قوطي ذو أجواء مميزة للغاية' مع 'أغانٍ جميلة' و'ألحان قوية وجذابة'" . الثرثرة. 28 فبراير 2026.
- ↑ ""بعيدًا عن الله" في يوليو؛ الأغنية الرئيسية ستصدر في وقت لاحق من هذا الشهر . بلابرموث. 8 مارس 2026.
- 1 2 "مخطط ألبومات مونسبيل البرتغالية" . Portuguesecharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
- ↑ "قائمة أعمال مونسبيل" . جي إف كيه إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
- ↑ "قائمة ألبومات مونسبيل الفرنسية" . Lescharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
- ↑ "مخطط ألبومات مونسبيل الفنلندية" . Finnishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
- ↑ "قائمة ألبومات مونسبيل الهولندية" . Dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
- ↑ "قائمة ألبومات مونسبيل النمساوية" . Austriancharts.at . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يوليو 2026 .
- ↑ "قائمة ألبومات مونسبيل البلجيكية" . Ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
- ↑ "مسح الحمأة لشهر يونيو 2000" . Metalsludge.tv . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- 1 2 "مونسبيل: 'ميموريال' يحصل على شهادة ذهبية في البرتغال" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
- ↑ "مغني فرقة مونسبيل: لسنا عبدة للشيطان" . Blabbermouth.net . 23 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
- ↑ "ميتال بالأرقام 5/16: اكتساح قوائم الأغاني" . Metalinsider.net . 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 ."ميتال باي نمبرز 23/5: فرقة تيناشيس دي تصعد إلى المراكز الخمسة الأولى" . Metalinsider.net . 23 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2014 .
- ↑ "تسجيل ألبوم جديد" . Moonspell.cz . 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
- ↑ "فرقة مونسبيل ستصدر ألبوم '1755' في نوفمبر" . Blabbermouth.net . 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
- ^ “أفضل 200 ألبون يوم 28 ديسمبر 2026” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 2 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
- ^ “أفضل ألبومات الفيزياء (Semaine du 10 juillet 2026)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافي . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
- ^ “قائمة Suomen Virallinen: Moonspell – بعيدًا عن الله” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
- ↑ "فرقة مونسبيل ستصدر ألبوم 'Lisboa Under The Spell' في أغسطس" . Blabbermouth.net . 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018 .
- ↑ "مونسبيل - تأثير الفراشة (فيديو رد فعل) | نابالم ريكوردز" . يوتيوب . 5 أغسطس 2020.
- ↑ "مونسبيل - تم إصدار الفيديو الرسمي لأغنية "إن تريمور داي"" . Bravewords.com . 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
روابط خارجية
- 1992 منشأة في البرتغال
- فرق موسيقى الهيفي ميتال البرتغالية
- فرق موسيقى الفولك ميتال البرتغالية
- فرق موسيقى الميتال القوطي البرتغالية
- الفرق الموسيقية الخماسية البرتغالية
- فرق موسيقى الميتال التقدمي
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1992
- السداسيات الموسيقية
- فنانو شركة Century Media Records
- فنانو شركة نابالم ريكوردز
- فنانو شركة ستيمهامر ريكوردز
- الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية
