جامعة مورافيان

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جامعة مورافيان هي جامعة خاصة في بيت لحم، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة. يعود تاريخ المؤسسة إلى مدارس للبنات والبنين افتتحها المورافيون عام 1742 ، وهم أحفاد أتباع الإصلاح البوهيمي بقيادة جون آموس كومينيوس .

تأسست مدرسة بيت لحم للبنات عام 1742، ثم أُعيد تسميتها إلى كلية ومعهد مورافيان للنساء عام 1913. وتأسست مدارس مورافيان للبنين عامي 1742 و1743، ثم اندمجت عام 1759 لتشكيل قاعة الناصرة في مدينة الناصرة بولاية بنسلفانيا. أنشأت مدرسة البنين كلية مورافيان ومعهدًا لاهوتيًا عام 1807، انتقلا إلى بيت لحم عام 1858. حصلت الكليتان على الاعتماد لمنح شهادات البكالوريوس عام 1863، ثم اندمجتا عام 1954 لتشكيل كلية مورافيان . وفي عام 2021، رُقّيت الكلية إلى جامعة. [ 4 ] وبناءً على تأسيس مدرسة البنات عام 1742، قبل اعتماد الجامعة أو منحها أي نوع من الشهادات، وقبل أن تُمنح أي نوع من الشهادات، حيث كانت أقرب إلى مدرسة ابتدائية ، تدّعي الجامعة أنها سادس أقدم كلية في الولايات المتحدة. [ 5 ]

أُدرجت مستوطنات الكنيسة المورافية - بيت لحم - ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو في يوليو 2024. ويشمل هذا التصنيف مبنيين تابعين لجامعة مورافيان: بيت الإخوة العزاب الثاني وبيت الأرامل، وكلاهما يقعان في الجانب الجنوبي من الحرم الجامعي على طول شارع الكنيسة. ويُستخدم بيت الإخوة العزاب الثاني حاليًا كمركز للتعليم الموسيقي والاحتفالات، بينما يوفر بيت الأرامل مساكن لأعضاء هيئة التدريس والموظفين في الجامعة.

تاريخ

تدّعي جامعة مورافيان أنها سادس أقدم جامعة في الولايات المتحدة [ 5 ]، والأولى التي درّبت النساء في المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية. ورغم أنها لم تُعتمد كمؤسسة جامعية إلا في عام 1913، إلا أن جذورها تعود إلى معهد بيت لحم للبنات ، وهو أشبه بمدرسة ثانوية حديثة ، تأسس عام 1742، كثاني مدرسة داخلية للشابات في الولايات المتحدة بعد أكاديمية أورسولين في نيو أورليانز . أنشأت المعهد بينيغنا، كونتيسة فون زينزندورف، ابنة الكونت نيكولاس لودفيغ زينزندورف ، الذي كان راعيًا للمجتمعات المورافية الناشئة في الناصرة وبيت لحم، بنسلفانيا . تم تأسيس "معهد مورافيان النسائي" من قبل الهيئة التشريعية لولاية بنسلفانيا في عام 1863 وأصبح كلية النساء ، "معهد مورافيان وكلية النساء" في عام 1913. [ 6 ]

يعود تاريخ الجامعة أيضًا إلى تأسيس مدرستين للبنين، أُنشئتا عامي 1742 و1743، ثم اندمجتا لتشكلا كلية الناصرة عام 1759. تقع كلية الناصرة في بلدة الناصرة، وأصبحت جزءًا منها "كلية مورافيا والمعهد اللاهوتي" عام 1807. وفي وقت لاحق، أقرّها المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا عام 1863 كمؤسسة مانحة لدرجة البكالوريوس، مع احتفاظها بالاسم نفسه. ابتداءً من عام 1858 وحتى عام 1892، انتقل المعهد والكلية من الناصرة إلى مدرسة سابقة للبنين في شارع الكنيسة في بيت لحم، في الموقع الحالي لبلدية بيت لحم. [ 7 ]

استقرت كلية مورافيان اللاهوتية للرجال في الطرف الشمالي من المدينة (الحرم الجامعي الشمالي الحالي) نتيجةً لتبرع من جماعة بيت لحم التابعة لكنيسة مورافيان عام ١٨٨٨. أُنجز بناء أول مبنيين في الحرم الجامعي الشمالي، وهما قاعة كومينيوس وقاعة زينزندورف، عام ١٨٩٢، وانضما إلى منزل المزرعة الأصلي المبني من الطوب لتشكيل الحرم الجامعي الجديد. سُمّي منزل المزرعة لاحقًا قاعة هاميلتون، التي لا تزال قائمة حتى اليوم. [ ٧ ]

في عام ١٩٥٤، اندمجت المدرستان لتشكيل مؤسسة تعليمية حديثة مختلطة تُعرف باسم "كلية مورافيان". وقد جمع هذا الاندماج الحرم الشمالي (موقع كلية الرجال من عام ١٨٩٢ إلى عام ١٩٥٤) والحرم الجنوبي (موقع كلية النساء) في حرم جامعي واحد. تبلغ المسافة بين الحرمين الشمالي والجنوبي حوالي ١.٣ كيلومتر (٠.٨ ميل) على طول شارع مين، المعروف باسم "ميل مورافيان". ويحرص طلاب السنة الأولى تقليديًا على السير في "ميل مورافيان" كجزء من فعاليات التوجيه. [ ٨ ] 

في عام 2021، حصلت كلية مورافيان على موافقة وزارة التعليم في ولاية بنسلفانيا لتصبح جامعة. وأصبح تغيير اسمها إلى "جامعة مورافيان" رسمياً في 1 يوليو 2021. [ 9 ]

الأكاديميون

بوابة الحرم الجامعي الجنوبي من الشارع الرئيسي

تضم جامعة مورافيان حوالي 1700 طالب بدوام كامل في المرحلة الجامعية الأولى، وأكثر من 500 طالب في الدراسات العليا. كما تضم ​​الكلية اللاهوتية أكثر من 100 طالب بدوام جزئي في برامجها للدراسات العليا في اللاهوت. وخلال معظم الفصول الدراسية، يُمثَّل ما لا يقل عن 14 طائفة دينية في هيئة طلاب الكلية. وتشمل الطوائف الدينية الأكثر تمثيلاً بين طلاب الكلية: المورافية، واللوثرية، والكنيسة المتحدة للمسيح، والأسقفية، والميثودية المتحدة، والمشيخية، والمعمدانية، والكاثوليكية الرومانية، والكويكرز، والمينونايت، والوحدويين العالميين، والأسقفية الميثودية الأفريقية، وجمعية الله، والإخوة، والإصلاحية، وغير الطائفية. وتنبثق برامج الموسيقى المتنوعة والمرموقة في الجامعة من التقاليد الموسيقية للكنيسة المورافية. [ 10 ]

موقع الأخبار الطلابية بجامعة مورافيان هو "ذا كومينيان"، والذي يُنشر على الإنترنت طوال العام الدراسي. [ 11 ]

ينتخب الطلاب سنويًا ممثلين في حكومة الطلاب المتحدة. تتألف حكومة الطلاب المتحدة من هيئة تشريعية تضم 16 عضوًا من طلاب المرحلة الجامعية الأولى، وهيئة تنفيذية تشمل رئيسًا ونائبًا للرئيس منتخبين، ومجلس وزراء وموظفين معينين، وهيئة قضائية تتألف من قضاة معينين. وقد اعتُرف بحكومة الطلاب المتحدة رسميًا عام 1968. إضافةً إلى ذلك، يُنتخب طالبان عضوين في مجلس أمناء جامعة مورافيان؛ وكلاهما عضوان كاملان يتمتعان بحق التصويت، وتستمر فترة عضويتهما سنتين. [ 12 ]

تمنح جامعة مورافيان الشهادات الجامعية والدراسات العليا التالية: بكالوريوس الموسيقى ، بكالوريوس الآداب ، بكالوريوس الفنون الجميلة، بكالوريوس العلوم في التمريض، بكالوريوس العلوم ، ماجستير الآداب ، ماجستير إدارة الأعمال ، ماجستير تحليل البيانات ، ماجستير التربية ، ماجستير الفنون الجميلة ، ماجستير إدارة الصحة ، ماجستير إدارة الموارد البشرية ، دكتوراه العلاج الطبيعي ، ودكتوراه التدريب الرياضي . كما تمنح الكلية اللاهوتية شهادات ماجستير اللاهوت ، ماجستير الآداب في الإرشاد الروحي، وماجستير الآداب في الدراسات اللاهوتية . وتقدم الجامعة أيضًا برامج مسائية لطلاب البكالوريوس للبالغين الراغبين في مواصلة تعليمهم الجامعي أو الحصول على شهادات الدراسات العليا. الكلية اللاهوتية معتمدة من قبل رابطة المدارس اللاهوتية في الولايات المتحدة وكندا . [ 13 ]

نظراً لأن مدينتي بيت لحم، بنسلفانيا، وتونداباياشي، اليابان، تربطهما علاقة توأمة منذ أكثر من نصف قرن، فقد أقامت جامعة مورافيان وجامعة أوساكا أوتاني (大阪大谷大学) شراكةً أيضاً. [ 14 ] في كل ربيع، يأتي عدد من الطلاب اليابانيين إلى جامعة مورافيان لمدة أسبوعين لحضور دورة تدريبية حول نظام التعليم الأمريكي. ويستضيف طلاب مورافيان هؤلاء الطلاب، ويستمتعون برحلات إلى مدينة نيويورك وفيلادلفيا. خلال شهري مايو ويونيو من عام 2010، درس أول طالبين من مورافيان في جامعة أوساكا أوتاني. [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، فإن الجامعة عضو في رابطة وادي ليهاي للكليات والجامعات المستقلة، إلى جانب كلية موهلنبرغ ، وكلية لافاييت ، وجامعة ليهاي ، وكلية سيدار كريست ، وجامعة دي سيلز ؛ ويمكن لطلاب كل مؤسسة حضور دروس في كل مؤسسة عضو أخرى، كما يمكنهم الالتحاق ببرامج دراسية تُقدم في مؤسسات أخرى غير متوفرة في جامعة مورافيان. [ 16 ]

يُقدّم برنامج فرص الطلاب للبحث الأكاديمي (SOAR) التابع للجامعة منحًا مالية وبدلات سفر ونفقات للطلاب المشاركين في أنشطة بحثية أو إبداعية من خلال التفاعل الوثيق مع مرشد أكاديمي. يُساعد البرنامج طلاب جامعة مورافيان على اكتساب فهم أعمق للبحث العلمي في تخصصاتهم، ويُعزز العلاقات بين الباحثين والزملاء. قد تصل قيمة المنح المالية المقدمة من برنامج SOAR إلى 3000 دولار أمريكي للعمل الصيفي. [ 17 ]

يُتيح برنامج التميز الجامعي، الذي تأسس عام 1960، للطلاب المتفوقين في السنة النهائية فرصة متابعة دراسة مكثفة لمدة عام كامل في موضوع ذي أهمية خاصة. [ 18 ]

حرم الجامعة

تُقدم برامج الجامعة في أربعة مواقع: حرم شارع مين (الحرم الشمالي)، وحرم بريسيلا باين هيرد (الحرم الجنوبي)، ومجمع ستيل فيلد، ومركز الطب الرياضي وإعادة التأهيل.

حرم بريسيلا باين هيرد

تُقدَّم برامج الفنون والموسيقى في الحي التاريخي لمدينة بيت لحم، ضمن حرم بريسيلا باين هيرد التابع للكلية. شُيِّدت العديد من مباني هذا الحرم الجامعي خلال الحقبة الاستعمارية، بما في ذلك بيت الإخوة، الذي بُني عام ١٧٤٨، والذي استُخدم كمستشفى خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، ويضم حاليًا قسم الموسيقى. كما يضم حرم بريسيلا باين بيت الرئيس، والقاعة الرئيسية (١٨٥٤)، وبيت الأرملة، وقاعة كليويل، والقاعة الغربية، والقاعة الجنوبية، وكنيسة ١٨٦٧، وقاعة طعام كليويل، وكنيسة المورافيين المركزية. وترتبط بعض هذه المباني ببعضها. وقد جُدِّدت المرافق لتشمل معرض باين (الذي جُدِّد من صالة الألعاب الرياضية النسائية الأصلية عام ١٩٠٣)، وهو معرض فني من طابقين يُقدِّم العديد من المعارض سنويًا، وقاعة فوي للحفلات الموسيقية. يضم حرم بريسيلا باين هيرد أيضًا قاعة بيتر، وهي قاعة حفلات متوسطة الحجم، وقاعة هيرست، وهي قاعة حفلات صغيرة، بالإضافة إلى غرف تدريب فردية واستوديوهات فنية للطلاب. وتُقيم الجامعة صلاة الغروب الميلادية الشهيرة على مستوى البلاد في كنيسة مورافيان المركزية، الواقعة على زاوية شارعي مين وتشيرش مقابل بيت الإخوة. وتقع العديد من مباني حرم بريسيلا باين هيرد ضمن منطقة مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، ويُعتبر شارع تشيرش من أقدم الشوارع التاريخية في أمريكا.

في العام الدراسي 2009-2010، أضافت جامعة مورافيان مجمعًا سكنيًا جديدًا في حرم بريسيلا باين هيرد الجامعي يُسمى "ذا هيل". يضم كل طابق أجنحة سكنية تتسع من 4 إلى 16 شخصًا. يحتوي المجمع على قاعات دراسية، ومقهى، وصالة رياضية، ومكتب بريد، وغرف مشتركة. "ذا هيل" مُكيّف ومُهيأ بالكامل لذوي الاحتياجات الخاصة. تحتوي الأجنحة على غرفة معيشة، ومطبخ مُجهز بالكامل، وحمام خاص، ومغاسل إضافية في الممرات. كما تُوفر الجامعة خدمة نقل مكوكية لتسهيل التنقل بين الحرمين الشمالي والجنوبي.

حرم شارع مين ستريت

تم إنشاء الحرم الشمالي عام 1888 واستقر فيه عام 1892، ويُعرف أيضًا باسم حرم الشارع الرئيسي، نظرًا لكبر مساحته واحتوائه على معظم مباني الجامعة وأقسامها الأكاديمية وإدارتها وسكن الطلاب. يُعد مبنى كومينيوس هول المبنى الرئيسي في حرم الشارع الرئيسي، وقد شُيّد عام 1892 وسُمّي تيمنًا بجون آموس كومينيوس ، آخر أساقفة جماعة الإخوة الموحدين ، المعروف بـ"أبو التعليم الحديث" لمبادئه التعليمية الثورية. كتب كومينيوس عام 1632: "لا ينبغي إرسال أبناء الأغنياء أو ذوي النفوذ فقط إلى المدارس، بل يجب إرسال جميع أبناء وبنات الجامعة، من النبلاء والفقراء، في جميع المدن والبلدات والقرى والنجوع، إلى المدارس". وكان المورافيون يعتبرون المدارس في مرتبة ثانوية بعد الكنائس. يقف تمثال كومينيوس، الذي أهدته جامعة تشارلز في براغ والكنيسة المورافية في تشيكوسلوفاكيا إلى الكلية ، أمام قاعة كومينيوس. كما يضم حرم شارع مين مكتبة ريفز، ومجمع بريسيلا باين هيرد الأكاديمي ، وقاعة كولونيال، ومركز بانسون، وأرشيف مورافيا، وقاعة زينزندورف، وكنيسة بورهيك، وقاعة بروسر (بسعة 300 شخص، داخل مبنى هاوبرت يونيون)، وقاعة مونوكاسي، وقاعة كولير للعلوم، ومركز سالي ميكسيفيتش للعلوم الصحية، وقاعة هاميلتون، وقاعة ميموريال، وقاعة بينيغنا، وقاعة جونستون (بسعة 1600 شخص للفعاليات الرياضية، و3000 شخص للمناسبات)، ومركز تيموثي إم. بريديغام الرياضي والترفيهي، وقاعة كولير للعلوم، ومبنى هاوبرت يونيون، ومسرح أرينا، ومعظم مساكن الطلاب في الجامعة، بما في ذلك المساكن الجامعية والمنازل المستقلة والشقق.

في عام ٢٠١٦، تم إنشاء ملعب جون ماكوفيك وافتتاحه خلف مبنى هاوبرت يونيون. ملعب جون ماكوفيك هو ملعب ذو عشب صناعي، وهو الملعب الرئيسي لفرق هوكي الحقل، واللاكروس (للرجال والسيدات)، وكرة القدم (للرجال والسيدات) التابعة لفريق غرايهاوندز. سُمّي الملعب تخليداً لذكرى جون ماكوفيك، الذي تقاعد عام ١٩٩٦ بعد أربع سنوات قضاها مديراً للرياضة، وفي عام ٢٠١٠ بعد ٤٣ عاماً قضاها مدرباً رئيسياً للجولف. يقع الملعب في قلب الحرم الجامعي، ويطل على قاعات السكن الطلابي، ومكتبة ريفز، ورواق مبنى هاوبرت يونيون (HUB)، الذي هُدم وسيُعاد افتتاحه في أغسطس ٢٠٢٥ كمركز طلابي حديث بتكلفة ٤٢ مليون دولار، حيث يُمثل الصحة النفسية والبدنية للطلاب محوراً أساسياً في تصميمه.

في عام ٢٠١٧، افتُتح مركز سالي برايدجام ميكسيفيتش للعلوم الصحية في ١١٠٧ شارع مين. يستضيف هذا المرفق، الذي تبلغ مساحته ٥٥٠٠٠ قدم مربع، فصولًا دراسية لبرامج البكالوريوس والدراسات العليا، بما في ذلك التمريض والمعلوماتية والعلوم الصحية، ويضم مختبر التشريح الافتراضي الوحيد في المنطقة. سُمّي المبنى تكريمًا لسالي برايدجام ميكسيفيتش، العضو السابق في مجلس أمناء كلية مورافيان.

يقع ملعب بيتي برينس للهوكي الميداني أيضاً في حرم شارع مين.

مجمع حقول الصلب

تقع معظم الملاعب الرياضية التابعة للجامعة في هذا المجمع، بما في ذلك ملعب كرة القدم الذي يتسع مدرجه لـ 2400 متفرج وملعب Sportexe ذو العشب الصناعي، ومضمار Mondo Super X Performance ذو الثمانية حارات ، وملعب كرة القاعدة، وملعب Gillespie للبيسبول، وملاعب Hoffman للتنس، وملاعب تدريب كرة القدم، ومبنى رياضي داخلي.

بُني ملعب ستيل فيلد ومدرجه المبني من الطوب في الأصل من قِبل شركة بيثليم ستيل لاستضافة نادي بيثليم ستيل لكرة القدم ، وذلك بين عامي 1913 و1930. وفي عام 1925، اشترت جامعة ليهاي ملعب ستيل فيلد من شركة بيثليم ستيل. [ 19 ] واستمر نادي بيثليم ستيل لكرة القدم في استخدام الملعب حتى إغلاقه. وفي عام 1962، باعت جامعة ليهاي الملعب إلى جامعة مورافيان. [ 20 ]

ألعاب القوى

تُلقّب فرق مورافيان الرياضية بـ "كلاب الصيد" . الجامعة عضو في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) وتشارك في منافسات القسم الثالث . جامعة مورافيان عضو مؤسس في مؤتمر لاندمارك ، الذي يضم في عضويته كلية إليزابيث تاون ، وجامعة ساسكوهانا ، والجامعة الكاثوليكية ، وجامعة درو ، وكلية غوشر ، وكلية جونياتا ، وجامعة سكرانتون .

تشمل الرياضات الرجالية كرة القدم الأمريكية، واللاكروس، وكرة القدم، وكرة السلة، والبيسبول، وألعاب القوى، والعدو الريفي، والتنس، والجولف، والسباحة. أما الرياضات النسائية فتشمل كرة القاعدة، وكرة السلة، وكرة القدم، والهوكي الميداني، وألعاب القوى، والكرة الطائرة، والتنس، واللاكروس، والجولف، والعدو الريفي، والسباحة.

موقع تراث عالمي لليونسكو

في 26 يوليو 2024، أصبحت مستوطنات الكنيسة المورافية - بيت لحم الموقع السادس والعشرين المُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي في الولايات المتحدة. إلى جانب غريس هيل في أيرلندا الشمالية وهيرنهوت في ألمانيا، تنضم بيت لحم إلى كريستيانسفيلد في الدنمارك لتشكل موقعًا واحدًا للتراث العالمي يُمثل القيمة العالمية الاستثنائية لهذه المستوطنات التاريخية والتأثير العالمي للكنيسة المورافية.

تشمل المواقع التاريخية في بيت لحم الحي الصناعي الاستعماري ، وأماكن العبادة التابعة لكنيسة مورافيا المركزية، ومدينة بيت لحم، وجامعة مورافيا.

يُعد منزل الإخوة العزاب الثاني، الذي تم بناؤه عام 1748 في نهاية شارع الكنيسة الغربية على محور الشارع الرئيسي، المثال الأكثر إثارة للإعجاب على طراز الباروك المدني لكنيسة مورافيا في القرن الثامن عشر في الولايات المتحدة (وهو اليوم جزء من جامعة مورافيا).

وتضم المنطقة أيضاً مبنيين - محطة ضخ المياه وقاعة المجتمع ( Gemeinhaus ) - وكلاهما كانا يُعتبران سابقاً من المعالم التاريخية بحد ذاتهما.

شخصيات بارزة

الخريجون

مجلس الأمناء

مراجع

  1. ↑ جامعة مورافيان: التقرير المالي 2017-2018
  2. ↑ "مكتب الرئيس" . جامعة مورافيان . يناير 1982. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  3. 1 2 3 "حقائق سريعة" . جامعة مورافيان . يناير 1982.
  4. ↑ تاريخ كلية مورافيان، مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  5. 1 2 "تاريخنا" . جامعة مورافيان . يناير 1982. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
  6. ↑ تاريخ الكلية مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - كلية مورافيان
  7. 1 2 كوالتشيك، كلير (يناير 1982). "الابتكار والسعي نحو التميز أوصلا كلية مورافيان إلى هذه اللحظة" . جامعة مورافيان . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  8. ↑ "طلاب السنة الأولى يسيرون في مسيرة مورافيان مايل في 27 أغسطس" . كلية مورافيان . 16 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011.
  9. ↑ «أعلنت كلية مورافيان حصولها على موافقة وزارة التعليم في ولاية بنسلفانيا لتغيير وضعها إلى جامعة» . جامعة مورافيان (بيان صحفي). بيت لحم، بنسلفانيا . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2021 .
  10. ↑ "التاريخ" . قسم الموسيقى، كلية مورافيان . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  11. ↑ صحيفة كومينيان - صحيفة طلاب كلية مورافيان
  12. ↑ "مجلس الأمناء" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  13. ↑ الاعتماد مؤرشف بتاريخ 22-07-2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - معهد مورافيان اللاهوتي
  14. ↑モラビアン教育研修】の参加募集開始日程について، جامعة أوساكا أوهتاني ، 2009
  15. ↑ "الحياة الجامعية العدد 60" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  16. ↑ "الصفحة الرئيسية" . lvaic.org . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  17. ↑ "فرص الطلاب للبحث الأكاديمي" . كلية مورافيان . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  18. ↑ "نبذة عن برنامجنا للتفوق | برنامج التفوق في كلية مورافيان" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  19. ↑ ويلارد روس ييتس، جامعة ليهاي: تاريخ التعليم في الهندسة والأعمال والحالة الإنسانية ، مطبعة جامعة ليهاي، 1992، ص 145، رقم ISBN 978-0-934223-17-1
  20. ↑ ويلارد روس ييتس، جامعة ليهاي: تاريخ التعليم في الهندسة والأعمال والحالة الإنسانية ، مطبعة جامعة ليهاي، 1992، ص 218، رقم ISBN 978-0-934223-17-1
  21. ↑ «أدى ج. ويليام رينولدز اليمين الدستورية كرئيس لبلدية بيت لحم» . wfmz.com . أخبار wfmz. 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  22. ↑ ستانلي، تيم. "ميلدريد لادنر تومسون 1918-2013: كاتبة عمود سابقة في صحيفة تولسا وورلد شهدت التاريخ" . تولسا وورلد . 7 يوليو 2013. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2013 .
  23. ↑ "مؤلف كتاب "تناول هذا، لا ذاك" سيقوم بتوجيه طلاب مورافيان . 3 مارس 2015.

40°37.81′ شمالاً 75°22.90′ غرباً / 40.63017° شمالاً 75.38167° غرباً / 40.63017؛ -75.38167